服装尺寸术语中英对照

合集下载

服装尺寸术语中英对照

服装尺寸表（中英文对照）服装尺寸表（中英文对照）一些不是很常用的词汇HEM EDGE拖曳部分（具体视衣服的设计图-在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS前约克长-从肩顶量起ACROSS BACK-PLACEMENT FRM HPS后胸宽-在肩膀处量ACROSS FRONT-PLACEMENT FRM HPS前胸宽-在肩膀处量COLLAR LENGTH AT NECK SEAM领高-后颈缝量FRONT POCKET WIDTH-AT TOP EDGE前口袋宽-在最顶部FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE前口袋边缘的开口FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE前口袋从衣肩顶点到口袋边FRONT POCKET FRM CTR FRT前口袋拉链xxFRONT POCKET HEIGHT @ OUTER SIDE前口袋外侧高COVER PLACKET WIDTH口袋盖片宽ARMHOLE DROP-FRM HPS袖长-从肩顶量起LENGTH-HPS TO HEMxx-肩顶至下摆Bottoms下装back rise后直裆长，[粤]后浪长back yoke height后约克高，[粤]后机头高fly length（裤）门襟长，[粤]钮牌长fly width（裤）门襟宽，[粤]钮牌宽front rise前直裆长，[粤]前浪长high hipxx臀围，xx坐围hip，hip width臀围，坐围inseam length内长knee膝围leg opening裤脚围side seam，outseam length外长，[粤]侧骨长sweep（裙）下摆，[粤]（裙）脚围thigh（under crotch），thigh width髀围，大腿围（裤浪底量）waist（relax）腰围（松量，[粤]松度）waist（stretched）腰围（拉量，[粤]拉度）waistband height（裤、裙等下装）腰头高waistband width（裤、裙等下装）腰围Tops上衣across measure横量，[粤]横度armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）armpit腋窝，[粤]夹底back cross后背宽，[粤]后背阔back neck drop后领深biceps袖肥，[粤]袖髀围bottom，hem，hem opening下摆，[粤]脚围bust，bust width（女）胸围，[粤]胸阔center back length后中长chest，chest width（男）胸围，[粤]胸阔collar band height领座高，[粤]下级领高collar length领长collar point spread领尖距collar point领尖长cuff height袖头高，[粤]鸡英高cuff width袖头宽，[粤]鸡英宽elbow width，forearm width肘宽front cross前胸宽，[粤]前胸阔front neck drop前领深neck drop (center back to center front)领深（后中到前中）neck width，neck across领宽，[粤]领横overarmxx袖长placket width门襟宽，[粤]门筒阔pocket high point袋尖高（口袋最长的高度）pocket welt width袋口高shoulder across总肩宽，[粤]肩阔shoulder length，small shoulder肩长，[粤]小肩长（单边肩长）sleeve crown height袖山高sleeve length袖长sleeve opening袖口underarm下袖长upper arm width，sleeve width袖肥，[粤]袖髀阔upper collar height上级领高waist腰围waistband height（夹克等上衣）脚高waistband width（夹克等上衣）脚围Tops上衣across measure横量，[粤]横度armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）armpit腋窝，[粤]夹底back cross后背宽，[粤]后背阔back neck drop后领深biceps袖肥，[粤]袖髀围bottom，hem，hem opening下摆，[粤]脚围bust，bust width（女）胸围，[粤]胸阔center back length后中长chest，chest width（男）胸围，[粤]胸阔collar band height领座高，[粤]下级领高collar length领长collar point spread领尖距collar point领尖长cuff height袖头高，[粤]鸡英高cuff width袖头宽，[粤]鸡英宽elbow width，forearm width肘宽front cross前胸宽，[粤]前胸阔front neck drop前领深neck drop (center back to center front)领深（后中到前中）neck width，neck across领宽，[粤]领横overarmxx袖长placket width门襟宽，[粤]门筒阔pocket high point袋尖高（口袋最长的高度）pocket welt width袋口高shoulder across总肩宽，[粤]肩阔shoulder length，small shoulder肩长，[粤]小肩长（单边肩长）sleeve crown height袖山高sleeve length袖长sleeve opening袖口underarm下袖长upper arm width，sleeve width袖肥，[粤]袖髀阔upper collar height上级领高waist腰围waistband height（夹克等上衣）脚高waistband width（夹克等上衣）脚围部分词汇的详细解说：上衣的尺寸：一，身长（Body Length）1，一般上衣的衣长：（1）从后领中量至下摆（From CB Neck to bottom edge of hem）。

服装尺寸中英对照(量衣位置表达)

