网络语言分类
网络用语说明
网络语言开放分类：流行语生活网络网络文化网络新词网络语言，经过这几年的发展，一些生动传神，意趣盎然的语言逐渐成为网语的主流，网络语言作为年轻人的一种调侃语言，它的出现是年轻人发挥想像力和创造力的结果，反映了一定的社会现象，并在一定人群中得到了公认。
毕竟语言是生活中产生的，“语竞网择，适者生存”，还是让网络语言自身去接受历史和公众的检验。
目录1 概述2 存在现象3 主要特点4 主要类型5 学科诞生1 概述2 存在现象3 主要特点4 主要类型5 学科诞生6 列举案例7 现象剖析网络语言- 概述网络语言网络语言，互联网上交流所产生的日常用语，网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式。
它以简洁生动的形式甫一诞生就得到了广大网友的偏爱，发展神速。
网络语言包括拼音或者英文字母的缩写.含有某种特定意义的数字以及形象生动的网络动化和图片，起初主要是网虫们为了提高网上聊天的效率或某种特定的需要而采取的方式，久而久之就形成特定语言了。
网络上冒出的新词汇主要取决于它自身的生命力，如果那些充满活力的网络语言能够经得起时间的考验，约定俗成后我们就可以接受。
[1]网络语言- 存在现象1、近年来五花八门的网络语言不断冲击着眼球，很多语言学家深表担忧，认为现行的语言规范正在面临着“礼崩乐坏”的威胁，必须对网络语言进行立法禁止。
2、与一些正统语言专家回避甚至鄙视网络语言形成鲜明对比的是，这些由键盘敲起来的“汉字＋数字＋符号＋字母＋其他”的新奇词语，却为众多网民所熟悉和喜爱。
什么“晕”、“偶”、“顶”、“大虾”、“东东”、“很S”、“BF”、“GF”，在这个键盘日渐代替纸笔的时代，网友们努力寻找、制造着另一种能够表情达意、交流传播的语言肌体。
3、他们特有的激情、时尚、追求特立独行的特质决定了必须创新自我表达的方式，这使得以年轻人为主体的网友不仅主动地使用网络语言，而且积极创作网语，这也是网络语言具有旺盛生命力的原因。
网络流行语概述
网络流行语概述第一节网络流行语的概念及分类一、网络流行语的概念界定充分把握研究对象的概念是任何一项研究的逻辑起点，对网络流行语的研究也不例外。
在探讨网络流行语的内涵和外延时，我们不可忽略的另一个概念就是“网络语言”。
在早期对网络流行语或是网络语言的研究中，学者们往往没有对网络语言和网络流行语这两个概念进行明确的区分，这样的后果便是对网络语言和网络流行语的研究混为一谈，在研究方法上表现为一定的承接性，很多对网络流行语的研究也混杂在网络语言研究里。
笔者认为，对网络流行语的概念做一个明确的界定是非常有必要的。
国内学者从不同角度对网络语言进行了定义，有分为广义和狭义的，也有从符号学、模因论、社会方言说等方面来阐释的，其中最为普遍的定义是将网络语言分为非交际性网络语言（即学者们所谓的基础网络语言、与计算机和网络有关的专业术语、与网络文化有关的词语等）和交际性网络语言，且将二者的结合定为广义的概念，将后者定为狭义的概念，同时都以后者为研究对象。
笔者认为网络语言是一切与网络有关的语言，狭义的网络语言随着网络技术的发展己经不仅限于聊天室和BBS中，也被广泛用于博客、社交网站、论坛、贴吧等虚拟社区中，而且也不仅限于交际，有的也用于表达和发泄个人的情绪或者被用于网络小说的写作中等等。
那么，什么是网络流行语呢?顾名思义，网络流行语就是流行于网络的语言，但这样的定义未免过于简单。
另外有些学者将网络流行语的概念和网络语言混为一谈，将其也从广义和狭义两方面定义，这样也是不合理的。
笔者较为赞同的说法，一个是陈一民教授对网络流行语概念的阐述：“网络流行语指伴随现实社会新闻事件的发生，在网络几近同步产生、迅速流行风靡于网络内外、短时间内生命力极其强大［4但并不长久的热门词语，又叫网络雷语、网络热词。
另一个是浙江大学的俞秋萍对网络流行语的定义：“网络流行语是由特定语言符号所构成，伴随社会热点事件的产生而在短时期内网民大规模高频度地使用于网络聊天室、网络社区、博客等的热门词语，具有高度流行性和统一认知度。
网络用语的类型及其特征
网络用语的类型及其特征1、字母型字体输入作为网络聊天最基本的形式，需要通过键盘或触屏将字符输送到对方显示屏上，故以简约高效的字母替代汉字就成为网民聊天首选，它的内涵的丰富程度已经超过正规文字表达模式。
如：GG（哥哥）、JS（奸商）、PFPF（佩服佩服）、GF （girlfriend，女朋友）等。
2、数字型借助网友数字字的谐音和寓意，很多生活表达都是以数字组合的形式表达，书写简单，一目了然。
如:886(拜拜)、9494(就是就是)等。
