国外生物医学文本语料库分类及特点研究
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
!" #%&[T?A '$ H*äìt\]^H_@S `R\]^H_ÙA1 a f[VX \« 1bÓU:_ ) 5 Ë\]^h\«1 QR-fcd LMH*äìt\]^úQ6# ^Ð2e ] _ý?H*äìt\]^`Ðabf§jk #$% #H*äìt\]^ \«1 \«Ð] &'()* +,(*)## +,-./ !## !"# $(-'.). /0-1223-$)4' ,)(')-%($5-$(-($4
!"#$"%&!"#$%'( &')( $#*!!!!!!!!!!!!()*+,-.)/01234-.3,/)+0-5346!"#$%789:&',8:$#
!"#$)*+,-
0ª « ¬ # ® ¯ ° ± Q ² + ³ ´ . /
UVE#V¯W#KXY#ë6Z
#>$'5'* /";ST$'*$'op./Z#"; $(((%(
#"ß@Ï+[¯Û5()
#&!"¯Û5JK
(SçW4;* \%<Ñ'OA4É$%) ÂIUÆF[AZÆF1¹MµzOîl# '$ Ó% PUiN!.'/ * PUiU6!P.&/ * "783DSah.*/ * !N[8B SD;9D;:.)/ * T1D13I8;.4/ * VVV.5/ * T1D2FD98../ * Uf , !Q+.$(/ * QQN.$$/ * S+!h6.$%/ * SaU[QiU+.$'/ * S78EB38; 9:A83A2 SQ" FD;9H2.$&/ * S8>>h13B8;.$*/ * iSTNQ128:28.$)/ * Xi"SD;9H2.$4/ * 678X"USNUX :3B L+P!iNX[X +82DH;F8.$5/ * T1DA8YA.$./ * T1D68YAiS X8E:3A1F2 Q:A:28A.%(/ * !QU FD;9H2.%$/ * SD;9H2 ID; Q128:28 i:E82:3B* !BC8;28 UII8FA2.%%/ * S78E";DA FD;9H2.%'/ * S78EB38;9:A83A2P"+L FD;9H2.%&/ * SQ+ FD;9H2.%*/ * SU[" SD;9H2.%)/ * [HA:A1D3h13B8;SD;9DZ ;:.%4/ * i:@8>SD;9H2.%5/ * ";DA813 +821BH8 hH>>68YA SD;9H2.%./ * ";DA813 +821BH8 +8>:A1D32 X1>C8; SD;Z 9H2.'(/ * "NSD;9H2.'$/ * 678 !3:97D;: SD;9H2.'%/ * 682AXH1A8SD;9D;:.''/ & ÇáOîlÜÔv®&LIõ L! É47Ég®îOAO¾IJ , f31I18B [8B1F:> V:3@H:@8X=2A8E! f[VX- OÉõLO² '$ ÓO îl¶{õì! ¡f{Ä ) Ósõ! «¸ $& gÏûô! OÉõLÄ ' Q12D;B8;2+ , QNXL- ! ð iSTNQ128:28* T1DA8YAOîl& ,ÏB /i }! O É õ L Ä ' P8382^ [D>8FH>:;X8MH83F82+ , PUiU- ! ¯[ 6$$) , !E13D!F1B! "89A1B8! D;";DZ A813- ? 6$$& , iHF>81F!F1B! iHF>8D21B8! D;iHF>8DZ A1B8- ! ð PUiU6!P* T1D13I8;!Oîl& Ï 3 G /9 .! O É õ L Ä 6(&* , P838A1FhH3FZ
!"<=
absá¸"M°Í! Çõ'OA4ɨ zõ 1xÞß! sØ'OA¯·á©îg
²³23 #%($5 ,(. ,$' 4567 #ä°! #$%&'$ ()*+% °F!
.%&R! 1234 &( 56& 89:; #<=iÕ%1äf '>ÝOA4É
©ä+ ñN '>ÝOA4ÉOîl©ä+ , DE8`% %($)dhS(.($.(% ,%- &
!"#$"%&!"#$%'( &')( $#*!!!!!!!!!!!!()*+,-.)/01234-.3,/)+0-5346!"#$%789:&',8:$#
F! C 6+USP83DE1F26;:FG* T1DiV"!! I ä i ïOîl¯IÃ)Âßó! 7Á)ÂM¡wó& gï9ÅôOOîl}ØIUMÆF! C T1DS;8Z :A1C8!! ¯ÏLÔOîlMeK&}Ø& ÈOî l¤YóA1)ÂIÃÎMið*! É4QÄé ÇÍp_<Ñ'OAiO¾Û_%&ÎÐô M '$ Ó'OA4ÉOîl! OïÜÔMOÉ ¥_[Oîl:Õ¶"Gå]! ¯`%&Q R_Oîl¥_! ¡.#$56Oîj&
$%&'( )*%+,A-%,@)16,.-*'A+-1-;%,16.%6;.)9"7,1.,-.B6)4,'6;-35,C%A)18&.,.#N#$%:'8.'! #$-'(@'()! P#$57./E'()!
