梁山108好汉(一百单八将)绰号中英文对照表
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
梁山108好汉（一百单八将）绰号中英文对照表
编码
人物名与绰号
绰号英文对照
001
1天魁星呼保义宋江
1.Welcome Rain
002
2天罡星玉麒麟卢俊义
2.The Jade Unicorn
003
3天机星智多星吴用
3.Sir Intelligence
004
4天闲星入云龙公孙胜
4.The Dragon In The Clouds
56地霊星神医安道全
56.The Pharmacon
057
57地獣星紫髯伯皇甫端
57.Solomon Beard
058
58地微星矮脚虎王英
58.Dwarf Tiger
059
59地慧星一丈青扈三娘
59.Emerald Serpent
060
60地暴星丧门神鲍旭
60.The Grim Reaper
061
61地黙星混世魔王樊瑞
10.Little Whirl Wind
011
11天富星扑天雕李应
11.Eagle The Sky High
012
12天満星美髯公朱仝
12.Beautiful Beard
013
13天孤星花和尚鲁智深
13.The Tattooed Mark
014
14天伤星行者武松
14.The Wanderer Priest
025
25天退星挿翅虎雷横
25.The Winged Tiger
026
26天寿星混江龙李俊
26.Leviathan
027
27天剣星立地太歳阮小二
27.The Swift Death
028
28天平星船火児张横
28.The Boatman
029
29天罪星短命二郎阮小五
29.The Short Lived
015
15天立星双枪将董平
15.Dandy General Two Spears
016
16天捷星没羽箭张清
16.The Bald Arrow
017
17天暗星青面獣杨志
17.Blue Faced Beast
018
18天佑星金枪手徐宁
18.The Metal Lancer
019
19天空星急先锋索超
19.Swift Vanguard
067
67地明星鉄笛仙马麟
67.Elfin Flautist
068
68地进星出洞蛟童威
68.The Hydra
069
69地退星翻江蜃童猛
69.The Mercenaria
070
70地満星玉幡竿孟康
70.The Jade Banner
071
71地遂星通臂猿侯健
71.The Embroidery Ape
051
51地暗星锦豹子杨林
51.Five Hued Leopard
052
52地辅星轰天雷凌振
52.Heaven shaker
053
53地会星神算子蒋敬
53.TheCalculator
054
54地佐星小温侯吕方
54.Crimson Duke
055
55地佑星赛仁贵郭盛
55.Silver Knight
056
030
30天损星浪里白跳张顺
30.Jack The White Wave
031
31天败星活阎罗阮小七
31.The Minos
032
32天牢星病关索杨雄
32.Ashen Legend
033
33天慧星拚命三郎石秀
33.Rash
034
34天暴星两头蛇解珍
34.Twin Headed Snake
035
35天哭星双尾蝎解宝
020
20天速星神行太保戴宗
20.Shadow Runner
021
21天异星赤髪鬼刘唐
21.Redhead Devil
022
22天杀星黒旋风李逵
22.The Black Gale
023
23天微星九纹龙史进
23.Nine Dragoned
024
24天究星没遮拦穆弘
24.The Invulnerable
61.Demon Of Chaos
062
62地猖星毛头星孔明
62.Curly Haired
063
63地狂星独火星孔亮
63.Lone Fire
064
64地飞星八臂哪吒项充
64.Nezha
065
65地走星飞天大圣李衮
65.Flying Divinity
066
66地巧星玉臂匠金大坚
66.The Phymallion
45.General Volcano
046
46地文星圣手书生萧让
46.The Prospero
047
47地正星鉄面孔目裴宣
47.Iron Heart
048
48地辟星摩云金翅欧鹏
48.The Garuda
049
49地阖星火眼狻猊邓飞
49.Red Eyed Lion
050
50地强星锦毛虎燕顺
50.Gaudy Tiger
005
5天勇星大刀关胜
5.The Great Blade
006
6天雄星豹子头林冲
6.Leopard The Great
007
7天猛星霹雳火秦明
7.The Thunderboli
008
8பைடு நூலகம்威星双鞭呼延灼
8.Twin Bludgeons
009
9天英星小李广花荣
9.Ace The Bow
010
10天贵星小旋风柴进
072
72地周星跳涧虎陈达
72.ThegullyFeoping Tiger
073
73地隠星白花蛇杨春
73.White Spotted Adder
074
74地异星白面郎君郑天寿
74.Grace White
075
75地理星九尾亀陶宗旺
75.The Nine Tailed Tortoise
076
76地俊星鉄扇子宋清
81.The Dagger Devil
041
41地雄星井木犴郝思文
41.The Goal In Heaven
042
42地威星百胜将韩滔
42.Victor In Hundred Battles
043
43地英星天目将彭玘
43.Eye In Heaven
044
44地奇星圣水将单廷圭
44.General Poseidon
045
45地猛星神火将魏定国
35.Twin Tailed Scopion
036
36天巧星浪子燕青
36.Apollon
037
37地魁星神机军师朱武
37.The Wizard Knowladge
038
38地煞星镇三山黄信
38.The Supperssor
039
39地勇星病尉遅孙立
39.Pale Thor
040
40地杰星丑郡马宣赞
40.The Ugly Prince
76.Iron Keeper
077
77地楽星鉄叫子乐和
77.The Orpheo
078
78地捷星花项虎龚旺
78.The Tattooed Tiger
079
79地速星中箭虎丁得孙
79.The Arrowed Tiger
080
