幼儿英语-中西方传统节日
中西方节日英文介绍
中西方节日英文介绍世界重要传统节日一览表元旦(1月1日)---------------------------NEW YEAR'S DAY元宵节(阴历1月15日)--------------------LANTERN FESTIV AL狂欢节（巴西，二月中下旬)--------------CARNIV AL愚人节(4月1日)-------------------------FOOL'S DAY复活节(春分月圆后第一个星期日)---------EASTER国际劳动节(5月1日)-----------------INTERNA TIONAL LABOUR DAY母亲节(5月的第二个星期日)--------------MOTHER'S DAY银行休假日(英国, 5月31日)--------------BANK HOLIDAY国际儿童节(6月1日)-------------INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY父亲节(6月的第三个星期日)--------------FATHER'S DAY端午节(阴历5月5日)---------------------DRAGON BOA T FESTIVAL中秋节(阴历8月15日)--------------------MOON FESTIV AL教师节(中国，9月10日)------------------TEACHER'S DAY万圣节(11月1日)------------------------HALLOWMAS感恩节(美国，11月最后一个星期4)--------THANKSGIVING圣诞除夕(12月24日)---------------------CHRISTMAS EVE圣诞节(12月25日)-----------------------CHRISTMAS DAD新年除夕(12月31日)------------NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries)春节(阴历一月一日)-------SPRING FESTIV AL (CHINESE NEW YEAR)thanksgiving day is the common festival of Canada and America.It is the fourth Thursday of December in American, and canadians celebrate it on the second monday of Octorber, the same day as American's columbus day. On thanksgiving day , families are get together and have a big dinner. Turkey is the main food, people often stuffed it with mixed food and other condiments.The next day is the so-called “black friday”, on that day many markets are on sales, it becomes a new custom for people all go out to do the family shopping.Halloween is another big festival that is popular in North Amercan, Britain ，Australia and newzealand. It’s the eve of All Hallow’s Day,like christmas eve. In that evening, children will wear fancy dresses and masks garthering candies from house to house.Spring Festival 春节Spring Festival is the most important festival in China. It is on the first day of the first lunar month(阴历正月). On the eve of the festival, people will paste spring poems(贴春联)with lucky words. They prepare delicious food, dumpling is a must. They also clean their house, but there is no sweeping on spring festival for people think it will sweep away good luck. People often come back home to enjoy family reunion, the whole family will get together for the big dinner. They also exchange greeting with other friends and relatives.Lantern Festival 元宵节It comes on the 15th of the first lunar month and it marks the end of the Spring Festival. On this day, people often eat sweet dumplings(元宵)for good luck. They will visit the display of lanterns(灯展)or go for temple fair(庙会)Qingming 清明节Qingming It is also called Tomb-Sweeping Day. It falls on April 4th or 5th . That is a special day for the living to show love and respect to their dead friends or relatives. People often go to sweep the tomb and put the meat, wine in front of the tomb. One interesting thing is that people burn the paper money for the dead.Dragon Boat Festival 端午节This day is on the fifth of the fifth lunar month, People often get together to watch the wonderful “Dragon Boat Race”(龙舟大赛)，Rice dumpling is a must on Dragon Boat Festival.Mid-autumn Day 中秋节It comes on the 15th of the eighth lunar month. People often gaze at the “Lady in the moon”(嫦娥) and eat moon cakes. The Mid-autumn festival is one of the two most important occasions in Chinese calendar (the other being the Spring Festival or the Chinese New Year) and it is an official holiday. It is a time for families to be together, so people far from home will gaze longingly at the moon and think about their families.Chinese Mid-Autumn Festival, also known as Chinese Moon Festival, takes place at the 15th day of the eighth Chinese lunar month. The reason for celebrating the festival during that time is that it is the time when the moon is at its fullest and brightest.。
中西方传统节日英文表达
精心整理中西方传统节日的英语表达：中国传统节日：1.元旦(1月1日) New Year's Day2.春节(农历一月一日) Spring Festival；Chinese New Year's Day3.元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival4.妇女节(3月8日) Women's Day5.清明节(4月5日) Tomb-Sweeping Day6.劳动节(5月1日) International Labor Day7.端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival8.儿童节(6月1日) International Children's Day9.七夕节(农历七月初七）Double Seventh Festival；Chinese Valentine's Day10.中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival11.重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day12.教师节(9月10日) Teachers' Day13.国庆节(10月1日) National Day14.除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve西方传统节日：1.新年(1月1日) New Year's Day2.情人节(2月14日) Valentine's Day?3.愚人节(4月4日) April Fool′s Day4.复活节(春分月圆后的第一个星期日3月21至4月25之间) Easter Day5.母亲节(5月的第二个星期日) Mother's Day6.父亲节(6月的第三个星期日) Father's Day7.万圣节(11月1日) Halloween Day??8.感恩节(11月的第四个星期四) Thanksgiving Day?9.平安夜(12月24日) Christmas Eve精心整理10.圣诞节(12月25日) Christmas Day。
31口语5级中西方传统节日英文介绍
from parents and grandparents. And burning fireworks are the most typical custom. Both children and adults like to set off firecrackers（放鞭炮） of all kinds.