!"O<N/()672()! M(?4'4:42/912A'6.8M(9/>3.4'/(! +7'(2?2#6.A23@/912A'6.856'2(62?XV2Y'() <('/( 12A'6.8+/882)2! S2'*'() 0IIIBI! +7'(. " <2.%1-;%# =6789:98;B1C1B82A78FD;9H213AD21YF:A8@D;182<=:3:>=?13@:33DA:A8B FD3A83A2DIA78'$ DC8;28:2<1DE8B1F:>A8YAFD;9HZ 282:3B ;8I8;;13@ADf[VX 28E:3A1FA=98:FFD;B13@ADA78:33DA:A8B 83A1A=A=982DIA78FD;9H282KNA2HEE:;1?82F7:;:FA8;12A1F2DIA78FD;Z 9H213 A78:298FA2>1G828E:3A1FA=98:3B B:A:2DH;F8! 8Y9:A1:A82D3 A78<H1>B13@9;DF822:3B E:0D;2A892DI<1DE8B1F:>A8YAFD;9H213 A78 7D98DI>:=13@BDJ3 A78IDH3B:A1D3 <:28B D3 J71F7 ;8>:A8B 2AHB182D3 S713:g2<1DE8B1F:>A8YAFD;9H282J1>><8F:;;18B DHAK " >,(?)ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ'.# =<1DE8B1F:>A8YAFD;9H2$ 28E:3A1FA=98$ 28E:3A1F;8>:A1D32
04&0
Ïá©îMWxûüÇõ4ɨzÎ& ß¼ Çõ4ɨzΧªMO'OA%&Ri ðªÉ& ñJM4;{]-¯Û_CèSsM á! äÂ4Ø4ÉÎKþG×%&QRòlÖ M»vн! èµ1'OA4É$%yRR iðªÉ&
OîlÏg(Øä)Y¡ý4ÉMjã! ×N M4ɤs,Ü"2gVO¾g.®.$/ & ¤' OAZ! Oîlϵ1°4É$%)ÂgG )Â>éóML(ð! ¯ñênSv®gLI¤ ×%&.%/ & E<ÑãM'OAOîlIUÆ
!"#$"%&!"#$%'( &')( $#*!!!!!!!!!!!!()*+,-.)/01234-.3,/)+0-5346!"#$%789:&',8:$#
!"#$)*+,-
0ª « ¬ # ® ¯ ° ± Q ² + ³ ´ . /
UVE#V¯W#KXY#ë6Z
#>$'5'* /";ST$'*$'op./Z#"; $(((%(
#"ß@Ï+[¯Û5()
#&!"¯Û5JK
(SçW4;* \%<Ñ'OA4É$%) ÂIUÆF[AZÆF1¹MµzOîl# '$ Ó% PUiN!.'/ * PUiU6!P.&/ * "783DSah.*/ * !N[8B SD;9D;:.)/ * T1D13I8;.4/ * VVV.5/ * T1D2FD98../ * Uf , !Q+.$(/ * QQN.$$/ * S+!h6.$%/ * SaU[QiU+.$'/ * S78EB38; 9:A83A2 SQ" FD;9H2.$&/ * S8>>h13B8;.$*/ * iSTNQ128:28.$)/ * Xi"SD;9H2.$4/ * 678X"USNUX :3B L+P!iNX[X +82DH;F8.$5/ * T1DA8YA.$./ * T1D68YAiS X8E:3A1F2 Q:A:28A.%(/ * !QU FD;9H2.%$/ * SD;9H2 ID; Q128:28 i:E82:3B* !BC8;28 UII8FA2.%%/ * S78E";DA FD;9H2.%'/ * S78EB38;9:A83A2P"+L FD;9H2.%&/ * SQ+ FD;9H2.%*/ * SU[" SD;9H2.%)/ * [HA:A1D3h13B8;SD;9DZ ;:.%4/ * i:@8>SD;9H2.%5/ * ";DA813 +821BH8 hH>>68YA SD;9H2.%./ * ";DA813 +821BH8 +8>:A1D32 X1>C8; SD;Z 9H2.'(/ * "NSD;9H2.'$/ * 678 !3:97D;: SD;9H2.'%/ * 682AXH1A8SD;9D;:.''/ & ÇáOîlÜÔv®&LIõ L! É47Ég®îOAO¾IJ , f31I18B [8B1F:> V:3@H:@8X=2A8E! f[VX- OÉõLO² '$ ÓO îl¶{õì! ¡f{Ä ) Ósõ! «¸ $& gÏûô! OÉõLÄ ' Q12D;B8;2+ , QNXL- ! ð iSTNQ128:28* T1DA8YAOîl& ,ÏB /i }! O É õ L Ä ' P8382^ [D>8FH>:;X8MH83F82+ , PUiU- ! ¯[ 6$$) , !E13D!F1B! "89A1B8! D;";DZ A813- ? 6$$& , iHF>81F!F1B! iHF>8D21B8! D;iHF>8DZ A1B8- ! ð PUiU6!P* T1D13I8;!Oîl& Ï 3 G /9 .! O É õ L Ä 6(&* , P838A1FhH3FZ
!"<=
absá¸"M°Í! Çõ'OA4ɨ zõ 1xÞß! sØ'OA¯·á©îg
²³23 #%($5 ,(. ,$' 4567 #ä°! #$%&'$ ()*+% °F!
