新概念英语第一册Lesson93~98课文翻译及学习笔记
新概念第一册93-94知识点
Lesson 93-94知识点大全一．单词讲解1.return1)V.返回return from…..to…..从….回到….eg. He has just returned from Hong Kong to Shanghai. （他刚从香港回到上海。
）When will you return to you hometown？(你什么时候回到家乡？)2）V.回到（先前的状态，话题等）return to ….Let’s return to our topic. (言归正传)return to life 复活，复苏return to oneself 苏醒，醒悟3)V.归还return sth to sb =return sb sthPlease return the book to me （请把我的书还给我）4）n. in return 作为回报eg I don’t want anything in return for my help. (我帮助别人不求任何回报。
)return fare 来回票价，往返票价return ticket往返票（英）2.fly1)v.飞行fly in a plane 乘飞机飞行He has never flown in a plane. （他从未乘坐过飞机）fly high (高飞，胸怀大志)2）n. a long fly 长途飞行三．课后小结next-door neighbour 隔壁邻居the mouth after next 下下月R.F.A =Royal Air Force 英国皇家空军fly to…. 飞往…..the week after next 下下周return to ….回到…..知识点大全nearly every country in the word 几乎世界上每个国家Lesson95-96一．单词讲解1．return n.往返return ticket 往返票(Br) 回程票（Am）round-trip ticket 来回票（Am）return fare 往返票价，来回票价（Br）2.train1)n.火车take the train to…. 坐火车去…..an up/down train 上/下行列车an express train 快车2)v.训练，培养He is training the horse for the race. (他为了比赛在训练那匹马)I was trained as a nurse (我曾接受过护士的训练)3.plenty1).n.大量plenty of….(用于肯定句中，其后接可数或不可数名词，谓语动词的单复数形式须与其修饰的名词一致，。
(完整word版)新概念英语第一册翻译
Lesson1:对不起什么事？这是您的手提包吗？对不起,请再说一遍.这是您的手提包吗?是的，是我的。
非常感谢！Lesson 3:请把我的大衣和伞拿给我。
这是我（寄存东西)的牌子。
谢谢，先生。
是5号。
这是您的伞和大衣这不是我的伞.对不起，先生。
这把伞是您的吗？不，不是！这把是吗？是，是这把非常感谢。
Lesson 5：布莱克先生：早上好.学生：早上好,布莱克先生。
布莱克先生:这位是索菲娅.杜邦小姐。
索菲娅是个新学生。
她是法国人.布莱克先生:索菲娅，这位是汉斯。
他是德国人。
汉斯:很高兴见到你.布莱克先生：这位是直子。
她是日本人。
直子：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是昌宇。
他是韩国人.昌宇：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是鲁明。
他是中国人.鲁明:很高兴见到你。
布莱克先生：这位是晓惠。
她也是中国人.晓惠：很高兴见到你。
Lesson 7：罗伯特：我是个新学生,我的名字叫罗伯特。
索菲娅:很高兴见到你。
我的名字叫索菲娅。
罗伯特：你是法国人吗？索菲娅:是的，我是法国人。
索菲娅:你也是法国人吗？罗伯特：不，我不是.索菲娅:你是哪国人？罗伯特：我是意大利人。
罗伯特：你是教师吗?索菲娅：不，我不是。
罗伯特：你是做什么工作的？索菲娅:我是电脑录入员。
索菲娅：你是做什么工作的?罗伯特：我是工程师.Lesson 9：史蒂文：你好,海伦海伦：你好，史蒂文史蒂文:你今天好吗？海伦:很好，谢谢你。
你好吗？史蒂文：很好,谢谢。
史蒂文：托尼好吗?海伦：他很好，谢谢.埃玛好吗？史蒂文:她也很好,海伦。
史蒂文:再见，海伦。
见到你真高兴。
海伦:我见到你也很高兴，史蒂文.再见. Lesson 11：老师：那是谁的衬衫？老师：戴夫，这是你的衬衫吗？戴夫：不，先生。
这不是我的衬衫。
戴夫：这是我的衬衫。
我的衬衫是蓝色的。
老师：这件衬衫是蒂姆的吗？戴夫：也许是，先生。
蒂姆的衬衫是白色的。
老师:蒂姆!蒂姆：什么事,先生。
老师:这是你的衬衫吗？蒂姆：是的，先生。
新概念英语第1册第93-94课重点语法
第93-94课的内容： ⼀、重要句型或语法 1、⼀般将来时、⼀般现在时与⼀般过去时的区别 注意区分三种时态的⽤法，侧重分辨三种时态标志性的时间状语的⽤法。
