汽车行业专用英语词汇及常用缩写
汽车行业专用英语词汇及常用缩写
专业英语词汇之DFL专用缩略英语词汇汽车行业常用缩写AAR: Appearance Approval Report 外观批准报告A/D/V: Analysis/Development/Validation 分析/开发/验证A/D/V-DV：ADV Design Validation ADV设计验证A/D/V P&R: Analysis/Development/Validation Plan and Report. This form is used to summarize the plan and results for validation testing. Additional information can be found in the GP-11 procedure. 分析/开发/验证计划和报告A/D/V-PV: ADV Product Validation ADV 产品验证AIAG: Automotive Industries Action Group, an organization formed by General Motors, Ford and Daimler-Chrysler to develop common standards and expectations for automotive suppliers.汽车工业行动集团AP: Advance Purchasing 先期采购APQP: Advanced Product Quality Planning 产品质量先期策划APQP Project Plan: A one-page summary of the SGM APQP process that describes the tasks and the timeframein which they occur. APQP 项目策划AQC: Attribute Quality Characteristic 属性质量特性ASQE: Advanced Supplier Quality Engineer 先期供应商质量工程师BIW: Body in White. Usually the bare metal shell of the body including doors and deck lid prior to paint and trim. 白车身BOM: Bill of Materials 材料清单BOP: Bill of Process 过程清单Brownfield Site: An expansion of an existing facility. 扩建场地CMM: Coordinate Measuring Machine 三坐标测试仪Cpk: Capability Index for a stabile process 过程能力指数CTC: Component Timing Chart (DRE document)零部件时间表(DRE 文件)CTS: Component Technical Specifications 零部件技术规CVER: Concept Vehicle Engineering Release 概念车工程发布DC: Design Complete 设计完成Defect outflow detection: A phrase used in the Supplier Quality Statement of Requirements that refers to in-process or subsequent inspection used to detect defects in parts. 缺陷检测DFM/DFA: Design for Manufacturability / Design for Assembly 可制造性/可装配性设计DFMEA: Design Failure Modes and Effects Analysis. It is used to identify the potential failure modes of a part, associated with the design, and establish a priority system for design improvements.设计失效模式和后果分析DPV: Defects per vehicle 每辆车缺陷数DR: Documentation Required DR特性DRE: Design Release Engineer 设计释放工程师DV: Design Validation 设计验证E&APSP: Engineering & Advance Purchasing Sourcing Process. 工程&先期采购定点程序EP: E-Procurement 电子采购流程Error Occurrence Prevention: A phrase used in the Supplier Quality Statement of Requirements that refers to poke yoke or error-proofing devices used to prevent errors in the manufacturing process from occurring. 防错FTQ: First Time Quality 一次通过质量GA: General Assembly 总装GD&T: Geometric Dimensioning & Tolerancing 几何尺寸与公差SGM: Shanghai General Motors 通用汽车GMAP: General Motors Asian Pacific 通用汽车亚太GME: General Motors Europe 通用汽车欧洲GMNA: General Motors North American 通用汽车北美GP: General Procedure 通用程序GPDS: Global Product Description System 全球产品描述系统GPS: Global Purchasing System 全球采购系统GPSC: Global Purchasing & Supplier Chain 全球采购及供应链GR&R: Gage Repeatability and Reproducibility 检具重复性及再现性Greenfield Site: A new supplier facility that is built to support a program.GVDP: Global Vehicle Development Process 全球整车开发流程IPTV: Incidents per Thousand Vehicles 每千辆车故障IVER: Integration Vehicle Engineering Release 集成车工程发布KCC: Key Control Characteristics. It is a process characteristic where variation can affect the final partand/or the performance of the part. 关键控制特性KCDS: Key Characteristic Designation System 关键特性指示系统Kick-Off Meeting: The first APQP supplier program review.启动会议（第一次APQP 供应商项目评审）KPC: Key Product Characteristic. It is a product characteristic for which reasonably anticipated variation could significantly affect safety, compliance to governmental regulations, or customer satisfaction.关键产品特性LAAM: (General Motors) Latin American, Africa & Meddle East (通用汽车)拉丁美洲、非洲及中东LCR: Lean Opacity Rate. It is the GM daily capacity requirement.正常生产能力MCR: Maximum Capacity Rate. It is the GM maximum capacity requirement. 最大生产能力MOP: Make or Purchase 制造/采购MPC: Material Production Control 物料生产控制MPCE: Material Production Control Europe 欧洲物料生产控制MRD: Material Required Date; date material must be delivered in order to allow a build event to begin. 物料需求日期MSA: Measurement Systems Analysis 测量系统分析MVBns: Manufacturing Validation Build non-saleable 非销售车制造验证MVBs: Manufacturing Validation Build saleable 销售车制造验证NBH: New Business Hold 停止新业务N.O.D.: Notice of Decision 决议通知OEM: Original Equipment Manufacturer 主机客户PAD: Production Assembly Documents 生产装配文件PC&L: Production Control & Logistics 生产控制&物流PDT: Product Development Team 产品开发小组PFMEA: Process Failure Modes and Effects Analysis. It is used to identify potential failure modes associated with the manufacturing and assembly process.过程失效模式和后果分析PPAP: Production Part Approval Process 生产件批准程序Ppk: Performance index for a stable process 过程能力指数PPM: 1) Program Purchasing Manager, 2) Parts per Million (rejects and returns to suppliers) 1)项目经理2) 每百万件的产品缺陷数PPV: Product & Process Validation 产品及过程验证PQC: Product Quality Characteristic 产品质量特性PR/R: Problem Reporting & Resolution 问题报告及解决PSA: Potential Supplier Assessment, a subset of the Quality System Assessment (QSA)潜在供应商评审PV: Product Validation 产品验证QSA: Quality System Assessment 质量体系评审QSB: Quality Systems Basics 质量体系基础QTC: Quoted Tool Capacity 工装报价能力RASIC: Responsible, Approve, Support, Inform, Consult 负责、批准、支持、通知、讨论RR: Run at Rate按节拍生产RFQ: Request For Quotation 报价要求RPN: Risk Priority Number related to FMEA development 风险顺序数RPN Reduction Plan: An action plan that describes what is being done to reduce the risk priority number for items listed in the DFMEA or PFMEA.