古代汉语——代词

尊称，一是对方的字、号；二是 对方的身份、爵位、地望，常见的有 “君、王、卿、将军、大夫”等；三是 有美好品性意的词语，常见的有“子、 夫子、吾子、先生、大人”等，四是对 方的处地或使命的人，如“陛下、殿下、 阁下、节下、膝下、足下”等。
作 业
幻灯片 25
2.指示代词
1）近指代词：有“此、之、是、斯、兹、 然、尔、若”。除“然、尔、若”略等于 现代汉语的“如此”、“这样”之外，其 他都相当于现代汉语的“这（些、个、 种……）”。
父与夫孰亲？（左传· 桓公十五年） 王者孰谓？谓文王也。（公羊传· 隐公 元年） 孰可以代之？ 吾子与子路孰贤？
“孰与”连用，一可用来比较人物的高 下或事情的得失，二可以表反问。
表比较时可译为“与… 相比怎么 样”“与…相比谁…” 或“…哪里比得…”。 例如： 我孰与徐公美？（战国策· 齐策一）
2）指事物的疑问代词：主要有“何、胡、曷、 奚”，相当于现代汉语的“什么”。
例如： 或劳心，或劳力。（孟子· 许行） 一夫不耕，或受之饥；一女不织，或受 以哉。（论语· 先进）
“莫”相当于现代汉语的“没有谁”或“没有 什么东西（事情）”。只用作主语。
例如： 子曰：“莫我知也夫！”（论语· 宪问） 国人莫敢言，道路以目。（国语· 周语上）
天下之水，莫大于海。（庄子· 秋水）
例如：
下视其辙，登轼而望之。（左传· 庄公十年） 爱公叔段，欲立之。（左传· 隐公元年）
ห้องสมุดไป่ตู้
4）谦称和尊称
汉族自古注重礼貌语言，认为用人称 代词称呼尊辈或平辈以及自称是无礼行为， 因此交谈中为礼貌起见，改用名词来称人 称己，称人的为尊称，称己的为谦称。 谦称，一是自己的名；二是自己的身 份，常见的有“臣、民、下官、在下、弟 子、仆、走、下走、牛马走、妾、婢”等； 三是有不好品性意的词语，如“寡人、孤、 鄙人、小人、不才、愚、区区”等。
2）第二人称代词：有“女（汝）、尔、若、乃、而” 等
“女（汝）、尔、若”可以充当主语、宾语或 定语。例如： 五侯九伯，女实征之。（左传· 僖公四年）
若为庸耕，何富贵也？（史记· 陈涉世家）
“而、乃”多作定语，少数作主语，一般不 作宾语。
3）第三人称代词：有“其、之、厥”。“其、 厥、之” ，“彼”只表单数。“彼”可作主语 或宾语，极少作定语；“之”一般作宾语， “其”和“厥”一般作定语，少有例外。
“是、此、斯”可作主语、宾语或定语，“之、 兹”常作宾语和定语。 例如： 是鸟也，海运则将徒于南冥。（庄子· 逍遥游） 此车一人殿之，可以集事。（左传· 成公二年）
幻灯片 25
作
业
“然”和“尔”常用作谓语，指代上文所说的 情况，可对译为“这样”或“如此”。
“焉”是一个特殊的指示代词，常用做补语， 可理解为“于+是（之）”。 例如：
3）指处所的疑问代词：主要有“安、恶、 焉”，相当于现代汉语的“哪里”，主要 作状语，也可作宾语。例如： 沛公安在？（史记· 项羽本纪）
将恶避逃之？（墨子· 天志上）
4.无定代词
无定代词，是所指的对象是不确定的代 词。有“或、莫”等。一般指代人，有 时也指代事物。
“或”相当于现代汉语的“有人”、 “有的人”，或“有的”。只用作主语。
生而同声，长而异俗，教使之然也。（荀子· 劝 学）
问君何能尔？心远地自偏。（陶渊明《饮酒》） 三人行，必有我师焉。（论语· 述而）
2）远指代词： “其、彼、夫”，相当于现代汉语中“那（个、些、 种……）”，指人或事物。 “彼、夫”可以作主语、宾语和定语。 例如： 子曰：“夫人不言，言必有中。”（论语· 先进）
其、彼、夫、焉、诸等等。
3、疑问代词：谁、安、恶、焉
何、胡、奚、曷 4、无定代词：或、莫、他
（这是古代汉语特有的无定代词。）
1.人称代词
1）第一人称代词: 有“我、吾、予（余）、 朕、”等。 “我、吾” 一般都能作主语、宾语和定 语。例如：
齐师伐我。（左传· 庄公十年） 克曰：“余病矣！”（左传· 成公二年）
过而能改，善莫大焉。（左传· 宣公二年）
作
• • • • • • •
业
1、古代汉语如何划分词类？ 2、翻译下列句子中的代词。 （1）、三人行必有我师焉。 （2）、下视其辙，登轼而望之。 （3）、今欲举大事，将非其人不可。 （4）、子归，何以报我？ （5）、五侯九伯，女实征之.
作
业
“何”可作主语，谓语、宾语、定语和状语， 例如：
• • 举以败国，将何贺焉？（左传· 僖公二十八年） 何贵？何贱？（左传· 昭公三年）
“胡、曷、奚”一般作状语，问原因， 表示“为什么”“怎么”；“曷”作状语， 主要询问时间，表示“何时”例如：
谁为君夫人，余胡弗知？（左传· 襄公 二十六年） 既曰归止，曷又怀止？（诗· 齐风· 南山） 曷足以美七尺之躯哉？（荀子· 劝学） 子奚哭之悲也？（韩非子· 和氏）
古 代 汉 语 的 虚 词
︱
代 词
刘 小
芳
一.代词
□ 人称代词 □ 指示代词 □ 疑问代词
□ 无定代词
一.代词的分类
古代汉语代词可分如下四类： 1、人称代词： ⑴第一人称代词：我、吾、予（余）、朕 ⑵第二人称代词：女（汝）、尔、若、而
⑶第三人称代词：其、之、彼
2、指示代词：此、之、是、斯、然、尔、若
“其”一般只作定语，可译为“那里”、 “那些”等等 例如：
河内凶，则移其民于河东。（孟子· 梁惠 王上）
幻灯片 25
作
业
3.疑问代词 1）指人的疑问代词:有“谁”和“孰”。 “谁”专指问人，在句中可以作主语、 谓语、宾语和定语。例如：
吾谁欺？欺天乎？（论语· 子罕）
“孰”可以指人，也可指事物。意同现 代汉语的“哪一个”。一般作主语、宾语， 不作定语。主要作用是表示选择。有时不 表选择，用法同“谁”。例如：