HPS Front Length衣长肩顶量Neck Width-HPS edge to edge领宽（肩点量边到边内量）Front Neck Drop to top edge前领深（不含滚变量）Back Neck Drop to top edge后领深（不含滚边量）Neck Trim Width领子滚边宽Back Neck Binding Width后领滚边宽Chest1”below armhole胸围（腋下1英寸处量）Waist6”from underarm seam腰围（腋下6英寸处量）Sweep-at top of band下摆宽（克夫拼缝处量）Bottom Hem/Trim Height下摆克夫/折边高Shoulder seam forward前过肩Shoulder Slope肩斜Across Shoulder seam to seam总肩宽(缝到缝)Across Hi Chest at41/2”from HPS前胸宽（肩点下41/2英寸处量）Across Hi Back at41/2”from HPS后背宽（肩点下41/2英寸处量）Armhole Length point to point挂肩直量（肩点下41/2英寸处量）Muscle1”below armhole袖肥（腋下1英寸处量）Elbow8”from underarm seam肘宽（腋下8英寸处量）Sleeve Opening袖口Sleeve Length f/CBN后中袖长（三点量）Sleeve Hem/Trim Height袖口双针卷边高CB Keyhole Height–from bottom to top tie后背孔高CB Keyhole Width–at Widest point后背孔宽（最宽处量）Tie Length后背带子总长Tie Width后背带子宽Width of under layer Cami at top edge内拼块顶部宽HPS to top of waistband seam肩点到腰头缝顶边距离Crossover at CF at top of waistband seam前中交叉长（腰头缝顶部量）Height of waistband腰头高Width at2”above waistband腰围宽（腰头缝上2英寸处量）Width of upper waistband seam腰围宽（上端拼缝处量）Width of lower waistband seam腰围宽（下端拼缝处量）Hip–31/2”below bottom of w/band seam臀围（下端腰头缝下31/2英寸）Sweep-2PNT下摆宽(底部处量)Seam at Bottom Band下摆宽（拼缝处量）Front Facing Width前片挂面宽Sleeve trim挂肩内贴条宽Distance between skirt panel seams at b.o.w.in FRONT前片下半身拼块宽（上端）Distance between skirt panel seams at b.o.w.in BACK后片下半身拼块宽（上端）Distance between skirt panel seam at HEM in front back前后片下半身拼块宽（下端）Bottom band Height at CF/CB下摆克夫高Bottom band height at SS-shirred下摆克夫侧边打皱高Armhole Depth from imaginary line at HPS袖笼深Front Raglan along Neck Seam from HPS前片插肩(插肩袖是衣服的袖子的裁片是和肩膀上相连，也有叫连肩袖这么一说)缝（从肩点下沿领缝）Back Raglan along Neck Seam from HPS后片插肩缝（从肩点下沿领缝）Sleeve Length CB后中袖长（两点量）Sleeve Length at Underarm from AH seam下袖长Length of gathers@Raglan Seam挂肩打皱长Yoke Height@CB后中约克高High Point Bodice Front Length裙长肩顶量（不含肩带）Front Bodice Width–one side only-UNGATHERED前领一边未抽皱前宽Back Bodice Width–edge to edge GATHERED后领抽好皱后的宽度Front&Back Neck Casing Height前后领边抽好皱的宽Bodice Height at CF–Top Elastic edge to top opening前中胸部高（橡巾顶到定开口处量）Bodice Height at Side Seam–Elastic edge to underarm opening腋下胸部高Bodice Height at CB–TOP OPENING to Bodice Seam后中胸部高（橡巾到顶边）Height of Keyhole Opening at CF neckline前中领圈中间开口高Empire elasticized seam腰司马克宽Shoulder Strap Length肩带长Armhole Length in front前片挂肩弯量Armhole Length in back后片挂肩弯量Front tie length-from strap join to end前胸带子长（从肩带连接处到末端）Inside shelf bra at CF From top opening to bottom of elastic内罩杯前中高Inside shelf bra at SS From top opening to bottom of elastic内罩杯侧中高Inside shelf bra at CB From top opening to bottom of elastic内罩杯后中高Shelf bra under elastic内罩杯橡皮筋宽Armhole Length point to point挂肩直量Width of CF vertical Piece前中门襟宽Armhole Length Straight–edge to edge挂肩直量（边到边）Top of underarm to Empire seam at Side seam腋下到腰拼缝距离HPS to empire seam IN FRONT肩顶到腰拼缝距离Height of bodice at CF–from TOP OF BINDING TO SEAM前中高（滚边顶部到腰缝）Height of bodice at CB后中高（滚边顶部到腰缝）HPS Front Length前片衣长肩顶量CF Opening at top collar（inside edge to edge）前中领子开口宽（不含滚边量）CF Neck Opening from top of collar edge to bottom of v-neck前v领长Armhole Length Straight夹圈(弯量的长度,即袖笼弧的长度}直量Sleeve Cuff Height袖克夫高Chest Pocket Width胸口袋宽Chest Pocket height胸口袋高Chest Pocket Placement from HPS to top edge胸口袋位置（肩点到顶边）Chest Pocket Right side edge from side seam胸口袋右边到侧缝距离Neck Trim–Collar Width领座高Shirt tail Difference in Height弧形下摆起翘高Width of Yoke in front前片约克宽Front Princess Seam from Natural Folded edge–At armhole侧边拼块宽（腋下处量）Front Princess Seam from Natural Folded edge–At Hem侧边拼块宽（下摆处量）CF Placket Length–from collar seam前中门襟长（领缝处量）CF placket width前中门襟宽Height of box stitch at bottom of placket门襟方框车线高Distance between buttons纽扣间距Buttonhole Height钮眼高HPS Front Length前片衣长肩顶量HPS Back Length后片衣长肩顶量Distance between CF/CB length前后片衣长差距CF Slit opening at hem前中门襟叉开Individual Ruffle Width–total each门襟两边贴条宽Neck Width Inside edge to inside edge at top of seam内领宽（内量）Bottom Band Height下摆克夫高Neck Trim Width领罗纹宽Elastic gathering stitch forward of shoulder seam前过肩打皱宽Sleeve Trim at Apex袖边长（肩膀处量）Sleeve Trim at Underarm seam袖边长（腋下处量）Width of Gathers at front collar seam前领缝处折褶宽Width of Gathers at back collar seam后领缝处折褶宽Pocket Width口袋宽Pocket Height口袋高Pocket placement from HPS前胸口袋到肩顶距离Pocket placement from CF前胸口袋到前中距离Sleeve inseam length内袖长Hood Draw cord casing帽边宽Width of hand pocket welt口袋贴边宽Distance between hand pocket welts inside edge to inside edge at TOP上口袋距离Distance between hand pocket welts inside edge to inside edge at BOTTOM下口袋距离Hood draw cord exit placement from neck seam to first edge of grommet鸡眼到领缝距离‘Side slit height两侧边开叉高Faux fly假门襟Distance between grommets at CF（inside edge to edge）前中金属鸡眼间距（内测边到边）Skirt tail–hem height difference裙子下摆起翘弧度Pocket flap width前中口袋盖宽1.button placement from neck seam to center of button第一颗纽扣到领座距离1.button placement from bottom hem最后一颗纽扣到下摆距离Collar stand领座高Collar height at point领尖处领高Sleeve cuff height when folded&tacked袖口折叠高。

服装尺寸术语中英对照

服装尺寸术语中英对照服装尺寸表（中英文对照）服装尺寸表（中英文对照）一些不是很常用的词汇HEM EDGE拖曳部分（具体视衣服的设计图-在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS前约克长-从肩顶量起ACROSS BACK-PLACEMENT FRM HPS后胸宽-在肩膀处量ACROSS FRONT-PLACEMENT FRM HPS前胸宽-在肩膀处量COLLAR LENGTH AT NECK SEAM领高-后颈缝量FRONT POCKET WIDTH-AT TOP EDGE前口袋宽-在最顶部FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE前口袋边缘的开口FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE前口袋从衣肩顶点到口袋边FRONT POCKET FRM CTR FRT前口袋拉链xxFRONT POCKET HEIGHT @ OUTER SIDE前口袋外侧高COVER PLACKET WIDTH口袋盖片宽ARMHOLE DROP-FRM HPS袖长-从肩顶量起LENGTH-HPS TO HEMxx-肩顶至下摆Bottoms下装back rise后直裆长，[粤]后浪长back yoke height后约克高，[粤]后机头高fly length（裤）门襟长，[粤]钮牌长fly width（裤）门襟宽，[粤]钮牌宽front rise前直裆长，[粤]前浪长high hipxx臀围，xx坐围hip，hip width臀围，坐围inseam length内长knee膝围leg opening裤脚围side seam，outseam length外长，[粤]侧骨长sweep（裙）下摆，[粤]（裙）脚围thigh（under crotch），thigh width髀围，大腿围（裤浪底量）waist（relax）腰围（松量，[粤]松度）waist（stretched）腰围（拉量，[粤]拉度）waistband height（裤、裙等下装）腰头高waistband width（裤、裙等下装）腰围Tops上衣across measure横量，[粤]横度armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）armhole （straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）armpit腋窝，[粤]夹底back cross后背宽，[粤]后背阔back neck drop后领深biceps袖肥，[粤]袖髀围bottom，hem，hem opening下摆，[粤]脚围bust，bust width（女）胸围，[粤]胸阔center back length后中长chest，chest width（男）胸围，[粤]胸阔collar band height领座高，[粤]下级领高collar length领长collar point spread领尖距collar point领尖长cuff height袖头高，[粤]鸡英高cuff width袖头宽，[粤]鸡英宽elbow width，forearm width肘宽front cross前胸宽，[粤]前胸阔front neck drop前领深neck drop (center back to center front)领深（后中到前中）neck width，neck across领宽，[粤]领横overarmxx袖长placket width门襟宽，[粤]门筒阔pocket high point袋尖高（口袋最长的高度）pocket welt width袋口高shoulder across总肩宽，[粤]肩阔shoulder length，small shoulder肩长，[粤]小肩长（单边肩长）sleeve crown height袖山高sleeve length袖长sleeve opening袖口underarm下袖长upper arm width，sleeve width袖肥，[粤]袖髀阔upper collar height上级领高waist腰围waistband height（夹克等上衣）脚高waistband width（夹克等上衣）脚围Tops上衣across measure横量，[粤]横度armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）armhole （straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）armpit腋窝，[粤]夹底back cross后背宽，[粤]后背阔back neck drop后领深biceps袖肥，[粤]袖髀围bottom，hem，hem opening下摆，[粤]脚围bust，bust width（女）胸围，[粤]胸阔center back length后中长chest，chest width（男）胸围，[粤]胸阔collar band height领座高，[粤]下级领高collar length领长collar point spread领尖距collar point领尖长cuff height袖头高，[粤]鸡英高cuff width袖头宽，[粤]鸡英宽elbow width，forearm width肘宽front cross前胸宽，[粤]前胸阔front neck drop前领深neck drop (center back to center front)领深（后中到前中）neck width，neck across领宽，[粤]领横overarmxx袖长placket width门襟宽，[粤]门筒阔pocket high point袋尖高（口袋最长的高度）pocket welt width袋口高shoulder across总肩宽，[粤]肩阔shoulder length，small shoulder肩长，[粤]小肩长（单边肩长）sleeve crown height袖山高sleeve length袖长sleeve opening袖口underarm下袖长upper arm width，sleeve width袖肥，[粤]袖髀阔upper collar height上级领高waist腰围waistband height（夹克等上衣）脚高waistband width（夹克等上衣）脚围部分词汇的详细解说：上衣的尺寸：一，身长（Body Length）1，一般上衣的衣长：（1）从后领中量至下摆（From CB Neck to bottom edge of hem）。