降低RPN 值计划SDE: Supplier Development Engineer 供应商开发工程师SFMEA: System Failure Mode and Effects Analysis 系统失效模式分析SMT: System Management Team 系统管理小组SOA: Start of Acceleration 加速开始SORP: Start of Regular Production 正式生产SOR: Statement of Requirements 要求声明SPC: Statistical Process Control 统计过程控制SPO: (General Motors) Service and Parts Operations (通用汽车)零件与服务分部SQ: Supplier Quality 供应商质量SQE: Supplier Quality Engineer 供应商质量工程师SQIP: Supplier Quality Improvement Process 供应商质量改进过程SSF: Start of System Fill 系统填充开始SSTS: Sub-system Technical Specifications 子系统技术规Sub-Assembly / Sub-System: An assembly of sub-components delivered to the SGM main production line for installation to the vehicle as a single unit.Subcontractor: The supplier of a sub-component to a Complex System/Subassembly supplier (Tier 2, 3, etc). 分供方SVE: Sub-System Validation Engineer 子系统验证工程师SVER: Structure Vehicle Engineering Release.结构车工程发布Team Feasibility Commitment: An AIAG APQP form that is provided with the Request for Quotation. It isthe supplier’s concerns with the feasibility of manufacturing the part as specified. 小组可行性承诺TKO: Tooling Kick-Off 模具启动会议UG: Unigraphics UG工程绘图造型系统VLE: Vehicle Line Executive 车辆平台负责人VTC: Validation Testing Complete 验证试验完成EWO: Engineering Work Order 工程工作指令。
常用汽车行业英文缩写与词汇
常用汽车行业英文缩写及词汇常用汽车行业英文缩写及词汇；Passe ngerVehicle乘用车；常用汽车行业英文缩写及词汇；1PP-FirstPhaseofProduc；3CCustomer顾客导向）、Competi; 4SS ale,Sparepart零配件,Serv； 5S整理，整顿，清理，清洁，素养；8D-8Discipline；YC (Potential Critical Characteristic)潜在关键特性YS (Potential Significant Characteristic)潜在重要特性Restriction of Hazardous Substances 简称RoHS SGS,BV, TUV, Intertek, ET C BV-Bureau Veritas法国国际检验局Front bumper前保险杠Rear bumper后保险杠Radiator grille 格栅Headlamp 前大灯Tail lamp-liftgate尾灯-行李箱盖上Tail lamp-quarter尾灯-后侧围上Front door trim panel 前门内饰板Rear door trim panel 后门内饰板Interior release handle bezel 内开手把手框Power controls bezel电动车窗开关框Window interior capping 窗框饰条Exterior mirror夕卜后视镜Body side moulding 防擦条Cowl grille通风格栅Roof molding车顶装饰条Lift gate molding牌照板支架Trunk carpet 后地毯Front seat前座椅2nd row seat第二排座椅burr（金属）flash（塑件）毛边gap 间隙；defectiveproducts 不良品；finishedproducts 成品；disposedprodu cts处理品；ban d-aid仓U可贴；scratch舌U伤；dents压痕；凹坑con cave;车床la the ;抽查试验spotchecktest；出厂试验deliverytest;次品defectiveproduct ；调幅amplitudem。
最全汽车行业术语英文翻译
最全汽车行业术语英文翻译1. 汽车类型- Sedan: 轿车- Hatchback: 掀背车- SUV (Sport Utility Vehicle): 运动型多功能车- MPV (Multi-Purpose Vehicle): 多功能车- Coupe: 轿跑车- Convertible: 敞篷车- Pickup: 皮卡车- Van: 面包车- Electric Vehicle (EV): 电动汽车- Hybrid Vehicle: 混合动力汽车2. 发动机和动力系统- Engine: 发动机- Horsepower (HP): 马力- Torque: 扭矩- Fuel Injection: 燃油喷射- Turbocharger: 涡轮增压器- Supercharger: 机械增压器- Cylinder: 气缸- Transmission: 变速器- Manual Transmission: 手动变速器- Automatic Transmission: 自动变速器- Continuously Variable Transmission (CVT): 连续变速器- Four-Wheel Drive (4WD): 四轮驱动- All-Wheel Drive (AWD): 全轮驱动- Electric Motor: 电动机- Battery Pack: 电池组3. 车身部件- Chassis: 底盘- Bodywork: 车身- Hood: 发动机盖- Trunk: 后备箱- Bumper: 保险杠- Fender: 车翼- Door: 车门- Windshield: 前挡风玻璃- Roof: 车顶- Spoiler: 尾翼- Headlights: 前灯- Taillights: 尾灯4. 汽车零部件- Brakes: 制动器- Suspension: 悬挂系统- Steering Wheel: 方向盘- Tires: 轮胎- Exhaust System: 排气系统- Air Conditioning: 空调系统- Radiator: 散热器- Battery: 电池- Alternator: 发电机- Starter Motor: 起动机- Fuel Pump: 燃油泵- Ignition System: 点火系统5. 汽车性能指标- Acceleration: 加速度- Top Speed: 极速- 0-60 mph Time: 0-96公里/小时加速时间- Fuel Efficiency: 燃油效率- Range: 续航里程- Curb Weight: 空载重量- Gross Vehicle Weight (GVW): 总重量- Wheelbase: 轴距6. 安全设备- Seatbelt: 安全带- Airbags: 气囊- Anti-lock Braking System (ABS): 防抱死制动系统- Electronic Stability Control (ESC): 电子稳定控制系统- Tire Pressure Monitoring System (TPMS): 轮胎气压监测系统- Adaptive Cruise Control: 自适应巡航控制- Blind Spot Detection: 盲点监测以上是最全汽车行业术语的英文翻译，希望能对您有所帮助！。
技能培训资料：汽车常用的英文缩写含义
A/C空调ECT发动机冷却液温度AC1空气滤清器ECM发动机控制模块ACT进气温度EEROM电可擦可编程序只读存储器AFS空气流量计EGR废气再循环AIS二次空气喷射EVP废气再循环阀位置AM1空气温度控制一EPC电子压力控制AM2空气温度控制二EPROM可删除可编程序只读存贮器A/T自动变速器EVAP燃油蒸气排放ATDC在上止点后EVR废气再循环真空调节器BTDC在上止点前FPM燃油泵组件CANP净化炭罐FPRC燃油压力调节器控制CAT催化转换器FR油管节流阀CCA中央控制组件HO2S加热型氧传感器CCO变矩器离合器超速传动电磁阀CKP曲轴位置IAC怠速空气控制CMFI中央多孔燃油喷射ICM点火控制模块CP凸轮轴位置IDM点火诊断监控器CPP离合器踏板位置ISC怠速控制D1C数据传输插接器KS爆燃传感器DC1数据通信插座1US锁止电磁阀DTM诊断测试模块1/C锁止离合器1SD防滑差速器TCC变矩器离合器MAF空气流量传感器TDC上止点MAP进气歧管绝对压力TP节气门位置MCU微机处理控制单元TPS节气门位置传感器MFI多点燃油喷射TSS变速器速度传感器MI1故障指示灯TTS变速器温度开关M/T手动变速器VSS车速传感器PCM动力系控制模块VTEC可变气门正时与升程电子控制PIP点火拾波器WOT空调节气门全开PROM可编程序只读存贮器TAB空气旁通道真空电磁阀PSP动力转向压力TAD空气旁通真空电磁阀PSPS动力转向压力开关TBI节气门燃油喷射PWM脉冲宽度调节SCS 检测器接头STO自测试输出SI1 档位指示灯STI自测试输入SS换档电磁阀SPI 单点喷射。
汽车常用术语(缩略语)英汉对照
ACL空气滤清器（节温型空气滤清器）
ACT进气温度
AIR二次空气喷射
AIRB二次空气喷射旁通管
AIRD二次空气喷射
AIS二次空气喷射
ALDL总成线诊断线
AT自动变速
ATDC上止点后
BARO大气压力
BCM车身控制模块
BOD制动器开／关
BP大气压力
CANP炭罐排放
CARB化油器
CAT催化转化器
CCA中央控制总成
AP油门踏板
ARF废气再循环系统
AS天线装置
ASA自动白天/夜晚调整镜
ASD自动防锁差速系统
ASD自动锁定防滑差速器
ASR防滑驱动控制系统
AT自动变速箱
ATA防盗装置
ATS自动天线系统
BA倒车辅助警告装置
BARO绝对压力传感器
BCAPC绝对压力式进气压力补偿
BDC下止点
BF前乘客
BLS倒车灯开关
BLS（NC）倒车灯开关（常闭型）
ICM点火控制模块
IDM点火诊断监视器
ISC怠速速度控制
ITS怠速跟踪开关
KS爆震传感器
LFAN低速冷却风扇
LUS锁止电磁阀
MAF气流量
MAP歧管绝对压力
MCCA信息中心控制总成
MCU微处理器控制装置
MFI多点燃油喷射
MIL故障指示灯
MLP手动变速杆位置
MLUS调节器锁止电磁阀
MT手动变速器
OHC顶置凸
KAF气电式后座枕控制
KAF收缩式后座枕
KAT触媒转换器
KE机械/电子控制燃油喷射CIS-E
KFB悬挂弹性控制系统
KFB电动窗中央便利控制装置
KI电子仪表板总成
汽车术语英文缩写
汽车术语英文缩写以下是一些常见的汽车术语英文缩写：1.A/C：Air Conditioning，空调。
2.ABS：Antilock Braking System，防抱死刹车系统。
3.AM/FM：Amplitude Modulation/Frequency Modulation，调幅/调频。
4.AWD：All Wheel Drive，全轮驱动。
5.BDC：Bottom Dead Center，最低死点。
6.CAI：Chambered Auto-Ignition，室燃式自动点火。
C：Closed Circuit Carburetor，闭环式燃油喷射。
V：Continuously Controlled Vacuum，连续控制真空系统。
9.CDI：Capacitor Discharge Ignition，电容放电点火。
10.CDIS：Computer-Controlled Diesel Injection System，电脑控制柴油喷射系统。
11.CVT：Continuously Variable Transmission，无级变速器。
12.DPF：Diesel Particulate Filter，柴油颗粒过滤器。
13.DTC：Diagnostic Trouble Code，诊断故障码。
14.ECU：Engine Control Unit，发动机控制单元。
15.EGR：Exhaust Gas Recirculation，废气再循环。
16.EFI：Electronic Fuel Injection，电子燃油喷射。
17.EPS：Electronic Power Steering，电子动力转向。
18.EVAP：Evaporative Emission Control System，燃油蒸发排放控制系统。
19.FCV：Fuel Cell Vehicle，燃料电池车。
20.HHO：Hydrogen Peroxide，过氧化氢。
汽车行业术语缩写
常用汽车行业英文缩写及词汇DCCDesignChangeControl；DFA-DesignForAssembly面向装；DOEDesignOfExamination试验；DQESDeliveryQualityEvalu；DTLDirectToLine；DVP&RDesignValidateP；EDIelectronicdatainterch；ERPEnterpriseResDCC Design Change ControlDFA- Design For Assembly 面向装配的设计DOE Design Of Examination试验设计DQES Delivery Quality Evaluation SystemDTL Direct To LineDVP&R Design Validate Plan&Report设计验证计划报告EDI electronic data interchange 电子数据交换ERP Enterprise Resource PlanningES Engineering Specification工程规格ESI Early Supplier Involvement 供应商先期参与Ex-Work（工厂交货）、FOB（船上交货）、FAS（船边交货）或CIF（运保费在内交货）FEU- Field Evaluation Units 用户市场实际体验与评估first gear 一档Flow Chart 流程图FMEA Failure Mode and Effects Analysisfour-wheel drive 四轮驱动FRG- Ford Reliability Guideline 福特可靠性指导Front Windshield 前挡风玻璃Tempered glass 钢化玻璃front-wheel drive 前轮驱动FSS- Full service supplier 全服务供应商FTA Fault Tree AnalysisGD&T- Geometric Dimensioning & Tolerancing 标准公差GR&R Guage Repeatability&reproducibility量具的重复性和再现性HTFB- Hard Tooling Functional Build 工装集成调试与验证IPO Individual Parts OrderISIR Initial Sample Inspection ReportJIT Just In TimeKD- knocked down/ Semi Knock Down(SKD) /Completely Knock Down(CKD)KO Kick-offLaminated glass 夹层玻璃LP－Lean Production 精益生产LR Launch ReadinessLS Launch SupportLVPM Local Vendor Packaging MethodMPV Multi-PurposeVehicle 多用途汽车MRD Material Required DateMRO Maintenance,Repair,and OperationMTP- Make to print supplier 照图加工供应商N/A- Not ApplicableNCDR Non-Conforming Delivery ReportNCMAR Non-Conforming Material Action ReportNDA Non Disclosure Agreement 保密协定NDS Nissan Design SpecificationNML Nissan Motor LtdNVH- System Noise, Vibration & Harshness 系统噪音,振动及粗糙性OSM- Outside of MaterialPA Program Approvalpallet n. 托盘Passenger Vehicle 乘用车PAT- Program Attributes Team 产品属性小组PDL Product Design LetterPH Proportions&HardpointsPIPC- Percentage of Indexes with Process Capability 能力指数百分比PIST- Percentage of Inspection points Satisfying Tolerance 检测点满意工差百分比PMT- Program Moudle Team 产品模块小组PO Purchase OrderPPAP- Production Part Approval Process 生产件批准程序PPSR Production Preparation Status ReportPQA Process Quality AssurancePR Program ReadinessPre-Launch 试生产price-driven costing 价格引导成本Production Preparation-Final Nissan - PT2/Renault - PPProduction Preparation-Initial Nissan - PT1/Renault - PPP3Production Trial Run 试生产Prototype 样件QFD Quality Funtion Deploy质量功能展开QFTT Quality Functional Task TeamQR- Quality Reject 质量拒收QS Quality StandardRAN Release Authorisation Numberreverse 倒车档RFQ Request For Quotation询价RKD Reverse Knock DownRLQ Receiving Lot QuantityROC Rate of ClimbROI return on investment 报酬率ROP Re-Order PointRTO Required To OperateSAIS Supplier Assessment & Improvement SystemSC Strategic Confirmation/significant Charac''teristicsSDS- System/ Design Specifications 系统/设计说明second gear 二档SFMEA System FMEAShipping Date 出货日、Invoice Date 发票日或On Board Date 装船日Side Windshield 侧窗玻璃SJ Strategic IntentSNP Standard Number of PartsSOW- state of work 工作申明SPC Statistical Process ControlSQA Supplier Quality AssuranceSREA- Supplier Request for Engineering Approval 供应商工程设计更改申请ST Surface TranferSTRS Supplier Test Report System Subcontractor 分承包商Sunroof Windshield 天窗玻璃SUV Sports Utility VehicleTAG Test Aptitude GraphiqueTCO Total Cost of Ownership 总持有成本TCRA Total Cost Reduction ActivityTGR Things Gone RightTGW Things Gone WorstTM Techinical ManualTPM Total Preventive MaintenanceTTO-Tool Try Out 工装验证UOM Unit Of MeasureVES Vehicle Evaluation SystemVO- Vehicle Operation 主机厂VPP- Vehicle Program Plan 整车项目计划VQA Vehicle Quality AssuranceVTTO- Vendor Tool Try-Out 供应商工装验证WERS- World Wide Engineering Release SystemWVTA Whole Vehicle Type ApprovalOTS OFF TOOL SAMPLE 用批量生产的工模器具制造出的样件PVS Produktions Versuchs Serie 批量试生产TMA Trial Manufacturing Agreement2TP 两日试生产，主要是验证供应商的批量供货能力OS 零批量，是批量生产前的总演习，批产的全面验证SOP Standard Operation 即批量生产Start-Of-Production Standard Operating Procedure 标准操作程序QSV Qualitaes-Sicherungs-Vereinbarung 质量保证协议BMG Bau-Muster-Genehmigung 产品工程样件性能检验认可Nullserie 零批量QSR 质量体系要求Bias 偏差DB Durability Build 样车阶段lead time n.订货至交货的时间sink mark 缩痕LRR launch readiness reviewYC (Potential Critical Characteristic) 潜在关键特性YS (Potential Significant Characteristic) 潜在重要特性Restriction of Hazardous Substances 简称RoHS SGS, BV, TUV, Intertek, ETC BV-Bureau Veritas 法国国际检验局Front bumper 前保险杠Rear bumper 后保险杠Radiator grille 格栅Headlamp 前大灯Tail lamp-liftgate 尾灯-行李箱盖上Tail lamp-quarter 尾灯-后侧围上Front door trim panel 前门内饰板Rear door trim panel 后门内饰板Interior release handle bezel 内开手把手框Power controls bezel 电动车窗开关框Window interior capping 窗框饰条Exterior mirror 外后视镜Body side moulding 防擦条Cowl grille 通风格栅Roof molding 车顶装饰条Lift gate molding 牌照板支架Lift gate handle 行李箱盖拉手Weather strip_door openings 门框胶条 Weather strip_liftgate 行李箱胶条A Pillar Trim A柱B Pillar Trim upper B柱上B Pillar Trim lower B柱下Front scuff Plate 前门槛条Rear scuff plate 后门槛条Back panel trim lower 行李箱门槛条 Garnish trim-Quarter windowCowl trim panel A柱下Liftgate upper trim 尾门内饰板上 Liftgate side trim 尾门内饰板中 Liftgate lower trim 尾门内饰板下 IPDefroster panel 除霜盖板Console 中控台Steering column cover 方向机柱上下盖板 Cluster 组合仪表Carpet 前地毯Trunk carpet 后地毯Front seat 前座椅2nd row seat 第二排座椅burr(金属) flash(塑件)毛边gap 间隙defective products 不良品finished products 成品disposed products 处理品沿用件COP更改类型Modification原FS号Ori. FS No.图纸日期Spec. Date目标重量Weight Target样件Prototype 备注Comment具体进度Milestones工装样品OTS Sample(BMG) 工装样件Prototype(BS1) 首批样品FBD (PVS) ，EM Temin (no BMG)零批量生产Zero-Production Run (0S)起步生产SOP（开始批量生产）。
