中国传统文化在照明设计中的运用及展望

中国传统文化在照明设计中的运用及展望宿方波（山东清华康利城市照明研究设计院济南250100）

摘要：本文通过对中国传统文化的解读和对文化设计的阐释，分析了照明设计与传统文化的关系，论述了传统文化在照明设计中的重要性，以及当前传统灯具在灯具设计中的不足之处。希望通过此文的论述，让越来越多的设计师认识到传统文化在照明设计中的重要性。在今后的照明设计中能够更多地考虑每个城市不同的地域文化、传统文化，让每个城市的夜景都能展现与众不同的地域风貌。

关键词：传统文化文化设计城市特性

引言

在今天，照明设计越来越多地被人们用文化的标准来评判。事实证明，有价值的，有生命力的照明设计总是富含中国传统文化的基本精神，这是正确理解和消化中国传统文化的结果。文化的基本精神是所有文化现象中最精微的内在动力和思想基础，是维持和推动特定民族的或地域的文化发展的基本思想和基本观念。中国传统文化的基本精神就是中华民族的绝大多数成员接受和信奉的基本思想

和基本观念，并以之作为自己的人生信念和自觉的价值追求。

1 传统文化的解读

1.1 传统文化的释义中国传统文化是中华文明演化而汇集成的一种反映民

族特质和风貌的民族文化，是民族历史上各种思想文化、观念形态的总体表征，是指居住在中国地域内的中华民族及其祖先所创造的、为中华民族世世代代所继承发展的、具有鲜明民族特色的、历史悠久、内涵博大精深、传统优良的文化。它是中华民族几千年文明的结晶，除了儒家文化这个主要内容外，还包含有其他文化形态，如名家文化、道家文化、佛教文化等等。

1.2 传统文化的特点（1）世代相传，中国的传统文化在某些短暂的历史时期内有所中断，在不同的历史时期或多或少的有所改变，但是大体上没有中断过，总的来说变化不大。（2）民族特色，中国的传统文化是中国特有的，与世界上其他民族文化不同。（3）历史悠久，有五千年的历史。（4）博大精深，“博大”

是说中国传统文化的广度—丰富多彩，“精深”是说中国传统文化的深度—高深莫测。

1.3 传统文化的表现形式（1）诸子百家：传统纵览、农业文化、皇宫官府、诸子百家等。（2）艺术：琴、棋、书、画、名等。（3）传统：十二生肖、传统文学、传统节日、中国戏剧、中国建筑、汉字汉语、传统中医、宗教哲学等。（4）民间民间工艺、中华武术、地域文化、民风民俗、衣冠服饰等。（5）其他四大雅戏、动物植物、器物随身、饮食厨艺、传说神话、神妖鬼怪等。

2 文化设计的解读

2.1 文化设计的概念“文化设计” 是一种全新的概念，就是在设计过程中，调动一种或多种文化元素或文化符号，进行提炼、完善，并通过解构、重组等艺术手法来完成思想或情感初衷的设计。

2.2 文化设计提出的目的“文化设计” 的提出是在强调设计内在意蕴时代

已经来临，是要把设计作品添注浓厚的文化气息、文化内涵以及文化底蕴。就是要更新一种由不自觉上升到自觉、由主观随意向客观分析上发展的设计理念和理论认知，就是要把设计领域拓宽、把设计意蕴加深、把设计元素丰富化。文化设计，在其表现方式上，是多种多样的，完全没有强制的选择和分类，一般设计的表现方式对于它来说也照样适用。只要在设计过程中，设计者主观、自觉的在作品中选择了文化元素或表达了文化倾诉都属于文化设计，文化设计在某种意义上来说只是对于设计推动文化的较高体认。

2.3 文化设计的作用与意义

2.3.1 文化设计的积极作用首先，从作品本身来说，加深了作品内涵，提升了作品价值。其次，就文化本体意义来说，“文化设计”提炼并总结了文化元素，而且，推广、加深了文化效应。再次，一件具有文化倾诉的作品不仅能够提升作品本身的价值和意义，也会在和观众默默对视中刺激观众的艺术审美水平，升华艺术感知。对于设计者：将作品从重视商业目的和艺术表现手法转移到一文化倾诉为主、以商业服务为辅的层面上去，本身就体现出了设计者文化心理的成熟和完善。

2.3.2 文化设计的意义首先，扩大设计视野，加大取材广度，丰富设计手法，优化设计发展。其次，推动民族文化，彰显民族气韵，体现民族特色。再次，美化观众“心理视觉环境” ，提升观众艺术审美和文化感知。

3 传统文化与照明设计

3.1 挖掘城市特性中国的很多城市存在同质化的问题，但在做照明设计的

时候，人们则希望最深刻地挖掘城市个性和文化特色，使照明设计做得更加有归属感和独特性。北京清华城市规划研究院光环境所所长荣浩磊认为，在挖掘城市特性上，基本逃不出”自然” 、“历史” 、“文化”三个关键词，但要真正落到

实处，并非易事。其实任何一个城市都有其特性和自然纬度。以重庆为例，有雾的存在，也有山形水系的存在，自然条件的组合就形成特点。很多城市都有山，但是有山并不同时有雾，有雾并不见得同时有水。另外，人的活动特点非常重要，要充分尊重当地老百姓历史上惯有的节日、民俗，比如梅州的项目，在闽南客家文化的影响下，会有很多有意思的东西。像宁波三江六岸项目的潮水，只有在现场待着你才会发现。总之要避免拍脑袋做设计，一般在出方案之前，团队会硬性安排两周时间，发散性找资料，然后比对各种创意和设计方案的可能性，以找出较理想方案。没有别的捷径，不会有两个完全相同的城市，每个城市都有它的特征。照明的核心关注点在于人的视觉功能的基本需求，如今照明早已不仅仅是只追求达到照亮的基本功能。灯光作为一种非常灵活的元素，应该与文化艺术整合，从而满足人的情感与精神需求。

3.2 不同地域表现的不同传统文化地域文化是以地域为基础，以历史为主线，以景物为载体，以现实为表象，在社会进程中发挥作用的人文精神。地域文化中最重要的差别就表现在传统文化上。由于地域文化的差异性，才形成了传统文化上的特殊性，才拥有了个性与文化资源的独占性，也正是由于这种特殊性才使得传统文化具有不可替代性。随着城市化进程的不断深入，城市间景观载体的差异越来越小，唯有文化间的差异是永恒的。唯有从文化的层面加以挖掘，从中抽取地域文化的基因，通过灯光加以表现，通过光传达文化的信息，才能形成传达更高意境的景观效果，融入了地域文化特色的景观照明才能给人留下最深刻的印象和无尽的遐想。

4 传统文化创意在照明设计中的应用

4.1 中国传统文化元素在现在照明设计中的应用现状中国的传统元素在现

代设计中越来越现实出他独特的魅力，他给设计界带来了新的时尚风格，国内和国外的越来越多照明设计师们，把中国特有的传统元素运用到设计领域中，将中国传统文化、传统图案、传统符号作为一种元素融入到设计中，从中国风格的现代设计上来看，大多设计作品的创意是以中国元素为媒介，而不是单一的运用这些元素。强调的不是表面形态的中国化，即所谓的看起来像中国风格的设计作