元好问《骤雨打新荷·绿叶阴浓》全曲译文及赏析答案
元曲《骤雨打新荷》赏析
元曲《骤雨打新荷》赏析元曲是中华民族灿烂文化宝库中的一支奇葩，下面给大家搜集整理了元曲《骤雨打新荷》赏析，希望对大家有所帮助![双调]骤雨打新荷作者: 元好问(1190-1257)，字裕之，号遗山。
太原秀容(今山西忻县)人。
尚书省掾。
天兴初(1232)入翰林，知制诰。
他是金末元初文坛盟主。
诗、文、词、曲皆工。
其诗作成就最高，“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美;其曲传世虽然不多，但在当时影响很大，有倡导之功。
有《遗山集》、《中州集》、《壬辰杂编》等遗世。
[注释]①海榴：即石榴。
②罗：即纱罗。
③珍珠乱撒：将雨比作珍珠。
④穷通前定：贫穷与通达前生已经注定⑤命：与邀互文，呼唤之意⑥芳樽：精美的酒杯。
此处指代美酒。
⑦酩酊：酒醉状。
[译文]绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。
石榴花刚开，妖娆艳丽，像一团团红色的锦绣。
乳燕啁啾，娇莺婉转，高高的柳枝上有蝉鸣相和。
一阵急雨刹那袭来，雨点像珍珠一般洒洒落落，打遍池塘里一片片新荷。
人生能有多长时间，该珍惜人生的大好时光，不能让它岁月蹉跎。
命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。
邀请宾客朋友玩赏，对酒当歌，酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
[赏析]元人陶宗仪《辍耕录》卷九云：“小圣乐乃小石调曲，元遗山先生好问所制，而名姬多歌之，俗以为骤雨打新荷者是也”。
此曲是作者借景抒怀的`上乘之作，表达了人生失意之时的苦闷心情，全曲的要旨在于劝告世人人生如梦，行乐须当时。
上阙写景，作者用明丽的笔调比兴的手法，写出盛夏季节绝美的自然妙趣，“老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和”句，写得绝妙逼真，堪称名句。
下阙抒情，“人生有几”，“浅酌低歌”，吟唱出自然永存人生苦短的意绪，但由于景之极美，亦不令人感到游兴大减。
美景弱化了消极情绪。
【元曲《骤雨打新荷》赏析】。
【元曲精选】骤雨打新荷(作者：元好问)
【元曲精选】骤雨打新荷（作者：元好问）
3、骤雨打新荷（作者：元好问）
【原文】
绿叶阳淡，不下池塘阁，遍趁着肥多。
海榴初绽，妖娆血水罗。
老燕携雏搬语，存有低柳鸣蝉相和。
骤雨过，珍珠乱糁，轰入新荷。
人生有几，念良辰美景，一梦初过。
穷通前定，何用苦张罗。
命友邀宾玩赏，对芳尊浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
【作者简介】
元好问（1190－1257），字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻县）人。
金宣宗兴定五年（1221年）进士，官至知制诰。
金亡不仕，潜心著述，是金元之际成就最高的诗人。
著有《遗山文集》，编有《中州集》等。
散曲现存小令九首。
【文学创作背景】
【注解】
海榴：即为石榴。
糁：撒落。
几：几许，此处指多长时间。
穷通前定：意为失意得意命运的好坏由前生而定。
命友：应邀朋友。
芳尊：美酒。
尊，即樽，酒杯。
【译文】
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。
石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。
老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。
骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
人生能够存有多长时间，想一想那良辰美景，似的刚刚搞了一场梦一样。
命运的优劣就是由前生而的定的，何必必须自己默默劳累呢。
应邀宾客朋友珍奇，饮酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月吕埃县，往来像是穿行。
元好问《小圣乐·骤雨打新荷》
元好问《小圣乐·骤雨打新荷》元好问：（1190—1257）字裕之，号遗山。
生于金章宗明昌元年，是金元之际著名的文学家。
元好问，金亡不仕，潜心著述，是金元之际成就最高的诗人。
本篇作于元初。
绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。
海榴初绽，朵朵蹙红罗。
乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和。
骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。
人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。
穷通前定，何用苦张罗。
命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
注释海榴：即石榴。
罗：即纱罗。
张罗：料理与筹划。
芳樽：精美的酒杯。
此处指代美酒。
双调·小圣乐：据《九宫大成谱·总论》引《宋史·燕乐志》，双调、小石调，俱属商声七调。
因此《太平乐府》以此曲入双调。
小圣乐，是双调中一曲调（又称曲牌）名。
从格调看，此即词里之慢词。
海榴初绽：石榴花初开。
穷通前定：乃一种唯心的迷信说法，言个人命运之好坏系前世注定。
酩酊：酒醉状。
译文绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。
石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。
老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。
骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。
命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。
邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
赏析：此曲调名本为“小圣乐”，或入双调，或入小石调。
因为元好问之作“骤雨过，琼珠乱撒，打遍新荷”几句脍炙人口，故人们又称此曲为“骤雨打新荷”赵松雪听歌姬唱此调，赋诗赞曰：“主人自有沧州趣，游女乃歌白雪词”。
此曲正是以“白雪词”（高雅的歌曲）抒写沧州趣（放浪江湖的逸致闲情）。
这里表现的，乃是宋元之际文人们一种典型的精神生活，有一定认识意义。
上曲写盛夏纳凉，流连光景大赏心乐事。
主写景。
看他铺叙的层次，可说是渐入佳境：作者先用大笔着色，铺写出池塘水阁的一片绿荫，并以“偏趁凉多”四个字，轻轻点出夏令。
元好问《双调·小圣乐》骤雨打新荷
《双调·小圣乐》骤雨打新荷元好问
绿叶阴浓，遍池塘水阁，偏趁凉多。
海榴初绽，妖艳喷香罗。
老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。
骤雨过，珍珠乱糁，打遍新荷。
人生有几，念良辰美景，一梦初过。
穷通前定，何用苦张罗?