What do people do and eat on New Year‘s Day (What are the customs ?)
5
On New Year‘s Day, everybody dresses up（打扮）. People say ―Happy New Year‖（表达问候） to each other. And children will get lucky money(压岁钱)
On the morning of New Year‘s Day, Northern Chinese （北方人）will eat jiaozi, for breakfast, because ―jiaozi‖ in sound means ―farewell (goodbye) to the old year and start in the new‖. And Southern Chinese（南方人） eat ―niangao‖ because in sound it means ―higher and higher, one year after another.‖
2.When
is Spring Festival?
The Spring Festival falls on the1st day of the 1st lunar （阴历的） month, and will last （持续）till the middle of the 1st lunar month （正月） of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve（除夕） and the first three days of the new year.
(最全)中国传统节日及西方节日英文版
中国传统节日及西方节日英文版国家或国际节日元旦New Year' s Day (January 1)国际劳动妇女节International Working women' s Day / Women's Day (Mar 8)国际劳动节International Labor Day / May. Day (May 1)中国青年节Chinese Youth Day (May 4)国际儿童节International Children's Day / Children's Day (June 1)中国共产党诞生纪念日( 党的生日）Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party / the Party' s Birthday (July 1)建军节Army Day (August 1)教师节Teachers’ Day (September 1)国庆节National Dey (October 1)中国传统节日春节the Spring Festival （New Year’s Day of the Chinese lunar calendar）农历正月初一元宵节（灯节) the Lantern Festival 农历正月十五清明节the Qing Ming Festival 四月五日前后端午节the Dragon-Boat Festival 农历五月初五中秋节the Mid-Autumn Festival / （the Moon Festival）农历八月十五重阳节the Double Ninth Festival 农历九月初九植树节(3月12日) Tree Planting Day除夕New Year's Eve 农历十二月三十日阳历节日1月1日元旦（New Year's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day）3月21日世界森林日（World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day）4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日（International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立）10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10月24日联合国日(United Nations Day)10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10月31日万圣节(Halloween)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day）12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日（World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天) 5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)5月第三个星期日全国助残日6月第三个星期日父亲节(Father's Day)9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9月第三个星期六全国国防教育日9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节）(Double-Seventh Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)农历腊月二十四传统扫房日。
中西方传统节日的英语总结
中西方传统节日的英语总结1.元旦(1月1日) New Year's Day2.春节(农历一月一日) Spring Festival；Chinese New Year's Day3.元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival4.妇女节(3月8日) Women's Day5.清明节(4月5日) Tomb-Sweeping Day6.劳动节(5月1日) International Labor Day7.端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival8.儿童节(6月1日) International Children's Day9.七夕节(农历七月初七）Double Seventh Festival；Chinese Valentine's Day10.中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival11.重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day12.教师节(9月10日) Teachers' Day13.国庆节(10月1日) National Day14.除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve1.新年(1月1日) New Year's Day2.情人节(2月14日) Valentine's Day3.愚人节(4月4日) April Fool′s Day4.复活节(春分月圆后的第一个星期日3月21至4月25之间) Easter Day5.母亲节(5月的第二个星期日) Mother's Day6.父亲节(6月的第三个星期日) Father's Day7.万圣节(11月1日) Halloween Day8.感恩节(11月的第四个星期四) Thanksgiving Day9.平安夜(12月24日) Christmas Eve10.圣诞节(12月25日) Christmas Day。
中西方传统节日英文表达之欧阳理创编