3、混合型当单纯的字母和数字不足以表达网民的情感诉求时，将它们与文字、英语单词等根据需要分门别类混合在一起的模式便成为网络上一种非主流表达方式。
如：幸福ing（中文词与英语动词后缀组合，表示正在享受幸福的过程）、3q（数字与英语字母组合，谢谢你）、me2（英语单词与数字组合，我也是）、+U（运算符号与英文字母的组合，加油）。
4、词意变异型以文字、词组或英语单词等原生词衍变而来的谐音化用语相当普遍，变异后的网络词，其表达的含义与字面原意已相差甚远。
如：粉丝=英语fans的音译；果酱=过奖；稀饭=喜欢；斑竹（或板猪）=版主等。
5、词汇演变型随着社会的发展和科技的进步，新的词汇也在不断出现，这种创新首先体现在网络上，由网络又延伸到了生活中。
如：“屌丝”，随着网络群体的追捧，它从最初产生时的不文明的含义已经演变为一种文化现象，归根结底是中国文化现象与社会突出问题的某种折射；“高富帅”，形容男人在身高、长相、财富上都无可挑剔，由日本漫画演化而来并在网络上发酵成为流行词汇，它对应的反义词是“矮矬穷”。
6、缩略和扩张型网络语言追求简约、创新、生动，构成的词组或句子也就充满了与传统语法相悖之处。
如：“喜大普奔”——喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告这四个成语的缩略用法；“人艰不拆”——人生已经如此艰难，就不要拆穿了吧等。
7、语句型网民对现实社会和互联网上的热点具有敏锐的嗅觉，这些热点也会催生出一些新的网络用语。
现在流行的网络用语的分类
现在流行的网络用语的分类一、科技领域的网络用语1. 升级：指科技设备或软件更新，“升级”一词也常用来形容科技行业发展的快速增长。
2. 全栈：技术人员在一个领域具备完整的技能集合，包括前后端开发和管理等，所以得名“全栈”。
3. 社交媒体：指人们通过互联网发布内容，进行参与性问答活动，社交网络包括：微博、微信、脸书、推特等。
4. 蟒蛇：指一种对脚本语言非常熟悉的计算机程序员，他们的代码可以实现功能较强的编程应用。
5. 云计算：指通过互联网将基础技术资源整合到一个可以远程访问的互联网中，以便任何地方都能使用到，以便赋能业务发展和提高运营效率。
二、游戏领域的网络用语1. 装备：指游戏角色身上可以使用的道具，它可以增加角色的能力，有助于游戏的深入和进步。
2. 枪法：游戏中指使用武器射击技术，有些枪法技巧可以提高射击的命中率和击杀数量。
3. 刷图：指游戏中刷怪的行为，玩家只需要一直循环一个地牢或地图，一次又一次消灭一群野怪，来获得足够的资源或经验值。
4. 挂机：指游戏中长时间运行而不需要玩家进行任何操作的状态，常用于自动收集资源和执行任务。
5. 大杀器：指游戏中特殊的武器，用于对敌人造成重大的伤害。
三、文化领域的网络用语1. 热搜：指社交媒体等网络上热点新闻，由不同的领域和角色参与，以实时发布新闻事件，得到认可的高度反应。
2. 剧透：指尚未发行的电影、电视剧或游戏的情节或主要内容，在网络上先于发行官方宣布，以及后续更新内容。
3. 精品：指被誉为高品质和高质量的内容，如电影、电视剧、书籍、节目、网络剧等。
4. 萝莉：指有活泼、可爱、活泼的外表的女孩，尤其是大眼睛的女孩，在一些桌游、动漫等元素中也常见到“萝莉”的形象。
5. 网路英雄：指把网络上流传的传说中的英雄技能搬上真实生活，运用于自身的行为和思想上，让自己具有英雄气质、强大的力量。
网络用语简介及翻译技巧
种类：
缩略和扩张型 网络语言追求简约、创新、生动和表达清晰，不会去迎合传统语言的规范，这就为它的任意 发挥消除了障碍， 构成的词组或句子也就充满了与传统语法相悖之处。 这种词的流行是否能决定其生命力的长久，仍需经过时间考验。除此之外，还有一种由文字 拆分构成的新词，如走召弓虽( 超强) ，这也是一种非标准的网络用词，它的特征和意义都较 为明显。
种类：
词意变异型 在网络上，以文字、词组或英语单词等原生词衍变而来的谐音化用语相当普遍，变异后的网 络词，其表达的含义与字面原意已相差甚远，但它的流行程度和使用环境决定了多数网民不 会产生歧义。 谐音词的大量运用，克服了网络交流时文字的生硬和呆板，增加了文字的灵性，因此很受网 民喜爱。除谐音词外，更多在传统语言中耳熟能详的词组也被赋予了新的含义，如: “恐 龙”——长的不漂亮的女性网民，词性贬义， 与之相当的是“青蛙”，指长得丑的男性网民。
PART THREE
语言功能
作用：
1. 提高网上聊天的效率 2. 彰显自我，展示个性； 3. 诙谐、逗乐等特定需要 4. 反映了社会心理的表达诉求； 5. 传播社会矛盾和新闻事件，蕴含公众的爱憎与悲喜
PART THREE
翻译技巧
一、归化与异化
二、直译与意译
附录