命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
[作者介绍]
元好问（1190——1257）字欲之，忻州人，金时杰出的文学家。
元好问年轻时，正值蒙古军南侵，山西各地兵荒马乱，他带着母亲，逃到河南。
残酷的生活现实和颠沛流离的遭遇，给元好问以深刻的影响。
他初步了解了社会和人民，开始创作一些反映现实，诅咒战争的诗歌。
同时，写下了《论诗绝句》30首，对魏晋以来的诗歌作了系统的批评，在文学批评上享有很高的地位。
金亡后，元好问避居家乡，专事著述。
他痛感国破家亡的痛苦，满怀悲愤写下了大量优秀的现实主义诗篇。
另外，他还著有《中州集》、《壬辰杂编》等史书。
元人撰写金史，多取材于此。
【古文论今，韵味无穷】
精炼的语言，就是指用小量的文字就能表达出深层的意思。
古文是中国文学的骨髓，文字的运用在古文中达到了一个顶峰时期，在古文中的语言是相当的精炼的。
就让我们一同去品评吧！。
古代诗歌阅读答案骤雨打新荷元好问【元代】绿叶阴浓，遍池亭水阁，
古代诗歌阅读答案骤雨打新荷元好问【元代】绿叶阴浓，遍池亭水阁，阅读下面这首元曲，完成下列小题。
骤雨打新荷元好问【元代】绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。
海榴初绽，朵朵蹙红罗。
乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和古代诗歌阅读答案骤雨打新荷元好问【元代】绿叶阴浓，遍池亭水阁，。
骤雨过，琼珠乱撒，打遍新荷。
人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。
穷通前定，何用苦张罗古代诗歌阅读答案骤雨打新荷元好问【元代】绿叶阴浓，遍池亭水阁，。
命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
【注】元好问，金亡不仕，潜心著述，是金元之际成就最高的诗人古代诗歌阅读答案骤雨打新荷元好问【元代】绿叶阴浓，遍池亭水阁，。
本篇作于元初。
14.曲的上半部分主要运用了什么手法？请简要分析。
15.从“穷通前定，何用苦张罗”中可以看出作者什么样的心态？请结合元曲内容简要分析。
【答案】14.①借景抒情。
绿叶浓荫、石榴花初绽、鸟语蝉鸣，勾勒出一幅美丽的盛夏风景图，表达了作者对大自然、对生活的热爱。
②动静结合，有声有色。
绿叶浓荫和红罗是静景也是色彩，鸟语蝉鸣是动景也是声音，动静结合有声有色，景色惹人喜爱。
③比喻。
一阵“骤雨过”，就像无数的珍珠杂乱地分撒而来，生动形象地描绘了雨的情态。
15.社会发生了沧桑巨变，作者感觉自己无能为力，只有以“穷通前定，何用苦张罗”来自我安慰，暗示了作者对现实生活和元朝统治者的不满。
【解析】14.试题分析：本题考查艺术手法。
由题干可知“主要运用了什么手法”，选取最突出的、最明显的两种手法分析古代诗歌阅读答案骤雨打新荷元好问【元代】绿叶阴浓，遍池亭水阁，。
如借景抒情、动静结合等。
结合诗句内容分析。
【考点定位】鉴赏文学作品的表达技巧。
能力层级为鉴赏评价D。
【技巧点拨】规范答题：第一步，指出运用了哪种手法古代诗歌阅读答案骤雨打新荷元好问【元代】绿叶阴浓，遍池亭水阁，。
第二步，分析怎样运用了这种手法。
第三步，简析这种手法在塑造形象和表情达意中作用。
骤雨诗词鉴赏
骤雨诗词鉴赏1、《骤雨打新荷》金朝元好问绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。
海榴初绽，朵朵簇红罗。
老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。
骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。
人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。
穷通前定，何用苦张罗。
命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
2、《骤雨》宋代华岳牛尾乌云泼浓墨，牛头风雨翩车轴。
怒涛顷刻卷沙滩，十万军声吼鸣瀑。
牧童家住溪西曲，侵早骑牛牧溪北。
慌忙冒雨急渡溪，雨势骤晴山又绿。
3、《骤雨》宋代李石荒风吼其间，大雷击其后。
人言黄昏雨，此意无乃骤。
飘飘岂恶声，侧耳听檐溜。
一睡喜暂凉，破窗落星宿。
明朝看东方，老火已复昼。
起行视畦陇，微露泫深秀。
枯沟涩不流，焦块濡未透。
看看岁云秋，槁死念谁救。
滥兴桑羊诛，妄使土龙鬭。
彼巫乃诬尔，拜舞杂符呪。
举头亦茫茫，万一幸天漏。
云行则雨施，坎画自羲后。
为霖有真源，中路困坑窦。
眼前苍狗姿，津润岂能漱。
何当卷江海，九万广天覆。
有祷恐未迟，帝阍吾欲叩。
4、《骤雨》宋代孔武仲骤雨随风入汉关，倾都欢喜破愁颜。
电光犹恐龙潜伏，闪烁余辉绕壁间。
5、《骤雨》宋代陆文圭绛帐虚堂设，檐牙雨骤倾。
已过惊蛰日，未听候虫声。
向晚飞蚊出，偏工傍耳鸣。
山灵戏穷士，邀喝夜相迎。
6、《骤雨戏作》明代胡俨飑风吹回雨如织，黑云压空电飞急。
青山隔江烟雾深，野水弥漫新涨入。
老龙身疲鳞甲稀，变形潜蛰枯树枝。
天书夜下霹雳追，老龙走出树辄披。
劈空拏云卷江水，陇亩茫茫波浪起。
天公为民驱老龙，老龙虽苦田家喜。
龙兮龙兮，尔劳慎勿辞，岁丰民足，尔乃无事游天池。
7、《清湖骤雨》宋代刘子翚快雨不相期，平湖忽萧飒。
坐久日明檐，繁声静中灭。
8、《秋旱骤雨》宋代姜特立滂沱一雨洗清秋，千里郊原旱气收。
急遣奚奴洗觥盏，醒心亭上看溪流。
9、《骤雨》宋代胡仲弓神龙奋头角，顷刻致风雷。
云逐溪南去，雨从山北来。
炎凉分枕簟，洒落满楼台。
物物绋沾足，余膏及草莱。
10、《十七日乘马过草堂已而骤雨》宋代虞俦此邦旱暵已连年，民亦何磋欲籲天。
元好问《骤雨打新荷·绿叶阴浓》简析
元好问《骤雨打新荷·绿叶阴浓》简析骤雨打新荷①
绿叶阴浓，遍池塘水阁，偏趁凉多。
海榴初绽②，妖艳喷香罗。
老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。
