月亮代表我的心歌词、拼音、英语翻译word版本
月亮代表我的心韩文歌词
月亮代表我的心Yue liang dai biao wo de xin달빛이내마음을비춰주네你问我爱你有多深Ni wen wo ai ni you duo shen당신은네물었죠.얼마나당신을사랑하냐고我爱你有几分Wo ai ni you ji fen내가당신을얼마나얼마나사랑하는지我的情也真Wo de qing ye 코두내마음은진실이에요我的爱也真Wo de ai ye 코두내사랑도신실이에요月亮代表我的心Yue liang dai biao wo de xin저달빛이내마음을비춰줘요你问我爱你有多深Ni wen wo ai you duo shen당신은내게물었죠.얼마나당신을사랑하야고我爱你有几分Wo ai ni you ji fen내가당신을얼마나얼마나사랑하는지我的情不移Wo de qing bu yi내마음은떠나지않아요我的爱不变Wo de ai bu bian내사랑은변하지않아요月亮代表我的心Yue liang dai biao wo de xin저달빛이내마음을비춰줘요轻轻的一个吻Qin qin de yi ge wen부드러운입맞춤은,已经打动我的心Yi jing da dong wo de xin내마음을울리게하고深深的一段情Shen shen de yi duan qing아련한그리움은叫我思念到如今Jiao wo si nian dao ru jin지금까지당신을그리게하는군요你问我爱你有多深Ni wen wo ai당신은내게물었죠,얼마나당신을사랑하냐고我爱你有几分Wo ai ni you ji fen내가당신을얼마나사랑하는지你去想一想Ni qu xiang yi xiang머리에그리며你去看一看Ni qu kan yi kan바라보세요月亮代表我的心Yue liang dai biao wo de xin저달빛이내마음을이야기해줘요。
月亮代表我的心英文版
导读：月亮代表我的心（英语翻译为：The Moon Represents My Heart），经典歌曲，歌曲由孙仪作词，翁清溪作曲。
1973年由陈芬兰首唱，1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。
邓丽君的演唱版本面世后，此曲被数百位中外歌手翻唱或演唱，并被选用于众多影视作品之中，成为华人社会和世界范围内流传度最高的中文歌曲之一。
1999年，邓丽君版本的《月亮代表我的心》获选为“香港20世纪十大中文金曲”榜首。
2011年，邓丽君版本的《月亮代表我的心》获选为“台湾百年十大金曲”榜首。
The Moon Represents my Heart月亮代表我的心演唱:邓丽君How deep I loved you,How strong emotion within myselfYou are wonderingMy feeling is trueMy love is never newThe moon represents my heart你问我爱你有多深我爱你有几分我的情也真我的爱也真月亮代表我的心How deep I loved you,How strong emotion within myselfYou want to knowMy passion for you is realMy devotion to you is a beliefThe moon represents my heart你问我爱你有多深我爱你有几分我的情不移我的爱不变月亮代表我的心A tender kissMoved me to the heavenA love story between you and meIt's alive 'til today轻轻的一个吻已经打动我的心深深的一段情教我思念到如今Would you think soWould you trust meThe moon represents my heart 你去想一想你去看一看月亮代表我的心。
歌曲月亮代表我的心推荐
歌曲月亮代表我的心推荐月亮代表我的心(英语翻译为：The Moon Represents My Heart)，经典歌曲，歌曲由孙仪作词，翁清溪作曲。
1972年由陈芬兰首唱，1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。
今天店铺就来给大家推荐《月亮代表我的心》这首歌曲。
月亮代表我的心创作背景曲作者翁清溪三十八岁左右，一个人在美国波士顿念书，常常在学校附近的公园草地上创作曲子，隔年他回到台湾，带着许多自己创作的曲子找到了作词家孙仪，他挑选出自认为不错的曲子，请孙仪帮忙填词。
但孙仪却在剩下的，翁清溪觉得不好，并且准备丢掉的作品中发现了这首曲子，并决定留下填词。
1972年至1973年间，陈芬兰、刘冠霖等歌手先后演唱了此作品。
上世纪70年代中期，于新加坡巡演的邓丽君无意中听到这首旋律，认为是一首难得的好作品，随后误当作南洋曲子重新带回国内，并经她重新演绎，收录于1977年发行的国语专辑《岛国之情歌第四集—香港之恋》中，虽然未作为专辑主打歌曲，却在专辑发行后一举而红，成为华人世界家喻户晓的经典名曲和海外传唱最广的中文歌曲，也成为了全球华人的名曲。
《月亮代表我的心》这首歌于70年代末流传开来，直至今天听起来还是颇有新意。
这一首带反复的三部曲式结构的歌曲，曲调委婉动人，富有东方色彩的浪漫。
歌词情真意切，充满遐想，歌谣式的旋律听了几遍就能上口。
当年台湾歌手邓丽君充满感情的演唱，清晰的吐字，磁性的声音，一直使人难以忘怀。
虽然歌曲看上去简单，但歌词、曲调都是要用自然的声音和感情去投入演唱的。
尤其在你听过众多版本之后，你会觉得邓丽君的声音传达出了“月亮”精髓的东西，那声音是明亮的，是清澈的。
安详、宁静、温柔、细腻，娓娓道来感人心怀。
邓丽君的演唱版本面世后，此曲被数百位中外歌手翻唱或演唱，并被选用于众多影视作品之中，成为华人社会和世界范围内流传度最高的中文歌曲之一。
1999年，邓丽君版本的《月亮代表我的心》获选为“香港20世纪十大中文金曲”榜首。
中文歌曲的英译、俄译趣谈--以《月亮代表我的心》歌词翻译为例
中文歌曲的英译、俄译趣谈--以《月亮代表我的心》歌词翻译
为例
魏宏宇
【期刊名称】《林区教学》
【年(卷),期】2015(000)002
【摘要】由于中西方在自然环境、地理、历史、政治、经济、文化等方面存在巨大的差异，中国人同欧美人的语言表达方式也大相径庭，这可以从对歌曲歌词的翻译中领略一二。
以《月亮代表我的心》这首中文歌曲的歌词为翻译文本，将汉语版与英语版、俄语版歌词进行分析、对比，以探讨语言的地域差异，体会语言多样化的趣味。
【总页数】2页(P53-54)
【作者】魏宏宇
【作者单位】哈尔滨师范大学，哈尔滨150025
【正文语种】中文
【中图分类】H315.9;H355.9
【相关文献】
1.中文歌曲名英译研究r——以张学友经典歌曲为例 [J], 张豫
2.译诗译心——格式塔意象再造论视角下李清照词《声声慢》的三种英译 [J], 严丽
3.中文歌曲名英译研究——以张学友经典歌曲为例 [J], 张豫;
4.论爵士乐技法在改编流行音乐中的运用r——以爵士钢琴版《月亮代表我的心》为例 [J], 戴虹