如：At the moment, he's in Madrid. He flew to Spain a week ago. He'll return to London the week after next. ⼆、课⽂主要语⾔点 Nigel is our new next-door neighbour. He's a pilot.1)可提问学⽣此处的动词为什么都⽤⼀般现在时(因为都表⽰当前的客观事实)。
2)注意next-door与next door的区别：next-door是形容词性的，⼀般⽤作前置定语;next door是介词性的，⼀般与介词to连⽤，后接名词，或者直接⽤作表语或状语等成分，如He lives next door。
3)注意neighbour的拼写，-our⾳节在美语⾥⼀般拼作-or，如：neighbor。
He was in the R.A.F..1)可提问学⽣为什么此处动词要⽤⼀般过去时(因为该句表达的是他过去曾在英国皇家空军服役)。
2)注意R.A.F.是the Royal Air Force的⾸字母缩写形式。
He'll fly to New York next month.1)注意将来时的标志性时间状语next month。
2)fly to+地点，飞往某地。
The month after next he'll fly to Tokyo.the month after next，下下个⽉。
其中的month可以换成week或year等，来表⽰“下下个...”。
At the moment, he's in Madrid.at the moment表⽰此刻，句中动词如果是⾏为动词，⼀般都要采⽤现在进⾏时;但因为句中的动词是系动词be，所以还是采⽤了⼀般现在时形式。
新概念英语第一册Lesson93~98课文翻译及学习笔记(最新)
新概念英语第一册Lesson93~94课文翻译及学习笔记【课文】Nigel is our new next-door neighbour. He's a pilot.He was in the R.A.F.He will fly to New York next month.The month after next he'll fly to Tokyo.At the moment, he's in Madrid. He flew to Spain a week ago.He'll return to London the week after next.He's only forty-one years old, and he has already been to nearly every country in the world.Nigel is a very lucky man. But his wife isn't very lucky. She usually stays at home!【课文翻译】奈杰尔是我们新搬来的隔壁邻居。
他是个飞行员。
他曾在皇家空军任职。
下个月他将飞往纽约。
再下个月他将飞往东京。
现在他在马德里。
他是一星期以前飞到西班牙的。
再下个星期他将返回伦敦。
他只有41岁，但他却去过世界上几乎每一个国家。
奈杰尔是个很幸运的人。
但他的妻子运气不很好。
她总是呆在家里!【生词】pilot n. 飞行员return v. 返回New York n. 纽约Tokyo n. 东京Madrid n. 马德里fly (flew, flown) v. 飞行【知识点讲解】1. next-door neighbour 意思是隔壁邻居。
2. R.A.F 是 the Royal Air Force 英国皇家空军的简写;3. next month, 下个月;the month after next，下下个月;the week after next，下下周。
裕兴新概念英语笔记：Lesson 93 Our new neighbour
Lesson 93 Our new neighbourpilot n．飞行员return v．返回New York n．纽约Tokyo n．东京Madrid n．马德里fly (flew, flown) v．飞行pilot n. 飞行员eg. The pilot survived the air crash.驾驶员在飞机失事中生还。
eg. Her son wants to be a pilot. 她的儿子想当一名飞行员。
return1) v．返回return from…to… 从…回到…eg. He has just returned from Hong Kong to Shanghai.他刚从香港回到上海。
eg. Her father is going to return from the U.S.她的父亲就要从美国回来了。
eg. When will you return to your hometown?你们什么时候回到家乡？eg. When do you usually return home?你通常几点回家？2) v. 回到（先前的状态，话题等）恢复return to…eg. Let's return to our topic. 言归正传。
return to life复活，复苏return to oneself 苏醒，醒悟3) v．归还return sth to sbreturn sb stheg. Remember to return this book to the library.=Remember to return the library this book.记住把书还给图书馆。