服装尺寸中英文对照

Weight 单耗Body length 身长"Chest Width 1""blw armhole 胸围"Waist Width AcrosS 腰围Waist Location blw HPS 腰位Bottom Width 摆宽Across Chest 前上胸Across Chest Location 前上胸位Across Back 后上胸Across Back Location 后上胸位Armhole 袖笼Front armhole 前袖笼Back armhole 后袖笼Front raglan length 前明收长Back raglan length 后明收长Position of raglan fr HPS肩顶至明收"Muscle 1"" blw armhole袖庄"Sleeve Opening袖口Armhole finish 袖笼边Armhole finish width: FF to FF 袖笼明收宽Cuff finish袖边Sleeve length 袖长Underarm sleeve length 袖底长Cap width at neck seam to seam 袖山宽CAP HEIGHT 袖山高Across shoulder 肩宽Neck/Shoulder width 单肩宽Neck width 领宽Collar width across top edge 领顶宽Front neck width across seam 前领缝宽Back neck width across seam 后领缝宽Front neck drop 前领深Back neck drop 后领深Ncck opening at base 领底宽Back Neck opening at base 后领底宽Neck finish 领边FR/BK Neck finish:Width edge to FF 领边明收宽Neck Height 领高Shoulder slope肩斜Placket length门襟长Placket width 门襟宽Skirt CB length below W.B. 裙长"High Hip 3"" Below WB 3”下臀围""Low Hip 7"" Below WB 7“下臀围"Up Body Length 上身长Waist Height(Roll Back Elastic) 腰头Bottom finish 摆边Bottom finish:Self start Solid 3x3 Rib摆边3X3素色Turtle neck width edge to edge 高领领宽"Middle panel width,ribs 前中幅宽"V-points placement fr HPS 肩顶至V尖Back panel width 后幅宽FR panel width(incl trim)@neck tub 前幅宽BK panel width(incl trim)@neck tub 后幅宽Shoulder Strap Width 肩带宽Hood Length at CF Opening帽长（前中）Hood width帽宽pocket LXW 袋长X宽Pocket placement fr hem 摆上袋位Pocket placement fr ss 袋至侧缝Hood finish:Jersey Tub帽边空包Zipper length拉链长FN selvage width inside covering zip 拉链里贴宽Overlap height at side seam 侧缝高Side point band fr HPS 侧位Side seam length侧缝长Crotch width at base浪底宽Leg opening 腿位宽Button ligne钮号Shoulder slope:HSP to seam 肩斜Total pattern height间色总高Position of pattern fr btm edge摆上至间色Total pattern width at body间色总高Total pattern width at cuff袖间色总高Position of pattern on body大身间色位Position of pattern on cuff袖间色位Stripe pattern height 间色高Total pattern width on body 大身间色宽Position fr bottom edge 摆上间色Total pattern width on sleeve 袖间色宽position fr cuff edge 袖口上间色Stitch transfer on sleeve fr cuff edge 袖上翻针Stitch transfer placement fr hem 摆上翻针Minimum Elastin Stretch 橡筋最小拉长Bottom finis:self start-solid 3x3 摆。

服装尺寸英文

服装尺寸英文Length from HPS 身长-肩点量Chest Width 1＂Below Armhole 胸宽-夹下1"量Across Shoulder –Shaped A/H 肩宽Across Chest 5＂below HPS-Shaped A/H 前上胸宽( 肩点下5"量) Across Back 5＂below HPS-Shaped A/H 后背宽(肩点下5"量)Empire Wodth Sm to Sm Relaxed 公主线宽(线到线) 平铺量Empire Wodth Sm to Sm Extended 公主线宽(线到线) 拉量Empire Band frm HPS To top of band+ 公主线位置(从肩点下到公主线) Empire Sm From Armhole Advise+ 公主线位置(从夹圈下到公主线) Bottom Opening Width 下摆宽Bottom Hem Height Scallop Lace 下摆高(狗牙蕾丝边)Armhole Width Straight Measure 夹圈(直量)Neck Drop Frt-lmag Line to Seam前领深(水平至线)Neck Drop BK-lmag Line to Seam后领深(水平至线)NK Width HPS-Edge to Edge at Lace 领宽(蕾丝边至边)From Neck Width @ Bottom – edge to edge不是很清楚这个要说什么尺寸, 最好问一下客人Neck Trim Height at F&B-Scallop Lace 领高(蕾丝边)Sleeve Length CB Neck –S/S w/Ruffle袖长(后中量,包括荷叶边)Sleeve Opening Width –S/S Relaxed袖口宽(平铺量)Sleeve Opening Width –S/S Extended袖口宽(拉量)Sleeve Ruffle Height袖口荷叶边高Sleeve Shirring at Top of Cap sleeve+袖打褶Shoulder Slope 肩斜Shoulder Forward肩走前Bust Shirring from C.Front+ 胸打褶(从前中计)Bust Shirring Length胸打褶长度Minimum Neck Stretch 领最小拉量Empire Wodth Sm to Sm Relaxed 公主线宽(线到线) 平铺量Empire Wodth Sm to Sm Extended 公主线宽(线到线) 拉量Empire Band frm HPS To top of band+ 公主线位置(从肩点下到公主线)Empire Sm From Armhole Advise+ 公主线位置(从夹圈下到公主线) PRINTED T-SHIRT 印花T恤BODY LENGTH FROM HPS 身长（肩点量) HPS:High Point Shoulder）CHEST WIDTH 1" blw(below) A/H 胸围（袖窿下1") A/H: armhole 袖窿，夹圈WAIST 16" frm(from) HPS 腰围（肩下16"）BOTTOM OPENING 下摆BOTTOM HEM OPENING 下摆边高SHOULDER WIDTH 肩宽ACROSS FT（front) 前上胸ACROSS BK（back) 后上胸ARMHOLE CURVED 袖窿弯量ARMHOLE - STRAIGHT 袖窿直量SLEEVE LENGTH 袖长MUSCLE 1" FRM（from) A/H 袖肥袖窿下1" SLEEVE OPENING 袖口CUFF BINDING 克夫滚边NECK WIDTH 领宽FRONT NECK DROP frm HPS 前领深（肩点量）BACK NECK DROP frm HPS 后领深（肩点量）NECK BINDING 3/8" 领滚边3/8"WOMAN'S "V" STYLE SHIRT 女式V型衫Body length from HSPChest 1" below armholeMid Armhole 5" below HPS 上胸宽（肩点下5")Bottom opening 下摆Shoulder 肩宽Shoulder Slope 肩斜Waist 16" from HSP 腰围肩点下16"Neck Width（from seam to seam) 领宽(缝到缝）Front neck drop(from HSP to CF seam) 前领深（肩点到前中缝）CF：Center Front Back neck drop(from HSP to CB seam) 后领深（肩点到后中缝）CB：Center Back Sleeve length from Center Back 袖长后中Armhole Measure Straight 挂肩直量Muscle 1" from Armhole 袖肥（袖窿下1") Cuff opening 6" 袖口宽6"Bottom finish 下摆边Neck finish 领边Placket length 门襟长5" side slit at Bottom chain stitch 下摆侧边开5"链形缝BOY‘S SHORTSWaist width relaxed 腰围（放松量）Waistband height 腰头高High hip 3" Below WB 上臀围（腰下3"不含腰）Low hip 7" Below WB 下臀围（腰下7"不含腰）Sweep along edge 下摆（沿边量）Length from TOP of WB 裤长（含腰）Length at CB below WB 后中（不含腰）Side seam length - Straight 侧缝长直量，P.S: 有客人将侧缝缩写成S sFront rise below WB 前裆（不含腰）Back rise below WB 后裆（不含腰）Thigh- 1" from crotch 大腿围（胯下1")Knee 12" from crotch 膝围（胯下12")Leg opening 脚口Inseam 内长Zip Length 拉链长Drawstring length 绳长有关服装部位的词汇其实也不是很多，有的缩写经常可以看到，e.g：HPS，CB，CF，A/H，N.P，WB，等等，另不同的客户表达的方式有所不同，大家遇到时注意积累相关表达就行了。