5.对《俄译汉教程(修订本)》(上册)某些译例的意见 [J], 赵秋长
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
《月亮代表我的心》
《沂蒙山小调》P S QP Q SQ PO P --- P S P QS QP OM O --- O Q PQ L PN ML M--- O P NM LJ L---《月亮代表我的心》LOQSONQS STUVTS QPOOO QPOOO PQPOMPQP LOQSONQS STUVTS QPOOO QPOOO PQPMNOPO QSQPOSN MNMNMLQ SQPOSN MNOOOPQP LOQSONQS STUVTS QPOOO QPOOO PQPMNOPO 《童话》LONOL LONOL LONO OOMMLLONOL LQPPO LONOM MMOTSPPRRQQ QQNPOONO ONOR LSRQPPPRRQQ QQVUTUV VPOT TTSSSLSRQQRQ QRQ RQPOOQST TTSPPRQ OQSTTTSPPRQRQPO PQMMOONO《安静》QQQQPONPPPO LQPOOOLQPOOP QQQQPONPPPO LQPOOOLQPOOPPQR RRRRQPOOOPP LSSSRQPPPQQ MRQRQPOONOL QRQRQPOPS LQRSRQSLQRSRQS LQRSRQOPPPQO SSOONOOSSOONOO RRQQPPORRQQPPO LQRSRQSLQRSRQS LQRSRQOPPPQO SSOONOOSSOONOO RRQQPPOORQPOMOO 《好好恋爱》JKLLLLLKJIIL NNONOOOPQNNLHMMMJMOLLLLJH KKKJKLMMMOML JKJJKLLLLJIHHO NMLMLJHHMMLLLKJ OOOONOPP LRQLLRPLRQRQRQPO ONMMQMQMLLQLQL RQRQOP LRQLLRSPLRQQQRQPQ ONMMQMQMLLQLQPOM OPNMNMNQPOO 《痴心绝对》OPQQQRQPPOPPSP ONOOOQQOOMNNQN MLMMMRRQSO MLMMMRROOMP OOPQQQRQPPOPPSP ONOOOQQOOMNNQN MLMMRRQSO MLMMMRROOONO《会呼吸的痛》STVTXXTW WWVUVWXWSV VUTUVRRRVVWVSSS SYXWXXSTVTXXTW WWVUVWXWSVV VUTUVRRRVVWVSSS STUVVUVV《欢乐颂》J J K L L K J I H H I J J I IJ J K L L K J I H H I J I H HI I J H I J K J H I J K J I H I EJ J K L L K J I H H I J I H H《小星星》OOSSTTS RRQQPPOSSRRQQP SSRRQQPOOSSTTS RRQQPPO《千千阙歌》HHIJ LMONNNLJIIIJK MOQPPNLHHIJ LMONNNLJIIIJK MOQPPNLMLMLMNNMN PPPPNOPQQQPPPOQ NLMLMOPQQPQ QPOP OMMLMOP QQPQ QSTSQQQQPPOPOM QQRQPOP QQ Q PPOP OMOO《婚礼进行曲》HKKK HLJK HKNNMLKJKLHKKK HLJK HKMOMKILMKNMLII JKLL NMLII JKLLHKKK HLJK HKMOMKILMKILMKK《樱花》MMN- MMN- (-延长音的意思)MNON MNMK- ( 下划线是连音的意思) J HJ K JJHG-MMN－MMN－JKNMK J－－－《想唱就唱》onopol jkkkljonopol lmmmon onopqolj opoljonopqolo rqpoqqrst oopqppqrs srqpqqrstss uuvuspq rqrsqrst oopqppqs quuqv vuvtsoo tsrqrs ts qrst oopqppqrs srqpqqrstss uuvuspq rqrsqrst oopqppqs quuqv vuvtsoo tsrqrs《梦里》qqqqqqpo lmoooomq qqqqstsqp lpppppsqqqrs oopq llmoqpsqqqrs oopq llmoqpoo opqrsssrqrssssssvtsqqqpo opm moppppqp opqrsssrqrssssssvtsqqqpo opm mopqqqqpom qqqqqqpo lmoooomq qqqqstsqp lpppppsqqqrs oopq llmoqpsqqqrs oopq llmoqpoo opqrsssrqrssssssvtsqqqpo opm moppppqp opqrsssrqrssssssvtsqqqpo opm mopqqqqmpqt DON'T LEAVE ME ALONE M LL MLJ LLNO NMM LL MLJ LLJ NNNON MMLLMLJ LL NONMM LLM MLLM MLLM ----A SONG FOR XXOQST TTTTSRSOQST TTTTSRSOQST TTTTSRS SRQQRP OQRP TUVTWVUVV TUVTWVUVV TUVTWVUVTUUWVTUUWVTTTTQQQSTTTSRSRSTQTTTTQQQSTTTTVUTUTSSVUTTTTQQQSTTTSRSRSTQQPOOPQ SRQR QPPOOXWV XWVVUTUSXWV XWVVUTUVVXWV XWVVUTUSXWV XWVVVVUVDepend on you （副歌部分）————————————————MQPO ON NONMMQPO OPOPQQLMON MNPO ONMM以及一些耳熟能详的.......《送别》LJLO MOLLHIJ IHILJLO NMOLLIJK GA<雪绒花》JLP OLK JJJKLMLJLP OLK JLLMNO OP LLNMLJLO MOPON LJLP OLK JLLMNO O《小步舞曲》LHIJKLHH MKLMNOHH K LKJIJKJIHI JIHGH JHIJHI EFGEH FGHFGFGE LHIJKLHH MKLMNOHH K LKJIJKJIHI JIHGH《生日快乐》EEFEHG EEFEIHEELJHGF KKJHIH枉凝眉（红楼梦片头）MM-- MM--TUTTQ ST TQ--PQP PM OP OPM--O PQ QM QP--QSTU TU TUQS--QL MO MQ PQMO--N NMN PQPNSQPNQPQLOMM--VTT- VW VWVWTVT T-SQQ-梁祝CEFHIFHE LOMLJLI IJ GF EFHI CHFEFHE JLGIFHE CEC EFGIFEFHILJ IJIH FECH FHFE CEFHE该死的温柔HI JMMJI GH ILLIHFGHKKHFGE FGHFHJI HIJMMJI GILLMJIHFGHKKHFGE HJIGEIH有和弦的小星星吧(注意上行右手，下行左手)这个也挺容易的HHLL MML- KKJJ IIH-AECE AECE AECE AECELLKK JJI- LLKK JJI-AECE AECE AECE AECE卡农SQR SQR SLMN OPQRQOP QOP QJKL MNONMON MLK LKJK LMNOMON ONO NLMN OPQRSQR SQR SLMN OPQRQOP QOP QJKL MNONMON MLK LKJK LONOMON ONO NLMN OPQRS如果云知道lljij hhhihe lllljij hijll honm m mlkm mlmo llll loh kjko jihi ipp poqp pqqqq p ol qqqq po m qqq p pom qqq p pql oom q pp op lqs mo歌唱祖国eehejhlml lloomlkml l llmmii ilkj eellmlkjjih h lloommlk l m iillm lkjih hhejj jhmm ffiijihgfe heffehij immllji m l oooolm o mlkml ooo llmlkjih我愿意lljih ijiih fhffelljih ijiih fhfijikjihhhhih onmml jih hhhihijhhhih onmml oomjhi jjieljih eljih honnm lmljlhonnm llojih jkjhfhfeeljih eljijih honnm lmljlhonnm llojih jkjhfh kjhfh ih旋木lpopopspononl lnononmmnopqommmmmrqpq mpqpqpoomqplpopopspononl lonnnnmmnopqommmmmrqpq mpopoppooqoposqq qqpol lonmnonmlqq qpqrp qppo rqomlqp posqq qpqq lonmnonmlqq qpqrp qppo rqrono男儿当自强MOMOMLM MOMOLMPQOPS QPQOPQOPMOPMOLMOPOML MOL MOMLM OPOML MOLMP QSPQT QTSRQSQPQ QSTUTSQ QSTUSTU TUTSQSTUTSQSP QPOPSRQSP PQSTQSQPO MPO MOPQN NQPNM MOMLMMOMLMQSPQT梦醒了(个人摸索的) jjjjiih iiihif hhhhffhjiihfe jjlljih iiijfi hhhhffhjiihfh kjkjhjh hhfhhhhhfjikjkjhjh hhfllllljjkmlonmlljlml jlmmomljijihijm jihijn mnooooompomq moKiss The Rain（灰）LOP PQQ OPQ PSS STU UVV W XWV UVUS STT SRRSS OPQ QRR SRQ Q PLOP PQQ OPQ PSS STU UVV WXWV UVUS STT SRRSS OPQR M O N O简化版德沃夏克的《自新大*陆》JLL JIH IJLJIJLL JIH IJIHHMOO NLM MONLMJLL JIH IJIHH约定》LOPQPOQPLL JMNONMONJL MLLKKOJJPO PQRQQPOMP LOPQPOQPNL QMNONMONJL MLLKKOPQO MNOMOTSS POSQ QPONOMJMOPOTR RQRMNOP QRSSSTOSNPO PQMORQRSP POSQ QPONOMJM OPOTR RQRMNOP QRSSSTOSNPO PQRMRQOPO《星语心愿》歌谱TVUTSTQ TSTVUVUTUVVWXXXXW VUTUS TVUTSTQSTXWVUV VUTTTTSSTQSSTXWVUVV VUTTSUT《菊花台》歌谱JJIJ JLJIJ HHIJLJ IIHIJLML MLLJL EJIJLJIIIHIJJIJ JLJIJ HHIJLJ IIHIJLML MLLJL JIJLJIIHHIJJLM MQPOOML MLJIHFHIIHI HIJJLM MQPOOPOLLJNOHIJ I H好心分手JLLLLLLLKJ JLLJLOPNML JMLMNOJJII HMLMLMOLLMLHIJJKL JLNMNPOMNOJKL LMNMNOM KLMMNOMMONOQP NOPLMN RRRQPQO LLONOQP QQQQPQO JJMLMNNNONMNM JLMLMNOOONOQQPPONOQPPOO《同一首歌》E H I J K J H I HF HE H I J J K L H K J L I J IJ L O N M ML L M N M L JK K L M L K J I G G F E F H O M K L M N N N N M L J O M K L M F F F M K J IE H I J K J H H I I I I HF FG G F E M L I I K K K J I H《茉莉花》j j l m o o m l l m lj j l m o o m l l m ll l l j l m m lj i j l j i h h i hj i h j i j l m o li j l i j h f ef h i j h i h f e<让我们荡起双桨> FHIJLLJHIF让我们荡起双桨HIJLLMIJ小船儿推开波浪JLMLMONMLMJ海面倒影着美丽的白塔HIJLHFHIJML四周环绕着绿树红墙JMMLKJ IJLFHI HIJLLMONMLJM小船儿轻轻飘荡在水中迎面吹来了凉爽的风国际歌HK JLKHFIGIL JIHGGFHKJLKHFI-G I LK JLN-J KML J-I JKI J-HHG HIIL-J J-JLLJHHGHM-KIJKJLKKIHMLK-H F I-G LKJ-I H HHM-LHK JJJIHILLMLK-H F I-GLK JJ IHMMONMLMNNMMLLK莱茵梦提供《忘情水》OP-QSSSSQS VVVVTQS OOOOOP QSSSTQ PPPQQOP OP-QSSSSQSVVVVTQS OOOOOP QSSSTQ PPPOMLO嘿嘿，这首，短线代表等一拍哈《友谊地久天长》LO-OO OP-OP QPO-OQ-S-T TS-QQ OP-OP QPO-MM-LO《梦中的婚礼》MMNNOONNMMJJHHFFLLKKJKLK KKLLMMNNLLIIKKJJIIKJJFHJIJ FHJIJ FHKJK FHKJK KJKKLLMLMJQMOQPQ MOQPQ MORQR MORQR RQRRSSTSTQO JJKK IINN IIJJ HHMLM HHII GJIJO OOPP ONML LMLJ O OOPP ONML LMLM《约定》LOPQPOQPLL JMNONMONJL MLLKKOJJPO PQRQQPOMP LOPQPOQPNL QMNONMONJL MLLKKOPQO MNOMOTSS POSQ QPONOMJMOPOTR RQRMNOP QRSSSTOSNPO PQMORQRSP POSQ QPONOMJM OPOTR RQRMNOP QRSSSTOSNPO