中西方传统节日的英语表达：时间：2021.03.05 创作：欧阳理中国传统节日：1.元旦(1月1日) New Year's Day2.春节(农历一月一日) Spring Festival；Chinese New Year's Day3.元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival4.妇女节(3月8日) Women's Day5.清明节(4月5日) Tomb-Sweeping Day6.劳动节(5月1日) International Labor Day7.端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival8.儿童节(6月1日) International Children's Day9.七夕节(农历七月初七）Double Seventh Festival；Chinese Valentine's Day10.中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival 11.重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day 12.教师节(9月10日) Teachers' Day 13.国庆节(10月1日) National Day14.除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve西方传统节日： 1.新年(1月1日) New Year's Day 2.情人节(2月14日) Valentine's Day 3.愚人节(4月4日)April Fool′s Day 4.复活节(春分月圆后的第一个星期日3月21至4月25之间) Easter Day 5.母亲节(5月的第二个星期日)Mother's Day 6.父亲节(6月的第三个星期日)Father's Day7.万圣节(11月1日)Halloween Day 8.感恩节(11月的第四个星期四)Thanksgiving Day 9.平安夜(12月24日) Christmas Eve10.圣诞节(12月25日) Christmas Day。
中西方传统节日的英语总结
中西方传统节日的英语总结1.元旦(1月1日) New Year's Day2.春节(农历一月一日) Spring Festival；Chinese New Year's Day3.元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival4.妇女节(3月8日) Women's Day5.清明节(4月5日) Tomb-Sweeping Day6.劳动节(5月1日) International Labor Day7.端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival8.儿童节(6月1日) International Children's Day9.七夕节(农历七月初七）Double Seventh Festival；Chinese Valentine's Day10.中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival11.重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day12.教师节(9月10日) Teachers' Day13.国庆节(10月1日) National Day14.除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve1.新年(1月1日) New Year's Day2.情人节(2月14日) Valentine's Day3.愚人节(4月4日) April Fool′s Day4.复活节(春分月圆后的第一个星期日3月21至4月25之间) Easter Day5.母亲节(5月的第二个星期日) Mother's Day6.父亲节(6月的第三个星期日) Father's Day7.万圣节(11月1日) Halloween Day8.感恩节(11月的第四个星期四) Thanksgiving Day9.平安夜(12月24日) Christmas Eve10.圣诞节(12月25日) Christmas Day。
中国传统节日及西方节日英文版
中国传统节日及西方节日英文版国家或国际节日元旦New Year' s Day Jan.1国际劳动妇女节International Working women' s Day（Women's Day) Mar.8国际劳动节International Labor Day（May. Day）May.1中国青年节Chinese Youth Day May.4国际儿童节International Children's Day（Children's Day）June .1中国共产党诞生纪念日( 党的生日）Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party ( the Party' s Birthday）July .1建军节Army Day August .1教师节Teachers ‘ Day Sept.10国庆节National Day October.1中国传统节日春节the Spring Festival（New Year’s Day of the Chinese lunar calendar）农历正月初一元宵节（灯节) the Lantern Festival 农历正月十五清明节the Qing Ming Festival 四月五日前后端午节the Dragon-Boat Festival 农历五月初五中秋节the Mid-Autumn Festival（the Moon Festival）农历八月十五重阳节the Double Ninth Festival 农历九月初九元旦(1月1日)New Year's Day春节(农历一月一日)the Spring Festival元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival国际劳动妇女节(3月8日)International Working Women's Day植树节(3月12日)Arbor Day邮政节(3月20日)Postal Day世界气象节(3月23日)World Meteorology Day清明节(4月5日) Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival国际劳动节(5月1日)International Labour Day中国青年节(5月4日)Chinese Youth Day护士节(5月12日)Nurses' Festival端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival国际儿童节(6月1日)International Children's Day中国共产党成立纪念日(7月1日)the Party's Birthday建军节(8月1日)the Army's Day中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival教师节(9月10日)Teachers' Day重阳节(农历九月九日)Double-ninth Day国庆节(10月1日)NationalDay除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve圣诞节Christmas days基督教徒纪念耶稣(Jesus)基督“诞生”的节日，在12月25日。
少儿英语传统节日介绍作文