汽车行业常见英文缩写及词汇
常用汽车行业英文缩写及词汇1PP- First Phase of Production Prove-Out 第一次试生产3C Customer(顾客导向)、Competition(竞争导向)、Competence（专长导向）4S Sale, Sparepart零配件, Service, Survey信息反馈5S 整理，整顿，清理，清洁，素养8D- 8 DisciplineABS Anti-lock Braking SystemAIAG 美国汽车联合会ANPQP Alliance New Product Quality ProcedureApportionment 分配APQP Advanced Product Quality PlanBacklite Windshield 后窗玻璃Benchmark Data 样件资料bloodshot adj.充血的, 有血丝的BMW Bavarian Motor WorksC.P.M Certified Purchasing manger 认证采购经理人制度CB- Confirmation Build 确认样车制造CC- Change CutOff 设计变更冻结CC\SC- critical/significant characteristicCCR Concern & Countermeasure RequestCCT Cross Company TeamCharacteristics Matrix 特性矩阵图COD Cash on Delivery 货到付现预付货款(T/T in advance)CP1- Confirmation Prototype 1st 第一次确认样车CP2- Confirmation Prototype 2nd 第二次确认样车Cpk 过程能力指数Cpk=Zmin/3CPO Complementary Parts OrderCraftsmanship 精致工艺Cross-functional teams跨功能小组CUV Car-Based Ultility VehicleD1：信息收集；8DD2：建立8D小组；D3：制定临时的围堵行动措施，避免不良品流出；D4：定义和证实根本原因，避免再发；D5：根据基本原因制定永久措施；D6：执行和确认永久措施；D7：预防再发，实施永久措施；D8：认可团队和个人的贡献。
汽车的行业的关键词(英文简写)新大全
OEM生产，即贴牌生产，也称为定牌生产，俗称“贴牌〞，由于其英文表述为Original Equipment/Entrusted Manufacture〔译为原始设备制造商或原产地委托加工)，因此简称为OEM。
根本含义为品牌生产者不直接生产产品，而是利用自己掌握的关键的核心技术负责设计和开发新产品，控制销售渠道，具体的加工任务通过合同订购的方式委托同类产品的其他厂家生产。
之后将所订产品低价买断，并直接贴上自己的品牌商标。
这种委托他人生产的合作方式简称OEM，承接加工任务的制造商被称为OEM厂商，其生产的产品被称为OEM产品。
可见，贴牌生产属于加工贸易中的“代工生产〞方式，在国际贸易中是以商品为载体的劳务出口。
OEM的特征就是：技术在外，资本在外，市场在外，只有生产在内。
ODM是英文Original Design Manufacturer (原始设计制造商)的缩写,指一家厂家根据另一家厂商的要求,为其生产产品和产品配件,亦称为定牌生产或授权贴牌生产.即可代表外委加工,也可代表转包合同加工.国内习惯称为协作生产,三来加工。
ODM的厂商设计方案分为买断或不买断的方式供给：1.买断方式：有品牌拥有方买断ODM厂商现成的某型号产品的设计，或品牌拥有方单独要求ODM厂商为自己设计产品方案。
2.不买断方式：品牌拥有方不买断ODM厂商某型号产品的设计，ODM厂商可将同型号产品的设计采取不买断的方式同时卖给其它品牌。
当这两个或多个品牌共享一个设计时，两个品牌产品的区别主要在于外观。
SOP(small-outline package，批量生产，为上市积累一定的库存)SOP =Standard Operating Procedure 标准操作程序OBD是英文On-Board Diagnostics的缩写，中文翻译为“车载自动诊断系统〞。
这个系统将从发动机的运行状况随时监控汽车是否尾气超标，一旦超标，会马上发出警示。
当系统出现故障时，故障(MIL)灯或检查发动机(Check Engine)警告灯亮，同时动力总成控制模块(PCM)将故障信息存入存储器，通过一定的程序可以将故障码从PCM中读出。
汽车行业术语英文缩写
汽车行业术语英文缩写# 汽车行业术语英文缩写## 引言在汽车行业中，使用英文缩写可以简化专业术语的表达，提高沟通的效率。
本文将介绍一些常用的汽车行业术语的英文缩写，以帮助读者更好地理解和应用这些术语。
## 主体以下是一些常见的汽车行业术语及其英文缩写：1. Vehicle Identification Number（VIN）：车辆识别码2. Original Equipment Manufacturer（OEM）：原始设备制造商3. Electronic Control Unit（ECU）：电子控制单元4. Anti-lock Braking System（ABS）：防抱死制动系统5. Central Processing Unit（CPU）：中央处理器6. On-Board Diagnostics（OBD）：车载诊断系统7. Electronic Stability Control（ESC）：电子稳定控制系统8. Tire Pressure Monitoring System（TPMS）：胎压监测系统9. Powertrain Control Module（PCM）：动力总成控制模块10. Continuously Variable Transmission（CVT）：无级变速器11. Anti-Theft System（ATS）：防盗系统12. Engine Control Unit（ECU）：发动机控制单元13. Adaptive Cruise Control（ACC）：自适应巡航控制14. Auxiliary Power Unit（APU）：辅助动力装置15. Fuel Injection System（FIS）：燃油喷射系统除了上述术语外，汽车行业还有许多其他缩写词，它们代表着不同的汽车部件、系统和功能。
通过掌握这些缩写词，读者可以更好地交流和理解汽车行业的相关信息。
## 结论本文介绍了一些常见的汽车行业术语的英文缩写，包括车辆识别码、原始设备制造商、电子控制单元等。
汽车常见英语缩写(精心整理)
1.CVVT是英文Continue Variable Valve Timing的缩写，翻译成中文就是连续可变气门正时机构，它是近些年来被逐渐应用于现代轿车上的众多可变气门正时技术中的一种。
例如：宝马公司叫做 Venus，丰田叫做VVTI，本田叫做VTEC，但不管叫做什么，他们的目的都是给不同的发动机工作状况下匹配最佳的气门重叠角（气门正时），只不过所实现的方法是不同的。
本田的VTEV-I理论上比其他的要先进.兼顾了高低转速的需要,由于他是纯机械式的,没有象宝马和其他车厂是使用电子控制所以在世界上还是比较先进的了，现在目前最好的可变气门正时系统是宝马760的是无段式的.被公认为全球最先进的发动机。
2.TSI是 Turbo-charging，涡轮增压；Super-charging，机械增压和Injection，燃油直喷,三个关键特色的首字母缩写。
在涡轮增压（大家听很多了比较熟悉吧）基础上，机械增压填补了涡轮增压产生迟滞时的动力输出，燃油直喷技术令发动机对燃料的使用效率提高到新的高度。
在欧洲，搭载双增压发动机的高尔夫GTI1.4TSI在获得远超2.0L 自然吸气时发动机功率的同时获得了更低的燃油消耗，这真是一台有劲儿的机器，还很环保。
国内引进国产的TSI发动机确切说是FSI发动机和涡轮增压器的结合。
即涡轮增压（Turbocharger)+FSI.省略了机械增压和分层燃烧部分。
省略的部分也不是完全没有道理，除了高成本的价格门槛外，双增压会大副提高发动机的压缩比，相对应的使用的燃油的标准也大大提高，相对于燃油质量普遍一般的国内市场，有时候高科技的减配也是无奈而必须的。
3.DSG（Direct Shift Gearbox）中文表面意思为“直接换挡变速器”，DSG 有别于一般的半自动变速箱系统，它是基于手动变速箱而不是自动变速箱，因此，它也是AMT（机械式自动变速器）的一员。
配备了DSG的发动机由于快速的齿轮转换能够马上产生牵引力和更大的灵活性，加速时间比手动变速器更加迅捷。
汽车常用英文缩略语
汽车常用英文缩略语ABS —防抱死制动系统ADS —自适应阻尼控制悬架系统A/C —空调A/F —空燃比APV —多用途车辆ASR —驱动防滑系统AT—自动变速器BAT —蓄电池CAN —汽车多路传输系统CCS—电子巡航系统CKD —全散件组装CNGV —压缩天然气汽车CPU —中央办理器CVT —无级变速器DFE—除雾器DIFF —差速器DIS —无分电器点火系统DOHC —双顶置凸轮轴DSG—双离合器变速器（直接换档变速器）EBA —紧迫制动协助系统EBD —电子制动力分派系统ECD —电控柴油机ECT—电控 (自动 )变速器ECU —电控单元EDS—电子差速锁EFI —电控燃油发射EGR—废气再循环ENG —发动机EI—电子点火ESP—车辆稳固性控制系统ETS—电子驱动力调理系统EV —蓄电池电动汽车EVAP—燃油蒸发控制系统FCEV —燃料电池电动汽车FFV —灵巧燃料汽车GDI —汽油机缸直接发射GPS—全世界卫星定位系统HC —碳氢化合物HDC —坡道控制系统HEV —混淆动力电动汽车ISC—怠速控制ITS —智能运输系统KS—爆燃传感器LPGV —液化石油气汽车LSD —防滑差速器锁止控制MPI —多点汽油发射系统MPV —多用途箱式汽车MT —手动变速器NA —自然进气发动机NOX —氮氧化合物OBD —车载自诊疗系统OBD- Ⅱ —第二代车载自诊疗系统O/D —超速挡PC—乘用车、小客车PCV —曲轴箱强迫通风系统PHEV —并联混淆动力电动汽车P、R、N 、D 、L —(自动变速器)的驻车挡、倒挡、空挡、行车挡、低挡PS—动力转向PSC—动力转向控制PSHEV —混联混淆动力电动汽车RN —休闲车SDN —乘用 (轿)车SHEV —串连混淆动力电动汽车SKD —半散件组装SOHC —单顶置凸轮轴SPI—单点汽油发射系统SPV—专用汽车SRS—安全气囊SSS—速度感觉式转向系统SUV —运动型多用途车TCS—驱动力控制系统T/M —变速器TOHC —顶置双凸轮轴TRC 、TRAC —牵引力控制系统TRK —载货汽车TSI —双增压中冷发动机TWC —三元催化转变器VCR —可变压缩比VIN —车辆辨别代号VTEC —可变正时随和门升程电控装置VVT —可变气门正时4WD — 4 轮驱动4WS—4 轮转向。
汽车行业专用英语词汇及常用缩写
Critical to Quality
质量关键点
70
CV
Commercial Vehicle
商用车
71
D
Dynamics
动态性能（动力学）
72
DC
Data center
数据中心
73
DCC
Design Change Control
设计更改控制
74
DCPW
Dongfeng Commercialvehicle Production Way
