2016年北京外国语大学英语翻译硕士考研真题,夏令营活动内容,推免生名单

北京外国语大学翻译硕士英语笔译考研资料-考研考博
一．北京外国语大学翻译硕士考研内容分析
专业 招生人数
初试
复试
笔译：
政治 100 分
1、北外高翻复试流
翻译 英语学院：30 人
二外 100 分
程，口译和同传复试
硕士 专用英语学院：15 人 英语翻译基础 150 分 相 同 ， 包 括 ： 视 译 +
口译
业课押题卷
育明教育官方网站：
刘丽阳 陈欣怡 高小雅 夏令营录取 赵泽辉 夏令营录取 白天明 李晓琦 王媛 甄权铨 刘聪 辛宇 姜宝涵 杜晓航 夏令营录取 李小麟 冯正蔚 夏令营录取 曹华如 夏令营录取 李佳真 郭雪晴 高美娇
俄语学院
俄语笔译
86.50
外语教育研究中心 外国语言学及应用语言学 80.50
高级翻译学院
英语口译
81.70
英语学院
英语语言文学
82.15
英语学院
英语语言文学
87.00
日本学研究中心
日语语言文学
89.00
国际关系学院
国际关系
83.50
法语系
法语口译
79.50
高级翻译学院
外国语言学及应用语言学 85.03
日本学研究中心
日语语言文学
86.50
高级翻译学院
外国语言学及应用语言学 81.45
翻译硕士英语真题解析---天津科技出版社出版 英语翻译基础真题解析----天津科技出版社出版 （二）真题集汇总： 2010 年翻译硕士考研真题集 2011 年翻译硕士考研真题集
全国 8 大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试 协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
全国 8 大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试 协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
育明教育官方网站：
金泽军
杨晶晶
李雪菲
罗贤通
罗贤达
许婷
余芳
夏令营录取
周欣宇
林佳佳
章则名
周澄瑜 夏令营录取
业课押题卷
育明教育官方网站：
（80）英语 011
口译（高翻 高级翻 55
学院）
译学院
五，北京外国语大学翻译硕士考研推免生人数
姓名
备注
录取院系所
录取专业
李曼祎 夏令营录取
国际组织项目班
国际法学
总分 82.84
王梦
高级翻译学院
英语口译
82.85
高思萌 夏令营录取
英语学院
初试考的都是一样的，总体北外招生人数扩招了，对于 16 年的考生 是一个很好的机会，甚至专用英语学院还有调剂名额。预计 17 年也 会延续 16 年的变化，有北外情节的考生可以根据自己的情况选择。
全国 8 大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试 协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
育明教育官方网站：
王若婷
中文学院
比较文学与世界文学
81.50
蒋利雯
中文学院
汉语国际教育
77.50
宫雪
中文学院
语言学及应用语言学
82.00
王琦
国际商学院
金融工程与风险管理
77.00
李瑶
中文学院
语言学及应用语言学
81.50
郄山
推免保
中文学院
中国古代文学
87.50
育明教育考博分校针对北京外国语大学翻译硕士专业考研开设的 辅导课程有：专业课一对一·全程集训营·视频班·复试保过班·高 端协议班。每年专业课课程班的平均通过率都在 85%以上。育明学 校从 2006 年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员 的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。 更多信息可以咨询孙老师扣扣：一九一四零二五二四六 三．翻译硕士考研资料：（全套） （一）汉语写作与百科知识---天津出版传媒集团 李国正，夏衍教授主编，这本书针对近三年各个翻译硕士院校的真题 进行了分析和统计，并总结了历年各个院校翻译硕士考研规律。
乔王鑫
日语系
王祎慈 夏令营录取
法语系
李晶
国际商学院
张雪晴 夏令营录取
法学院
安美澄
德语系
英语口译
80.23
日语口译
89.00
外国语言学及应用语言学 80.13
俄语语言文学