骤雨过，珍珠乱糁③，打遍新荷。
人生有几，念良辰美景，一梦初过。
穷通前定④，何用苦张罗。
命友邀宾玩赏，对芳尊浅酌低歌。
且酩酊⑤，任他两轮日月，来往如梭。
【注解】
①聚雨打新荷：曲牌名，又作《小圣乐》，属小石调。
②海榴：石榴。
③糁：溅。
一作“撒”。
④穷通：指失意和通达。
⑤酩酊：醉酒。
【赏析】
遗山为一代文坛巨子，偶为词曲，则出手不凡。
其写景明丽爽畅，写情疏豪宕，一气呵成，闹而不喧，意境特出；下阕抒情，熟而不俗，似醉犹醒，别具一段心绪。
“骤雨打新荷”属双调的曲牌名，又名“小圣乐”。
每支曲牌均隶属于一定的宫调，一牌数宫只是少数例外。
全曲分上下两阕，上阕以写景为主，下阕即景抒情，抒发作者感叹人生、放达自足的情怀。
中国经典诗词歌赋鉴赏
中国经典诗词歌赋鉴赏中国诗词歌赋鉴赏11骤雨打新荷·绿叶阴浓元好问〔金朝〕绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。
海榴初绽，朵朵簇红罗。
乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和。
骤雨过，似琼珠乱撒，打遍新荷。
人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。
穷通前定，何用苦张罗。
命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
此曲写法与词相近，这是因为在宋元之交，词、曲均称乐府，都是被诸管弦，传于歌筵的，所以早期的词曲分疆并不甚严。
《莲子居词话》认为此曲作词调，就是这个缘故。
具有词味，也可算是此曲的一个特点。
2人月圆·重冈已隔红尘断元好问〔金朝〕重冈已隔红尘断，村落更年丰。
移居要就，窗中远岫，舍后长松。
十年种木，一年种谷，都付儿童。
老夫惟有，醒来明月，醉后清风。
3临江仙·自洛阳往孟津道中作元好问〔金朝〕今古北邙山下路，黄尘老尽英雄。
人生长恨水长东。
幽怀谁共语，远目送归鸿。
盖世功名将底用，从前错怨天公。
浩歌一曲酒千钟。
男儿行处是，未要论穷通。
全词开篇写景，景即眼中所见：北邙山上的坟墓;黄尘路上奔波到老的英雄;春北飞秋南归的大雁以及日日奔腾的东流水，景物选取由近及远，然后由写景转入抒情，此景引起的是内心的无限惆怅，因此词人低吟出“人生长恨水长东”的词句。
再由抒情转入下片的议论：对人生短暂的无可奈何和对未来的玩世安排，水到渠成汩汩而出。
“盖世功名将底用，从前错怨天公。
”是词人纵观自然及人事沧桑，感情经过激烈碰撞后得出的人生结论，不无哲理意义，它涵了封建社会大多数读书人的生活道路和人生体味，起到了一种生活教科书作用。
中国诗词歌赋鉴赏21摸鱼儿·雁丘词/ 迈陂塘·雁丘词元好问〔金朝〕乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云：“今旦获一雁，杀之矣。
其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。
”予因买得之，葬之汾水之上，垒石为识，号曰“雁丘”。
同行者多为赋诗，予亦有《雁丘词》。
旧所作无宫商，今改定之。
元曲
喜春来（作者：伯颜）【原文】金鱼玉带罗襕扣，皂盖朱幡列五侯，山河判断在俺笔尖头。
得意秋，分破帝王忧。
【注释】金鱼：形状如鲤鱼的金符，标志官阶的一种佩饰。
玉带：用玉装饰的官服腰带。
罗襕：绮罗袍，元朝以丝罗制的官服。
皂盖朱幡：黑色车盖红色旗帜，高官出行的仪仗。
列五侯：位与五侯同列。
‚五侯‛指公、侯、伯、子、男五等诸侯爵位。
得意秋：称心得意的岁月。
分破：分减、减少。
元人口语。
【译文】手持鱼形玉符，腰扎白玉带，罗袍扣得庄严齐整。
黑色车盖，红色旗帜，位居五侯，身负重任。
指点万里山河在我笔尖头，正是建功立业得意之秋，要为帝王分忧。
（注：‘喜春来’为曲牌名，又名‘阳春曲’。
）【作者简介】伯颜（1237－1295），巴邻氏，蒙古族人，生长于西亚的伊儿汗国。
因入朝奏事，被元世祖留用，曾以中书左丞相任大元帅。
现仅存小令一首。
【写作背景】据明叶子厅《草木子》卷四《谈薮篇》载：‚伯颜丞相与张九（张弘范排行第九）元帅，席上各作一［喜春来］词。
伯颜云……。
张云：‘金装宝剑藏龙口，玉带红绒挂虎头。
绿杨影里骤骅骝。
得意秋，名满凤凰楼。
’帅才相量，各言其志。
‛按《元史》伯颜、弘范两传，至十一年（1274），左丞相伯颜领行中书省总兵攻宋。
十二年十一月，元兵分三路攻临安（今浙江杭州），伯颜率中军从建康（今江苏南京）进发。
十三年正月，三路元兵会是由于临安，二月，南宋幼主出降。
细玩伯颜曲意，伯颜、弘范席上作曲之事，当在至元十三年元兵会是由临安之后。
骤雨打新荷（作者：元好问）【原文】绿叶阴浓，遍池塘阁，遍趁凉多。
海榴初绽，妖艳喷香罗。
老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。
骤雨过，珍珠乱糁，打遍新荷。
人生有几，念良辰美景，一梦初过。
穷通前定，何用苦张罗。
命友邀宾玩赏，对芳尊浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
【作者简介】元好问（1190－1257），字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻县）人。
金宣宗兴定五年（1221年）进士，官至知制诰。
金亡不仕，潜心著述，是金元之际成就最高的诗人。
最新-高中语文课外阅读元曲精选《双调 小圣乐》骤雨打新荷 元好问素材 精品
《双调·小圣乐》骤雨打新荷元好问
绿叶阴浓，遍池塘水阁，偏趁凉多。
海榴初绽，妖艳喷香罗。
老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。
骤雨过，珍珠乱糁，打遍新荷。
人生有几，念良辰美景，一梦初过。
穷通前定，何用苦张罗?
命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
[作者介绍]
元好问（1190——1257）字欲之，忻州人，金时杰出的文学家。