233 ---- LOL 卧槽 ---- WTF 囧 ---- depressed/ awkward/ sunken 高富帅 ---- a male who is tall, rich and handsome 白富美 ---- a female who is white, rich and beautiful 好基友 ---- very good friends 这不科学 ---- it doesn’t make sense at all or unbelievable 土豪---- literally means “local tyrant”, a rich guy/ tuhao 不明觉厉---- be amazed without any comprehension 注孤生---- doomed to be alone all his/her life/ forever alone adj + 得/到没朋友 ---- somebody is too … to have any friend) 程序猿----code ape 细思极恐---- afterfear
流行语分类
流行语可以根据不同的标准进行分类。
以下是一些常见的流行语分类方式：
1.按来源：社会事件、媒体机构、网红、其它。
2.按功能：情感宣泄类、非情感宣泄类。
3.按态度：积极流行语、消极网络流行语。
4.按场景：游戏流行语、其它流行语。
5.按形态：语句型、数字型、字符型、单词型。
6.按修辞：谐音类、借代类、隐喻类、其它类。
按照时间维度分类的话，通常会将流行语分为网络流行语和年度流行语。
年度流行语通常指的是在某一年内广泛传播和流行的词汇或短语，它们可能来源于社会事件、媒体报道或网络文化。
网络流行语则是指在网络上广泛传播和流行的词汇或短语，它们通常与网络文化和社交媒体有关，常常具有讽刺、幽默或戏谑的意味。
网络语词的构成分类_黎昌友[1]
![网络语词的构成分类_黎昌友[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/0bd7a4ae0029bd64783e2c14.png)
第17卷第1期四川文理学院学报(社会科学)2007年1月V o.l 17 No .1Sichuan Universit y of A rts and Science Journal(Social Sc ience Edition)Jan .2007*网络语词的构成分类黎昌友(四川文理学院职业技能教研室,四川达州635000)=摘 要>目前,网络语词是语言学界关注的热门话题。
根据构成手段的不同,网络语词主要包括以下类型:旧词改造型、外来型、缩略型、数字型、图形符号型、字母数字兼用型、字母符号兼用型、字母数字汉字兼用型。
我们只有深入研究网络语词,探究其规律,才能对其加以正确引导、规范,才能促进现代汉语的健康发展。
=关键词>网络语词;旧词;外来词;缩略词;数字词[中图分类号]H 136[文献标识码]A [文章编号]1008-4886(2007)01-0060-03随着网络技术飞速发展,互联网迅速普及,网上出现了一种新的交际方式,即以网络为媒介而实现的人际交流方式,一种新的言语形式)))网络语言逐渐形成。
有人把网络语言视为/黑话0。
实际上,二者有本质的不同,/黑话0是/帮会、流氓、盗匪等所使用的秘密话,也指反动而隐晦的话0。
[1]而网络语言是新环境下语言文字应用过程中的产物。
网络语言有广义和狭义之分。
根据词汇的语义功能和文化内涵,广义的网络语言指的是网络时代与/网络0、/电子0技术有关的一切语言。
可分为三类:一是与网络有关的专业术语,如:登陆、在线、鼠标、硬件、软件、病毒、因特网、互联网、聊天室、浏览器、局域网、防火墙等;二是与网络有关的特别用语,或是伴随网络的发展产生的新词新语,如:网友、网民、网虫、千年虫、触网、上网、信息高速公路、网吧、虚拟空间、电子商务、黑客、基准网民等;三是网友在聊天室和BBS 上常用的词语和符号,如:东东、酱紫、大虾、菜鸟、恐龙、青蛙、美眉、斑竹等,符号往往借助键盘各键的组合表情达意,如数字式、字母式等。
刍议网络语言成因的传播学及心理学分析
刍议网络语言成因的传播学及心理学分析发布时间：2021-11-18T02:34:35.625Z 来源：《城镇建设》2021年7月20期作者：顾天娇[导读] 互联网的发展促使网络语言迅猛发展，网络语言的影响力也随之扩大顾天娇广东社会科学大学 510000摘要：互联网的发展促使网络语言迅猛发展，网络语言的影响力也随之扩大，从诞生之初，网民内部的交流方式逐步演变融入到人们的日常生活中，部分网络语言甚至被官方话语体系认可和接纳。
而对于网络语言的形成原因，我们可以从传播学和心理学等两个方面进行研究。