PQRMRQOPO《美丽的神话》MQN MOPOQ MTSTSPRQ MTSPQRQ O MQPNM MQNMOPOQ MTSTSPRQ MTSPQRQPO MPONMMNOPQONL MOPQQ MNOPQONLMOPOO MPONM MNOPQONL MOPQQ MNOPQONLMOPOO OOPQONLONMNT 《有没有人告诉你》JMMMMMMMMJKLK JLLLLLLLMNNJ JMMMMMMMMQQP NNNNNJONON JMMMMMMMMJKLK ILLLLLLLMNNJ JMMMMMMMMQQP NNNNNNNMNM QTQQQQOMJJQP JSSSSSSSTUUQ QTQQQQOMJJQP PPPPPJNNM《罗密欧与茱丽叶》TVUQ QSQTTSRS SRQP PPOPQTVUQ QSQT TWU QVUTS VUTST《卡农》括号表示两个键一起按，-表示停顿H-JLOE-ILN F-HJMC-GILD-FHKA-EHJD-FHKE-GIL(HQ)-JLO (EP)-GIL (OF)-HJM (NC)-GJL(MD)-FHK (LA)-CEH (MD)-FHK (NE)-GILONOH (GB)LIJ (CH)ONM (CN)QST(DR)QPR (QA)PON (DM)LKJ (EI)KJI(EH)IJK (EG)ILK (FJ)MLK (CL)KJI(DH)FMN (AO)NML (DK)JIM LML(SJ)QRS-QR(SE)LMNOPQR(FQ)OPQ-JK(GL)MLKLJKL(FK)MLK-JI(JE)IHIJKLM(FK)MLM-NO(GL)MNOPQRS(SI)QRS-QR(SE)LMNOPQR(FQ)OPQ-JK(GL)MLKLJKL(FK)MLK-JI(EJ)IHIJKLM(FK)MLM-NO(GL)MNOPQRS(HQ)-JLO (EP)-GIL (OF)-HJM (NC)-GJL(MD)-FHK (LA)-CEH (MD)-FHK (NE)-GILNQOQPO 《我真的受伤了》前奏：momqp inipo mrqomo po开始：momqp inipo momqppo psq momqp inipo mrqo mopo rrrqp pspqo rrrqpop qqrq ttttspr qpom qoosqpp momqp inipomomqppo psq tttts pspqpo mrqomo po《两只蝴蝶》QPQ PQPO MOP PQPOMOLQPQ PQPO MOP PQPOMOPQPQ PQPO MOP PQPOMOLQSS STSQ PQP PQPOMOO SSTVUUTQPQQSTT MQPQSSQSVUTUQTTUTSQPLMO王力宏的《唯一》JLMLMNLJL LLLKKKJIHJKKKJIHJ HIHJI JIHIJLMLMNLJL LLLKKKJIHJKKKJIHJLO PQPOQOPOM QPOPQQ P OOOLOPQ NNNLNOPQQRQOPQ P OOOLOPQ NNNLNOPQQMLRQOL QP OOOONOLJMQPOOOONOLJM爱的罗曼史钢琴曲，强烈要求加上半音！QQQQPO ONMMOQTTTTSR RQPPQRQPQSRQ QPOONMNNNNON MMMMNOM EDELWEISS(雪绒花）C-E-I--H-E-D--C-C-CDE-F--E--C-E-I--H-E-D--C-E-EFG-H--H--I-E-GFE-C-E-H--F-H-I-H-F--E--C-E-I--H-E-D--C-E-EGF-H--H--醉清风QPPQOOQRPPPOPPQQQPPPQOOQQPPQOPQPSSSSP PQPOPQSSSSP PQOOO MORQOMOMO RQOMOOMOPSSUVWVVVTSQPOQRSSPP QOOSSUV WVVWXX UWVVSQPOO QRSPLQOO世上只有妈妈好QPNPSQPQNPQPNMLJPNMMNPPQNMLPNMLJLI我也来我也来我自己随便编的噢我有一只小毛驴~~~~~~~ oooqsssstttvssrrrtqqqsppppssoooqsssstttvssrrrtqqqsppppoQ Q S T T T我在等一分钟Q Q S T T T或许下一分钟S Q S T Q S t看到你闪躲的眼Q Q S T T T T S Q P Q S P Q 我不会让伤心的泪挂满你的脸Q Q S T T T我在等一分钟Q Q S T T T或许下一分钟S Q S V U S Q T能够感觉你也心痛Q Q P O P Q P O P S P Q M 那一年我不会让离别成永远梁静茹--小手拉大手l (lm)(op) Q t S q (pp)O还记得那场音乐会的烟火o (po)(no)Q m O Q Q P还记得那个凉凉的深秋p (qp)(op) S o P q(pp)O还记得人潮把你推向了我o (po)(no)S m O M m L游乐园拥挤的正是时候l (lm)(op)Q t S q (pp)O一个夜晚坚持不睡的等候o (po)(no)Q m O Q Q -P一起泡温泉奢侈的享受p (qp)(op) S o P q(pp)-O有一次日记里愚蠢的困惑o (po)(no)S t O P o-O因为你的微笑幻化成风q (rq)(pq)R r P Q r-R你大大的勇敢保护着我r (sr)(sr)Q p O P q -Q我小小的关怀喋喋不休q (qp)(oq) Q p P p(op)-P感谢我们一起走了那么久p (pq)(rp)T s S R s-S又再一起回到凉凉深秋p (qp)(qs)-S给你我的手p (qp)(qs)-S像温柔野兽s (ts) (tu) V q Q T s-S-把自由交给草原的辽阔(so)(po)R q P O我们小手拉大手q Q p-o O一起交游o P m O Q s-S今天别想太多p (qp)(qs)你是我的梦p (qp)(qs)-S像北方的风s (ts)(tu) Vq Q T s-S-却正能帮我悠扬的哀愁(so)(po)R q P O我们小手拉大手q Q p-oOo P m O P O今天加油向昨天挥挥手注:小写为半个音节,大写为一个音节.()为两个半音合为一个音节,-为与后一个音节组成拉长音.主要是自己音调控制好.我觉得半音弹快点,两个半音的就一个音的正常速度.拉长的就按久点《不能说的秘密》EHHH EGGGEHHH EIIIEHHH EGGGEHHH EIIIEKKKK KJJ KKKLJIHGGHELLLL LKK LLLLLKKJJIEKKKK KJJ KKKLJIHGGIHFHLMH LLLLLKKJJIHONOOLLLLKKJHONOOLLLLPPOHONONMHNMNMLHMLMLKKJKLMMLHONOOLLLLKKJHONOOLLLLPPOHONONMHNMNMLHMLMLKKJKLMMLHLHKJ我和你J L H , I J E , H I J L, I ,J L H , I J F , I E I J, H ,M L , M H , J F J L, I ,J L H , I J F , I E I J, H .北京欢迎你jljijij jifhji ihfhijli jmleih ihfhijli jmllj ijihlmj fjiihjlolm mljjll jlmopoljilj jlolm opoljlom jijmqpoo。