专业英语词汇之DFL专用缩略英语词汇
序号
英文缩写
英文全称
中文含义
1
1PITCH化率
changing to 1 pitch
一个工位中所有零件与根据生产节拍算出的一个工位所需零件的比率
2
3PL
third-part logistics
第三方物流
3
4M1E
Man .Machine .Material .Method .Environment
43
CEO
Chief Executive Officer
首席执行官
44
CFO
Chief Finance Officer
首席财务官
45
CFS
Cash Flow Statement
现金流量表
46
CFT
Cross-Functional Team
跨职能工作小组
47
CKD
Completed Knocked Down
人.机械.材料.方法.环境
4
5S
Seiri，Seiton，Seios，Seikets，Shitsuke (注：这是根据日语而来的，不是英文单词）
汽车行业常见英文缩写及词汇
汽车行业常见英文缩写及词汇常用汽车行业英文缩写及词汇1PP- First Phase of Production Prove-Out 第一次试生产3C Customer(顾客导向)、Competition(竞争导向)、Competence（专长导向）4S Sale, Sparepart零配件, Service, Survey信息反馈5S 整理，整顿，清理，清洁，素养8D- 8 DisciplineABS Anti-lock Braking SystemAIAG 美国汽车联合会ANPQP Alliance New Product Quality ProcedureApportionment 分配APQP Advanced Product Quality PlanBacklite Windshield 后窗玻璃Benchmark Data 样件资料bloodshot adj.充血的, 有血丝的BMW Bavarian Motor WorksC.P.M Certified Purchasing manger 认证采购经理人制度CB- Confirmation Build 确认样车制造CC- Change CutOff 设计变更冻结CC\SC- critical/significant characteristicCCR Concern & Countermeasure RequestCCT Cross Company TeamCharacteristics Matrix 特性矩阵图COD Cash on Delivery 货到付现预付货款(T/T in advance)CP1- Confirmation Prototype 1st 第一次确认样车CP2- Confirmation Prototype 2nd 第二次确认样车Cpk 过程能力指数Cpk=Zmin/3CPO Complementary Parts OrderCraftsmanship 精致工艺Cross-functional teams跨功能小组CUV Car-Based Ultility VehicleD1：信息收集；8DD2：建立8D小组；D3：制定临时的围堵行动措施，避免不良品流出；D4：定义和证实根本原因，避免再发；D5：根据基本原因制定永久措施；D6：执行和确认永久措施；D7：预防再发，实施永久措施；D8：认可团队和个人的贡献。
汽车行业专业术语及缩写
汽车行业专业术语及缩写：
QS 9000：
VDA 6：
EAQF：
AVSQ：
IATF：( theInternational Automotive TaskForce)国际汽车特别行动小组，简称IATF AIAG：（Automotive Industry Action Group）即汽车工业行动小组，美国汽车行动集团、美国汽车联合会
ANFIA：（Associazione Nazionale fra le Industrie Automo bilistiche (意大利)国家汽车工业协会
FIEV：Federation des Industries des Equipements pour Vehicules (法国)汽车装备工业联合会
SMMT：(Society of Motor Manufacturers and Traders)英国汽车制造商和贸易商协会VDA：（VBRBAND DER AUTOBOMIL INDUSTRIE）德国汽车工业协会
JAMA：（Japan Automobile Manufacturers Association ）日本汽车制造商协会
GM：通用（美）
FORD：福特（美）
DAIMLER-CHRYSLER：戴姆勒-克莱斯勒（美）RENAVLT：雷诺（法国）
CITROEN：雪铁龙（法国）PEUGEOT：标致（法国）BMW：宝马（德）
VW(VOLKSWAGON)：大众（德）AUDI：奥迪（德）
OPEL：欧宝（德）
FIAT：菲亚特（意大利）IVECO：依维柯（意大利）TOYOTA：丰田（日）HONDA：本田（日）SUZUKI：铃木（日）NISSAN：日产（日）。
汽车行业专用英语词汇及常用缩写
汽车行业专用英语词汇及常用缩写专业英语词汇之DFL专用缩略英语词汇汽车行业常用缩写AAR: Appearance Approval Report 外观批准报告A/D/V: Analysis/Development/Validation 分析/开发/验证A/D/V–DV: ADV Design Validation ADV设计验证A/D/V P&R: Analysis/Development/Validation Plan and Report. This form is used to summarize the plan and results for validation testing. Additional information can be found in the GP-11 procedure.分析/开发/验证计划和报告A/D/V–PV: ADV Product Validation ADV产品验证AIAG: Automotive Industries Action Group, an organization formed by General Motors, Ford and Daimler-Chrysler to develop common standards and expectations for automotive suppliers. 汽车工业行动集团AP: Advance Purchasing 先期采购APQP: Advanced Product Quality Planning 产品质量先期策划APQP Project Plan: A one-page summary of the SGM APQP process that describes the tasks and the timeframe in which they occur. APQP项目策划AQC:Attribute Quality Characteristic 属性质量特性ASQE: Advanced Supplier Quality Engineer 先期供应商质量工程师BIW: Body in White. Usually the bare metal shell of the body including doors and deck lid prior to paint and trim. 白车身BOM: Bill of Materials 材料清单BOP:Bill of Process 过程清单Brownfield Site: An expansion of an existing facility. 扩建场地CMM: Coordinate Measuring Machine 三坐标测试仪Cpk: Capability Index for a stabile process 过程能力指数CTC: Component Timing Chart (DRE document) 零部件时间表(DRE文件)CTS: Component T echnical Specifications 零部件技术规范CVER: Concept Vehicle Engineering Release 概念车工程发布DC: Design Complete 设计完成Defect outflow detection: A phrase used in the Supplier Quality Statement of Requirements that refers to in-process or subsequent inspection used to detect defects in parts. 缺陷检测DFM/DFA: Design for Manufacturability / Design for Assembly 可制造性/可装配性设计DFMEA: Design Failure Modes and Effects Analysis. It is used to identify the potential failure modes of a part, associated with the design, and establish a priority system for design improvements. 设计失效模式和后果分析DPV: Defects per vehicle 每辆车缺陷数DR: Documentation Required DR特性DRE: Design Release Engineer 设计释放工程师DV: Design Validation 设计验证E&APSP: Engineering & Advance Purchasing Sourcing Process. 工程&先期采购定点程序EP: E-Procurement 电子采购流程Error Occurrence Prevention: A phrase used in the Supplier Quality Statement of Requirements that refers to poke yoke or error-proofing devices used to prevent errors in the manufacturing process from occurring. 防错FTQ: First Time Quality 一次通过质量GA: General Assembly 总装GD&T: Geometric Dimensioning & Tolerancing 几何尺寸与公差SGM: Shanghai General Motors 上海通用汽车GMAP: General Motors Asian Pacific 通用汽车亚太GME: General Motors Europe 通用汽车欧洲GMNA: General Motors North American 通用汽车北美GP: General Procedure 通用程序GPDS: Global Product Description System 全球产品描述系统GPS: Global Purchasing System 全球采购系统GPSC: Global Purchasing & Supplier Chain 全球采购及供应链GR&R: Gage Repeatability and Reproducibility 检具重复性及再现性Greenfield Site: A new supplier facility that is built to support a program.GVDP: Global Vehicle Development Process 全球整车开发流程IPTV: Incidents per Thousand Vehicles 每千辆车故障IVER: Integration Vehicle Engineering Release 集成车工程发布KCC: Key Control Characteristics. It is a process characteristic where variation can affect the final part and/or the performance of the part. 