元好问年轻时，正值蒙古军南侵，山西各地兵荒马乱，他带着母亲，逃到河南。
残酷的生活现实和颠沛流离的遭遇，给元好问以深刻的影响。
他初步了解了社会和人民，开始创作一些反映现实，诅咒战争的诗歌。
同时，写下了《论诗绝句》30首，对魏晋以来的诗歌作了系统的批评，在文学批评上享有很高的地位。
金亡后，元好问避居家乡，专事著述。
他痛感国破家亡的痛苦，满怀悲愤写下了大量优秀的现实主义诗篇。
另外，他还著有《中州集》、《壬辰杂编》等史书。
元人撰写金史，多取材于此。
浅酌低歌 日月相照——元好问曲《骤雨打新荷》赏析
浅酌低歌日月相照——元好问曲《骤雨打新荷》赏析
谭新阳
【期刊名称】《阅读与写作》
【年(卷),期】1999(000)003
【摘要】绿叶阴浓,遍池塘水阁,偏趁凉多。
海榴初绽,朵朵蹙红罗。
乳燕雏莺弄语,
有高柳鸣蝉相和。
骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。
人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。
穷通前定,何用苦张罗。
命友邀宾玩赏,对芳尊浅酌低歌。
且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。
元好问(1190—1257),字裕之,号遗山,山西忻县人,是金代文学家,曾入翰林知制诰。
金亡后,他便隐遁不仕。
元好问作为金代的遗民,对元朝统治的暴政
【总页数】1页(P49-49)
【作者】谭新阳
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】I207.24
【相关文献】
1.王琦瑶唱出了一曲长痛不息的歌--长篇小说《长恨歌》赏析 [J], 王馥香;金雪松
2.深沉哀恸小娘歌元好问<续小娘歌十首>赏析与辨微 [J], 陈长义
3.一首暖心的歌--《安居》主题曲《知你冷暖懂你悲欢》歌词赏析 [J], 欧文静
4.声乐随想曲《康定情歌》的艺术赏析 [J], 廖红梅;
5.声乐随想曲《康定情歌》的艺术赏析 [J], 廖红梅
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
《双调·骤雨打新荷·绿叶阴浓》赏析
《双调·骤雨打新荷·绿叶阴浓》赏析
《双调·骤雨打新荷·绿叶阴浓》赏析
【原文】
双调·骤雨打新荷·绿叶阴浓
元好问
绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。
海榴初绽，朵朵蹙红罗。
乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和。
骤雨过，琼珠乱撒，打遍新荷。
人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。
穷通前定，何用苦张罗。
命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
【注释】
海榴：即石榴，因从西域移值，故名。
罗：稀疏而轻软的丝织品。
穷通：处境的`困窘（穷）和顺利（通）。
这里指人命运的好坏。
张罗：料理，筹划。
芳樽：美好的酒杯。
这里指代美酒。
酩酊（ming3ding3）：大醉的样子。
【赏析】
此曲分上下两阙，上阙写景，作者以比兴的艺术手法，绘出一幅完美的自然图画，“乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和”句，写得绝妙逼真，堪称名句。
下阙抒情，“人生有几”，“浅酌低歌”，虽有消极因素，但更多表现了作者达观情绪，给人以心情洒脱之感。
【题解】
此曲调名本为“小圣乐”。
元陶宗仪《辍耕录》卷九云：“小圣乐乃小石调曲，元遗山先生好问所制，而名姬多歌之，俗以为骤雨打新荷者是也。
”
双调·骤雨打新荷·绿叶阴浓
【《双调·骤雨打新荷·绿叶阴浓》赏析】。
元好问诗歌鉴赏5篇他
元好问诗歌鉴赏5篇元好问多作怀古词，形式以长调为主，奇慨遥深，如《木兰花慢》“渺涨江东下”。
田园词则往往表现出恬谈、闲适的情趣。
描绘山河壮丽、抒发爱国豪情，是遗山词一个重要内容，如遗山代表作《水调歇头·赋三门律》等。
下面就是小编给大家带来的元好问诗歌鉴赏，希望能帮助到大家!摸鱼儿·雁丘词词牌名：摸鱼儿|朝代：元朝|作者：元好问乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云：“今旦获一雁，杀之矣。
其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。
”予因买得之，葬之汾水之上，垒石为识，号曰“雁丘”。
同行者多为赋诗，予亦有《雁丘词》。
旧所作无宫商，今改定之。
问世间，情为何物，直教生死相许?天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。
君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去?横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。
天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。
千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。
《摸鱼儿·雁丘词》，又作《迈陂塘·雁丘词》，亦作《摸鱼儿》(问世间情为何物)，是金代诗人、文学家、历史学家元好问的代表作之一。
这是一首咏物词，词人为雁殉情而死的事所感动，才挥笔写下了《摸鱼儿·雁丘词》，寄托自己对殉情者的哀思。
这首词紧紧围绕“情”字，以雁拟人，谱写了一曲凄恻动人的恋情悲歌。
在《摸鱼儿·雁丘词》中，作者驰骋丰富的想象，运用比喻、拟人等艺术手法，对大雁殉情而死的故事，展开了深入细致的描绘，再加以充满悲剧气氛的环境描写的烘托，塑造了忠于爱情、生死相许的大雁的艺术形象，谱写了一曲凄婉缠绵，感人至深的爱情悲歌，是为中国古代歌颂忠贞爱情的佳词。