本文主要从传播学和心理学两个方面，对网络语言的成因进行有效分析。
有助于理性客观地看待网络语言的产生、流行和使用。
关键词：网络语言；成因；传播学；心理学引言在当前网络语言的发展过程中，网络语言主要可以分为两个方面的内容，一方面是互联网专业中的专业术语，比如“浏览器”“防火墙”“黑客”“病毒”等；另一方面是人们在网络交流和网络传播过程中形成的新的语言形式，比如“蓝瘦香菇”“菜鸟”“yyds”“666”等。
相关研究数据显示，网络语言的形成与传播学以及心理学有着十分紧密的联系。
1网络语言分类1.1语言学角度分类1.1.1谐音型谐音型也分为数字谐音型、汉字谐音型、英语谐音型以及一些其他类型。
数字谐音型，如“886”（拜拜啦）；汉字谐音型，如“让我康康”（让我看看）；英语谐音型，如“狗带”(godie)。
1.1.2英汉简略型英语简略型即利用英语或汉语缩写表达原意。
英汉简略型也是比较常见的一种网络语言构词方法，如“yyds”(永远的神）、“nsdd”(你说的对）等，是常见的英汉简略型流行语。
1.1.3符号象形型网民利用键盘上的各种符号加以排列组合，造出了许多全新的象形表达方式，或以形会意，或象形隐喻，其表意效果常常让人忍俊不禁。
“(*^_^*)”就是常见的符号象形型流行语。
1.1.4旧词新解型如“锦鲤”，原本指一种高档观赏鱼，后指一切跟好运相关的事物。
网络语言
浅探网络语言现象一、引言语言是伴随人类社会的形成而产生的特殊社会现象，它依附于载体而存在，与社会的发展有着密切的联系，如今社会高速发展，带来了全球化多方面多手段的交流，其中在我们日常生活中最为流行的方式就是网络[1]。
在这个几乎没有约束的虚拟空间中，人们可以自由地表达自己的思想和传递信息，表达的方式自然也是多种多样的。
20 世纪90 年代，信息革命席卷全国，首家网吧落户上海，自此我国网络世界迅速发展，网民人数激增。
2008 年7 月，中国互联网络信息中心（CNNIC）在京发布《第22 次中国互联网络发展状况统计报告》，报告显示，截至2008 年6 月底，我国网民数量达到了2.53 亿，首次大幅度超过美国，跃居世界第一位。
[2]而于2011年7月发布的《第28次中国互联网络发展状况统计报告》中则显示，截至2011年6月底，中国网民规模达到4.85亿，较2010年底增加2770万人；互联网普及率攀升至36.2%，较2010年底提高1.9个百分点。
[3]中国网民规模呈现持续发展的趋势，尤其是微博用户数量爆发增长，由此可知，我国的网民已逐渐形成稳定的网民群体，与此同时，随着网络的普及和网民数量的增加，一种新的语言现象——网络语言出现了。
网络是语言的一个新载体，而载体的变化往往会造成语言风格或语体的变化。
由于人们在网上交流的过程中语言应用比较随意，使用的语言都带有一定的时代特征，因此网络的广泛应用催生了独具特色的新语体——网络语言。
二、网络语言的概念及分类关于网络语言的概念，顾名思义，即在计算机网络领域中所使用的自然语言。
广义的网语是指与网络有关的一切语言形式，包括专业术语、常用词语、新词词语和表情视觉符号，一般有三个层级：基础网语、交际网语、高级网语，狭义的网络语言仅指后两种。
[4]1、基础网语基础网语主要是与计算机和网络相关的名词术语，如鼠标、主板、芯片、窗口、菜单、因特网、主页、在线、聊天室等，这些词语都有明确的概念意义，在词汇系统中属于专业术语或科技术语，也可称之为“行业语”，它们是网络交际的基础。
网络语言的分类及特点
网络语言的分类及特点作者：康慧嘉来源：《新课程学习·上》2013年第05期摘要：21世纪以来，网络开始在我们生活中逐渐蔓延，同时作为网络发展的产物——网络语言也以一种极强的生命力影响着生活中的多个瞬间。
关键词：网络；语言；英文；数字；特点在我们所认知的范围内，网络语言大体分为广义和狭义两大类。
广义的网络语言就是指与计算机有关的一切专用语言；而狭义的网络语言则是指操作计算机的网民所使用的沟通性语言。
根据以上对网络语言的两种定义，我们可以将网络语言分为三大类：第一类对计算机发布指令的语言——编程语言。
第二类在计算机或网络中所使用的专业术语，如硬件。
第三类主要指网民们在聊天室中所使用的独特的传达信息的符号，这些符号也被称为网络语言。
本文仅从构成网络语言的三个主要因素汉字、英文、数字对第三类网络语言进行具体的研究并加以初步的分析。
一、由汉字所构成的网络语言1.别字词组与面对面的交谈相比，网络交际传输的效率不足以满足人们的即时需求，为了节省时间，人们在词组的选择上常常会出现拼音组合相同，而音、形、义完全不符的情况，而这样奇怪的词出现的原因只有一个，它处在被选词列表的首位，而被广大网民所接受。