少儿英语传统节日介绍作文As a traditional Chinese festival, the Spring Festivalis the most important and grandest festival in China. It is also known as the Chinese New Year. The Spring Festival usually falls on the first day of the Chinese lunar calendar, which is different from the Gregorian calendar.The Spring Festival is a time for family reunions and celebrations. People usually prepare for the festival by cleaning their homes, buying new clothes, and decorating their houses with red couplets and lanterns. On the eve of the Spring Festival, families gather together to have a big feast and watch the Spring Festival Gala on TV. At midnight, people set off fireworks and firecrackers to welcome the New Year.During the Spring Festival, people also visit their relatives and friends, exchange New Year greetings, andgive each other red envelopes filled with money. Children are especially happy during this time because they get tostay up late, wear new clothes, and receive red envelopes.Apart from the Spring Festival, there are many other traditional festivals in China, such as the Mid-Autumn Festival, the Dragon Boat Festival, and the Lantern Festival. The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. People eat mooncakes and admire the full moon onthis day. The Dragon Boat Festival, which falls on thefifth day of the fifth lunar month, is a time for dragon boat racing and eating zongzi, a kind of glutinous rice dumpling wrapped in bamboo leaves. The Lantern Festival, which marks the end of the Chinese New Year celebrations, is celebrated on the 15th day of the first lunar month. People light and release lanterns into the sky and eat tangyuan, a kind of sweet glutinous rice ball.In conclusion, traditional festivals play an important role in Chinese culture and are deeply rooted in Chinese people's hearts. They not only provide an opportunity for family reunions and celebrations, but also reflect the cultural heritage and values of the Chinese people.。
中西方传统节日英文介绍
中西方传统节日英文介绍1. 春节(Chinese New Year)Chinese New Year, also known as Spring Festival, is the most important traditional festival in China. It is celebrated on the first day of the lunar new year and typically falls between January 21 and February 20. During the 15-day festival, people decorate their homes with red lanterns and couplets, eat festive foods, exchange red envelopes filled with money, and set off fireworks.2. 圣诞节(Christmas)Christmas is the holiday celebrating the birth of Jesus Christ, and it is widely celebrated in Western countries. It falls on December 25 and is typically marked by exchanging gifts, spending time with family, and attending church services. Christmas trees and decorations are also a popular part of the holiday.3. 感恩节(Thanksgiving)Thanksgiving is a holiday celebrated in the United States and Canada on the fourth Thursday in November. It is a day for giving thanks andcelebrating the blessings of the past year. Traditional food for the holiday includes turkey, stuffing, mashed potatoes, and pumpkin pie.4. 万圣节(Halloween)Halloween is a holiday celebrated on October 31, primarily in the US and Canada but also in other Western countries. It is a day for dressing up in costumes, decorating homes and neighborhoods with spooky decorations, and trick-or-treating for candy.5. 端午节(Dragon Boat Festival)The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional holiday in China that falls on the fifth day of the fifth lunar month, typically in June. The festival commemorates the death of Qu Yuan, a Chinese poet and politician who died over 2,000 years ago. On this day, people eat zongzi (sticky rice wrapped in bamboo leaves) and race dragon boats in memory of Qu Yuan.6. 复活节(Easter)Easter is a holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ. It iscelebrated in Christian countries around the world and typically falls in March or April. The holiday is marked by attending church services, decorating eggs, and having Easter egg hunts. Easter bunnies and chocolate eggs are also popular symbols of the holiday.。
中西方主要节日中英文介绍
中秋节每年的农历八月十五是中秋节。
对中国人来说圆月代表着幸福圆满，所以中秋节时中国人全家团聚，一同赏月、吃月饼、吃石榴。