80地镇星小遮拦穆春
80.The Young Invulnerable
081
81地羁星操刀鬼曹正
编码
人物名与绰号
绰号英文对照
001
1天魁星呼保义宋江
1.Welcome Rain
002
2天罡星玉麒麟卢俊义
2.The Jade Unicorn
003
3天机星智多星吴用
3.Sir Intelligence
004
4天闲星入云龙公孙胜
4.The Dragon In The Clouds
56地霊星神医安道全
56.The Pharmacon
057
57地獣星紫髯伯皇甫端
57.Solomon Beard
058
58地微星矮脚虎王英
58.Dwarf Tiger
059
59地慧星一丈青扈三娘
59.Emerald Serpent
060
60地暴星丧门神鲍旭
60.The Grim Reaper
061
61地黙星混世魔王樊瑞
10.Little Whirl Wind
011
11天富星扑天雕李应
11.Eagle The Sky High
012
12天満星美髯公朱仝
12.Beautiful Beard
013
13天孤星花和尚鲁智深
13.The Tattooed Mark
014
14天伤星行者武松
14.The Wanderer Priest
025
25天退星挿翅虎雷横
25.The Winged Tiger
026
26天寿星混江龙李俊
26.Leviathan
027
27天剣星立地太歳阮小二
27.The Swift Death
028
28天平星船火児张横
28.The Boatman
029
29天罪星短命二郎阮小五
29.The Short Lived
015
15天立星双枪将董平
15.Dandy General Two Spears
016
16天捷星没羽箭张清
16.The Bald Arrow
017
17天暗星青面獣杨志
17.Blue Faced Beast
018
18天佑星金枪手徐宁
18.The Metal Lancer
019
19天空星急先锋索超
19.Swift Vanguard
067
67地明星鉄笛仙马麟
67.Elfin Flautist
068
68地进星出洞蛟童威
68.The Hydra
069
69地退星翻江蜃童猛
69.The Mercenaria
070
70地満星玉幡竿孟康
70.The Jade Banner
071
71地遂星通臂猿侯健
71.The Embroidery Ape
051
51地暗星锦豹子杨林
51.Five Hued Leopard
052
52地辅星轰天雷凌振
52.Heaven shaker
053
53地会星神算子蒋敬
53.TheCalculator
054
54地佐星小温侯吕方
54.Crimson Duke
055
55地佑星赛仁贵郭盛
55.Silver Knight
056
030
30天损星浪里白跳张顺
30.Jack The White Wave
031
31天败星活阎罗阮小七
31.The Minos
032
32天牢星病关索杨雄
32.Ashen Legend
033
33天慧星拚命三郎石秀
33.Rash
034
34天暴星两头蛇解珍
34.Twin Headed Snake
035
35天哭星双尾蝎解宝
020
20天速星神行太保戴宗
20.Shadow Runner
021
21天异星赤髪鬼刘唐
21.Redhead Devil
022
22天杀星黒旋风李逵
22.The Black Gale
023
23天微星九纹龙史进
23.Nine Dragoned
024
24天究星没遮拦穆弘
24.The Invulnerable
61.Demon Of Chaos
062
62地猖星毛头星孔明
62.Curly Haired
063
63地狂星独火星孔亮
63.Lone Fire
064
64地飞星八臂哪吒项充
64.Nezha
065
65地走星飞天大圣李衮
65.Flying Divinity
066
66地巧星玉臂匠金大坚
66.The Phymallion
45.General Volcano
046
46地文星圣手书生萧让
46.The Prospero
047
47地正星鉄面孔目裴宣
47.Iron Heart
048
48地辟星摩云金翅欧鹏
48.The Garuda
049
49地阖星火眼狻猊邓飞
49.Red Eyed Lion
050
50地强星锦毛虎燕顺
50.Gaudy Tiger
005
5天勇星大刀关胜
5.The Great Blade
006
6天雄星豹子头林冲
6.Leopard The Great
007
7天猛星霹雳火秦明
7.The Thunderboli
008
8பைடு நூலகம்威星双鞭呼延灼
8.Twin Bludgeons
009
9天英星小李广花荣
9.Ace The Bow
010
10天贵星小旋风柴进
072
72地周星跳涧虎陈达
72.ThegullyFeoping Tiger
073
73地隠星白花蛇杨春
73.White Spotted Adder
074
74地异星白面郎君郑天寿
74.Grace White
075
75地理星九尾亀陶宗旺
75.The Nine Tailed Tortoise
076
76地俊星鉄扇子宋清
81.The Dagger Devil
041
41地雄星井木犴郝思文
41.The Goal In Heaven
042
42地威星百胜将韩滔
42.Victor In Hundred Battles
043
43地英星天目将彭玘
43.Eye In Heaven
044
44地奇星圣水将单廷圭
44.General Poseidon
045
45地猛星神火将魏定国
35.Twin Tailed Scopion
036
36天巧星浪子燕青
36.Apollon
037
37地魁星神机军师朱武
37.The Wizard Knowladge
038
38地煞星镇三山黄信
38.The Supperssor
039
39地勇星病尉遅孙立
39.Pale Thor
040
40地杰星丑郡马宣赞
40.The Ugly Prince
76.Iron Keeper
077
77地楽星鉄叫子乐和
77.The Orpheo
078
78地捷星花项虎龚旺
78.The Tattooed Tiger
079
79地速星中箭虎丁得孙
79.The Arrowed Tiger
080
80地镇星小遮拦穆春
80.The Young Invulnerable
081
81地羁星操刀鬼曹正