2.合音词或词组在语言学中有一个专业术语叫做“语流音变”，通俗地讲就是在语言的发展过程中，某些词的音节发生了脱落的现象，从而使语言简化。
二、由英文构成的网络语言1.多词首字母当一个完整的英文词义是由多个单词构成的时候，提取各个单词的首字母来表示该词的完整意义。
2.字母代单词当字母的读音与单词的读音相同或者相似时，用字母代替单词。
三、由数字构成的网络语言1.数字谐音在网络中使用10个阿拉伯数字的读音来表示一些常用的词语或句子，输入简单，同时富有绝对的幽默感。
如“1314”译为“一生一世”。
2.数字蕴意利用数字独特的组合来代表某一具体含义，如“286”是一种老式计算机的型号，现在用“286”比喻脑子转的比较慢的人，像“286”电脑一样功能极差。
网络用语知识点总结
网络用语知识点总结一、网络用语的定义网络用语，指的是在网络交流中广泛应用的一种特殊语言表达方式。
它可以是以简单的汉字、英文字母、数字、符号等构成的简短词语或短语，也可以是经过创造、组合、缩写、转义等方式形成的新词语、新短语。
网络用语具有极强的时效性、流行性和创造性，它不断地随着网络文化的发展而产生新的词汇和表达方式，形成独特的语言体系，因此网络用语也被称为网络新词、网络用词、网际新语等。
二、网络用语的发展历程网络用语的产生和发展是与互联网的普及和信息技术的快速发展密不可分的。
20世纪90年代以后，随着互联网技术的大规模普及，人们通过网络开始进行交流，而网络交流的特点是简洁、快速、方便，为了更好地适应网络交流的特点，人们开始创造并使用更加简洁、富有表现力的语言表达方式，于是一些简短的词语、短语出现在了网络交流当中。
在这个过程中，一些经典的网络用语如“LOL”、“TMD”、“BTW”等逐渐走入人们的生活，成为了大家常用的网络用语。
此后，随着移动互联网技术的迅速发展，社交媒体、微博、微信等社交平台的兴起，网络用语的使用范围进一步扩大，它们成为了人们在网络交流中不可或缺的一部分。
三、网络用语的特点1. 简洁性网络用语因其使用的便捷需求，通常具有非常简洁的特点。
很多网络用语采用缩写形式，通过几个字母或数字就能传达出一定的意思，这样一来，不仅可以在有限的字数内表达更多的信息，也能更好地符合网络交流的快速性。
2. 直观性网络用语通常具有非常直观的意义，很多词语或短语本身就已经被广泛地运用于网络交流中，因此它们通常都具有非常直观的理解和传达方式。
比如，“666”代表赞赏，表示“厉害，很棒”；“666+”则是“顶赞”，表示“非常厉害，非常棒”。
3. 创造性网络用语的产生通常与网络文化的发展和变化紧密相连，而网络文化本身就充满了年轻活力和创新精神。
因此，网络用语在创造性方面通常表现非常突出，人们不断地创造出新的词汇、短语，丰富了网络用语的体系，也推动了网络用语的不断发展。
网络流行语
网络流行语网络流行语作为社会语言学的研究对象，正受到语言学界越来越多的关注。
研究网络流行语，可以推动语言学的发展，有助于对语言变化的考察，有助于我们形成对网络符号的深刻认识，从而有助于我们更好地利用现代信息科技革命带来的成果。
从现代汉语的角度来说，网络流行语作为一种新的语言形式，大大丰富了现代汉语的语汇和表达方式，增强了现代汉语的表现力，同时，它具有使用不规范的特点。
随着网络交际的普及，网民越来越多，上网聊天及获取信息，已成为广大网民日常生活中不可缺少的一部分。
网络上的流行语亦日益丰富，成为网民们上网交流必用语，而且也逐渐走到网下，成为人们的口头禅等社会流行语，极大地影响着21世纪信息社会中人们的生活。
网络语言是社会语言学的研究对象，也一直是语言学的研究热点，早在几年前，国内就已经有许多语言研究者对网络语言进行研究。
一、网络流行语的定义“网络语言”是个相当含混的概念，于根元先生在《中国网络词典》中认为“网络语言=汉字+数字+符号+其它”。
“从广义上讲，网络语言泛指在网络传播中所应用或触及到的一切语言，大体上可分为两类：一是与计算机和网络有关的专业术语，如‘软件、病毒、宽带、登录、在线’等，这是网络语言的最基本成分。
二是与网络文化现象有关的特别用语，如‘黑客、博客、播客、QQ、MSN’等。
三是在各论坛、QQ、MSN等聊天室使用的特殊用语和符号，如‘拍砖、顶、晕’。
二、网络流行语的分类在网上特殊的语境里，网民们为了提高文字输入速度，增加信息含量，独具匠心地改造了汉语和英语的一些词汇，并把文字和数字、符号、字母、图片等进行连接和镶嵌。
这种带有明显的互联网时代标志，融合了符号型、数字型、谐音型等的“Q言Q语”给日常用语注入了鲜活的血液。
网络语言除具备简捷的特点外，还附加了直观、通俗、风趣、幽默等特征。
我们以近几年来的网络流行语为例，对其进行详细的分类。
