武陵春

物是人非事事休， 欲语泪先流。 闻说双溪春尚好， 也拟泛轻舟。 只恐双溪舴艋舟， 载不动许多愁。
感情 • 这首词采用借景抒情的手法， 借春花凋落说自己青春不再， 丈夫去世，又借“只恐双溪舴 艋舟，载不动许多愁”表达自 己内心万念俱灰的惆怅（chóu chàng)与悲伤之情。
时Fra Baidu bibliotek背景
• 金兵挥兵南侵，李清照为避兵乱， 只身流亡寓居浙江金华时写了这首 词。时年53岁，经历国家败亡、家 乡沦陷、文物丧失、丈夫病死等不 幸遭遇，处境悲惨，内心极度悲痛。 这首词所反映的正是她真实的生活 片断和思想情感。
意思
• 风住尘香花已尽， 日晚倦梳头。 译文：春风停了，尘土里传来花香， 花已落尽了，日头已高，我懒得梳理 头。 眼前的东西还是那样，可是想念的人 却不在了，想诉说自己的情怀，话未 泪水却先流淌。 听说双溪已呈现出春意，也曾打算乘 轻快的船儿出游。 只是担心双溪上舴艋般的小船，难以 承载我内心的无限愁绪。
武陵春 【南宋】李清照 风住尘香花已尽， 日晚倦梳头。 物是人非事事休， 欲语泪先流。 闻说双溪春尚好， 也拟泛轻舟。 只恐双溪舴艋(zé mèng)舟， 载不动· 许多愁。
作者简介 李清照（约1084—1151）， 号易安居士。济南人，南宋著 名的女词人，婉约词派的代表 作家。其作品后人辑有《漱玉 词》，今人辑有《李清照集》。