服装尺寸术语中英对照

服装尺寸表（中英文对照）服装尺寸表（中英文对照）一些不是很常用的词汇HEM EDGE拖曳部分（具体视衣服的设计图-在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS前约克长-从肩顶量起ACROSS BACK-PLACEMENT FRM HPS后胸宽-在肩膀处量ACROSS FRONT-PLACEMENT FRM HPS前胸宽-在肩膀处量COLLAR LENGTH AT NECK SEAM领高-后颈缝量FRONT POCKET WIDTH-AT TOP EDGE前口袋宽-在最顶部FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE 前口袋边缘的开口FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE 前口袋从衣肩顶点到口袋边FRONT POCKET FRM CTR FRT前口袋拉链长度FRONT POCKET HEIGHT @ OUTER SIDE前口袋外侧高COVER PLACKET WIDTH口袋盖片宽ARMHOLE DROP-FRM HPS袖长-从肩顶量起LENGTH-HPS TO HEM长度-肩顶至下摆Bottoms 下装back rise 后直裆长，[粤]后浪长back yoke height 后约克高，[粤]后机头高fly length （裤）门襟长，[粤]钮牌长fly width （裤）门襟宽，[粤]钮牌宽front rise 前直裆长，[粤]前浪长high hip 上臀围，上坐围hip，hip width 臀围，坐围inseam length 内长knee 膝围leg opening 裤脚围side seam，outseam length 外长，[粤]侧骨长sweep （裙）下摆，[粤]（裙）脚围thigh（under crotch），thigh width 髀围，大腿围（裤浪底量）waist（relax）腰围（松量，[粤]松度）waist（stretched）腰围（拉量，[粤]拉度）waistband height （裤、裙等下装）腰头高waistband width （裤、裙等下装）腰围Tops 上衣across measure 横量，[粤]横度armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）armpit 腋窝，[粤]夹底back cross 后背宽，[粤]后背阔back neck drop 后领深biceps 袖肥，[粤]袖髀围bottom，hem，hem opening 下摆，[粤]脚围bust，bust width （女）胸围，[粤]胸阔center back length 后中长chest，chest width （男）胸围，[粤]胸阔collar band height 领座高，[粤]下级领高collar length 领长collar point spread 领尖距collar point 领尖长cuff height 袖头高，[粤]鸡英高cuff width 袖头宽，[粤]鸡英宽elbow width，forearm width 肘宽front cross 前胸宽，[粤]前胸阔front neck drop 前领深neck drop (center back to center front) 领深（后中到前中）neck width，neck across 领宽，[粤]领横overarm 上袖长placket width 门襟宽，[粤]门筒阔pocket high point 袋尖高（口袋最长的高度）pocket welt width 袋口高shoulder across 总肩宽，[粤]肩阔shoulder length，small shoulder 肩长，[粤]小肩长（单边肩长）sleeve crown height 袖山高sleeve length 袖长sleeve opening 袖口underarm 下袖长upper arm width，sleeve width 袖肥，[粤]袖髀阔upper collar height 上级领高waist 腰围waistband height （夹克等上衣）脚高waistband width （夹克等上衣）脚围Tops 上衣across measure 横量，[粤]横度armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）armpit 腋窝，[粤]夹底back cross 后背宽，[粤]后背阔back neck drop 后领深biceps 袖肥，[粤]袖髀围bottom，hem，hem opening 下摆，[粤]脚围bust，bust width （女）胸围，[粤]胸阔center back length 后中长chest，chest width （男）胸围，[粤]胸阔collar band height 领座高，[粤]下级领高collar length 领长collar point spread 领尖距collar point 领尖长cuff height 袖头高，[粤]鸡英高cuff width 袖头宽，[粤]鸡英宽elbow width，forearm width 肘宽front cross 前胸宽，[粤]前胸阔front neck drop 前领深neck drop (center back to center front) 领深（后中到前中）neck width，neck across 领宽，[粤]领横overarm 上袖长placket width 门襟宽，[粤]门筒阔pocket high point 袋尖高（口袋最长的高度）pocket welt width 袋口高shoulder across 总肩宽，[粤]肩阔shoulder length，small shoulder 肩长，[粤]小肩长（单边肩长）sleeve crown height 袖山高sleeve length 袖长sleeve opening 袖口underarm 下袖长upper arm width，sleeve width 袖肥，[粤]袖髀阔upper collar height 上级领高waist 腰围waistband height （夹克等上衣）脚高waistband width （夹克等上衣）脚围部分词汇的详细解说：上衣的尺寸：一，身长（Body Length）1，一般上衣的衣长：（1）从后领中量至下摆（From CB Neck to bottom edge of hem）。

服装尺寸中英对照表

elastic band橡筋带
elastic橡筋
embroidery patch绣花章
epaulet肩章
eyelet鸡眼
eyes & hooks
乌蝇扣，钩棒扣
fastener系结物
flag label旗唛
frills荷叶边
gusset三角形插布
Half moon patch
半月形龟背
Hang tag sticker
服装尺寸中英对照表acrossmeasure横度横量armholecurvestraight夹圈弯度直度backcross后背宽backrise后浪长bicepbust女胸围bustwidthcenterbacklength后中长chest男胸围chestwidthcollarbandheight下级领collarlengthcollarpointspreadcollarpointcuffwidthelbowwidthflylengthflywidthfrontcross前胸宽frontneckdropfrontrise前浪长hembottomhighhip上坐围hipinseamlengthlegopening裤脚围neckacrossneckwidthneckdropoutseamlengthoverarm上袖长placketwidthpockethighpoint袋最长的高度shoulderacrosssleevecrownheight袖山高sleevelength袖长sleeveopening袖口宽smallshoulderthighundercrotch脾围大腿围underarm下袖长upperarmwidthuppercollarheight上级领高waist腰围waistrelax腰围松度waiststretched腰围拉度waistbandheight裤头高accessory辅料服装尺寸中英对照表attentioncard注意卡barcodesticker条形码贴纸bead作衣服饰物用之小珠bindingtapebraid织带brocade织有金银丝浮花织锦锦缎buckle皮带扣buttonmouldbutton钮扣cardboard纸板carelabel洗水唛洗水标cartonsticker外箱贴纸carton纸箱collarbutterfly领蝴蝶collarstayconcealzipper隐形拉链contentlabel成份唛cottonstringoriginlabel产地唛cowhidepaper牛皮纸drawstring穿在口袋或裤腰的拉带细绳elasticbandembroiderypatch绣花章epaulet肩章eyelet鸡眼eyesflaglabelfrills荷叶边gusset三角形插布halfmoonpatch半月形龟背hangtagsticker挂卡贴纸hangtag