eg. He hasn't returned the money to me yet.=He hasn't returned roe the money yet.他还没有还我钱。
裕兴新概念第一册笔记Lesson 93
Lesson 93pilot n. 飞行员eg:The pilot survived the air crash. 驾驶员在飞机失事中生还。
Eg:Her son wants to be a pilot. 她的儿子想当一名飞行员。
return1) v. 返回 return from…to…从…回到…Eg:He has just returned from Hong Kong to Shanghai. 他刚从香港回到上海。
Eg:Her father is going to return from the U.S. 她的父亲就要从美国回来了。
Eg:When will you return to your hometown? 你们什么时候回到家乡？Eg:When do you usually return home? 你通常几点回家？2）v. 回到（先前的状态，话题等），恢复 return to…Eg: let’s return to our topic.言归正传Eg: return to life 复活，复苏 Eg: return to oneself 苏醒，醒悟3）v. 归还return sth to sb = return sb sthEg:Remember to return this book to the library.= Remember to return the library this book. 记住把书还给图书馆。
Eg:He hasn’t returned the money to me yet.=He hasn’t returned me the money yet. 他还没有还我钱。
4）n. in return 作为回报Eg:You give me great help; in return, I will treat you to dinner. 你给我这么大帮助，作为回报，我将请你吃饭。
新概念第一册Lesson93-94
won’t..
Eg. I will cook a meal for my parents this Sunday.
这个星期天我将为父母做顿饭。 Eg. Will you come next week? 你下周过来吗？
Page 16
4. The month after next he'll fly to Tokyo.
Page
33
Stockholm
Stockholm / ’stɔkhəum/ n. 斯德哥尔摩
斯德哥尔摩
Sweden ['swi:dən] n. 瑞典
Page 34
Sydney , the largest city of Australia.
Sydney
悉尼
Sydney /’sidni/ n. 悉 尼 Australia [ɔ'streiljə] n.澳大利亚
return
return to …
他将回到纽约。
回到…
eg. He will return to New York .
return from …
从…回来
eg. He will return from New York. 他将从纽约回来。
return to … = go back to …
eg. return to school = go back to school return home = go back home
New York - America - American；
Rome - Italy - Italian Berlin - Germany - German；
Seoul - Korea - Korean
新概念英语第一册第93课
冯千禧五年级下第4次课堂表现
日期 作业 态度 听力 发音 语音语调 语法 演讲 口语表达 2011年3月5日 年 月 日 全部完成 上课态度认真 连读和长句需要多注意 比起以前进步很大，但是最近都是保持一种停滞状态，希望回家 能够多读。 能够模仿录音进行朗读，但是个别重音掌握得依然不是非常准确 目前尚可，课文都能够熟练背诵，但是需要对其进行灵活的运用。 非常好。 很好，但是注意在进行口语表达的时候是需要全英文的，不要说 类似：让我想一下啊，嗯。。。哎呀。。。这个嘛。。。等等， 另外注意体态和台风。 不错，但是要注意细小的部分，尤其是时态方面。
Homework
• 1.翻译短文。听写93,94,37,38单词，错一个 翻译短文。听写 单词， 翻译短文 单词 改五遍。并背会课文。 改五遍。并背会课文。 • 2.自己安排读课文、预习课文和自学课文 自己安排读课文、 自己安排读课文 预习课文和自学课文. 每天都要保证高质量地读两遍。 每天都要保证高质量地读两遍。 • 3.每天复述一遍课文。 每天复述一遍课文。 每天复述一遍课文 • 4.用一般现在时、一般将来时、一般过去时 用一般现在时、 用一般现在时 一般将来时、 相结合的复述方式写一篇短文。 相结合的复述方式写一篇短文。 • 5.准备演讲，题目自拟。准备 准备演讲， 准备演讲 题目自拟。准备Topic.