同儿辈赋未开海棠朝代：元朝|作者：元好问枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。
此诗作者为金代诗人元好问，时金已灭亡，作者已入暮年，返回故里，与世无争。
其借未开之海棠，寄托自己独善其身的态度。
元好问《骤雨打新荷·绿叶阴浓》全曲译文及赏析答案
元好问《骤雨打新荷·绿叶阴浓》全曲译文及赏析答案《骤雨打新荷·绿叶阴浓》是元好问的经典作品，同学们在上课的时候有没有学过这一首散曲啊?今天就让小编带着同学们一起来学习一下，希望可以帮助到有需要的同学。
《骤雨打新荷·绿叶阴浓》朝代：元朝|作者：元好问绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。
海榴初绽，朵朵簇红罗。
乳燕雏莺弄语，对高柳鸣蝉相和。
骤雨过，似琼珠乱撒，打遍新荷。
人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。
穷通前定，何用苦张罗。
命友邀宾玩赏，对芳樽，浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
《骤雨打新荷·绿叶阴浓》简介《骤雨打新荷·绿叶阴浓》是金代散曲家元好问的作品。
上片写景，突出了园中盛夏的特征。
辞采鲜明，气氛热烈。
清新俊雅，佳句迭出;下片抒怀，直写胸臆，感慨悲歌，沉郁苍凉又不失旷达。
全曲抒其时其人的典型心曲，发人深思。
《骤雨打新荷·绿叶阴浓》译文绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。
石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。
老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。
骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。
命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。
邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
《骤雨打新荷·绿叶阴浓》注释⑴海榴：即石榴。
⑵撒：撒落。
⑶几：几许，此处指多长时间。
⑷穷通前定：意为失意得意命运的好坏由前生而定。
⑸命友：邀请朋友。
⑹芳尊：美酒。
尊，即樽，酒杯。
《骤雨打新荷·绿叶阴浓》鉴赏此曲调名本为《小圣乐》，或入双调、或入小石调。
因为元好问之作“骤雨过，琼珠乱撒，打遍新荷”几句脍炙人口，故人们又称此曲为“骤雨打新荷”。
元陶宗仪《辍耕录》卷九云：“《小圣乐》乃小石调曲，元遗山先生好问所制，而名姬多歌之，俗以为‘骤雨打新荷’是也”。
古诗文系列课件模板-骤雨打新荷
古诗文系列：骤雨打新荷
骤雨打新荷：
绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。 海榴初绽，朵朵簇红罗。 老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。 骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。 人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。 穷通前定，何用苦张罗。 命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。 且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
谢谢！
古诗文系列：骤雨打新荷
简析：
“凉多”是不用说了，从“选色”的方面 看，它增出了“新荷”，且使前时的池亭 水阁、绿树红花在“雨过”后更为明洁、 泽润；从“征声”的一面说，燕语蝉鸣可 能有一时的沉默，而“骤雨打新荷”的琤 琮声却不啻是一支更为动听的乐曲，且仍 有愈喧愈静、以闹助恬之妙。作者以之作 为“良辰美景”的充分体现，并随之接出 “休放虚过”的感慨，我们是能深会其心 的。
古诗文系列：骤雨打新荷
赏析：
然而在对于自然美的发现和再造上，作者 却是做得相当出色和成功。数百年来读者 津津乐道的，不是曲中论道之语，而是那 “骤雨打新荷”的生机盎然的夏令境界， 以及其中流露的浓厚的生活情趣。
此曲写法与词相近，这是因为在宋元 之交，词、曲均称乐府，都是被诸管弦， 传于歌筵的，所以早期的词曲分疆并不甚 严。
古诗文系列：骤雨打新荷
简析：
作者写的是“阴浓”，却不忘点明“绿 叶”。因为随后两句便叙出了“朵朵蹙红 罗”的石榴花，红绿相映，绘出了园亭夏 景的浓烈色彩。这五句的基调是静谧的， 于是作者又搜索到了园中的声：“老燕携 雏弄语，对高柳鸣蝉相和”。燕子呢喃， 蝉鸣高柳，表现了万物的安适自得，这不 仅没有破坏宁和的氛围，反而更增添了夏 景的恬美。
古诗文系列：骤雨打新荷
简析：
夏日景物的色彩要比春天浓烈和热闹得多， 文人却偏偏不敢去全身心地迎接，先要为 自己留一块虚静的凉荫。也许这是因为在 夏季的炎熇中，澄怀涤烦是娱目游心的首 要前提，有“闲情”才有“逸致”。
打荷的岗位职责
打荷的岗位职责在当今社会生活中，岗位职责起到的作用越来越大，明确岗位职责能让员工知晓和掌握岗位职责，能够最大化的进行劳动用工管理，科学的进行人力配置，做到人尽其才、人岗匹配。
一般岗位职责是怎么订立的呢？下面是为伙伴们整理的打荷的岗位职责【精彩5篇】，希望能够帮忙到伙伴们。
元曲《骤雨打新荷》赏析篇一金朝：元好问绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。
海榴初绽，朵朵簇红罗。
老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。
骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。