中英文服装尺码表

服装尺寸表(中英文对照)一些不就是很常用得词汇HEM EDGE拖曳部分(具体视衣服得设计图在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS前约克长从肩顶量起ACROSS BACKPLACEMENT FRM HPS后胸宽在肩膀处量ACROSS FRONTPLACEMENT FRM HPS前胸宽在肩膀处量COLLAR LENGTH AT NECK SEAM领高后颈缝量FRONT POCKET WIDTHAT TOP EDGE前口袋宽在最顶部FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE前口袋边缘得开口FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE前口袋从衣肩顶点到口袋边FRONT POCKET FRM CTR FRT前口袋拉链长度FRONT POCKET HEIGHT OUTER SIDE前口袋外侧高COVER PLACKET WIDTH口袋盖片宽ARMHOLE DROPFRM HPS袖长从肩顶量起LENGTHHPS TO HEM长度肩顶至下摆Bottoms 下装back rise 后直裆长,[粤]后浪长back yoke height 后约克高,[粤]后机头高fly length (裤)门襟长,[粤]钮牌长fly width (裤)门襟宽,[粤]钮牌宽front rise 前直裆长,[粤]前浪长high hip 上臀围,上坐围hip,hip width 臀围,坐围inseam length 内长knee 膝围leg opening 裤脚围side seam,outseam length 外长,[粤]侧骨长sweep (裙)下摆,[粤](裙)脚围thigh(under crotch),thigh width 髀围,大腿围(裤浪底量) waist(relax) 腰围(松量,[粤]松度)waist(stretched) 腰围(拉量,[粤]拉度)waistband height (裤、裙等下装)腰头高waistband width (裤、裙等下装)腰围Tops 上衣across measure 横量,[粤]横度armhole(curve) 袖窿,[粤]夹圈(弯量,[粤]弯度)armhole(straight) 袖窿,[粤]夹圈(直量,[粤]直度)armpit 腋窝,[粤]夹底back cross 后背宽,[粤]后背阔back neck drop 后领深biceps 袖肥,[粤]袖髀围bottom,hem,hem opening 下摆,[粤]脚围bust,bust width (女)胸围,[粤]胸阔center back length 后中长chest,chest width (男)胸围,[粤]胸阔collar band height 领座高,[粤]下级领高collar length 领长collar point spread 领尖距collar point 领尖长cuff height 袖头高,[粤]鸡英高cuff width 袖头宽,[粤]鸡英宽elbow width,forearm width 肘宽front cross 前胸宽,[粤]前胸阔front neck drop 前领深neck drop (center back to center front) 领深(后中到前中) neck width,neck across 领宽,[粤]领横overarm 上袖长placket width 门襟宽,[粤]门筒阔pocket high point 袋尖高(口袋最长得高度)pocket welt width 袋口高shoulder across 总肩宽,[粤]肩阔shoulder length,small shoulder 肩长,[粤]小肩长(单边肩长) sleeve crown height 袖山高sleeve length 袖长sleeve opening 袖口underarm 下袖长upper arm width,sleeve width 袖肥,[粤]袖髀阔upper collar height 上级领高waist 腰围waistband height (夹克等上衣)脚高waistband width (夹克等上衣)脚围Tops 上衣across measure 横量,[粤]横度armhole(curve) 袖窿,[粤]夹圈(弯量,[粤]弯度)armhole(straight) 袖窿,[粤]夹圈(直量,[粤]直度)armpit 腋窝,[粤]夹底back cross 后背宽,[粤]后背阔back neck drop 后领深biceps 袖肥,[粤]袖髀围bottom,hem,hem opening 下摆,[粤]脚围bust,bust width (女)胸围,[粤]胸阔center back length 后中长chest,chest width (男)胸围,[粤]胸阔collar band height 领座高,[粤]下级领高collar length 领长collar point spread 领尖距collar point 领尖长cuff height 袖头高,[粤]鸡英高cuff width 袖头宽,[粤]鸡英宽elbow width,forearm width 肘宽front cross 前胸宽,[粤]前胸阔front neck drop 前领深neck drop (center back to center front) 领深(后中到前中) neck width,neck across 领宽,[粤]领横overarm 上袖长placket width 门襟宽,[粤]门筒阔pocket high point 袋尖高(口袋最长得高度)pocket welt width 袋口高shoulder across 总肩宽,[粤]肩阔shoulder length,small shoulder 肩长,[粤]小肩长(单边肩长) sleeve crown height 袖山高sleeve length 袖长sleeve opening 袖口underarm 下袖长upper arm width,sleeve width 袖肥,[粤]袖髀阔upper collar height 上级领高waist 腰围waistband height (夹克等上衣)脚高waistband width (夹克等上衣)脚围部分词汇得详细解说:上衣得尺寸:一, 身长(Body Length)1, 一般上衣得衣长:(1) 从后领中量至下摆(From CB Neck to bottom edge of hem)。

服装尺寸中英文对照

s是small，m是middle，l是large 的意思了xl是特大，xxl是超大HEM EDGE拖曳部分（具体视衣服的设计图-在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS前约克长-从肩顶量起ACROSS BACK-PLACEMENT FRM HPS后胸宽-在肩膀处量ACROSS FRONT-PLACEMENT FRM HPS前胸宽-在肩膀处量COLLAR LENGTH AT NECK SEAM领高-后颈缝量FRONT POCKET WIDTH-AT TOP EDGE前口袋宽-在最顶部FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE前口袋边缘的开口FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE前口袋从衣肩顶点到口袋边FRONT POCKET FRM CTR FRT前口袋拉链长度FRONT POCKET HEIGHT @ OUTER SIDE前口袋外侧高COVER PLACKET WIDTH口袋盖片宽ARMHOLE DROP-FRM HPS袖长-从肩顶量起LENGTH-HPS TO HEM长度-肩顶至下摆Bottoms 下装back rise 后直裆长，[粤]后浪长back yoke height 后约克高，[粤]后机头高fly length （裤）门襟长，[粤]钮牌长fly width （裤）门襟宽，[粤]钮牌宽front rise 前直裆长，[粤]前浪长high hip 上臀围，上坐围hip，hip width 臀围，坐围inseam length 内长knee 膝围leg opening 裤脚围side seam，outseam length 外长，[粤]侧骨长sweep （裙）下摆，[粤]（裙）脚围thigh（under crotch），thigh width 髀围，大腿围（裤浪底量）waist（relax）腰围（松量，[粤]松度）waist（stretched）腰围（拉量，[粤]拉度）waistband height （裤、裙等下装）腰头高waistband width （裤、裙等下装）腰围Tops 上衣across measure 横量，[粤]横度armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）armpit 腋窝，[粤]夹底back cross 后背宽，[粤]后背阔back neck drop 后领深biceps 袖肥，[粤]袖髀围bottom，hem，hem opening 下摆，[粤]脚围bust，bust width （女）胸围，[粤]胸阔center back length 后中长chest，chest width （男）胸围，[粤]胸阔collar band height 领座高，[粤]下级领高collar length 领长collar point spread 领尖距collar point 领尖长cuff height 袖头高，[粤]鸡英高cuff width 袖头宽，[粤]鸡英宽elbow width，forearm width 肘宽front cross 前胸宽，[粤]前胸阔front neck drop 前领深neck drop (center back to center front) 领深（后中到前中）neck width，neck across 领宽，[粤]领横overarm 上袖长placket width 门襟宽，[粤]门筒阔pocket high point 袋尖高（口袋最长的高度）pocket welt width 袋口高shoulder across 总肩宽，[粤]肩阔shoulder length，small shoulder 肩长，[粤]小肩长（单边肩长）sleeve crown height 袖山高sleeve length 袖长sleeve opening 袖口underarm 下袖长upper arm width，sleeve width 袖肥，[粤]袖髀阔upper collar height 上级领高waist 腰围waistband height （夹克等上衣）脚高waistband width （夹克等上衣）脚围Tops 上衣across measure 横量，[粤]横度armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）armpit 腋窝，[粤]夹底back cross 后背宽，[粤]后背阔back neck drop 后领深biceps 袖肥，[粤]袖髀围bottom，hem，hem opening 下摆，[粤]脚围bust，bust width （女）胸围，[粤]胸阔center back length 后中长chest，chest width （男）胸围，[粤]胸阔collar band height 领座高，[粤]下级领高collar length 领长collar point spread 领尖距collar point 领尖长cuff height 袖头高，[粤]鸡英高cuff width 袖头宽，[粤]鸡英宽elbow width，forearm width 肘宽front cross 前胸宽，[粤]前胸阔front neck drop 前领深neck drop (center back to center front) 领深（后中到前中）neck width，neck across 领宽，[粤]领横overarm 上袖长placket width 门襟宽，[粤]门筒阔pocket high point 袋尖高（口袋最长的高度）pocket welt width 袋口高shoulder across 总肩宽，[粤]肩阔shoulder length，small shoulder 肩长，[粤]小肩长（单边肩长）sleeve crown height 袖山高sleeve length 袖长sleeve opening 袖口underarm 下袖长upper arm width，sleeve width 袖肥，[粤]袖髀阔upper collar height 上级领高waist 腰围waistband height （夹克等上衣）脚高waistband width （夹克等上衣）脚围部分词汇的详细解说：上衣的尺寸：一，身长（Body Length）1，一般上衣的衣长：（1）从后领中量至下摆（From CB Neck to bottom edge of hem）。