月亮代表我的心乐谱及歌词
月亮代表我的心乐谱及歌词月亮代表我的心乐谱及歌词《代表我的心》经典歌曲，歌曲由孙仪作词，翁清溪作曲。
1973年由陈芬兰首唱，1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。
下面由店铺为大家介绍《月亮代表我的心》乐谱，希望能帮到你。
《月亮代表我的心》乐谱【图片来源：中国曲谱网】《月亮代表我的心》歌词你问我你有多深我爱你有几分我的情也真我的爱也真你问我爱你有多深我爱你有几分我的情不移我的爱不变月亮代表我的心轻轻的一个吻已经打动我的心深深的一段情叫我到如今你问我爱你有多深我爱你有几分你去想一想你去看一看月亮代表我的心轻轻的一个吻已经打动我的心深深的一段情叫我思念到如今你问我爱你有多深我爱你有几分你去想一想你去看一看月亮代表我的心你去想一想你去看一看月亮代表我的心《月亮代表我的心》创作背景曲作者翁清溪三十八岁左右的时候，一个人在美国波士顿念书，常常在学校附近的公园草地上创作曲子，1973年，他回到台湾，带着许多自己创作的曲子找到了作词家孙仪，他挑选出自认为不错的`曲子，请孙仪帮忙填词。
但孙仪却在剩下的，翁清溪觉得不好并准备丢掉的作品中发现了这首曲子，最终将它留下填词。
由于词曲作者与丽歌唱片公司有着长期合作关系，所以歌词写好后，词曲被丽歌唱片公司安排旗下歌手演唱，首先被分配给了丽歌唱片的歌手陈芬兰，几乎同一时间丽歌唱片的另一位歌手刘冠霖也拿到了这首歌，并将这首歌作为个人唱片的主打曲目。
虽然刘冠霖的《月亮代表我的心》比陈芬兰的版本出版时间略早，唱片编号比陈芬兰靠前一位，但由于陈芬兰是最早拿到这首作品的，所以陈芬兰通常被算作是这首歌的原唱歌手。
1974年，徐小凤和潘秀琼分别在各自的个人专辑中收录了《月亮代表我的心》，然而歌曲同样没有收到反响。
1977年，香港宝丽金唱片公司旗下的歌手邓丽君在他人的推荐下接触到了这首作品，最终答应重新演绎。
其演唱版本最早收录于香港宝丽金1977年发行的国语专辑《岛国之情歌第四集—香港之恋》中，虽然未作为专辑主打歌曲，却在专辑发行后一举而红，成为华人世界家喻户晓的经典名曲和海外传唱最广的中文歌曲。
月亮代表我的心尤克里里简谱及歌词
月亮代表我的心尤克里里简谱及歌词1973年由陈芬兰首唱，1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。
下面由为大家介绍《月亮代表我的心》尤克里里简谱，希望能帮到你。
《月亮代表我的心》尤克里里简谱【图片来源：音乐之家】《月亮代表我的心》歌词你问我爱你有多深我爱你有几分我的情也真我的爱也真月亮代表我的心你问我爱你有多深我爱你有几分我的情不移我的爱不变月亮代表我的心轻轻的一个吻已经打动我的心深深的一段情教我思念到如今你问我爱你有多深我爱你有几分你去想一想你去看一看月亮代表我的心轻轻的一个吻已经打动我的心深深的一段情教我思念到如今你问我爱你有多深我爱你有几分你去想一想你去看一看月亮代表我的心你去想一想你去看一看月亮代表我的心《月亮代表我的心》创作背景曲作者翁清溪三十八岁左右，一个人在美国波士顿念书，常常在学校附近的公园草地上创作曲子，1973 年，他回到台湾，带着许多自己创作的曲子找到了作词家孙仪，他挑选出自认为不错的曲子，请孙仪帮忙填词。
但孙仪却在剩下的，翁清溪觉得不好，并且准备丢掉的作品中发现了这首曲子，并决定留下填词。
虽然刘冠霖的《月亮代表我的心》比陈芬兰的版本出版时间略早，唱片编号比陈芬兰靠前一位，但由于陈芬兰是最早拿到这首作品的，所以陈芬兰被算作是这首歌的原唱歌手。
1999年3月，陈芬兰的作品《月亮代表我的心》被歌手齐秦选用，这首歌曲也成为了齐秦的翻唱代表作，收录于《齐秦的世纪情歌之迷》中。
《月亮代表我的心》歌曲鉴赏1999 年，歌手齐秦翻唱邓丽君经典作品《月亮代表我的心》，被人们认为是20 世纪最为成功的翻唱歌曲之一。
尽管邓丽君的这首《月亮代表我的心》曾被多人翻唱过，尤其是有着辽宁籍贯的齐秦的倾情演绎更具特色。
从小出生在台湾，漂泊孤独的“狼性风格的齐秦深受歌迷喜爱，“轻轻的一个吻，已经打动我的心，深深的一段情，叫我思念到如今•…浪子齐秦跟王祖贤的恋情久远却未能在一起，歌如其人的齐秦已经把这首歌翻唱到了极至境界。
小学生英语作文中秋节的传统歌曲与舞蹈表演(中英文翻译)
小学生英语作文中秋节的传统歌曲与舞蹈表演（中英文翻译）中秋节是中国传统节日之一，也是一年中最受欢迎的节日之一。
在中秋节这一天，人们会欢聚一堂，共同庆祝这个特殊的日子。
而在庆祝活动中，传统歌曲和舞蹈表演是不可或缺的一部分。
在小学生英语作文中，我们可以介绍一些中秋节的传统歌曲和舞蹈表演，以及相应的中英文翻译。
一、传统中秋节歌曲：1.《月亮代表我的心》这首经典的中文歌曲是中秋节的代表之一。
它由一位台湾歌手梁祝唱，歌曲中表达了情人之间的思念之情。
在中秋节的晚上，很多人都会选择演唱这首歌曲，以表达对远方亲人和朋友的思念。
中文歌词：（歌词略）英文翻译：The Moon Represents My Heart2.《拥抱你离去》这是一首来自内蒙古的民歌，在中秋节期间也十分受欢迎。
歌曲的旋律优美，歌词中表达了人们对远方亲人的思念之情，给人一种深情的感觉。
中文歌词：（歌词略）英文翻译：Embracing Your Departure二、传统中秋节舞蹈表演：1.舞蹈《彩云追月》这是一支经典的中秋节舞蹈，舞蹈动作轻盈流畅，寓意着人们追逐幸福和美好的人生。
舞蹈中的演员身着传统的中式服饰，在音乐的伴奏下，展现出舞动的美感。
2.舞蹈《月光下的凤尾竹》这是一支以月光为背景的舞蹈，舞者将月光与凤尾竹相结合，展示出舞者的柔美和秀丽。
整个舞蹈具有浓郁的中国传统文化特色，给人一种优雅的感觉。
三、传统中秋节歌曲和舞蹈的意义：中秋节传统歌曲和舞蹈表演不仅仅是一种艺术表演形式，更代表了人们对中秋节的热爱和追求。
这些歌曲和舞蹈以其优美的旋律和独特的动作，将中秋节的传统文化内涵传递给了更多的人。
同时，这些表演也加深了人们对中秋节的认识和理解，让更多人了解和传承这一优秀的传统节日文化。