人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。
穷通前定，何用苦张罗。
命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
译文绿叶繁茂一片浓阴，池塘中充分水阁，这里最凉快。
石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。
老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。
骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
人生能有多长时间，想想那良辰美景，相像刚刚做了一场梦一样。
命运的好坏是由前生而定的，何必需本身苦苦操劳呢。
邀请客人伙伴玩赏，喝酒唱歌，短时间喝个酩酊烂醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
解释⑴海榴：即石榴。
⑵撒：撒落。
⑶几：几许，此处指多长时间。
⑷穷通前定：意为失意称心命运的好坏由前生而定。
⑸命友：邀请伙伴。
⑹芳尊：美酒。
尊，即樽，酒杯。
赏析：上片写盛夏纳凉，流连光景的赏心乐事，主写景。
看铺叙的层次，可说是渐入佳境：先用大笔着色，铺写出池塘水阁的一片绿荫，并以“偏趁凉多”四字，轻轻点出夏令。
然后，在此万绿丛中，点染上朵朵鲜红如罗的石榴花，令读者顿觉其景照眼欲明，进而，写鸟语蝉鸣。
而这鸟儿，专指“乳燕雏莺”，是在春天诞生、此时刚刚孵出的新雏，其声稚嫩娇软而可喜。
那蝉儿也是刚出虫蜕，踞高柳而长鸣，“居高声自远，非是藉秋风”（虞世南《蝉》）。
在这一片新生命的合唱中，池塘水阁平添生趣。
到此，妙笔生花，在热烈、喧闹的气氛中特别叙写了一场骤雨。
这雨决非煞风景，它是过路的阵雨，既给盛夏带来凉意，又替画面作了润色。
元好问描写夏天的诗词《骤雨打新荷》鉴赏
元好问描写夏天的诗词《骤雨打新荷》鉴赏《骤雨打新荷》金•元好问绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。
海榴初绽，朵朵簇红罗。
老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。
骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。
人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。
穷通前定，何用苦张罗。
命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
【赏析】都说六月的雨像小孩子的脸，说变就变。
可不是吗？“骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷”，雨忽然间就来了，像一颗颗珍珠，洒在每一片荷叶上。
本是一个热闹、奔放的季节，蝉声喧嚣，石榴花开，这场骤雨好像也是在赶热闹。
它是过路的阵雨，一刹那来一刹那走，使“新荷”更加明艳、润泽，也给盛夏带来了凉爽。
骤雨持续时间不长，却刚好“打遍新荷”，那一颗颗晶莹的珍珠欢快地跳动，大珠碎成无数小珠，小珠又聚成一颗大珠。
从视觉上来说，“骤雨”、“珍珠”、“新荷”组成的是一个动态画面，宁静自然，色彩淡雅；从听觉上来说，雨打新荷的声音像一曲叮咚低语的琵琶曲，缠绵柔婉。
“骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷”这句，无论在听觉上还是视觉上都给人带来一种美的艺术享受，回味悠长。
扩展阅读：元好问诗的成就元好问的文学成就以诗歌创作最为突出，并以“丧乱诗”奠定了他在文学地位的。
这些诗是在金朝灭亡前后写出的，主要有《歧阳》三首、《壬辰十二月车驾车狩后即事》五首、《俳体雪香亭杂咏》十五首、《癸巳五月三日北渡》三首、《续小娘歌》十首等。
这些诗篇广泛而深刻地反映了国破家亡的现实，具有诗史的意义。
元好问的“丧乱诗”就艺术上的概括力和情感上的真挚性来说，是以后少有的。
但他不像杜甫那样对国家的复兴还抱有希望，他是既绝望而又不甘心，郁结的感情爆发为悲歌，感染力是很强烈的，并且这些“丧乱诗”又掀起了杜甫之后的现实主义诗风的又一高潮。
比如《歧阳》之二“百二关河草不横，十年戎马暗秦京。
歧阳西望无来信，陇水东流闻哭声。
野蔓有情萦战骨，残阳何意照空城。
从谁细向苍苍问，争遣蚩尤作五兵”再比如《癸巳五月三日北渡》“道傍僵卧满累囚，过去旃车似水流。
骤雨打新荷的古诗词范文
骤雨打新荷的古诗词范文
骤雨打新荷.元好问
绿叶阴浓，遍池塘阁，遍趁凉多。
海榴初绽，妖艳喷香罗。
老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。
骤雨过，珍珠乱糁，打遍新荷。
人生有几，念良辰美景，一梦初过。
穷通前定，何用苦张罗。
命友邀宾玩赏，对芳尊浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
海榴：即石榴。
糁：撒落。
几：几许，此处指多长时间。
穷通前定：意为失意得意命运的好坏由前生而定。
命友：邀请朋友。
芳尊：美酒。
尊，即樽，酒杯。
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。
石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。
老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。
骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。
命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。
邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
模板,内容仅供参考。
骤雨打新荷·绿叶阴浓
骤雨打新荷·绿叶阴浓
绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。
海榴初绽，朵朵簇红罗。
乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蟑相和。
骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。
人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。
穷通前定，何用苦张罗。
命友邀宾玩赏，对芳尊浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
［写作背景］元陶宗仪《辍耕录》卷九云：“［小圣乐］乃小石调曲，元遗山先生好问所制，而名姬多歌之，俗以为‘骤打新荷’是也”。
此曲调名本为“小圣乐”，或入双调、或入小石调。
因为元好问之作“骤雨过，琼珠乱撒，打遍新荷”几句脍炙人口，故人们又称此曲为“骤雨打新荷”。
本篇作于元初，正是作者失意之时，所以曲子在下半首就抒写了作者深深的苦闷。
［注解］
海榴：即石榴。
糁：撒落。
几：几许，此处指多长时间。
穷通前定：意为失意得意命运的好坏由前生而定。
命友：邀请朋友。
芳尊：美酒。
尊，即樽，酒杯。
［译文］
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。
石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。
老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。
骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。
命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。
邀请宾客朋友
玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
元好问《骤雨打新荷·绿叶阴浓》全曲译文及赏析答案《骤雨打新荷·绿叶阴浓》朝代：元朝|作者：元好问绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。
海榴初绽，朵朵簇红罗。
乳燕雏莺弄语，对高柳鸣蝉相和。
骤雨过，似琼珠乱撒，打遍新荷。
人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。
穷通前定，何用苦张罗。
命友邀宾玩赏，对芳樽，浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
《骤雨打新荷·绿叶阴浓》简介《骤雨打新荷·绿叶阴浓》是金代散曲家元好问的作品。
上片写景，突出了园中盛夏的特征。
辞采鲜明，气氛热烈。
清新俊雅，佳句迭出;下片抒怀，直写胸臆，感慨悲歌，沉郁苍凉又不失旷达。
全曲抒其时其人的典型心曲，发人深思。
《骤雨打新荷·绿叶阴浓》译文绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。
石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。
老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。
骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。
命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。
邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
《骤雨打新荷·绿叶阴浓》注释⑴海榴：即石榴。
⑵撒：撒落。
⑶几：几许，此处指多长时间。
⑷穷通前定：意为失意得意命运的好坏由前生而定。
⑸命友：邀请朋友。
⑹芳尊：美酒。
尊，即樽，酒杯。
《骤雨打新荷·绿叶阴浓》鉴赏此曲调名本为《小圣乐》，或入双调、或入小石调。
因为元好问之作“骤雨过，琼珠乱撒，打遍新荷”几句脍炙人口，故人们又称此曲为“骤雨打新荷”。
元陶宗仪《辍耕录》卷九云：“《小圣乐》乃小石调曲，元遗山先生好问所制，而名姬多歌之，俗以为‘骤雨打新荷’是也”。
赵雪松听歌姬唱此曲，赋诗赞曰：“主人自有沧州趣，游女乃歌白雪词。
”此曲正是“白雪词”(高雅的歌曲)抒写“沧州趣”(放浪江湖的逸致闲情)。
这里表现的，乃是宋元之际文人们一种典型的精神生活，有一定认识意义。
上片写盛夏纳凉，流连光景的赏心乐事，主写景。
看作者铺叙的层次，可说是渐入佳境：作者先用大笔着色，铺写出池塘水阁的一片绿荫，并以“偏趁凉多”四字，轻轻点出夏令。
然后，在此万绿丛中，点染上朵朵鲜红如罗的石榴花，令读者顿觉其景照眼欲明，进而，写鸟语蝉鸣。
而这鸟儿，专指“乳燕雏莺”，是在春天诞生、此时刚刚孵出的新雏，其声稚嫩娇软而可喜。
那蝉儿也是刚出虫蜕，踞高柳而长鸣，“居高声自远，非是藉秋风”(虞世南《蝉》)。
在这一片新生命的合唱中，池塘水阁平添生趣。
到此，作者妙笔生花，在热烈、喧闹的气氛中特别叙写了一场骤雨。
这雨决非煞风景，它是过路的阵雨，既给盛夏带来凉意，又替画面作了润色。
骤雨持续时间不长，却刚好“打遍新荷”，引人联想到“琼珠乱撒”的景照，真是“人在画图中”。
此乃曲中一段绝妙好辞，无怪“一时传播”(《雨村曲话》卷上)。
下曲即景抒怀，宣扬浅斟低唱，及时行乐的思想。
主调既是低沉的，又是旷达的。
在用笔上，作者一洗上片的丹青色彩，换作白描抒写。
“良辰美景”句总括前文，言如此好景，应尽情欣赏，不使虚过。
“穷通前定”(命运的好坏乃前世注定)是一种宿命论的说法，作者这样说，旨在“何苦用张罗”，即反对费尽心机的钻营。
这种旷达的外表，仍掩饰不住作者内心的苦闷，“命友邀宾玩赏”二句，谓人生乐趣在流连光景、杯酒，这是从六朝以来，封建士大夫在无所作用之际典型的人生态度。
因为光阴似箭，日月如梭，会使他们感到心惊，而沉浸在“酩酊”大醉中，庶几可以忘怀一时，取得片刻的麻醉。