服装尺寸中英对照

骨位缝到缝
ACROSS FRONT 6&uot; DOWN FROM HPS
前胸宽，肩点下6&uot;
ACROSS BACK 6&uot; DOWN FROM HPS
后背宽，肩点下6&uot;
CHEST 1&uot; BELOW UNDERARM
胸宽，袖夹底下1&uot;
WAIST 16 1/2&uot; FROM HPS
腰围，肩点下16 1/2&uot;
SWEEP STRAIGHT
弧形脚宽，直量
SWEEP HEM HEIGHT
车脚高
ARMHOLE CIRCUMFERENCE
袖笼，沿一周弯量袖笼周长
ARMHOLE DROP (RAGLAN SLEmp;uot; ABOVE CUFF OPENING ( HALF ) 袖肘宽，（克夫？）袖口开口上 11&uot; SLEEVE OPENING - LONG SLEEVE
袖口宽- 长袖
LONG SLEEVE LENGTH FROM CB NECK SEAM-3 PTS 长袖袖长，从后中领窝骨位3点量 SLEEVE CUFFS HEIGHT
袖笼，（套袖衣袖）（插肩袖）
BICEP/MUSCLE 1&uot; STRAIGHT FM UNDERARM 袖肥，袖夹底下1&uot;
SLEEVE OPENING - SHORT SLEEVE
袖口宽- 短袖
SHORT SLEEVE LENGTH FROM CB NECK SEAM-3 PTS 短袖袖长，从后中领窝缝3点量
袖克夫高
SLEEVE PLACKET LENGTH EXCL CUFF

服装尺寸中英对照

服装尺寸中英对照FRONT LENGTH FROM HPS前衣长，肩点量SHOULDER SLOPE肩斜ACROSS SHOULDER SEAM TO SEAM肩宽，骨位至骨位缝到缝ACROSS FRONT 6" DOWN FROM HPS前胸宽，肩点下6"ACROSS BACK 6" DOWN FROM HPS后背宽，肩点下6"CHEST 1" BELOW UNDERARM（夹下）胸宽，袖夹底下1"WAIST 16 1/2" FROM HPS腰围，肩点下16 1/2"SWEEP STRAIGHT弧形脚宽，直量SWEEP HEM HEIGHT车脚高ARMHOLE CIRCUMFERENCE （夹圈）袖笼，沿一周弯量袖笼周长ARMHOLE DROP (RAGLAN SLEEVE)袖笼，（套袖衣袖）（插肩袖）BICEP/MUSCLE 1" STRAIGHT FM UNDERARM袖肥，袖夹底下1"SLEEVE OPENING - SHORT SLEEVE袖口宽- 短袖SHORT SLEEVE LENGTH FROM CB NECK SEAM-3 PTS 短袖袖长，从后中领窝缝3点量ELBOW WIDTH 11" ABOVE CUFF OPENING ( HALF )袖肘宽，（克夫）袖口开口上11"SLEEVE OPENING - LONG SLEEVE袖口宽- 长袖LONG SLEEVE LENGTH FROM CB NECK SEAM-3 PTS 长袖袖长，从后中领窝骨位3点量SLEEVE CUFFS HEIGHT袖克夫高SLEEVE PLACKET LENGTH EXCL CUFF袖叉长不包含袖袖口SLEEVE PLACKET WIDTH袖叉宽NECK WIDTH SEAM TO SEAM领宽，骨位至骨位FRONT NECK DROP FROM HPS TO SEAM前领深，肩点至骨位BACK NECK DROP FROM HPS TO SEAM后领深，肩点至骨位NECK CIRC. (END BUTTON HOLE TO CENTER OF BUTTON) 领围（钮门尾至钮）CENTER BACK COLLAR HEIGHT EXCL STAND后中领高不包底领COLLAR STAND底领高COLLAR POINT领尖SHOULDER FORWARD @ CLOSE TO COLLAR肩走前，靠近领侧PLACKET WIDTH - CF门襟宽－前中PLACKET LENGTH - CF门襟长－前中SHIRT TAIL HEIGHT FROM CENTER FRONT衬衣尾巴高，从前中量起SHIRT TAIL HEIGHT AT SIDE SEAM FROM CF衬衣尾巴侧骨高，从前中量起CHEST POCKET TOP WIDTH胸袋顶宽SHOULDER FORWARD @ SHOULDER POINT肩走前，在肩点HEM EDGE拖曳部分（具体视衣服的设计图-在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS前约克长-从肩顶量起ACROSS BACK-PLACEMENT FRM HPS后胸宽-在肩膀处量ACROSS FRONT-PLACEMENT FRM HPS前胸宽-在肩膀处量COLLAR LENGTH AT NECK SEAM领高-后颈缝量FRONT POCKET WIDTH-AT TOP EDGE前口袋宽-在最顶部FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE前口袋边缘的开口FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE前口袋从衣肩顶点到口袋边FRONT POCKET FRM CTR FRT前口袋拉链长度FRONT POCKET HEIGHT @ OUTER SIDE前口袋外侧高COVER PLACKET WIDTH口袋盖片宽ARMHOLE DROP-FRM HPS袖长-从肩顶量起LENGTH-HPS TO HEM长度-肩顶至下摆Tops 上衣bust，bust width （女）胸围，[粤]胸阔chest，chest width （男）胸围，[粤]胸阔waist 腰围bottom，hem，hem opening 下摆，[粤]脚围waistband width （夹克等上衣）脚围waistband height （夹克等上衣）脚高front cross 前胸宽，[粤]前胸阔across measure 横量，[粤]横度neck width，neck across 领宽，[粤]领横neck drop (center back to center front) 领深（后中到前中）front neck drop 前领深back neck drop 后领深placket width 门襟宽，[粤]门筒阔pocket welt width 袋口高口袋贴边宽度pocket high point 袋尖高（口袋最长的高度）shoulder across 总肩宽，[粤]肩阔shoulder length，small shoulder 肩长，[粤]小肩长（单边肩长）armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）armpit 腋窝，[粤]夹底sleeve length 袖长overarm 上袖长underarm 下袖长sleeve crown height 袖山高biceps 袖肥，[粤]袖髀围upper arm width，sleeve width 袖肥，[粤]袖髀阔sleeve opening 袖口cuff width 袖头宽，[粤]鸡英宽1前胸宽front across2后领深back neck drop3前领深front neck drop4领宽neck across5领横neck overarm6下级领高collar band height7领长collar length8领尖长cuff height9后背宽back cross10上袖长overarm11门襟宽placket width12袋尖高（口袋最长高度）pocket high point13袋口高pocket welt width14总肩宽shoulder across15下袖长underarm16袖肥(袖髀围)biceps17腰围waist18夹底armpit19肩长shoulder length20袖山高sleeve crown height21袖长sleeve opening22袖口underarm23后中长center back length24脚高waistband height25脚围waistband width1.FRONT NECK DROP-HPS TO EDGE 前领深2.NECK WIDTH-EDGE TO EDGE 领宽3.ARMHOLE ALONG SEAM-FORNT 前缝到袖笼4.ARMHOLE ALONG SEAM-BACK 后缝到袖笼5.FRONR LENGTH FROM HPS 前衣长-从肩点量6.CHEST1"BELOW ARMHOLE 袖笼下1"处量胸围7.WAIST POSITION FROM HPS 从肩点到腰处8.WAIST-FROM EDGE TO EDGE 腰围9.SWEEP-ALONG BOTTON EDGE 下摆10.SLEEVE-LENGTH FROM NECK SEAM-3/4 从领缝3/4处量袖长11.MUSCLE 1" BELOW ARMHOLE 袖笼下1"处量袖肥12.SLEEVE OPENING-3/4SLV 袖口-3/4袖长处13.CENTER BACK NECK DROP-HPS TO EDGE 后中领深-肩点下14.BACK LENGTH FROM HPS 后衣长从肩点量15.NECK BINDING WIDTH 领贴宽16.HEN HEIGHT 下摆高17.SLEEVE BINDING HEIGHT 袖口贴高18.NECK BAND HEIGHT 领贴高19.GATHERS ON BUST 胸围拉量20.GATHERS ON SLEEVE CAP 袖子拉量ARMHOLD MEAS STRAIGHT 夹圈：直量2边明收针CUFF TRIM HT-JERSEY TUBULAR 袖口边高：单平空转MIN NK STRETCH 最小领啦BELT LOOP LENGTH - ON FOLD 腰带袢长#OD HOLES SPACED 1” APART 腰带孔数量：孔间距为1“HANGER LOOPS LENGTH (FOLDED) 肩点长：对折后。