（一）汉字符号类网络流行语中比比皆是的修辞手段可以有效地增强交际效果，提高交际效率，它们从表意特征、辞格上大概可分为这几种类型：1．谐音类。
网络语言浅谈
１ ． 自创英 文字母与数字 杂糅 ．３ ２
６７ ８—— 对不起 ８６ ８——拜拜喽 ７５＿ 气 死我了 ４６—— ｌｌ— — 生一世 ３４ ５ｏ＿ 我想你 ５Ｏ ３＿ ２一 我爱你 ５４ ８——我发誓 ９ ９——就是就是 ４４
１１ 外 来词谐 音 ．． ２
一
Ｉ——Ｉ Ｅ Ｃ Ｅ我明白了 Ｓ ３ Ｕ — Ｔ Ａ ＫＹ Ｕ谢谢了 Ｋ — — Ｈ Ｎ Ｏ Ｕ ——Ｙ ＵＴ Ｏ你也是 ２ Ｏ Ｏ Ｍ２ Ｅ ——Ｍ Ｏ 我也是 Ｅ Ｏ Ｔ
中图分类号 ： Ｏ 文献标识码 ： 文章编号 ：０６ ９ １（０ ６０ — １０ ０ Ｈ Ａ １０ — ４０ ２０ ）２ ０３ — ３
互联 网的诞生， 促使人类生 活产生了又一次 深刻的革命 ， 中国短短 十几年间的普及和推广， 在 计算机网络已 日 趋主流化 ， 成为２世纪末继报纸、 Ｏ 广播 、 电视之后 的第四媒体。 网络语言是时代发展 过程中的一种特定 的语言现象 ，从社会语言学的 角度来看 ，在网民这样一个特定群体内部约定俗 成 的网络语言 ， 是群体成员 自我确认 、 互相认 同的 标志 ， 是群体成员之间使用的工具 ， 属于社会方言 的一种。 主要 由年轻人群创造和使用 ， 具有简单直 观、 生动风趣 的特点， 大致有利用谐音 、 自由缩略、 联想造词、故意使用错别字和合音变化等几种类
一
老 鼠—— 鼠标 恐龙——丑女 青蛙——丑男 版猪——版主 菜鸟—— 网络新手 老鸟——老手 网虫——对经常上 网入迷的人的一种形象性 称呼
１ 网络语 言 分类 ．
１１ 利用谐 音 ． １１ 数字类谐音 ．． １
Ｃ ———哥 哥 Ｍ ——妹妹 ｃ Ｍ ｃ—— 纯洁 Ｊ Ｂ 卜 变态 Ｂ ——彪悍 Ｂ ——鄙 视 Ｈ ｓ Ｄ —一 弟弟 Ｂ —— 白痴 Ｄ ｃ
浅议网络语言的分类及日语释义
浅议网络语言的分类及日语释义网络时代惜时如金，网虫之间的信息传递争分夺秒，于是免去繁琐的文字检索，出现了由字母、数字、符号简化而来的缩略型网络语言。
这类语言新鲜生动、省时省力又简洁之极，有着强大的生命力和感染力，倍受网民的青睐。
这一语言逐渐开始融入现代汉语中，在丰富了现代汉语词汇的同时，也增强了现代汉语的表达能力。
本文从网络用语的分类入手，初步分析其组合的内在规律和语言特征，并附有相关的日语翻译。
标签：网络语言分类日语释义本文依据外部形态，大致将网络语言分为词汇型和符号型两大类。
词汇型网络用语又可细分为：“汉语拼音缩略构造型、英文拼写缩略构造型、阿拉伯数字构造型、汉字构造型”四小类。
下面分别探讨其内部的“组合规则”。
一、词汇缩略型本文将汉语拼音缩略构造型和英文拼写缩略构造型统称为词汇缩略型网络用语。
电脑键盘上没有汉字，很多人选择与英文字母相同的汉语拼音字母来表示“网络用语”，如a（啊）、ai（爱）、de（的）、wo（我）等直接以字母来代替汉字，这种表达比较规范。
然而网络上最常用的是取语汇中各个音节的首字母构成缩写形式，即本文归纳的第一类“汉语拼音缩略构造型”，如“PPMM”表示“婆婆妈妈”（行動がのろい、話がくどい），“JJBB”表示“结结巴巴”（どもり、どもる），“LP”表示“老婆”（妻），“LG”表示“老公”（夫）等。
这类词不胜枚举，表1是其中的一部分。
表1：汉语拼音缩略构造型原词汉语解释日语解释原词汉语解释日语解释BT 变态変態HJ 汉奸裏切りものLG 垃圾ゴミGG 哥哥；男性；男友兄；男性；彼氏HC 花痴痴漢MM 妹妹；女性；女友妹；女性；彼女BS 鄙视軽視するPP ①照片；②臀部①写真；②お尻RPWT 人品问题人柄の問題BD 笨蛋馬鹿者；間抜けPMP 拍马屁お世辞をするSJB 神经病精神病；気遣いFQ 愤青文句だらけの若者BC 白痴馬鹿らしい英文拼写缩略构造型，是把每一个英语单词的第一个字母合到一起而成的。
网络用语的研究
网络用语的利弊
• 利： • （一）经济简练：网络语言除用字节俭外，还多用短句， 甚至有的网络字体单单一个字就可以表达出使用者所想表 达的语言。在问卷调查中，我们发现这也成为大部分网民 使用网络用语的原因。而这一条特点在网民使用聊天软件 打字交谈时则表现得尤为突出。 • （二）形象传神：网民充分利用键盘上的符号，创制了许 多生动形象的表情和动作符号，用以表达喜怒哀乐，让人 容易明白和理解接受。 • （三）幽默诙谐：如“菌男”、“霉女”是指相貌丑陋的 男女，“菌”、“霉”既是“俊”、“美”的谐音，又使 人联想到过期、变质的食物，体现了网络语言讽刺幽默的 特点。