关键控制特性KCDS: Key Characteristic Designation System 关键特性指示系统Kick-Off Meeting: The first APQP supplier program review. 启动会议(第一次APQP供应商项目评审)KPC: Key Product Characteristic. It is a product characteristic for which reasonably anticipated variation could significantly affect safety, compliance to governmental regulations, or customer satisfaction. 关键产品特性LAAM: (General Motors) Latin American, Africa & Meddle East (通用汽车)拉丁美洲、非洲及中东LCR: Lean Capacity Rate. It is the GM daily capacity requirement. 正常生产能力MCR: Maximum Capacity Rate. It is the GM maximum capacity requirement. 最大生产能力MOP: Make or Purchase 制造/采购MPC: Material Production Control 物料生产控制MPCE: Material Production Control Europe 欧洲物料生产控制MRD: Material Required Date; date material must be delivered in order to allow a build event to begin. 物料需求日期MSA: Measurement Systems Analysis 测量系统分析MVBns: Manufacturing Validation Build non-saleable 非销售车制造验证MVBs: Manufacturing Validation Build saleable 销售车制造验证NBH: New Business Hold 停止新业务N.O.D.: Notice of Decision 决议通知OEM: Original Equipment Manufacturer 主机客户PAD: Production Assembly Documents 生产装配文件PC&L: Production Control & Logistics 生产控制&物流PDT: Product Development Team 产品开发小组PFMEA: Process Failure Modes and Effects Analysis. It is used to identify potential failure modes associated with the manufacturing and assembly process. 过程失效模式和后果分析PPAP: Production Part Approval Process 生产件批准程序Ppk: Performance index for a stable process 过程能力指数PPM: 1) Program Purchasing Manager, 2) Parts per Million (rejects and returns to suppliers) 1)项目经理2)每百万件的产品缺陷数PPV: Product & Process Validation 产品及过程验证PQC: Product Quality Characteristic 产品质量特性PR/R: Problem Reporting & Resolution 问题报告及解决PSA: Potential Supplier Assessment, a subset of the Quality System Assessment (QSA) 潜在供应商评审PV: Product Validation 产品验证QSA: Quality System Assessment 质量体系评审QSB: Quality Systems Basics 质量体系基础QTC: Quoted Tool Capacity 工装报价能力RASIC: Responsible, Approve, Support, Inform, Consult 负责、批准、支持、通知、讨论R@R: Run at Rate 按节拍生产RFQ: Request For Quotation 报价要求RPN: Risk Priority Number related to FMEA development 风险顺序数RPN Reduction Plan: An action plan that describes what is being done to reduce the risk priority number for items listed in the DFMEA or PFMEA.降低RPN值计划SDE: Supplier Development Engineer 供应商开发工程师SFMEA: System Failure Mode and Effects Analysis 系统失效模式分析SMT: System Management Team 系统管理小组SOA: Start of Acceleration 加速开始SORP: Start of Regular Production 正式生产SOR: Statement of Requirements 要求声明SPC: Statistical Process Control 统计过程控制SPO: (General Motors) Service and Parts Operations (通用汽车)零件与服务分部SQ: Supplier Quality 供应商质量SQE: Supplier Quality Engineer 供应商质量工程师SQIP: Supplier Quality Improvement Process 供应商质量改进过程SSF: Start of System Fill 系统填充开始SSTS: Sub-system Technical Specifications 子系统技术规范Sub-Assembly/ Sub-System: An assembly of sub-components delivered to the SGM main production line for installation to the vehicle as a single unit.Subcontractor: The supplier of a sub-component to a Complex System/Subassembly supplier (Tier 2, 3, etc). 分供方SVE: Sub-System Validation Engineer 子系统验证工程师SVER: Structure Vehicle Engineering Release. 结构车工程发布Team Feasibility Commitment: An AIAG APQP form that is provided with the Request for Quotatio n. It is the supplier’sconcerns with the feasibility of manufacturing the part as specified.小组可行性承诺TKO: Tooling Kick-Off 模具启动会议UG: Unigraphics UG工程绘图造型系统VLE: Vehicle Line Executive 车辆平台负责人VTC: Validation Testing Complete 验证试验完成EWO: Engineering Work Order 工程工作指令。
汽车英文缩写术语
汽车英文缩写术语
在汽车行业中，有许多常用的英文缩写术语，下面我将逐一解释它们的含义。
1. ABS：防抱死制动系统。
该系统能够通过监测轮胎的旋转速度，防止车辆在制动时出现抱死现象，提高了制动安全性。
2. ECU：发动机控制单元。
该控制单元通过接收来自车辆传感器的数据，控制发动机的工作状态，以达到最佳的动力输出和燃油效率。
3. ESC：电子稳定控制系统。
该系统能够通过监测车辆的转向和加速情况，自动调整轮胎的热力和制动力，提高了车辆的稳定性和安全性。
4. HUD：抬头显示器。
该系统能够将车辆的速度、导航等信息投影到驾驶员的视线范围内，提高了驾驶员的信息获取效率。
5. OBD：故障诊断系统。
该系统能够监测车辆的传感器和控制单元，诊断出车辆的故障，并通过故障码提示驾驶员或修理工。
6. TPMS：胎压监测系统。
该系统能够监测车辆轮胎的胎压，一旦发现胎压偏低，会通过警示灯提示驾驶员需要及时进行维护。
7. CVT：连续可变传动。
该传动系统采用无级变速技术，能够实现无级变速，提高了发动机的燃油经济性和动力输出效率。
8. VVT：可变气门正时。
该系统能够根据发动机负荷和转速的变化，自动调整气门正时，提高了发动机的动力输出效率和燃油经济性。
以上就是常见的汽车英文缩写术语，希望能够对您有所帮助。
汽车行业术语缩写
常用汽车行业英文缩写及词汇DCCDes ignChangeControl；DFA-DesignForAs sembl y面向装；DOEDesignOfExami nation试验；DQESDeliver yQualityEvalu；DTLDirectToLine ；D VP&RDesig nValidateP；EDIele ctronicdatainterch；ERPEnterpriseRe sDCC Design Change ControlDFA- Design For Assembly 面向装配的设计DOE Design Of Examin ation试验设计DQES Delivery Qualit y Evaluation SystemDTL Direct To LineDVP&R Design Validate Plan&Report设计验证计划报告EDI electr onic data interc hange 电子数据交换ERP Enterp rise Resource PlanningES Engineering Specificati on工程规格ESI EarlySupplier Involvement 供应商先期参与Ex-Work（工厂交货）、FOB（船上交货）、FAS（船边交货）或CIF（运保费在内交货）FEU- Field Evalua tion Units用户市场实际体验与评估first gear 一档Flow Chart流程图FMEA Failure Mode and Effects Analysisfour-wheel drive四轮驱动FRG- Ford Reliab ility Guideline 福特可靠性指导Front Windshield前挡风玻璃Tempered glass钢化玻璃front-wheel drive前轮驱动FSS- Full servic e supplier 全服务供应商FTA FaultTree AnalysisGD&T- Geometric Dimensioning & Tolerancing标准公差GR&R Guage Repeatabili ty&reprod ucibility量具的重复性和再现性HTFB- Hard Tooling Functional Build工装集成调试与验证IPO Indivi dual Parts OrderISIR Initial Sample Inspec tion ReportJIT Just In TimeKD- knocked down/ Semi Knock Down(SKD) /Completely KnockDown(CKD)KO Kick-offLaminated glass夹层玻璃LP－Lean Production精益生产LR Launch ReadinessLS Launch SupportLVPM Local Vendor Packaging MethodMPV Multi-PurposeVehicle 多用途汽车MRD Materi al Required DateMRO Mainte nance,Repair,and OperationMTP- Make to printsupplier 照图加工供应商N/A- Not ApplicableNCDR Non-ConformingDelive ry ReportNCMAR Non-Conforming Material Action ReportNDA Non Disclosure Agreement 保密协定NDS Nissan Design Specificati onNML Nissan MotorLtdNVH- System Noise, Vibration & Harshness 系统噪音,振动及粗糙性OSM- Outside of MaterialPA Program Approv alpallet n. 