85.00
英语口译
78.13
英语笔译
87.50
德语语言文学
85.50
德语口译
86.50
英语语言文学
81.00
英语口译
78.65
国际政治
79.57
欧洲语言文学
70.50
西班牙语语言文学
83.50
国际贸易与投资管理
79.95
全国 8 大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试 协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
育明教育官方网站：
国际商学院
外交学
82.79
日语系
日语口译
85.00
国际商学院
国际新闻与传播学 院
英语学院
国际贸易与投资管理 新闻学 英语笔译
79.25 80.00 90.50
中文学院
比较文学与世界文学
82.50
中文学院
中国古代文学
86.50
全国 8 大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试 协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
英语口译
78.85
颜景奂
高级翻译学院
英语口译
80.23
王昕怡 夏令营录取
高级翻译学院
外国语言学及应用语言学 83.09
丁曈
德语系
德语语言文学
85.50
郭嘉雯
欧语学院
欧洲语言文学
90.00
远承研 夏令营录取
国际组织项目班
国际政治
86.29
左宁
推免保
中文学院
汉语国际教育
92.50
马媛也
中文学院
汉语国际教育
业课押题卷
育明教育官方网站：
张泽帝 夏令营录取 齐济 权成实 郝爽言 陈佳鑫 夏令营录取 程周鲁 丹 胡海婷 牛路遥 王璞 赵航 王学彤 金美娜 何雪晴 屈扬铭 赵禹婷 夏令营录取 杨储侨 推免保 贾诗慧 周东妮 夏令营录取
法学院 英语学院 日本学研究中心 英语学院 高级翻译学院 高级翻译学院 欧语学院 日语系 英语学院 亚非学院 中文学院 日语系 英语学院 专用英语学院 国际关系学院 欧语学院 西葡语系 国际商学院
译
学院）
院
① 101 政治
② 翻译硕士外语
（212 俄语、213 日语、
214 法语、215 德语、 217 西班牙语选一） ③ 357 英语翻译 基础
2016 年 属于扩 招
④ 448 汉语写作
与百科知识
全国 8 大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试 协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
李丹悦
杨挺
裘泱
胡伟韬 推免保
郑思
梅亚男
蔡越
国际新闻与传播学 院
德语系
传播学 德语口译
81.50 70.00
高级翻译学院
英语口译
81.38
高级翻译学院
外国语言学及应用语言学 80.70
日本学研究中心
日语语言文学
90.50
阿拉伯学院
阿拉伯语语言文学
80.50
国际组织项目班
国际政治
85.48
法语系
法语语言文学
学科代 码及名 称
专业 代码及 名称
研究方向 代码及名 称
所属院 系
招生人数
考试科 目
备注
（77）英语 001
笔译（英语 英语
30
055101 学院）
学院
英语笔
译 0551 翻译硕 士
（78）英语 026 笔译（专用 专用英 15 英语学院） 语学院
055102 （79）英语 001
英语口 口译（英语 英语学 24
80.05
国际法学
87.50
英语语言文学
80.50
日语口译
92.50
法语笔译
79.26
外交学
72.00
国际法学
78.50
德语语言文学
78.00
全国 8 大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试 协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
国际法学
50
英语语言文学
90.50
英语口译
82.25
外国语言学及应用语言学 84.40
欧洲语言文学
75.50
日语语言文学
88.50
翻译学
89.00
朝鲜语口译
91.00
汉语言文字学
75.50
日语语言文学
78.00
英语笔译
81.50
英语笔译
78.00
国际关系
业课押题卷
育明教育官方网站：