应该指出，下曲表现的思想，即使在封建时代，也是并不高明的。
然而在对于自然美的发现和再造上，作者却是做得相当出色和成功。
数百年来读者津津乐道的，不是曲中论道之语，而是那“骤雨打新荷”的生机盎然的夏令境界，以及其中流露的浓厚的生活情趣。
此曲写法与词相近，这是因为在宋元之交，词、曲均称乐府，都是被诸管弦，传于歌筵的，所以早期的词曲分疆并不甚严。
《莲子居词话》认为此曲作词调，就是这个缘故。
具有词味，也可算是此曲的一个特点《唐诗三百首》中，只有两首是专抒夏日好处的，一首是孟浩然《夏日南亭怀辛大》：“山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
……”一首是韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》：“兵卫森画戟，燕寝凝清香。
海上风雨至，逍遥池阁凉。
……”不约而同，都突出了“凉”的美感。
夏日景物的色彩要比春天浓烈和热闹得多，文人却偏偏不敢去全身心地迎接，先要为自己留一块虚静的凉荫。
也许这是因为在夏季的炎熇中，澄怀涤烦是娱目游心的首要前提，有“闲情”才有“逸致”。
本篇前半绘写夏日园亭的自然景色，首先也是强调“凉多”。
这是从池塘水阁遍布的一片“绿叶阴浓”来呈现的，屏绝了骄阳和暑气，构筑了理想的适于憩息的清凉世界。
作者写的是“阴浓”，却不忘点明“绿叶”。
因为随后两句便叙出了“朵朵蹙红罗”的石榴花，红绿相映，绘出了园亭夏景的浓烈色彩。
这五句的基调是静谧的，于是作者又搜索到了园中的声：“老燕携雏弄语，对高柳鸣蝉相和。
”燕子呢喃，蝉鸣高柳，表现了万物的安适自得，这不仅没有破坏宁和的氛围，反而更增添了夏景的恬美。
在“偏趁凉多”的澄怀意境中，去进一步发现和领略夏令的美感，这是诗人高出一筹之处。
最值得称妙的是诗人并不以此为满足，而是在写景的结尾添出一场“骤雨”。
雨点“似琼珠乱撒”，跳跃奔放，“打遍新荷”，历历如闻，这一切都表现出诗人对它的欣赏。
这一场骤雨的洗礼推出了一番全新的景象，不同于叠床架屋的泛泛之笔，但它的别开生面，却使前时的种种美感锦上添花。
“凉多”是不用说了，从“选色”的方面看，它增出了“新荷”，且使前时的池亭水阁、绿树红花在“雨过”后更为明洁、泽润;从“征声”的一面说，燕语蝉鸣可能有一时的沉默，而“骤雨打新荷”的琤琮声却不啻是一支更为动听的乐曲，且仍有愈喧愈静、以闹助恬之妙。
作者以之作为“良辰美景”的充分体现，并随之接出“休放虚过”的感慨，我们是能深会其心的。
曲的下片转入抒写感慨的内容，一是人生苦短，二是穷通有命，于是得出了及时行乐的结论。
这种感想本属于老生常谈，但我们并不觉陈腐可厌，正是因为它得自即景抒情，而前时的写景已作了成功的铺垫。
一来是上片的景语中确实充分集中了夏日的“良辰美景”，值得不计代价地去“玩赏”、“酩酊”;二来是诗人在叙景中洋溢着一派隐逸脱俗的天趣，“何用苦张罗”，便带有蔑视奔竞、看破红尘的高士风味;三来是“骤雨打新荷”这一自然现象的变化与“两轮日月，来往如梭”的人世社会的变化同有可味之处，顺适自然，委运任化，也就有了逻辑上的联系。
“人生如梦”四字算得耳熟能详了，但我们读了苏东坡“大江东去”的《念奴娇》，照样觉得震铄耳目。
可见一首成功的文学作品，于自身的艺术美感之外，还往往能激起读者对人生常理的深思与共鸣。
这是作者在《小圣乐》曲调基础上的自度曲，问世后流播人口，“名姬多歌之”。
笔记载赵孟頫日后在歌筵上听歌女献唱此曲，感慨作诗，有“主人自有沧洲趣，游女仍歌白雪词”之句(见《辍耕录》)。
可见此曲对散曲的初创及扩大影响，起了不小的作用。
早期文人的自度散曲本质是词，亦以词法为之;不同于晚期宋词的是它配上了北曲的宫调。
《四库全书总目提要》：“自宋赵彦肃以句字配协律吕，遂有曲谱。
至元代，如《骤雨打新荷》之类，则愈出愈新”，便指出了这一特点。
言下也有视此曲为散曲开山之祖的含意。
《骤雨打新荷·绿叶阴浓》作者元好问简介元好问(音取hào，喜爱之意，名与字义同)，字裕之，号遗山，太原秀容(今山西忻州)人，金代著名诗人，系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格，七岁能诗，有神通目。
十四岁从学郝天挺，六载而业成。
蒙古南下，避乱河南，诗名震京师，称为元才子。
金宣宗兴定五年(1221)进士;正大元年(1224)中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。
八年(1231)秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎;金亡后不仕元，二十余年潜心编篡著述。
元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文，在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。
其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
01-22|元好问《临江仙·荷叶荷花何处好》鉴赏及译文01-22|元好问《游黄华山》译文《游黄华山》鉴赏及赏析01-22|元好问《点绛唇·长安中作》译文及鉴赏01-22|元好问《水调歌头·赋三门津》元曲鉴赏及译文01-22|元好问《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》译文及鉴赏01-22|元好问《骤雨打新荷·绿叶阴浓》全文译文及鉴赏01-22|元好问《临江仙·自洛阳往孟津道中作》译文及鉴赏12-20|元好问《人月圆·玄都观里桃千树》元曲鉴赏及译文12-05|元好问《骤雨打新荷·绿叶阴浓》鉴赏及译文答案元好问《临江仙·荷叶荷花何处好》鉴赏及译文元好问《游黄华山》译文《游黄华山》鉴赏及赏析元好问《点绛唇·长安中作》译文及鉴赏元好问《水调歌头·赋三门津》元曲鉴赏及译文元好问《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》译文及鉴赏1元好问《骤雨打新荷·绿叶阴浓》鉴赏及译文答案。