In English:The Traditional Songs and Dance Performances for Mid-Autumn Festival in Elementary School English CompositionsMid-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals and also one of the most popular ones. On this day, people gather together to celebrate this special occasion. Traditional songs and dance performances play an essential role in the festivities. In English compositions by elementary school students, we can introduce some traditional songs and dance performances of Mid-Autumn Festival, along with their corresponding translations in Chinese and English.I. Traditional Mid-Autumn Festival Songs:1. "The Moon Represents My Heart"This classic Chinese song is one of the representatives of Mid-Autumn Festival. It was sung by a Taiwanese singer, Teresa Teng, and expresses the longing between lovers. On the evening of Mid-Autumn Festival, many people choose to sing this song to convey their missing for distant relatives and friends.Chinese lyrics:(lyrics omitted)English translation:The Moon Represents My Heart2. "Embracing Your Departure"This is a folk song from Inner Mongolia, which is also popular during Mid-Autumn Festival. The melody of the song is beautiful, and the lyrics express people's yearning for distant relatives, giving people a deep feeling.Chinese lyrics:(lyrics omitted)English translation:Embracing Your DepartureII. Traditional Mid-Autumn Festival Dance Performances:1. Dance "Chasing the Moon with Colored Clouds"This is a classic dance for Mid-Autumn Festival, with graceful and fluid movements symbolizing people's pursuit of happiness and a better life. The dancers wear traditional Chinese costumes and, accompanied by music, present the beauty of dancing.2. Dance "Phoenix Tail Bamboo under the Moonlight"This dance features the moonlight as the background, combined with the Phoenix Tail Bamboo. It showcases the elegance and beauty of the dancers. The entire dance has rich traditional Chinese cultural characteristics, giving people an elegant feeling.III. Significance of Traditional Mid-Autumn Festival Songs and Dance Performances:Traditional songs and dance performances for Mid-Autumn Festival are not just a form of artistic expression but also represent people's love andpursuit of the festival. With their beautiful melodies and unique movements, these songs and dances convey the cultural connotations of Mid-Autumn Festival to more people. At the same time, these performances deepen people's understanding and appreciation of Mid-Autumn Festival, allowing more people to learn about and inherit this excellent traditional festival culture.。
月亮代表我的心_汉字+拼音版+法语翻译_歌词
月yu è亮lian ɡ 代d ài 表bi ǎo 我w ǒ的de 心x īn你n ǐ问w èn 我w ǒ爱'ài 你n ǐ有y ǒu 多du ō 深sh ēnTu veux savoir combien je t’aime我w ǒ爱'ài 你n ǐ有y ǒu 几j ǐ分f ēnD’amour de quelle ampleur我w ǒ 的de 情q ín ɡ 也y ě 真zh ēn 我w ǒ 的de 爱'ài 也y ě 真zh ēn Te chérir, si fort Mon amour, sincere月yu è 亮lian ɡ 代d ài 表bi ǎo 我w ǒ 的de 心x īnLa lune éclairera mon cœur你n ǐ问w èn 我w ǒ爱'ài 你n ǐ有y ǒu 多du ō 深sh ēn Tu veux savoir combi en je t’aime我w ǒ爱'ài 你n ǐ有y ǒu 几j ǐ分f ēnD’amour de quelle ampleur我w ǒ 的de 情q ín ɡ 不b ù移y í 我w ǒ 的de 爱'ài 不b ú 变bi ànJe n’ai pas change Non plus mon amour月yu è 亮lian ɡ 代d ài 表bi ǎo 我w ǒ 的de 心x īnLa lune éclairera mon cœur轻q īn ɡ 轻q īn ɡ 的de 一y í个ɡè 吻w ěnTon baiser m’effleurant已y ǐ经j īn ɡ 打d ǎ 动d òn ɡ 我w ǒ 的de 心x īnDéjà fit battre mon cœur深sh ēn 深sh ēn 的de 一y í段du àn 情q ín ɡLa force du moment叫ji ào 我w ǒ思s ī念ni àn 到d ào 如r ú今j īnJ’en rêve encore tous ces jours你n ǐ问w èn 我w ǒ爱ài 你n ǐ有y ǒu 多du ō深sh ēnTu veux savoir combien je t’aime我w ǒ爱ài 你n ǐ有y ǒu 几j ǐ分f ēnD’amour de quelle ampleur你n ǐ去q ù想xi ǎn ɡ一y ì想xi ǎn ɡMais réflechis bien你n ǐ去q ù看k àn 一y ì看k ànOui regarde bien月yu è亮li àn ɡ代d ài 表bi ǎo 我w ǒ的de 心x īnLa lune éclairera mon cœur。