月饼是圆形或矩形的糕点，大多数月饼皮薄酥软，馅足香甜Mid-Autumn DayMid-autumn day falls on the fifteenth day of eighth lunar month.For Chinese, the full moon means blessedness and unity.Traditionally, on that day, Chinese family members and friends will gather to admire the bright mid-autumn moon,and eat moon cakes and pomegranate together.Typical moon cakes are round or rectangular pastries.Most moon cakes consist of a thin tender skin enveloping a sweet, dense filling端午节有吃粽子和赛龙舟的习俗。
粽子是一种用竹叶或芦苇叶包成棱形的状的饭团子。
我们将艾蒿放在门上辟邪，艾蒿还有驱除蚊虫的作用。
端午节给儿童缠七色线，一直要戴到节后第一次下雨才解下来扔在雨水里。
Dragon Boat Festival/Duanwu FestivalThe festival is to commemorate a great patriotic poet of China—— Qu Yuan. It falls on the fif th day of the fifth month in lunar calendar.There is the customs of eating Zongzi and racing d ragon-boat on Dragon Boat Festival.Zongzi is a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or ree d leaves to give it a special flavor.We put mugwort on the door to ward off evil, and it has insect repellent function. Children wear bracelet made by seven colored strings until the first rain after the festival, they should throw the strings into puddle.对中国人来说，春节是最重要的节日。
传统节日英语讲解
1. 春节(Spring Festival)基本介绍：The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most importanttraditional festival in China. It marks the turn of the lunar calendar and falls on the first day of the first lunar month, usually between late January and mid-February in the Gregorian calendar.庆祝活动：•Family Reunion Dinner (团圆饭): Families gather for a feast, symbolizing unity and prosperity.•Fireworks and Firecrackers (烟花爆竹): To scare away evil spirits and welcome the new year with a bang.•Red Envelopes (红包): Elders give red envelopes filled with money to children and unmarried adults, as a symbol of good luck and blessings.•Spring Couplets and Lanterns (春联和灯笼): Decorations that add festive atmosphere, with Spring Couplets expressing wishes for the new year.2. 中秋节(Mid-Autumn Festival)基本介绍：The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the eighth lunar month, when the moon is at its fullest and brightest. It is a time for family reunion and appreciation of the harvest.庆祝活动：•Mooncakes (月饼): A round pastry filled with sweet or savory ingredients, symbolizing reunion and completeness.•Admiring the Moon (赏月): Families gather to appreciate the bright full moon, often accompanied by mooncakes and tea.•Lantern Festivals (灯会): Displaying colorful lanterns and participating in lantern riddles.3. 端午节(Dragon Boat Festival)基本介绍：The Dragon Boat Festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month,commemorates the ancient Chinese poet Qu Yuan. It's also a time for dragon boat races and eating zongzi (rice dumplings).庆祝活动：•Dragon Boat Races (龙舟赛): Teams race long, narrow boats paddled by many oarsmen, often decorated with dragon heads and tails.•Eating Zongzi (吃粽子): Rice dumplings wrapped in bamboo leaves, filled with various ingredients like sweet red bean paste or savory meats.•Drinking Realgar Wine (饮雄黄酒): An old tradition believed to ward off evil spirits and diseases.4. 清明节(Qingming Festival)基本介绍：The Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, falls on the 15th day after the Spring Equinox, usually around April 4 or 5 in the Gregorian calendar. It's a time for remembering ancestors and paying respects at their graves.庆祝活动：•Tomb Sweeping (扫墓): Visiting and cleaning the graves of ancestors, often accompanied by offerings of flowers, food, and paper money.•Spring Outings (踏青): Enjoying the blooming spring scenery, hiking, and picnicking in nature.•Flying Kites (放风筝): A popular activity believed to help bring good luck and dispel bad luck.。
中英文对照——中西方主要节日汇总