• 采用英文缩写作为网络用语，首先体现了网络交 流简洁明快的特点，其次体现了网络这一融会中 西的平台所特有的优势。如： • DL=DOWNLOAD 下载 • DIY=DO IT YOURSELF 自己动手做 • BBL=BE BACK LATER 很快回来 • LOL=LAUGH OUT LOUD 大笑 • WB=WELCOME BACK 欢迎你回来 • TTYL=TALK TO YOU LATER 回头再谈 • SOHO=Small Office Home Officer 在家办公
• 音译词语指将正常用语通过音译表示出来。音译 网络用语包含两种形式：一是用数字作为音译， 二是用汉字作为音译。如： • 数字音译类型： • 9494=就是、就是 4242：是啊是啊 1314=一 生一世 748＝去死吧 • 8147=不要生气 987＝就不去 3166：沙哟娜拉， 日语，再见 • 汉字音译型： • 人参公鸡=人身攻击 稀饭=喜欢 果酱=过奖 • 酱紫=这样子 斑竹=版主 驴友=旅游者
分类
• 中文缩写式 • 中文短语式 • 英文缩写式 • 音译词语式
网络语言的分类
网络语言的分类作者：朱锦慧来源：《新媒体研究》2017年第20期摘要网络语言的一部分来源于网络生活，一部分仅仅是通过网络传播而流行。
从网络语言词汇的构成和来源，可以分为词汇本义衍生词、缩略词、网红流行语和来自外语的谐音词、数字谐音词、讹变谐音词等六种。
判断汲取和使用网络语言有三条原则：一是认真学好现代汉语基本规范；二是以“国家队”新媒体为参照；三是正确认识吸纳网络语言与保持国家通用语言文字纯洁性的关系。
关键词网络语言；分类；分析；评述；使用原则中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 2096-0360（2017）20-0104-02所谓网络语言，是指网络上流行，其中部分被用于报纸、广播、电视等传统媒体，以及人们口头对话的语言。
从来源看，网络语言的一部分来源于网络生活，一部分仅仅是通过网络传播而流行。
本文认为，后者并非真正的网络语言，以前没有互联网，照样也有流行语。
由此可见，网络语言就是网络时代人民群众在语言方面的发明创造。
据《中国互联网络发展状况统计报告》披露，截至2017年6月，我国网民规模达到7.51亿。
也就是说，16岁到65岁的绝大多数中国人都在上网。
对于语言文字工作者来说，向网络学习语言就是向人民群众学习语言，拒绝网络语言就是拒绝生动活泼的群众语言。
新闻工作者也是语言文字工作者，正确地学习和使用网络语言，是当代新闻工作者职责所在。
一部分网络语言新鲜活泼，生动形象，对增强媒体的表现力、传播力、影响力、引导力，具有重要作用。
同时，网络语言鱼龙混杂、良莠丛生，一部分网络语言也在侵蚀和破坏语言的肌体健康。
学习网络语言，是结合实际工作需要，汲取网络语言中有益、有生命力的部分。
本文试着给网络语言进行分类，仅供同好交流和参考。
1 词汇本义衍生词汉语词汇有着严格精确的表义外延、内涵和使用规范，同时在具体使用过程中，又有着无限的创意空间。
合乎汉语词汇本义的衍生词，就是网民合理创意的产物。
如：【刚降费又减税！国务院为推动实体经济降成本增后劲再发大招】（2017年4月19日“新华社”微信标题）招，办法，手段。
浅谈网络语言的类型和特色
新 乡 学 院学 报 （ 社会 科 学 版 ）
Ｊ ＵＲ ＡＬ ＯＦ Ｘ ＮＸ Ａ Ｎ Ｖ ＳＴ Ｏ Ｎ Ｉ Ｉ ＮＧ Ｕ Ｉ ＥＲ Ｉ Ｙ
Ａｕ ２ ０ ｇ． ０ ９
Ｖｏ ． ３ Ｎｏ． １２ ４
第２ 卷 ３
第４ 期
浅 谈 网络 类 型 和 特 色 五吉 目目 的
一
、
网 络 语 言 的 类 型 和 特 色
（ ） 一 网络 语 言 的 类பைடு நூலகம்型
网上交 流的 即时性决 定 了 网民们必 须用最 快捷 的方 式将 自己的思 想诉诸 文 字 ， 过 网络传达 出来 ， 通 因此 ， 也就 出现 了五 彩 斑斓 的表 达 方 式 。 网络语 言 大致 可分为 以下 ４种 类型 。 １脸 谱符号 ． 中 国戏 曲 中 ， 谱是 其重 要 的组 成部 分 ， 脸 因为 它 可 以象 征人 物 的性 格 特 点 ， 人 物 本 质 的 抽 象 化 。 是 网络 交流 中有人将 它 当作 一 种 网络语 言使用 。如 ： ） （ 笑脸 ） ： （ ， （ 生气 ） ： （ 惊 ） ： （ 怀大笑 ） ， 一Ｏ 吃 ， 一Ｄ 开 ， ： 一＊（ 泪 ） Ｂ一） 戴 眼镜 ） 等 。这 些 形 象 的脸 流 ， （ 等 谱 符号 给 网络交流 带来 了无 穷 的乐趣 。
２ 自 由缩 写 ．
