春望 译文

春望译文

长安沦陷国家破碎，只有山河依旧，春天来了城空人稀，草木茂密深沉。

感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。

立春以来战火频连，已经蔓延三月，家在 州音讯难得，一信抵值万金。

愁绪缠绕搔头思考，白发越搔越短，头发脱落既短又少，简直不能插簪。

送崔久你若要归山无论深浅都要去看看；山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。

千万别学陶渊明笔下那个武陵人，只在桃花源游了几天就匆匆出山。

怨情美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。

只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。

忆扬州扬州的少女们无忧无虑，笑脸迎人，娇美的脸上怎能藏住眼泪，

她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。天下明月的光华有三分吧，无赖的扬州啊，你竟然占去了两分。

月夜

夜深了，月儿向西落下，院子里只有一半还映照在月光中；横斜的北斗星和倾斜的南

斗星挂在天际，快要隐落了。就在这夜深人静、寒冷袭人的时候，忽然感到了春天温

暖的气息；你听，冬眠后小虫的叫声，第一次透过绿色纱窗传进了屋里。

越女词耶溪采莲的女孩，看到我在舟上歌吟。

笑着把小船划入荷花丛中，假装害羞不肯出来。

杂诗您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情世态;

请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没有?

子夜秋风从窗子吹进屋子来，窗帘随着风飘了起来，皎洁的月光洒满闺房，唤起

了思妇柔柔的情怀。仰头看着当头的浩然明月，想起了出征在外的亲人，心中充满

了无奈与忧伤，多么希望这皎洁的月光能把心中融融的相思之情寄给远在他乡的亲人。

泊秦淮烟雾弥漫秋水，月光笼罩白沙；小船夜泊秦淮，靠近岸边酒家。

歌女为人作乐，那知亡国之恨？她们在岸那边，还唱着后庭花。

春思燕塞春草，才嫩得象碧绿的小丝，秦地桑叶，早已茂密得压弯树枝。

郎君啊，当你在边境想家的时候，正是我在家想你，肝肠断裂日子。

多情的春风呵，我与你素不相识，你为何闯入罗帏，搅乱我的情思？

春夜洛阵阵悠扬的笛声，是从谁家中飘出的？随着春风飘扬，传遍洛阳全城。

就在今夜，听到令人哀伤的《折杨柳》，有谁的思乡之情不会油然而生呢？

春怨我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。

大风歌大风刮起来了，云随着风翻腾奔涌。我威武平定天下，荣归故乡。

怎样能得到勇士去守卫国家的边疆啊！

渡汉江我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天。因为交通

不便，我和家人已经很长时间没有联系了。现在我渡过汉江赶回家乡去，不知

为何离家越近，心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望，以致遇到同乡，也不敢

打听家乡情况。

峨眉山月歌半轮明月高高地挂在山头，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡，看不到你（峨眉山上的月亮）了，才发现到了渝州。

放鱼早日求得化身成龙去，江河湖海中切莫逗留。

要知诱人的香饵之下，张口就是锋利的鱼钩。[

丰乐亭游春红树青山日欲斜，将要落下的太阳，映着红艳艳的花树和青翠的山峰，长

郊草色绿无涯。广阔的郊外上，碧绿的草色一望无际。游人不管春将老，游人们顾不上

春天即将结束，来往亭前踏落花。还在亭前嬉戏玩耍，踏着地上落下的花儿。

逢入京使回头东望故园千里，路途遥远迷漫；满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。

途中与君马上邂逅，修书却无纸笔；唯有托你捎个口信，回家报个平安

芙蓉楼送辛渐迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！

朋友呵，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！

赋得古原送别长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着

淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友，

茂密的青草代表我的深情。

感遇十二首兰草到了春天长得分外繁盛，桂花到了秋天开得十分皎洁。这一派欣欣向荣的蓬勃生机，自然成为美好的季节。

哥舒歌黑夜里北斗七星挂得高高；哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。

吐蕃族至今牧马只能远望；他们再不敢南来越过临洮。

归雁大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离

开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，

本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。

何满子故乡远隔三千里，（别了兄弟父母）；深宫幽闭二十年，（好比笼中鹦鹉）。

听一声何满子曲，（不禁想我身世）；双眼落泪在君前。（你害得我多苦）！

己亥杂诗

浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东举起这一起身，从此

就是浪迹天涯了。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情

之物，化成了泥土，还能起着培育下一代的作用。

寄人离别后梦里依稀来到谢家，徘徊在小回廊阑干畔底下。

醒来只见庭前多情的明月，它还在临照离人临照落花。

山中长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。更何况秋风风寒，黄叶在漫山飘飞。

山中留客春光灿烂，天地万物竞相展现出自己的绝妙之处，是如此的令人沉醉。客人啊，切莫因天色微暗便有了回去的打算。因为即使是在毫无雨意的

晴朗天气里步入云雾深处，那水气也一定会打湿你的衣衫。

山中问答我为什么隐居在碧山。我微笑不答，心境自在悠闲。

桃花盛开，流水杳然远去。