中英文对照——中西方主要节日汇总中国节日：元旦New Year's Day （1月1日）除夕New Year's Eve （农历12月30日）春节the Spring Festival （农历1月1日）元宵节the Lantern Festival （农历1月15日）国际劳动妇女节Women's Day （3月8日）清明节the Qing Ming Festival （4月5日前后）国际劳动节International Labour Day （5月1日）中国青年节Chinese Youth Day （5月4日）端午节the Dragon Boat Festival （农历5月初5）国际儿童节International Children's Day （6月1日）建党纪念日the Party's Birthday （7月1日）建军节the Army's Day （8月1日）七夕节the Double-Seventh Festival （农历7月7日）中秋节Mid-autumn （Moon）Festival （农历8月15日）教师节Teachers' Day （9月10日）国庆节National Day （10月1日）重阳节The Double Ninth Festival （农历9月9日，又称“老人节”）西方节日：新年New Year’s Day （1月1日）情人节Valentine’s Day （2月14日）复活节Easter （3月21日—4月25日之间）愚人节April Fool’s Day （4月1日）母亲节Mother’s Day （5月的第二个星期日）父亲节Father’s Day （6月的第三个星期日）万圣节前夕Halloween （10月31日）感恩节Thanksgiving Day （11月的第四个星期四）圣诞节前夕Christmas eve （12月24日晚上）圣诞节Christmas Day （12月25日）。
小学生英语作文《传统节日和习俗》
小学生英语作文《传统节日和习俗》(中英文实用版)Title: Traditional Festivals and CustomsIn our country, there are many traditional festivals and customs that have been passed down from generation to generation.These festivals and customs not only enrich our lives, but also reflect the long history and cultural heritage of our nation.One of the most important traditional festivals in China is the Spring Festival, also known as Chinese New Year.It usually falls between late January and mid-February, depending on the lunar calendar.People celebrate this festival by cleaning their homes, wearing new clothes, and decorating their homes with red lanterns and couplets.We also gather with family and friends to have a big feast, enjoy fireworks, and give red envelopes (a monetary gift) to children.Another significant festival is the Dragon Boat Festival, which is celebrated on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar.This festival commemorates the death of Qu Yuan, a famous poet and statesman who drowned himself in the river.People eat sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves, called zongzi, and compete in dragon boat races to honor Qu Yuan's spirit.The Mid-Autumn Festival is another important festival in China, usually falling on the 15th day of the eighth lunar month.It is a time forfamilies to gather and enjoy the full moon.People eat mooncakes, a type of pastry filled with sweet bean or lotus seed paste and sometimes with salted egg yolk.They also drink tea and share stories about the moon.These festivals and customs are not only a time for celebration, but also a way for us to remember our history and cultural traditions.They bring people together, strengthen family bonds, and promote harmony and unity among our diverse population.I am proud of these traditional festivals and customs, as they are an integral part of our culture and identity.They help to keep our heritage alive and passed on to future generations.。
中西方节日英文名称
中西方节日英文名称元旦(1月1日)-----NEW YEAR'S DAY成人节(日本，1月15日)-----ADULTS DAY情人节(2月14日)-----ST.V ALENTINE'S DAY (VALENTINE'S DAY)元宵节(阴历1月15日)-----LANTERN FESTIVAL狂欢节（巴西，二月中、下旬)-----CARNIV AL桃花节(日本女孩节，3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL'S FESTIVAL）国际妇女节(3月8日)-----INTERNATIONAL WOMEN'S DAY圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日)-----ST. PA TRICK'S DAY枫糖节(加拿大，3-4月)-----MAPLE SUGAR FESTIVAL愚人节(4月1日)-----FOOL'S DAY复活节(春分月圆后第一个星期日)-----EASTER宋干节(泰国新年4月13日)-----SONGKRAN FESTIV AL DAY食品节(新加坡，4月17日)-----FOOD FESTIVAL国际劳动节(5月1日)-----INTERNATIONAL LABOUR DAY男孩节(日本，5月5日)-----BOY'S DAY母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTHER'S DAY把斋节-----BAMADAN开斋节(4月或5月，回历十月一日)-----LESSER BAIRAM银行休假日(英国, 5月31日)-----BANK HOLIDAY国际儿童节(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY父亲节(6月的第三个星期日)-----FA