在 网上 ， 们为 了节 省时 间 ， 常会运 用英 语 和 人 通 汉 语 的缩略形 式 。 由于 网 民大 多 是 年轻 人 ， 一般 对 英 语都 有系 统的学 习 ， 以英 语 字 母 缩 写 这 种快 捷 所 方式 备 受 青 睐。 如 Ｂ ｂｙ ｉ ｄ ， Ｉ ｄ ｔｙｕ— Ｆ（ ｏｆｅ ） Ｄ Ｙ（ ｏｉ ｏｒ ｒｎ ｓｌ ， Ｂ （ ｕ ｅｎｂ ａ ｙｔ ， ｅ ） Ｂ Ｓ ｂｌ ｔ ｏｒ ｓｓ ｍ） 等等 。汉 语 的缩 写 ｆ ｌｉ ｄ ｅ 多数是 拼音 的首字 母 ， Ｍ 美 眉 ） Ｇ 哥 哥 ） Ｂ 如 Ｍ（ ， Ｇ（ ，Ｔ （ 变态 ） Ｔ （ 妈 的） 。有 时 ， 民还 可 以使用 谐 ，ＭＤ 他 等 网 音， 所谐 的音 ， 汉英 皆 可 ， 至还 可 以使 用 阿 拉伯 数 甚
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
据说现代汉语中社会和人文科学方面的名词 和术语有大量从日本传过来的外来语，经济、 科学、革命、组织、纪律、自由、劳动这些汉 字词都是梁启超、鲁迅那代留日知识分子带 回中国的。时至今日，中国人在网络上仍然 不断吸收着各种来自日语和英语的词汇，如 御宅（整天窝在家里、社交能力低下的动漫 游戏爱好者）、萝莉（幼女，小说LOLITA主 角的音译简称）、萌（可爱）、kuso（自台 湾流行，原意是日语的屎，现指恶搞）等。
网络上有关顶贴回帖的图片网络语 Nhomakorabea的分类输入法替词
用拼音输入法打词库中没有的词汇，又懒得 选字，最后以同音字代替原来的意思。典型 例子是早期网民用智能ABC输入“版主” （论坛版面管理员）却总出现“斑竹”，最 后大家都管版主叫斑竹了。现在网民用搜狗 输入法也出现了一些词语，后面我们还会讲 到。
网络语言的分类
网络语言的分类
强者语
出自香港打斗漫画，这种漫画的特点是 全彩色、恶搞的剧情、角色无论男女一律 肌肉发达身材彪悍、以能量和怒气对打、 伴随着港味十足的脏话对白和满篇感叹号。 如扑街（被打倒）、逆天（形容强大）、 究极（比超级更甚的程度）、杂鱼（喽罗） 等。
网络语言的分类
表情语
早期见于日本文字媒体的采访报道为了使记 录更准确、更生动，经常加入（笑）这样的 注释，说明讲到这里某人笑了。后来这种风 格被网民们学习，在表达心情时特地写出某 个表情或动作。如汗、晕、倒、哭、敲地板 等。
网络语言的分类
流行语
带有典故的流行语，有些带有含蓄的讽刺。 例如火星（形容没见过世面的人、过时的东 西，出自周星驰电影名言“你快点回火星吧， 地球是很危险的”）、马甲（用来掩饰身份 的备用ID，出自赵本山小品名言“小样别以 为你穿上马甲我就不认识你了”）、有才 （形容一个人聪明、或讽刺一个人傻，出自 赵本山小品名言“你太有才了”）、和谐或 者河蟹（因为政治原因而被抹杀牺牲）。
网络语言的分类
网络比喻
对网络上的特定行为、事 物进行比喻。例如顶（因 为论坛总是由上至下显示 有最新回复的帖子，即回 复帖子可以提高帖子在页 面中的位置）、灌水（在 论坛中发表无关论坛主题 的内容）、楼主（发表帖 子的人）、沙发（有些回 帖说“搬个板凳看热闹”， 那么第一个回复的人便 “坐的是沙发”）。
网络语言的分类
专业术语
计算机、信息科技、游戏等领域内部的术 语，有些流传出来成为标准的网络语言词 汇，多为外来语，常常以缩写形式出现。 例如E-mail（电子邮件）、PK（Player Kill， 网络游戏中攻击并杀死其他玩家角色的行 为，后来引申为决斗、互相攻击等意思）、 GG（Good Game，最早是在对战游戏中 大势已去的一方为了表示礼貌说的客套话， 后来演变为认输的意思）。
网络语言的分类
“脑残体”
脑残体这个概念很难定义，虽然它活跃于网络 上，但很难说这是一种网络语言，因为脑残体 与自创词汇无关，仅仅是对汉字的一种扭曲的 书写形式。它一般表现在一个词或一句话甚至 一段话的文字中，大量使用字形与原文部分相 似的别字的行为。 例霉想埝沵巳宬儰①。种惯（每天想念你已成 为一种习惯）。
方言
在网络上传播和流行的一些方言 。例如 偶 （我）、 稀饭 （喜欢）、 酱紫 （这样子）、 美眉 （妹妹）、 表 （不要）、 虾米 （什么） 等多出自台湾配音的动画和电视剧，因为发 音比较嗲，成为被无数内地小女生青睐的装 可爱专用网络语言。另外还有 乃 （你）、 口 耐（可爱）等。
网络语言的分类
网络语言的分类
火星文
所谓火星文，是台湾学生中很流行的一种书 写方式，大量运用缩写、注音符号、谐音， 使整篇文字的内容面目全非，从这点看它与 脑残体相同。火星文与脑残体的关键不同是 火星文是一种加密体系，存在大量“圈内行 话”，看懂火星文需要结合网络语言知识并 逐字翻译（类似How are you=怎么是你）。