Lesson 93 Our new neighbour words and expressions
Pay more attention
• • • • • • • • • Neighbour=next door邻居 Nigel lives/is next door The week/year after next Have been to 已经去过 Return from…to…从…回到… He has just returned from Hong Kong to Shanghai. Her farther is going to return from Nanchang. And的转折意义 She moved into this neighbourhood a week ago, and she has already known everyone.
新概念课堂笔记 第一册 Lesson 93-94
新概念英语课堂笔记第一册 Lesson 93-94【译文】奈杰尔使我们新搬来的隔壁邻居。
【用法】next-door adj. 隔壁的 ,邻家的；在句中作定语修饰neighbour。
用连字符“-〞连接两个或多个词 ,通常用作形容词 ,如：an eight-year-old girl 一个八岁大的女孩a two-hour drive 一段两个小时的开车路程He was in the R.A.F.【译文】他曾在皇家空军任职。
【用法】○1 the R.A.F. = the Royal Air Force 英国○2本句用一般过去时was ,表示以前在the R.A.F. 任职 ,现在不在了。
He’s only forty-one years old, and he has already been to nearly every country in the world.【译文】他只有41岁 ,但他却去过世界上几乎每一个国家。
【用法】○1此处的并列连词and相当于but ,起转折作用。
○2介词短语in the world“在世界上〞 ,用来作定语修饰country。
○3有关world的短语：all over the world = around the world 全世界the whole world 整个世界Nigel is a very lucky man.【译文】奈杰尔是个很幸运的人。
【用法】○1 lucky adj. 幸运的〔反义词〕unlucky adj. 不幸运的 ,倒霉的luckily adv. 幸运地〔反义词〕unluckily adv. 不幸地luck n. 运气be lucky to do sth. 做……很幸运e.g. She was lucky to get such a well-paid job. 她能得到这样一个报酬优厚的工作真幸运。
○2 lucky adj. 侥幸的 ,碰巧的e.g. He didn’t really know the answer—it was just a lucky guess. 他并非真知道答案——那不过是个侥幸的猜想。
新概念英语第一册Lesson93-102课文注释
新概念英语第一册Lesson93-102课文注释新概念英语第一册Lesson93-94课文注释1 next-door neighbour, 隔壁邻居。
next-door 是一个复合词，作定语。
2 the R.A. F. = the Royal Air Force, 英国皇家空军。
3 He is only forty-one years old, and he has…本句中的 and 相当于 but (而……)，起转折作用。
新概念英语第一册Lesson95-96课文注释1 return ticket, 往返票。
2 next dorr to…,与……相邻，在……隔壁。
3 had better 相当于情态动词，当“”讲，用于指现在和将要做的事情。
各种人称后面的形式相同，简写作‘d better。
后面接动词原形。
4 catch the eight nineteen to London,这里的 eight nineteen 是指8点19分的火车，to London是表示火车的行车方向。
5 in five hours’ time, 5小时之后。
这里的介词 in 是“在…之后”的意思，复数名词 hours 后面用所有格，直接加表示所有格的撇号就可以，不必再加-S。
新概念英语第一册Lesson97-98课文注释1 the other day,几天前。
2 It’s got a zip.句中的it’s = it has,不是it is。
3 Is this case yours?这箱子是您的吗?其中的yours 是表示所有格的代词，所有格代词不能用于名词之前，在句中一般要重读。
4 83, Bridge Street,大桥街83号。
在英文中书写地址时，要把门牌号放在街名的前面。
5 Hey!感叹词，用来表示惊讶、疑问或用以引起注意。
新概念英语第一册Lesson99-100课文注释1 fell downstairs，从楼梯上摔下来。
新概念英语第一册L93~94
Lesson 93 ~ 94 Our new neighbour◆ 词汇详解(1) pilot n. 飞行员e.g. He is an excellent pilot. 他是个出色的飞行员。
(2) return v. 返回e.g. He will return to London next week. 他下周即将返回伦敦。