月亮代表我的心 陶喆版歌词
[00:13.88]都怪那晚的月光[00:16.21]浪漫的让人心慌[00:19.39]其实原来没有怎样[00:21.60]只是夜有一点凉[00:25.18]爱忽然难舍难放[00:30.37]弯弯月亮在天上[00:33.06]看我们爱的痴狂[00:36.12]什么誓言都不要讲[00:38.46]我的吻在你肩膀[00:41.33]在你耳边轻轻唱[00:46.55]你问爱上你有多深[00:51.98]爱上你有几分[00:57.32]我的情也真我的爱也那么真[01:03.31]月亮代表我的心[01:08.19]oh yeah[01:14.09]月亮代表我的心[01:21.48]圆圆月亮在天上[01:23.95]看人们聚散无常[01:26.74]一个人在街上游荡[01:29.43]爱恨心里已两茫茫[01:32.32]yeah 我没有想像坚强[01:37.76]初一十五的月亮(有些忧伤)[01:41.17]天天变得不一样(在你脸上)[01:44.11]原来所谓地久天长[01:46.17]也只是误会一场[01:50.38]那首歌我慢慢唱[01:54.39]你问爱上你有多深爱上你有几分[02:05.55]我的情如一我的爱也不会变[02:11.00]月亮代表我的心[02:17.20]轻轻的一个吻[02:20.62](轻轻baby just a little kiss)[02:22.62]曾经打动你的心(打动我的心)[02:28.17]深深的一段情(一段情)[02:33.10]成了回忆到如今(从此我会永远思念)[02:40.92]我问你爱我有多深你爱我有几分[02:53.31]你去想一想你去看一看[02:58.42]月亮代表谁的心[03:04.60]月亮代表谁的心[03:09.23]月亮代表谁的心都怪那晚的月光浪漫的让人心慌其实原来没有怎样只是夜有一点凉爱忽然难舍难放弯弯月亮在天上看我们爱的痴狂什么誓言都不要讲我的吻在你肩膀在你耳边轻轻唱你问爱上你有多深爱上你有几分我的情也真我的爱也那么真月亮代表我的心oh yeah月亮代表我的心圆圆月亮在天上看人们聚散无常一个人在街上游荡爱恨心里已两茫茫yeah 我没有想像坚强初一十五的月亮(有些忧伤) 天天变得不一样(在你脸上) 原来所谓地久天长也只是误会一场那首歌我慢慢唱你问爱上你有多深爱上你有几分我的情如一我的爱也不会变月亮代表我的心轻轻的一个吻(轻轻baby just a little kiss)曾经打动你的心(打动我的心)深深的一段情(一段情)成了回忆到如今(从此我会永远思念)我问你爱我有多深你爱我有几分你去想一想你去看一看月亮代表谁的心月亮代表谁的心月亮代表谁的心。
详细版月亮代表我的心小提琴简谱及歌词
月亮代表我的心小提琴简谱及歌词,月亮代表我的心?经典歌曲，歌曲由孙仪作词，翁清溪作曲。
1973年由陈芬兰首唱，1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。
下面由我为大家介绍?月亮代表我的心?小提琴简谱，希望能帮到你。
?月亮代表我的心?小提琴简谱【图片来源：中国曲谱网】?月亮代表我的心?歌词你问我爱你有多深我爱你有几分我的情也真我的爱也真月亮代表我的心你问我爱你有多深我爱你有几分我的情不移我的爱不变月亮代表我的心轻轻的一个吻已经打动我的心深深的一段情教我思念到如今你问我爱你有多深我爱你有几分你去想一想你去看一看月亮代表我的心轻轻的一个吻已经打动我的心深深的一段情教我思念到如今你问我爱你有多深我爱你有几分你去想一想你去看一看月亮代表我的心你去想一想你去看一看月亮代表我的心?月亮代表我的心?创作背景曲作者翁清溪三十八岁左右，一个人在美国波士顿念书，常常在学校附近的公园草地上创作曲子，1973年，他回到台湾，带着许多自己创作的曲子找到了作词家孙仪，他挑选出自认为不错的曲子，请孙仪帮助填词。
但孙仪却在剩下的，翁清溪觉得不好，并且准备丢掉的作品中发现了这首曲子，并决定留下填词。
由于词曲作者与丽歌唱片公司有着长期合作关系，所以歌词写好后，词曲被丽歌唱片公司安排旗下歌手演唱，首先被分配到的是丽歌唱片的歌手陈芬兰，随后丽歌唱片的另一位歌手刘冠霖也拿到了这首歌，并将这首歌作为个人唱片的主打曲目。
虽然刘冠霖的?月亮代表我的心?比陈芬兰的版本出版时间略早，唱片编号比陈芬兰靠前一位，但由于陈芬兰是最早拿到这首作品的，所以陈芬兰被算作是这首歌的原唱歌手。
1999年3月，陈芬兰的作品?月亮代表我的心?被歌手齐秦选用，这首歌曲也成为了齐秦的翻唱代表作，收录于?齐秦的世纪情歌之迷?中。
?月亮代表我的心?歌曲鉴赏1999年，歌手齐秦翻唱邓丽君经典作品?月亮代表我的心?，被人们认为是20世纪最为成功的翻唱歌曲之一。
尽管邓丽君的这首?月亮代表我的心?曾被多人翻唱过，尤其是有着辽宁籍贯的齐秦的倾情演绎更具特色。
【最新2018】邓丽君《月亮代表我的心》吉他谱-精选word文档 (1页)
【最新2018】邓丽君《月亮代表我的心》吉他谱-精选word文档本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==邓丽君《月亮代表我的心》吉他谱月亮代表我的心(英语翻译为：The Moon Represents My Heart)，同年香港十大中文金曲颁奖礼追认授予邓丽君“金针奖”;全日本有线放送大赏、日本有线大赏、日本唱片大赏分别追认授予邓丽君“特别功劳赏”。
下面是小编带来这首歌的吉他谱，一起来欣赏学习吧。
邓丽君，1953年1月29日出生于中国台湾省云林县，祖籍中国河北省邯郸市大名县，中国台湾歌唱家、日本昭和时代代表性女歌手之一。
1967年推出首张个人专辑，从而开始其歌唱生涯。
1969年因演唱亲情伦理剧《晶晶》的同名主题曲而在台湾成名。
20世纪70年代初期以《千言万语》、《海韵》等作品打开香港及东南亚唱片市场。
1974年凭借歌曲《空港》获得日本唱片大赏“新人赏”，并由此奠定其在日本的演艺事业基础。
1980年获得台湾金钟奖最佳女歌星奖。
20世纪80年代初期先后受邀于林肯中心、洛杉矶音乐中心、拉斯维加斯凯撒皇宫等地举行演唱会。
1983年举行华人歌手首次巡回演唱会。
1984至1986年间，先后以《つぐない》、《爱人》、《时の流れに身をまかせ》三曲三次获得日本有线大赏和全日本有线放送大赏两项日本音乐颁奖礼大奖的最高奖项。
1987年起呈半隐居状态，同期宣布除义演外不再公开表演。
《月亮代表我的心》这首歌于70年代末流传开来，直至今天听起来还是颇有新意。
这一首带反复的三部曲式结构的歌曲，曲调委婉动人，富有东方色彩的浪漫。
歌词情真意切，充满遐想，歌谣式的旋律听了几遍就能上口。
当年台湾歌手邓丽君充满感情的演唱，清晰的吐字，磁性的声音，一直使人难以忘怀。