2,2016 年的分数线和以往有所不同，英院笔译 217，口译 209，高 翻学院 16 年没有专业课划线，总分 350，单科过线就可以参加复试， 专用英语学院也是和高翻学院一样，总分 350. 3，三个学院初试一样，只是复试和课程设置不同，从竞争激烈程度 来看一次是高翻，英院和专用英语学院。
吴琼
俄语学院
俄语语言文学
84.50
李雨柔
国际商学院
国际贸易与投资管理
83.00
周正
夏令营录取
国际组织项目班
国际政治
83.20
林楚甜
外语教育研究中心 外国语言学及应用语言学 78.50
张文凯 夏令营录取
英语学院
英语笔译
80.25
全国 8 大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试 协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
育明教育官方网站：
2012 年翻译硕士考研真题集 2013 年翻译硕士考研真题集 2014 年翻译硕士考研真题集 2015 年翻译硕士考研真题集 2016 年翻译硕士考研真题集 翻译硕士考研词汇精编-----分类汇总 翻译硕士考研词汇精编-----分频汇总 四．北京外国语大学考研招生简章
77.50
胡天眸 夏令营录取
国际组织项目班
外交学
81.18
张蕊
国际商学院
国际商务
85.00
雷致丰
西葡语系
西班牙语语言文学
80.50
李安童 夏令营录取
法语系
法语语言文学
81.51
全国 8 大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试 协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
文英
高级翻译学院
英语口译
78.28
曹晗钰
俄语学院
俄语口译
89.50
高雅婷 支教团推免计
周瑞芳 划
王欣玥
阿拉伯学院 中文学院 中文学院
阿拉伯语语言文学 汉语国际教育 比较文学与世界文学
75.00 91.00 81.50
李菅
夏令营录取
英语学院
英语笔译
77.65
麻可
夏令营录取
国际组织项目班
国际法学
83.33
于语白
高级翻译学院
英语口译
王润菲
德语系
德语语言文学
周志鹏 夏令营录取
英语学院
英语语言文学
韩家铭 夏令营录取
国际组织项目班
国际法学
祝怡 吴梦羽 夏令营录取 周庭珅
高级翻译学院
国际新闻与传播学 院
俄语学院
英语口译 传播学 俄语语言文学
许齐
英语学院
英语口译
吴希
夏令营录取
英语学院
英语口译
李雪怡
高级翻译学院
78.00
中文学院
语言学及应用语言学
87.50
德语系
德语语言文学
84.50
高级翻译学院
英语口译
82.65
中文学院
语言学及应用语言学
92.50
法语系
法语口译
86.00
国际商学院
金融工程与风险管理
82.50
国际商学院
外交学
74.50
英语学院
英语口译
汉语写作与百科知识 复 述 +面 试 +二 外 听
英语学院：24 人
150 分
力。
高翻学院：55 人
2、英 语 学 院 的 英 语 笔
译复试包括：视译+
面 试 +二 外 听 力（ 2015
年取消笔试）
二．育明考研考博辅导中心孙老师解析：
针对北京外国语大学 2016 年整体的变化，给大家分析下： 1，北京外国语大学 16 年有三个学院招生，分别是高翻（口译）、 英语学院（笔译和口译）、专用英语学院（笔译）。不管哪个学院，
英语口译
童昊
推免保
阿拉伯学院
阿拉伯语语言文学
石艳阳 夏令营录取
陈朦
支教团推免计 划
张涵
英语学院 法学院 德语系
英语语言文学 国际司法与执法合作 德语口译
徐淑娴 夏令营录取
法学院
国际法学
谭旻
阿拉伯学院
阿拉伯语语言文学
赵遨天 夏令营录取
国际组织项目班
国际法学
石天
国际关系学院
国际商务
81.35 82.00 80.55 83.67 78.33 81.71 91.50 86.50 81.25 79.50 83.50 81.55 91.00 86.50 77.30 83.00 86.16 78.00
业课押题卷
育明教育官方网站：
赵天一 夏令营录取 支教团推免计
郑文杰 划
陈媛
英语学院 日语系 高级翻译学院
师雨涵
俄语学院
耿馨宁
高级翻译学院
朱嘉良
英语学院
邱晨晨
德语系
蔡嘉仪
德语系
张炜育
英语学院
侯博雅 夏令营录取
英语学院
殷佳章 夏令营录取
国际关系学院
刘媛
法学院
郑晚芳
英语学院