return还可解释为：归还e.g. I’m going to return these books to the library.我要将这些书归还图书馆。
(3) New York n. 纽约教学说明：教师可自行补充the Big Apple的由来，网上版本较多(4) fly v. 飞行(fly - flew - flown)e.g. When will you fly to Paris? 你什么时候飞往巴黎？词意扩展：fly还可解释为放（风筝）：Look! The children are flying the kites. 看！孩子们在放风筝。
常用搭配：Time flies. 时光飞逝。
词性扩展：fly还可作名词，解释为苍蝇。
(5)国家n. America美国Japan日本Spain西班牙India印度Switzerland瑞士Greece希腊首都n. WashingtonD.C.Tokyo东京Madrid马德里New Delhi新德里Geneva日内瓦Athens希腊华盛顿国家 n. Russia 俄罗斯 Italy 意大利 Korea 韩国 Sweden 瑞典 Australia 澳大利亚 Germany 德国 首都 n.Moscow 莫斯科Rome 罗马Seoul 首尔Stockholm 斯德哥尔摩Sydney 悉尼Berlin 柏林◆ 课文解析之经典例句Nigel is our new next-door neighbour.! 常用表达：next-door 表示隔壁的，相当于一个形容词，作定语。
新概念第一册Lesson93-94
呆在家里
周)? -- NO, I WON’T.
4. THEY WON’T GO TO SHANGHAI ____(今年). 5. NIGEL WILL RETURN TO NEW YORK ____(后年). 用所给动词的适当形式填空
(2)你已经把钱还给他了吗？ Have you returned money to him?
return
return to … 回到…
eg. He will return to New York .
他将回到纽约。
return from … 从…回来
eg. He will return from New York. 他将从纽约回来。
the month after next 下下个月 after next 再下个，下下个，类似地，
the week after next 再下个星期 the year after next 后年
5. At the moment, he's in Madrid. He flew to Spain a week ago.
return v. 返回
1. v. 回，返回 Spring will return soon. 春天很快又会回来的。
2. v. 归还 =give back eg.(1)我明天要去还书。
I will return the book tomorrow. = I will give back the book tomorrow.
at the moment = now 目前，现在
Eg. She is doing her homework at the moment. 她现在正 在做作业。
新概念英语第一册Lesson93~98重要句型及语法
【导语】新概念英语之所以经久不衰是因为以其全新的教学理念，有趣的课⽂内容和全⾯的技能训练，为英语学习者排忧解难，深受⼴⼤英语学习者的欢迎和喜爱。
想要学好英语的你，怎能错过？快来加⼊学习吧！为您提供了以下内容，希望能够为⼤家学习新概念英语提供帮助!新概念英语第⼀册Lesson93~94重要句型及语法 ⼀、重要句型或语法 ⼀般将来时、⼀般现在时与⼀般过去时的区别 注意区分三种时态的⽤法，侧重分辨三种时态标志性的时间状语的⽤法。
如：At the moment, he's in Madrid. He flew to Spain a week ago. He'll return to London the week after next. ⼆、课⽂主要语⾔点 Nigel is our new next-door neighbour. He's a pilot.1)可提问学⽣此处的动词为什么都⽤⼀般现在时(因为都表⽰当前的客观事实)。
2)注意next-door与next door的区别：next-door是形容词性的，⼀般⽤作前置定语;next door是介词性的，⼀般与介词to连⽤，后接名词，或者直接⽤作表语或状语等成分，如He lives next door。
3)注意neighbour的拼写，-our⾳节在美语⾥⼀般拼作-or，如：neighbor。
He was in the R.A.F..1)可提问学⽣为什么此处动词要⽤⼀般过去时(因为该句表达的是他过去曾在英国皇家空军服役)。
2)注意R.A.F.是the Royal Air Force的⾸字母缩写形式。
He'll fly to New York next month.1)注意将来时的标志性时间状语next month。
2)fly to+地点，飞往某地。
The month after next he'll fly to Tokyo.the month after next，下下个⽉。
新概念英语第一册Lesson93~98课文翻译及学习笔记