THER'S DAY端午节(阴历5月5日)-----DRAGON BOA T FESTIV AL仲夏节(北欧6月)-----MID-SUMMER DAY古尔邦节(伊斯兰节，7月下旬)-----CORBAN筷子节(日本，8月4日)-----CHOPSTICS DAY中秋节(阴历8月15日)-----MOON FESTIVAL教师节(中国，9月10日)-----TEACHER'S DAY敬老节(日本，9月15日)-----OLD PEOPLE'S DAY啤酒节(德国十月节，10月10日)-----OKTOBERFEST南瓜节(北美10月31日)-----PUMPKIN DAY鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)-----HALLOWEEN万圣节(11月1日)-----HALLOWMAS感恩节(美国，11月最后一个星期4)-----THANKSGIVING护士节(12月12日)-----NRUSE DAY圣诞除夕(12月24日)-----CHRISTMAS EVE圣诞节(12月25日)-----CHRISTMAS DAD节礼日(12月26日)-----BOXING DAY新年除夕(12月31日)-----NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries)春节(阴历一月一日)-----SPRING FESTIV AL (CHINESE NEW YEAR)。
英文版传统节日介绍.
传统节日中英文介绍。
1、腊八节腊八节是指农历的腊月初八。
在这天，中国人有喝腊八粥的习俗。
一般腊八粥是甜味粥，里面有干果和干鲜果品，当然每家的腊八粥做法都不营养，在我们家的腊八粥里一般有红小豆，香米，核桃，花生，小米等等。
过了腊八节，各家就开始置办年货，打扫卫生，正式开始为春节的到来做准备了。
the laba Rice Porridge Festival“Laba Festival” falls on the eighth day of the twelfth month in lunar calendar. On that day, the majority Chinese have long followed the tradition of eating Laba rice porridge. Usually, the rice porridge tastes sweet, with nuts and dried fruit, but different families have different ingredients in the porridge. My family usually make porridge with small red beans，fragrant rice，walnut，peanut and millet.Laba Festival also marks the beginning of preparing for spring festival. Some families begin to do spring festival shopping and clean their houses after that day.2、小年小年又叫“祭灶节”，在农历的12月23或者24。
在中国传统中，祭灶节这天，是掌管全家命运的神仙灶神将向玉皇大帝汇报这一家人一年的情况，玉皇大帝根据灶神汇报的情况决定在下一年对这一家的奖励或者惩罚。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Traditions传统
• Wait for Santa Claus 等圣诞老人 • Decorate[ˈdekəreɪt] Christmas tree 装饰圣诞树 • Receive and send the presents 接收并发送礼物 • Christmas Stocking 圣诞袜 • Send Christmas cards 发送圣诞贺卡 • Have Christmas dinner 吃圣诞大餐 • Sing Christmas carols [ˈkærəlz] 唱圣诞颂歌
The origin of Santa Claus
• 圣诞老人是西方老幼皆知的典型形象，是圣人与神灵的结合体， 是仁爱与慷慨的代名词。一般认为圣诞老人是一个留着银白胡须、和 蔼可亲的老人。他头戴红色尖帽，身穿白皮领子的大红袍，腰间扎着 一条宽布带。传说圣诞老人在圣诞夜驾着八只鹿拉的满载着礼品的雪 橇，从北方雪国来到各家，由烟囱下来，经过壁炉到房间内，把糖果、 玩具等礼品装进孩子们吊在壁炉和床头上的袜子里。
清
明
Tomb-sweeping
的
[tuːm ˈswiːpɪŋ]
习
俗
扫 墓
踏青 Spring outing
荡秋千 Play on a swing
放风筝 Fly a kite
Insert willow
[ɪnˈsɜːt ˈwɪləʊ]
插 柳
端午节 Dragon Boat Festival
端午，另有端阳、端节、端五、重五、五月节、女儿 节、浴兰节等说中称呼，是中华民族最为古老的传统节日 之一。据学者研究证明，端午节俗最迟在春秋战国时期便 已经存在，迄今已有2000多年的历史。
Christmas Day
• 圣诞节(Christmas或Cristo Messa )，译名为“基督弥撒”。弥撒是教会的 一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节。因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝，因 而又名耶诞节。这一天，世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。每年 12月25日，是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日，在圣诞节，大部分的天主 教教堂都会先在12月24日的耶诞夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一 些基督教会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节；而基督教的另一 大分支——东正教的圣诞节庆祝则在每年的1月7日
春节，指农历正月初一，农历新年的第一天，俗称“过年，过大年”。
春节时间延续长、地域跨度广，节日活动丰富，是中国最重要、最隆重，也 是历史最悠久、最热闹、最富有特色的传统节日。
传说，很多很多年前，森林里有种非常凶恶的野兽，叫做“年”。每年除夕 那天，它都要出来大吼大叫，专门吃人和牲畜。
有年除夕这天，人们忘了杀猪宰羊来敬“年”，“年”一来就大吼大叫，要 想吃人。这时，邻近一家的竹楼失火了，火势很大，烧得竹子“劈劈啪啪”地 乱响。“年”听到这突如其来的响声，吓得逃回森林去了
元宵节是中国一个重要的传统节日。正月十五日是一年中第一个月圆之夜，也 是一元复始，大地回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春的延续 ，因此 又称“上元节”，即农历正月十五日。在古书中，这一天称为“上元”，其夜称 “元夜”、“元夕”或“元宵”。而元宵这一名称一直沿用至今。
由于元宵有张灯、看灯的习俗，民间又习称为“灯节”。此外还有吃元宵、踩 高跷、猜灯谜、舞龙、赏花灯、舞狮子等风俗。
guess the riddle （猜灯谜）
Play the dragon Lantern （耍龙 灯）
lion Dance （舞狮子）
元宵节的食品，最早叫“ 浮元子”， 后称“元宵” ，生意人还美其名曰
“元宝” rice glue ball [raɪs ɡluː bɔːl]
stilt walk [stɪlt wɔːk]（踩高跷）
贴春联 Pasting Spring Couplet [ˈkʌplət]
贴“福”字
Pasting Chinese character “Fu”
在墙上和门上贴“福”字是 中国人表达对美好生活渴望 的普遍习俗
一些人甚至倒贴福字来表示福到了，因为 在汉语中“倒”是“到”的谐音。
元宵节 Lantern [ˈlæntən] Festival
但愿人长久，千里共婵娟
May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.