中英文服装尺码表

中英文服装尺码表服装尺寸表（中英文对照）一些不是很常用的词汇hemedge拖拽部分（具体内容视衣服的设计图-在底部袖口边缘frontyokeheightfromhps前约克短-从肩顶量起至acrossback-placementfrmhps后胸宽-在肩膀处量acrossfront-placementfrmhps前胸阔-在肩膀处量collarlengthatneckseam领高-后颈缝量frontpocketwidth-attopedge前口袋阔-在最为顶部frontpocketopeningalongtheedge前口袋边缘的开口frontpocketfromhpstopocketedge前口袋从衣肩顶点至口袋边frontpocketfrmctrfrt前口袋拉链长度frontpocketheight@outerside前口袋外侧高coverplacketwidth口袋盖片阔armholedrop-frmhps袖长-从肩顶量起length-hpstohem长度-肩顶至下摆bottoms上装backrise后直裆长，[粤]后浪长backyokeheight后约克低，[粤]后机头低flylength（裤）门襟短，[粤]钮牌长flywidth（裤）门襟阔，[粤]钮牌阔frontrise前直裆长，[粤]前浪长highhip上臀围，上坐围hip，hipwidth臀围，坐围inseamlength内长knee膝围legopening裤脚围sideseam，outseamlength外长，[粤]两端骨长sweep（裙）袖口，[粤]（裙）脚围thigh（undercrotch），thighwidth髀围，大腿围（裤浪底量）waist（relax）腰围（松量，[粤]松度）waist（stretched）腰围（拉量，[粤]拉度）waistbandheight（裤、裙等下装）腰头高waistbandwidth（裤、裙等下装）腰围tops上衣acrossmeasure横量，[粤]横度armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）armpit腋窝，[粤]夹底backcross后背阔，[粤]后背宽backneckdrop后领有浅biceps袖肥，[粤]圆领髀围站bottom，hem，hemopening下摆，[粤]脚围bust，bustwidth（女）胸围，[粤]胸阔centerbacklength后中长chest，chestwidth（男）胸围，[粤]胸阔collarbandheight领座低，[粤]下级领高collarlength领长collarpointspread领尖距collarpoint领尖长cuffheight袖头低，[粤]鸡英低cuffwidth袖头阔，[粤]鸡英阔elbowwidth，forearmwidth肘阔frontcross前胸阔，[粤]前胸宽frontneckdrop前领浅neckdrop(centerbacktocenterfront)领深（后中到前中）neckwidth，neckacross领宽，[粤]领横overarm上袖长placketwidth门襟阔，[粤]门筒阔pockethighpoint袋尖高（口袋最长的高度）pocketweltwidth袋口高shoulderacross总肩宽，[粤]肩宽shoulderlength，smallshoulder肩长，[粤]小肩长（单边肩长）sleevecrownheight 袖山高sleevelength袖长sleeveopening袖口underarm下袖长upperarmwidth，sleevewidth袖肥，[粤]圆领髀阔uppercollarheight上级领高waist腰围waistbandheight（夹克等上衣）脚高waistbandwidth（夹克等上衣）脚围tops上衣acrossmeasure横量，[粤]横度armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）armpit腋窝，[粤]夹底backcross后背宽，[粤]后背阔backneckdrop后领深biceps袖肥，[粤]袖髀围bottom，hem，hemopening袖口，[粤]脚围bust，bustwidth（女）胸围，[粤]胸阔centerbacklength后中短chest，chestwidth（男）胸围，[粤]胸阔collarbandheight领座高，[粤]下级领高collarlength领长collarpointspread领尖距collarpoint领尖长cuffheight袖头高，[粤]鸡英高cuffwidth袖头宽，[粤]鸡英宽elbowwidth，forearmwidth肘宽frontcross前胸宽，[粤]前胸阔frontneckdrop前领深neckdrop(centerbacktocenterfront)领深（后中至前中）neckwidth，neckacross领有阔，[粤]领有斜overarm上袖长placketwidth门襟宽，[粤]门筒阔pockethighpoint袋尖高（口袋最久的高度）pocketweltwidth袋口低shoulderacross总肩宽，[粤]肩阔shoulderlength，smallshoulder肩长，[粤]大肩长（单边肩长）sleevecrownheight 袖山低sleevelength袖长sleeveopening袖口underarm之下袖长upperarmwidth，sleevewidth袖肥，[粤]袖髀阔uppercollarheight上级领高waist 腰围waistbandheight（夹克等上衣）脚低waistbandwidth（夹克等上衣）脚围部分词汇的详尽解说员：上衣的尺寸：一，身长（bodylength）1，一般上衣的衣长：（1）从后领有中量至袖口（fromcbnecktobottomedgeofhem）。