新概念英语第一册Lesson93~98课文翻译及学习笔记新概念英语第一册Lesson93~94课文翻译及学习笔记【课文】Nigel is our new next-door neighbour. He’s a pilot.He was in the R.A.F.He will fly to New York next month.The month after next he’ll fly to Tokyo.At the moment, he’s in Madrid. He flew to Spain a week ago.He’ll return to London the week after next.He’s only forty-one years old, and he has already been to nearly every country in the world.Nigel is a very lucky man. But his wife isn’t very lucky. She usually stays at home!【课文翻译】奈杰尔是我们新搬来的隔壁邻居。
他是个飞行员。
他曾在皇家空军任职。
下个月他将飞往纽约。
再下个月他将飞往东京。
现在他在马德里。
他是一星期以前飞到西班牙的。
再下个星期他将返回伦敦。
他只有41岁，但他却去过世界上几乎每一个国家。
奈杰尔是个很幸运的人。
但他的妻子运气不很好。
她总是呆在家里!【生词】pilot n. 飞行员return v. 返回New York n. 纽约Tokyo n. 东京Madrid n. 马德里fly (flew, flown) v. 飞行【知识点讲解】1. next-door neighbour 意思是隔壁邻居。
2. R.A.F 是 the Royal Air Force 英国皇家空军的简写;3. next month, 下个月;the month after next，下下个月;the week after next，下下周。
新概念第一册第93-94课重点知识
Lesson 93-94 neighbour邻居next-door neighbour隔壁邻居our new next-door neighbour我们新搬来的隔壁邻居pilot飞行员He will fly to New York next month.下个月他将要飞往纽约。
He will fly to Tokyo the month after next.下下个月他将要飞往东京。
He will return to London the week after next.下下周他将要飞回伦敦。
return=come back表示返回.注意时态变化：He flew to Spain a week ago.一周前他飞回了西班牙。
此句是一般过去时，fly过去时为flew，ago 表示以前，是一般过去时的时间标志。
He has already been to nearly every country in the world.他已经去遍了世界上几乎所有的国家。
nearly几乎、将近，every country in the world世界上的所有国家。
At the moment此刻现在lucky幸运的，unlucky不幸运的。
stay at home待在家里时态解析：will+动词表示将要做某事，一般将来时。
He will fly to New York next month.下个月他将要飞往纽约。
He will fly to Tokyo the month after next.下下个月他将要飞往东京。
He will return to London the week after next.下下周他将要飞回伦敦。
Will return将要返回will fly 将要飞行will arrive将要到达will leave将要离开will find将会找到will drive me home将会送我到家。
新概念英语第一册93-94
--He has never flown in a plane. 他从未乘坐过飞机。
Via prep. 经由,经过,通过 Fly high 高飞，胸怀大志 Fly into pieces 散成碎片
Fly nonstop from Shanghai to New York. 从上海直飞纽约。 --I flew from London to Sydney via Singpore. 我从伦敦径由新加坡飞往悉尼。
New words and expressions
（3）v. 归还 Return sth to sb = return sb sth --Remember to return this book to the library. =Remember to return the library this book. 记得把书还给图书馆。 --He hasn’t returned the money to me yet. 他还没有还我钱
New words and expressions
（5）n. Return fare 来回票价，往返票价 Return ticket 往返票，回程票
New words and expressions
fly[flai] (flew flown) （1）v. 飞行 Fly in a plane 乘飞机飞行
Grammar
一般现在时vs一般过去时vs一般将来时： 时态：一般现在时 用法：一般、经常、习惯、真理 动词形式：原形/三单 Be，do/does 标志词：Always,usually,often,sometimes,every day
eg：I am a teacher. I teach English. Do you usually get up early?