Western Traditional Festivals
• 关于情人节的起源有许多不同的解释，现在大多无法考证，其中 比较流行的说法是：它是为了纪念罗马基督教殉道者Saint Valentine而设的。相传他在2 月14日即将被斩首之前，凭借自 己执著的爱恋之情的魔力使双目失明的女儿重见光明。
Байду номын сангаас 情人节的礼物
鲜花：是个永远新鲜而浪漫的礼物，不同种类和数量的鲜花代表不同的含义，相 信一定能选择一束让她欢心的花束。
情人节 Saint Valentine's Day[seɪnt ˈvæləntaɪnz deɪ]
情人节又叫圣瓦伦丁节或圣华伦泰节， 即每年的2月14日，是西方的传统节日 之一。这是一个关于爱、浪漫以及花、 巧克力、贺卡的节日。男女在这一天互 送礼物用以表达爱意或友好。现已成为 欧美各国青年人喜爱的节日，其他国家 也已开始流行。
复活节食物
• 复活节中美国人的食品也很有特点，多以羊肉和火腿为主。
• 据 传说，有一次上帝为考验亚伯拉罕的忠诚之心，命令他 把独生子以撒杀掉作祭品，亚伯拉罕万分痛苦，最后，他 还是决定按上帝的旨意去做，就在他举刀砍向儿子的一瞬， 上帝派天使阻止了他.亚伯拉罕便将一只公羊为祭献给了上 帝。以后，用羊作祭品祭祀上帝就成了该节的习俗。吃火 腿的习惯，据说是英国移民带入的。当初，英国人用吃火 腿表示对犹太人禁忌肉食品内含血的蔑视；今天，已发展 成复活节的传统食物。不过，人们在复活节期间依然经常 吃复活节罐头。
躲在楼上的人们发现了这个秘密，以后每到除夕这一天，便去砍许多竹子来 烧，竹子“劈劈啪啪”一爆响，“年”就被吓跑了。同时，人们还发现“年” 怕鲜红的颜色。后来发明了鞭炮和对联。
守歲 Staying Up Late on New Year's Eve [iːv]
放鞭炮 Setting off Firecrackers[ˈfaɪəˌkrækəz]
复活节彩蛋—Easter egg，象征 着生命的开始与延续
复活节兔子 复活节的另一象征是小兔子，原因 是它具有极强的繁殖能力，人们视 它为新生命的创造者
过去，在多数西方国家里，复活节一般要举行盛大的宗教游行。游行者身穿长袍，手持十字架，赤足 前进。他们打扮成基督教历史人物，唱着颂歌欢庆耶稣复活。 如今节日游行已失去往日浓厚的宗教色彩，到处洋溢着喜庆的气氛，具有浓烈的民族特色和地方特色。 在美国，游行队伍中既有身穿牛仔裤踩着高跷的小丑，也有活泼可爱的卡通人物米老鼠。 在英国，游行以介绍当地的历史和风土人情为主，游行者化妆成苏格兰风笛乐队以及皇宫卫士，吸引 了众多的游客
复活节 Easter
• 复活节是一个西方的重要节日，在每年春分月圆之后第一个星期日。西方信 基督教的国家都过这个节。基督徒认为，复活节象征着重生与希望，是纪念 耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子，是基 督教最重要的一个节日。
• 据圣经记载，上帝的儿子耶稣降生在马槽里，当他三十岁的时候，挑选十二 个学生，开始传道工作。三年半中，他医病、传道、赶鬼，帮助各样有需要 的人，将天国的道理说给人听。一直到上帝所安排的时候到了，耶稣基督被 门徒犹大出卖，被捉拿、审问，被罗马兵丁钉死在十字架上，临死前曾预言 三日后必复活。果然在第三日，耶稣复活了！按圣经的解释，耶稣基督乃道 成肉身的圣子，来世上为要赎世人的罪，成为世人的代罪羔羊，这也是为什 么复活节如此重要了。
The origin of Santa Claus
• 相传圣诞老人是罗马帝国东部小亚细亚每拉城（今土耳其境内）的主教圣尼古拉 的化身。17世纪荷兰移民把圣诞老人的传说带到了美国。
• 美国英语中的圣诞老人为“圣塔.克劳斯”（Santa Claus [ˈsæntə klɔːz] ），在 荷兰语中原为“圣尼古拉”。圣尼古拉主教生前乐善好施，曾暗地里赠送金子给 一农夫的三个待嫁的女儿作嫁妆，将一袋金子从烟囱扔进去，恰好掉在壁炉上的 一只长统袜中。所以现在在圣诞夜有不少天真的孩子都把袜子口朝上小心翼翼地 吊在壁炉旁或床头，期待圣诞老人送来礼物。
清明节 Ching Ming Festival
• 清明节是我国的二十四节气之一，也是我国传统节日，也是最重 要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
• 又叫踏青节，按阳历来说，它是在每年的4月4日至6日之间，正 是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游（古代叫踏青）的 好时候，所以古人有清明踏青，并开展一系列体育活动的的习俗。
其实，只要你们是真心相爱，
•
送什么都是好的！
万圣节前夕 Halloween [ˌhæləʊˈiːn]
• 按照基督教的习惯，每年的11月1 日为万圣节，是纪念所有圣徒的日子。万圣节 前夕便是万圣节的前一天，即10月31日。在中世纪的英格兰，万圣节被叫做 All Hallow ，大家知道，"前夕"的英语是eve , 所以万圣节前夕便由All Hallow + eve 演变成 Halloween 。
• 中秋节 Mid-Autumn Festival
那西方呢？
• 圣诞节
Christmas Day
• 复活节
Easter
• 情人节
Saint Valentine's Day
• 万圣节前夕
Halloween
• 感恩节
Thanksgiving