.%&R! 1234 &( 56& 89:; #<=iÕ%1äf '>ÝOA4É
©ä+ ñN '>ÝOA4ÉOîl©ä+ , DE8`% %($)dhS(.($.(% ,%- &
!"#$"%&!"#$%'( &')( $#*!!!!!!!!!!!!()*+,-.)/01234-.3,/)+0-5346!"#$%789:&',8:$#
F! C 6+USP83DE1F26;:FG* T1DiV"!! I ä i ïOîl¯IÃ)Âßó! 7Á)ÂM¡wó& gï9ÅôOOîl}ØIUMÆF! C T1DS;8Z :A1C8!! ¯ÏLÔOîlMeK&}Ø& ÈOî l¤YóA1)ÂIÃÎMið*! É4QÄé ÇÍp_<Ñ'OAiO¾Û_%&ÎÐô M '$ Ó'OA4ÉOîl! OïÜÔMOÉ ¥_[Oîl:Õ¶"Gå]! ¯`%&Q R_Oîl¥_! ¡.#$56Oîj&
$%&'( )*%+,A-%,@)16,.-*'A+-1-;%,16.%6;.)9"7,1.,-.B6)4,'6;-35,C%A)18&.,.#N#$%:'8.'! #$-'(@'()! P#$57./E'()!
!"O<N/()672()! M(?4'4:42/912A'6.8M(9/>3.4'/(! +7'(2?2#6.A23@/912A'6.856'2(62?XV2Y'() <('/( 12A'6.8+/882)2! S2'*'() 0IIIBI! +7'(. " <2.%1-;%# =6789:98;B1C1B82A78FD;9H213AD21YF:A8@D;182<=:3:>=?13@:33DA:A8B FD3A83A2DIA78'$ DC8;28:2<1DE8B1F:>A8YAFD;9HZ 282:3B ;8I8;;13@ADf[VX 28E:3A1FA=98:FFD;B13@ADA78:33DA:A8B 83A1A=A=982DIA78FD;9H282KNA2HEE:;1?82F7:;:FA8;12A1F2DIA78FD;Z 9H213 A78:298FA2>1G828E:3A1FA=98:3B B:A:2DH;F8! 8Y9:A1:A82D3 A78<H1>B13@9;DF822:3B E:0D;2A892DI<1DE8B1F:>A8YAFD;9H213 A78 7D98DI>:=13@BDJ3 A78IDH3B:A1D3 <:28B D3 J71F7 ;8>:A8B 2AHB182D3 S713:g2<1DE8B1F:>A8YAFD;9H282J1>><8F:;;18B DHAK " >,(?)ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ'.# =<1DE8B1F:>A8YAFD;9H2$ 28E:3A1FA=98$ 28E:3A1F;8>:A1D32
04&0
Ïá©îMWxûüÇõ4ɨzÎ& ß¼ Çõ4ɨzΧªMO'OA%&Ri ðªÉ& ñJM4;{]-¯Û_CèSsM á! äÂ4Ø4ÉÎKþG×%&QRòlÖ M»vн! èµ1'OA4É$%yRR iðªÉ&
OîlÏg(Øä)Y¡ý4ÉMjã! ×N M4ɤs,Ü"2gVO¾g.®.$/ & ¤' OAZ! Oîlϵ1°4É$%)ÂgG )Â>éóML(ð! ¯ñênSv®gLI¤ ×%&.%/ & E<ÑãM'OAOîlIUÆ