(完整word版)新概念英语第一册~课文及翻译
Lesson 1 Excuse me! 课文1 对不起！1。
Excuse me！对不起2。
Yes？什么事?3。
Is this your handbag?这是您的手提包吗?4. Pardon？对不起，请再说一遍。
5。
Is this your handbag?这是您的手提包吗？6。
Yes， it is。
是的，是我的。
7. Thank you very much.非常感谢！Lesson 3 Sorry, sir。
＄课文3 对不起，先生。
8。
My coat and my umbrella please。
请把我的大衣和伞拿给我.9。
Here is my ticket.这是我（寄存东西）的牌子.10。
Thank you， sir。
谢谢，先生。
11。
Number five。
是5号.12. Here's your umbrella and your coat.这是您的伞和大衣13. This is not my umbrella。
这不是我的伞。
14。
Sorry sir。
对不起，先生.15。
Is this your umbrella？这把伞是您的吗？16. No， it isn't.不,不是！17。
Is this it？这把是吗？18。
Yes， it is.是,是这把19. Thank you very much。
非常感谢.Lesson 5 Nice to meet you ＄课文5 很高兴见到你。
20。
Good morning。
早上好。
21. Good morning， Mr。
Blake。
早上好，布莱克先生。
22. This is Miss Sophie Dupont。
这位是索菲娅。
杜邦小姐.23. Sophie is a new student.索菲娅是个新学生。
24. She is French。
她是法国人.25。
Sophie， this is Hans.索菲娅，这位是汉斯.26。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新概念英语第一册Lesson93~98课文翻译及学习笔记新概念英语第一册Lesson93~94课文翻译及学习笔记【课文】Nigel is our new next-door neighbour. He's a pilot.He was in the R.A.F.He will fly to New York next month.The month after next he'll fly to Tokyo.At the moment, he's in Madrid. He flew to Spain a week ago.He'll return to London the week after next.He's only forty-one years old, and he has already been to nearly every country in the world.Nigel is a very lucky man. But his wife isn't very lucky. She usually stays at home!【课文翻译】奈杰尔是我们新搬来的隔壁邻居。
他是个飞行员。
他曾在皇家空军任职。
下个月他将飞往纽约。
再下个月他将飞往东京。
现在他在马德里。
他是一星期以前飞到西班牙的。
再下个星期他将返回伦敦。
他只有41岁，但他却去过世界上几乎每一个国家。
奈杰尔是个很幸运的人。
但他的妻子运气不很好。
她总是呆在家里!【生词】pilot n. 飞行员return v. 返回New York n. 纽约Tokyo n. 东京Madrid n. 马德里fly (flew, flown) v. 飞行【知识点讲解】1. next-door neighbour 意思是隔壁邻居。
2. R.A.F 是 the Royal Air Force 英国皇家空军的简写;3. next month, 下个月;the month after next，下下个月;the week after next，下下周。
新概念英语第一册Lesson95~96课文翻译及学习笔记【课文】GEORGE： Two return tickets to London, please. What time will the next train leave?ATTENDANT： At nineteen minutes past eight.GEORGE： Which platform?ATTENDANT： Platform Two. Over the bridge.KEN： What time will the next train leave?GEORGE： At eight nineteen.KEN： We've got plenty of time.GEORGE： It's only three minutes to eight.KEN： Let's go and have a drink. There's a bar next door to the station.GEORGE： We had better go back to the station now, Ken.PORTER： Tickets, please.GEORGE： We want to catch the eight nineteen to London.PORTER： You've just missed it!GEORGE： What! It's only eight fifteen.PORTER： I'm sorry, sir. That clock's ten minutes slow.GEORGE： When's the next train?PORTER： In five hours' time!【课文翻译】乔治：买两张到伦敦的往返票。