托盘Passenger Vehicle 乘用车PAT- Program Attributes Team 产品属性小组PDL Produc t Design LetterPH Proportions&HardpointsPIPC- Percentage of Indexes with Process Capabi lity能力指数百分比PIST- Percen tage of Inspection points Satisf ying Tolerance 检测点满意工差百分比PMT- Program Moudle Team 产品模块小组PO Purchase OrderPPAP- ProductionPart Approval Process 生产件批准程序PPSR Production Preparation Status ReportPQA Proces s Quality Assura ncePR Program Readin essPre-Launch试生产price-driven costing 价格引导成本ProductionPrepar ation-FinalNissan - PT2/Renaul t - PPProductionPrepar ation-Initia l Nissan - PT1/Renault - PPP3ProductionTrialRun 试生产Prototype 样件QFD Qualit y Funtion Deploy质量功能展开QFTT Quality Functional Task TeamQR- Qualit y Reject 质量拒收QS Quality Standa rdRAN Releas e Authorisati on Numberreverse 倒车档RFQ Reques t For Quotation询价RKD Revers e Knock DownRLQ Receiv ing Lot QuantityROC Rate of ClimbROI return on invest ment报酬率ROP Re-OrderPointRTO Requir ed To OperateSAIS Supplier Assess ment & Improvement SystemSC Strategic Confirmation/signif icant Charac''teristicsSDS- System/ Design Specif ications 系统/设计说明second gear 二档SFMEA System FMEAShipping Date 出货日、Invoice Date 发票日或On BoardDate 装船日Side Windshield侧窗玻璃SJ Strategic IntentSNP Standa rd Number of PartsSOW- state of work 工作申明SPC Statis tical Process ControlSQA Suppli er Quality AssuranceSREA- Supplier Reques t for Engineering Approval 供应商工程设计更改申请ST Surface Tranfe rSTRS Supplier Test Report SystemSubcontract or 分承包商Sunroof Windsh ield天窗玻璃SUV Sports Utilit y VehicleTAG Test Aptitude GraphiqueTCO TotalCost of Ownership 总持有成本TCRA Total Cost Reduction Activi tyTGR Things Gone RightTGW Things Gone WorstTM TechinicalManualTPM TotalPreventive MaintenanceTTO-Tool Try Out 工装验证UOM Unit Of MeasureVES Vehicl e EvaluationSystemVO- Vehicl e Operation 主机厂VPP- Vehicle Program Plan 整车项目计划VQA Vehicl e Quality Assura nceVTTO- Vendor Tool Try-Out 供应商工装验证WERS- World Wide Engine ering Releas e SystemWVTA Whole Vehicl e Type ApprovalOTS OFF TOOL SAMPLE用批量生产的工模器具制造出的样件PVS Produk tions Versuchs Serie批量试生产TMA TrialManufacturing Agreement2TP 两日试生产，主要是验证供应商的批量供货能力OS 零批量，是批量生产前的总演习，批产的全面验证SOP Standard Operation 即批量生产Start-Of-Produc tion Standard Operating Proced ure 标准操作程序 QSV Qualitaes-Sicher ungs-Verein barung 质量保证协议BMG Bau-Muster-Genehmigung产品工程样件性能检验认可Nullserie 零批量QSR 质量体系要求Bias 偏差DB DurabilityBuild样车阶段lead time n.订货至交货的时间sink mark 缩痕LRR launch readin ess reviewYC (Potent ial Critic al Charac teristic) 潜在关键特性YS (Potent ial Signif icant Charac teristic) 潜在重要特性Restri ction of Hazardous Substances简称RoHS SGS, BV, TUV, Intertek, ETC BV-Bureau Veritas 法国国际检验局Front bumper 前保险杠Rear bumper 后保险杠Radiator grille 格栅Headlamp 前大灯Tail lamp-liftga te 尾灯-行李箱盖上Tail lamp-quarte r 尾灯-后侧围上Front door trim panel前门内饰板Rear door trim panel后门内饰板Interior release handle bezel内开手把手框Power controls bezel电动车窗开关框Window interior capping 窗框饰条Exterior mirror 外后视镜Body side mouldi ng 防擦条Cowl grille 通风格栅Roof molding 车顶装饰条Lift gate moldin g 牌照板支架Lift gate handle行李箱盖拉手Weathe r strip_door openings 门框胶条 Weather strip_liftgate 行李箱胶条A Pillar Trim A柱B Pillar Trim upper B柱上B Pillar Trim lower B柱下Front scuff Plate前门槛条Rear scuff plate后门槛条Back panel trim lower行李箱门槛条Garnis h trim-Quarter windo wCowl trim panel A柱下Liftgate uppertrim 尾门内饰板上 Liftgate side trim 尾门内饰板中 Liftga te lowertrim 尾门内饰板下IPDefroster panel除霜盖板Console 中控台Steering column cover方向机柱上下盖板 Cluste r 组合仪表Carpet 前地毯Trunk carpet 后地毯Front seat 前座椅2nd row seat 第二排座椅burr(金属) flash(塑件)毛边gap 间隙defective products 不良品finished products 成品disposed produc ts 处理品沿用件COP更改类型 Modifi catio n原FS号Ori. FS No.图纸日期Spec. Date目标重量 Weight Target样件Prototype备注 Commen t具体进度 Milest ones工装样品 OTS Sample(BMG) 工装样件Prototy pe(BS1) 首批样品FBD (PVS) ，EM Temin(no BMG)零批量生产Zero-Produc tionRun (0S)起步生产SOP（开始批量生产）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
专业英语词汇之DFL专用缩略英语词汇汽车行业常用缩写AAR: Appearance Approval Report 外观批准报告A/D/V: Analysis/Development/Validation 分析/开发/验证A/D/V–DV: ADV Design Validation ADV设计验证A/D/V P&R: Analysis/Development/Validation Plan and Report. This form is used to summarize the plan and results for validation testing. Additional information can be found in the GP-11 procedure.分析/开发/验证计划和报告A/D/V–PV: ADV Product Validation ADV产品验证AIAG: Automotive Industries Action Group, an organization formed by General Motors, Ford and Daimler-Chrysler to develop common standards and expectations for automotive suppliers. 汽车工业行动集团AP: Advance Purchasing 先期采购APQP: Advanced Product Quality Planning 产品质量先期策划APQP Project Plan: A one-page summary of the SGM APQP process that describes the tasks and the timeframe in which they occur. APQP项目策划AQC: Attribute Quality Characteristic 属性质量特性ASQE: Advanced Supplier Quality Engineer 先期供应商质量工程师BIW: Body in White. Usually the bare metal shell of the body including doors and deck lid prior to paint and trim. 白车身BOM: Bill of Materials 材料清单BOP: Bill of Process 过程清单Brownfield Site: An expansion of an existing facility. 