虽然歌曲看上去简单，但歌词、曲调都是要用自然的声音和感情去投入演唱的。
《月亮代表我的心》歌谱
《月亮代表我的心》歌谱月亮代表我的心(英语翻译为：The Moon Represents My Heart)，经典歌曲，歌曲由孙仪作词，翁清溪作曲。
1973年由陈芬兰首唱，1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。
邓丽君的演唱版本面世后，此曲被数百位中外歌手翻唱或演唱，并被选用于众多影视作品之中，成为华人社会和世界范围内流传度最高的中文歌曲之一。
创作背景曲作者翁清溪三十八岁左右，一个人在美国波士顿念书，常常在学校附近的公园草地上创作曲子，1973年，他回到台湾，带着许多自己创作的曲子找到了作词家孙仪，他挑选出自认为不错的曲子，请孙仪帮忙填词。
但孙仪却在剩下的，翁清溪觉得不好，并且准备丢掉的作品中发现了这首曲子，并决定留下填词。
歌词写好后，词曲被丽歌唱片公司安排旗下歌手演唱，首先被分配到的是丽歌公司的歌手陈芬兰，随后丽歌公司的另一位歌手刘冠霖也拿到了这首歌，并将这首歌作为个人唱片的主打曲目。
虽然刘冠霖的《月亮代表我的心》比陈芬兰的版本出版时间略早，唱片编号比陈芬兰靠前一位，但由于陈芬兰是最早拿到这首作品的，所以陈芬兰被算作是这首歌的原唱歌手。
上世纪70年代中期，于新加坡巡演的邓丽君无意中发现这首歌，认为是一首难得的好作品，随后误当作南洋曲子重新带回国内，并经她重新演绎，收录于1977年发行的国语专辑《岛国之情歌第四集香港之恋》中，虽然未作为专辑主打歌曲，却在专辑发行后一举而红，成为华人世界家喻户晓的经典名曲和海外传唱最广的中文歌曲，也成为了全球华人的名曲。
歌曲鉴赏《月亮代表我的心》这首歌于70年代末流传开来，直至今天听起来还是颇有新意。
这一首带反复的三部曲式结构的歌曲，曲调委婉动人，富有东方色彩的浪漫。
歌词情真意切，充满遐想，歌谣式的旋律听了几遍就能上口。
当年台湾歌手邓丽君充满感情的演唱，清晰的吐字，磁性的声音，一直使人难以忘怀。
虽然歌曲看上去简单，但歌词、曲调都是要用自然的声音和感情去投入演唱的。
月亮代表我的心尤克里里简谱及歌词
月亮代表我的心尤克里里简谱及歌词1973年由陈芬兰首唱，1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。
下面由为大家介绍《月亮代表我的心》尤克里里简谱，希望能帮到你。
《月亮代表我的心》尤克里里简谱【图片来源：音乐之家】《月亮代表我的心》歌词你问我爱你有多深我爱你有几分我的情也真我的爱也真月亮代表我的心你问我爱你有多深我爱你有几分我的情不移我的爱不变月亮代表我的心轻轻的一个吻已经打动我的心深深的一段情教我思念到如今你问我爱你有多深我爱你有几分你去想一想你去看一看月亮代表我的心轻轻的一个吻已经打动我的心深深的一段情教我思念到如今你问我爱你有多深我爱你有几分你去想一想你去看一看月亮代表我的心你去想一想你去看一看月亮代表我的心《月亮代表我的心》创作背景曲作者翁清溪三十八岁左右，一个人在美国波士顿念书，常常在学校附近的公园草地上创作曲子，1973年，他回到台湾，带着许多自己创作的曲子找到了作词家孙仪，他挑选出自认为不错的曲子，请孙仪帮忙填词。
但孙仪却在剩下的，翁清溪觉得不好，并且准备丢掉的作品中发现了这首曲子，并决定留下填词。
虽然刘冠霖的《月亮代表我的心》比陈芬兰的版本出版时间略早，唱片编号比陈芬兰靠前一位，但由于陈芬兰是最早拿到这首作品的，所以陈芬兰被算作是这首歌的原唱歌手。
1999年3月，陈芬兰的作品《月亮代表我的心》被歌手齐秦选用，这首歌曲也成为了齐秦的翻唱代表作，收录于《齐秦的世纪情歌之迷》中。
《月亮代表我的心》歌曲鉴赏1999年，歌手齐秦翻唱邓丽君经典作品《月亮代表我的心》，被人们认为是20世纪最为成功的翻唱歌曲之一。
尽管邓丽君的这首《月亮代表我的心》曾被多人翻唱过，尤其是有着辽宁籍贯的齐秦的倾情演绎更具特色。
从小出生在台湾，漂泊孤独的“狼性风格的齐秦深受歌迷喜爱，“轻轻的一个吻，已经打动我的心，深深的一段情，叫我思念到如今……浪子齐秦跟王祖贤的恋情久远却未能在一起，歌如其人的齐秦已经把这首歌翻唱到了极至境界。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中文歌曲：月亮代表我的心
(The Moon Shines on My Heart)
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn, wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
你问我爱你有多深,我爱你有几分
(You've asked how deep I loved you,How much I missed you?)
wǒde qíng yě zhēn ,wǒde ài yě zhēn
我的情也真,我的爱也真
(My love is dear, My love is clear,)
yuè liàng dài biǎo wǒde xīn
月亮代表我的心
(How much I missed you?)
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
你问我爱你有多深,我爱你有几分
(You've asked how deep I loved you,How much I missed you?)
Wǒ de qíng bù yí ,wǒ de ài bù biàn
我的情不移,我的爱不变
(My heart is true, My heart is loyal,)
yuè liàng dàibiǎo wǒde xīn
月亮代表我的心
(The moon shines on my heart.)
Qīng qīng de yīgè wěn, yǐjīng dǎdòng wǒde xīn 轻轻的一个吻,已经打动我的心
(So gentle a kiss it was,Already touched my soul,)
Shēn shēn de yī duàn qíng ,jiào wǒ sī niàn dào rú jīn 深深的一段情,教我思念到如今
(So briefly we were together,The sweetness lingering forever.)
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn, wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn 你问我爱你有多深,我爱你有几分(You've asked how deep I loved you,How much I missed you?)
nǐ qù xiǎng yī xiǎng ,nǐ qù kàn yī kàn
你去想一想,你去看一看
(You'll know when you think, you'll know when you look,)
yuè liàng dài biǎo wǒde xīn
月亮代表我的心
(The moon shines on my heart.)。