下一班火车什么时候开?服务员：8点19分。
乔治：在哪个站台?服务员：2号站台。
过天桥。
肯：下一班火车什么时候开?乔治：8点19分。
肯：我们时间还很宽裕。
乔治：现在才7点57分。
肯：让我们去喝点东西吧，车站旁有一个酒吧。
乔治：肯，我们现在回车站去。
收票员：请把车票拿出来。
乔治：我们要乘8点19分的车去伦敦。
收票员：你们刚好错过了那班车。
乔治：什么!现在只有8点15分。
收票员：对不起，先生，那个钟慢了10分钟。
乔治：下一班车是什么时候?收票员：5个小时以后!【生词】return n. 往返train n. 火车platform n. 站台plenty n. 大量bar n. 酒吧station n. 车站，火车站porter n. 收票员catch (caught, caught) v. 赶上miss v. 错过【知识点讲解】1. 这个课我们来学习表达准确时间的说法。
首先时、分、秒的说法分别是：hour, minute, second;表达整点的说法很简单，能够直接说数字，或数字加o'clock。
比如8点钟，可说It's eight. 或者It's eight o'clock.表示更精确到分钟的方法有两种。
比如8点20分，能够直接按顺序说出数字：It's eight twenty;也能够先说分秒，再说整点：It's twenty past eight.半点和15分钟有特别的表达方式，比如8点半，能够说成eight thrity，也能够说成half past eight;一刻钟也可说成a quarter，比如8点15分可说成eight fifteen，或a quarter past eight(注意不能说成eight a quarter);或者差一刻9点，可表达为eight fourty five，也能够说成a quarter to nine.2. return ticket，往返票;在美式英语中讲 round ticket.3. in five hours' time 意思是5小时之后。
新概念英语第一册Lesson97~98课文翻译及学习笔记【课文】MR. MALL： I left a suitcase on the train to London the other day.ATTENDANT： Can you describe it, sir?MR. MALL： It's a small blue case and it's got a zip. There's a label on the handle with my name and address on it.ATTENDANT： Is this case yours?MR. MALL： No, that's not mine.ATTENDANT： What about this one? This one's got a label.MR. MALL： Let me see it.ATTENDANT： What's your name and address?MR. MALL： David Hall, 83, Bridge Street.ATTENDANT： That's right. D. N. Hall, 83, Bridge Street.ATTENDANT： Three pounds fifty pence, please.MR. MALL： Here you are.ATTENDANT： Thank you.MR. MALL： Hey!ATTENDANT： What's matter?MR. MALL： This case doesn't belong to me! You've given me the wrong case!【课文翻译】霍尔先生：几天前我把一只手提箱忘在开往伦敦的火车上了。
服务员：先生，您能描述一下它是什么样子的吗?霍尔先生：是只蓝色的小箱子，上面有拉链。
箱把上有一标签，上面写着我的姓名和住址。
服务员：这箱子是您的吗?霍尔先生：不，那不是我的。
服务员：这仅仅不是?这只箱子有张标签。
霍尔先生：让我看看。
服务员：您的姓名和住址?霍尔先生：大卫·霍尔，大桥街83号。
服务员：那就对了。
D·N·霍尔，大桥街83号。
服务员：请付3英镑50便士。
霍尔先生：给您。
服务员：谢谢您。
霍尔先生：嗨!服务员：怎么回事?霍尔先生：这箱子不是我的!您给错了!【生词】leave (left, left) v. 遗留describe v. 描述zip n. 拉链label n. 标签handle n. 提手，把手address n. 地址pence n. penny 的复数形式belong v. 属于【知识点讲解】1. 这个课中没有特别的知识点，书本后讲到的名词所有格形式我们早在本书开头几课就讲过了。
同学们能够翻出来复习一下。
2. the other day，意思是几天前。
3. It's got a zip. 这里It's是It has的缩写。