扩建场地CMM: Coordinate Measuring Machine 三坐标测试仪Cpk: Capability Index for a stabile process 过程能力指数CTC: Component Timing Chart (DRE document) 零部件时间表(DRE文件)CTS: Component Technical Specifications 零部件技术规范CVER: Concept Vehicle Engineering Release 概念车工程发布DC: Design Complete 设计完成Defect outflow detection: A phrase used in the Supplier Quality Statement of Requirements that refers to in-process or subsequent inspection used to detect defects in parts. 缺陷检测DFM/DFA: Design for Manufacturability / Design for Assembly 可制造性/可装配性设计DFMEA: Design Failure Modes and Effects Analysis. It is used to identify the potential failure modes of a part, associated with the design, and establish a priority system for design improvements. 设计失效模式和后果分析DPV: Defects per vehicle 每辆车缺陷数DR: Documentation Required DR特性DRE: Design Release Engineer 设计释放工程师DV: Design Validation 设计验证E&APSP: Engineering & Advance Purchasing Sourcing Process. 工程&先期采购定点程序EP: E-Procurement 电子采购流程Error Occurrence Prevention: A phrase used in the Supplier Quality Statement of Requirements that refers to poke yoke or error-proofing devices used to prevent errors in the manufacturing process from occurring. 防错FTQ: First Time Quality 一次通过质量GA: General Assembly 总装GD&T: Geometric Dimensioning & Tolerancing 几何尺寸与公差SGM: Shanghai General Motors 上海通用汽车GMAP: General Motors Asian Pacific 通用汽车亚太GME: General Motors Europe 通用汽车欧洲GMNA: General Motors North American 通用汽车北美GP: General Procedure 通用程序GPDS: Global Product Description System 全球产品描述系统GPS: Global Purchasing System 全球采购系统GPSC: Global Purchasing & Supplier Chain 全球采购及供应链GR&R: Gage Repeatability and Reproducibility 检具重复性及再现性Greenfield Site: A new supplier facility that is built to support a program.GVDP: Global Vehicle Development Process 全球整车开发流程IPTV: Incidents per Thousand Vehicles 每千辆车故障IVER: Integration Vehicle Engineering Release 集成车工程发布KCC: Key Control Characteristics. It is a process characteristic where variation can affect the final part and/or the performance of the part. 关键控制特性KCDS: Key Characteristic Designation System 关键特性指示系统Kick-Off Meeting: The first APQP supplier program review. 启动会议(第一次APQP供应商项目评审)KPC: Key Product Characteristic. It is a product characteristic for which reasonably anticipated variation could significantly affect safety, compliance to governmental regulations, or customer satisfaction. 关键产品特性LAAM: (General Motors) Latin American, Africa & Meddle East (通用汽车)拉丁美洲、非洲及中东LCR: Lean Capacity Rate. It is the GM daily capacity requirement. 正常生产能力MCR: Maximum Capacity Rate. It is the GM maximum capacity requirement. 最大生产能力MOP: Make or Purchase 制造/采购MPC: Material Production Control 物料生产控制MPCE: Material Production Control Europe 欧洲物料生产控制MRD: Material Required Date; date material must be delivered in order to allow a build event to begin. 物料需求日期MSA: Measurement Systems Analysis 测量系统分析MVBns: Manufacturing Validation Build non-saleable 非销售车制造验证MVBs: Manufacturing Validation Build saleable 销售车制造验证NBH: New Business Hold 停止新业务N.O.D.: Notice of Decision 决议通知OEM: Original Equipment Manufacturer 主机客户PAD: Production Assembly Documents 生产装配文件PC&L: Production Control & Logistics 生产控制&物流PDT: Product Development Team 产品开发小组PFMEA: Process Failure Modes and Effects Analysis. It is used to identify potential failure modes associated with the manufacturing and assembly process. 过程失效模式和后果分析PPAP: Production Part Approval Process 生产件批准程序Ppk: Performance index for a stable process 过程能力指数PPM: 1) Program Purchasing Manager, 2) Parts per Million (rejects and returns to suppliers) 1)项目经理2)每百万件的产品缺陷数PPV: Product & Process Validation 产品及过程验证PQC: Product Quality Characteristic 产品质量特性PR/R: Problem Reporting & Resolution 问题报告及解决PSA: Potential Supplier Assessment, a subset of the Quality System Assessment (QSA) 潜在供应商评审PV: Product Validation 产品验证QSA: Quality System Assessment 质量体系评审QSB: Quality Systems Basics 质量体系基础QTC: Quoted Tool Capacity 工装报价能力RASIC: Responsible, Approve, Support, Inform, Consult 负责、批准、支持、通知、讨论R@R: Run at Rate 按节拍生产RFQ: Request For Quotation 报价要求RPN: Risk Priority Number related to FMEA development 风险顺序数RPN Reduction Plan: An action plan that describes what is being done to reduce the risk priority number for items listed in the DFMEA or PFMEA.降低RPN值计划SDE: Supplier Development Engineer 供应商开发工程师SFMEA: System Failure Mode and Effects Analysis 系统失效模式分析SMT: System Management Team 系统管理小组SOA: Start of Acceleration 加速开始SORP: Start of Regular Production 正式生产SOR: Statement of Requirements 要求声明SPC: Statistical Process Control 统计过程控制SPO: (General Motors) Service and Parts Operations (通用汽车)零件与服务分部SQ: Supplier Quality 供应商质量SQE: Supplier Quality Engineer 供应商质量工程师SQIP: Supplier Quality Improvement Process 供应商质量改进过程SSF: Start of System Fill 系统填充开始SSTS: Sub-system Technical Specifications 子系统技术规范Sub-Assembly/ Sub-System: An assembly of sub-components delivered to the SGM main production line for installation to the vehicle as a single unit.Subcontractor: The supplier of a sub-component to a Complex System/Subassembly supplier (Tier 2, 3, etc). 分供方SVE: Sub-System Validation Engineer 子系统验证工程师SVER: Structure Vehicle Engineering Release. 结构车工程发布Team Feasibility Commitment: An AIAG APQP form that is provided with the Request for Quotation. It is the supplier’s concerns with the feasibility of manufacturing the part as specified.小组可行性承诺TKO: Tooling Kick-Off 模具启动会议UG: Unigraphics UG工程绘图造型系统VLE: Vehicle Line Executive 车辆平台负责人VTC: Validation Testing Complete 验证试验完成EWO: Engineering Work Order 工程工作指令。