服装尺寸中英对照表

Across measure
横度，横量
armhole(curve/straight)夹圈(弯度/直度)
back cross后背宽
back rise后浪长
bicep袖肥，袖髀宽
bust (女)胸围
bust width (女)胸宽，胸阔
Center back length
后中长
chest (男)胸围
Chest width
placket width门筒宽
pocket high point袋尖高(袋最长的高度)
Shoulder across
总肩宽，肩阔
Sleeve crown height
袖山高
sleeve length袖长
sleeve opening袖口宽
small shoulder小肩长
sweep裙阔
Thigh (under crotch)
elastic band橡筋带
elastic橡筋
embroidery patch绣花章
epaulet肩章
eyelet鸡眼
eyes & hooks
乌蝇扣，钩棒扣
fastener系结物
flag label旗唛
frills荷叶边
gusset三角形插布
Half moon patch
半月形龟背
Hang tag sticker
Press button
急钮，五爪钮
price ticket价钱牌
rectangle clip方型胶夹
Rhin stone=Rhine stone作衣服饰物用之小石头
ribbon缎带，丝带
rivet铆钉
rubber string橡筋
safety pin扣针

服装各部位基本尺寸测量中英文表示法

上衣的尺寸：一, 身长Body Length1, 一般上衣的衣长：1 从后领中量至下摆From CB Neck to bottom edge of hem;2 从肩高点量至下摆From HPS to bottom edge of hem;2,特殊上衣的衣长：1 后长Back Length：在大多数情况下,是记作：后中量from CB,在服装的后身,量取后领中至下摆的距离;但是也有可能要求其他的测量位置线,例如肩高点量from HPS;2 前长Front Length：在大多数情况下,是记作：肩高点量from HPS,在服装的前身,量取肩高点至下摆的距离;但是也有可能要求其他的测量位置线,例如从前领中量from C. F. Neck;二, 胸围Chest Width在大多数情况下,测量位置点是在袖笼下1英寸,从一侧的侧缝水平地量到另一侧,在客户的尺寸表上记作：at 1”below the AH;三, 腰围Waist Width1,上衣腰围：一般在客户的尺寸表上会注明一个测量位置点,指出是在肩高点下多少距离测量,记作“X”down from HPS;2,下装腰围：下装,如裙、裤;测量时只需测量下装的腰头开口长度即可;如果是带有橡筋的裙或者裤,其腰围测量就有松量尺寸relaxed和拉量尺寸extended之分;四, 下摆围Bottom Width从下摆的一侧量到另一侧;如果下摆是带有橡筋,则需要分别测量松量尺寸relaxed和拉量尺寸extended;五, 下摆罗纹宽Rib/ Bottom Hem Height从下摆罗纹起头的一侧量到下摆罗纹结束处;六, 肩宽Cross Shoulder从一侧与袖窿接缝的肩点量到另一侧的对应肩点;另一种肩宽的测量为单肩宽Side Shoulder;七, 前胸宽Cross Front在大多数情况下,客户的尺寸表上会注明一个测量位置点,指出是在肩高点下多少距离测量,记作“X”down from HPS;测量是按照此位置点,从一侧袖窿缝水平地量到另一侧;八, 后背宽Cross Back与测量前胸宽类似;九, 袖窿、挂肩Armhole、AH袖窿的测量有两种方法：1,一是沿着袖窿缝的曲线进行测量,尺寸表上会记作Along the Curve;2,另一是在袖窿缝的上下两点作直线测量,尺寸表上会记作Straight;还有一种斜袖Raglan的款式,其袖窿的测量法基本上也是沿着袖窿缝的曲线进行测量的;十, 袖长Sleeve Length袖长的测量方法有三种,在客户的尺寸表上一般会提示测量的方法;1,从肩点测量from the shoulder point;2,从肩高点测量from the HPS;3,从后中量from the C. B.;十一, 袖宽、臂围或袖肥Muscle使尺平行与袖罗纹或袖克夫,并在袖笼下1英寸处测量,其测量位置线记作：from 1”below the armhole;十二, 下臂围Lower Sleeve Width使尺平行与袖罗纹或袖克夫,在离袖罗纹或袖克夫2英寸处测量,其测量位置线记作：2”up from the Cuff seam;十三, 袖口围Cuff/Sleeve Opening袖口一周的围度,实践中测量其半围即可;需要注意的是带有弹性的袖口围时,客户是否分松量尺寸relaxed和拉量尺寸extended;十四, 袖口罗纹、袖克夫宽Cuff/ Rib/ Sleeve Hem Height从袖口罗纹起头的一侧量到袖口罗纹结束处;十五, 领围Collar Opening/ Neckline Circumference如果领围有弹性,要注意客户是否将该尺寸分为松量领围relaxed和拉量领围extended;松量领围是沿着领开口弯量；拉量领围是将领围拉至最大时的领开口测量值;十六, 领宽、令脚宽Back Neck Width也有把领宽简单地记作Neck Width,测量从一侧的HPS到另一侧的HPS;十七, 前领深Front Neck Drop在园领开口一侧的HPS到另一侧的HPS作一条虚拟的水平线imaginary line,量出该水平线至前领中的距离;如果是带有领子的前领深,有时测量这条虚拟水平线至第一粒钮扣中心的距离;十八, 后领深Back Neck Drop与测量前领类似,在园领开口一侧的HPS到另一侧的HPS作一条虚拟的水平线imaginary line,量出该水平线至后领的距离;十九, 领子宽Collar Width在后中CB处量领子的宽度;二十, 领尖长Collar Point量取领尖的长度;二十一,领尖距Collar Spread扣好钮扣并将领子放平整,测量两个领尖之间的距离;二十二,门襟宽Placket Width测量门襟边到边的距离;二十三,门襟长Placket Length测量门襟的长度;二十四,大身侧缝长Side Seam under AH客户有时规定该规格,测量从袖笼接缝起至下摆罗纹的距离;裤子和裙子的尺寸：二十五, 上臀围High Hip Width上臀围测量时,要注意尺寸表上注明的测量位置点或测量的附加说明;1,从多少尺寸往下量,尺寸表上记作：“X”down from……2,是从腰头顶还是不含腰头量,尺寸表上会记作：含腰头量top waistband,不含腰头量below waistband;3,如果款式带有褶,是否需要将褶打开或合拢,一般的在尺寸表上会注明褶打开量open pleats或者褶合拢量closed pleats;二十六, 下臀围low Hip/ Seat Width下臀围与上臀围测量方法相似,也要注意测量的位置点;和测量上臀围不同的,就是在很多情况下,褶是打开着量的;二十七,横裆或腿围Thigh Width一般是在胯下1英寸处测量,尺寸表上会记作at 1”below the crotch;也有的直接在胯下测量,所以测量时要注意尺寸表上的测量位置点;二十八,膝围Knee Circumference尺寸表上会有测量位置线的说明,记作：距胯下多少英寸处测量“X”down from the crotch;二十九,脚口围/裙摆围Leg Opening/ Bottom Sweep如果是裤子,则测量脚口围的尺寸；如果是裙子,则测量裙子下摆围的尺寸;如果是弹性的脚口围,测量时要注意是否有松量尺寸relaxed和拉量尺寸extended的要求;三十, 前裆Front Rise、后裆Back Rise将裤子的内缝和外缝对齐折叠,然后露出正面方向的为前裆,反面方向的为后裆;测量从腰围至裆下十字缝的距离,既为裆长距离;量取时要注意尺寸表上的测量要求,即是从腰围顶还是从腰围下量,尺寸表上会记作：含腰头量top waistband,不含腰头量below waistband;三十一,裤内长Inseam该尺寸是表示裤长的主要尺寸;测量时是在裤子的内侧缝,从裆下十字缝到裤口的距离;三十二,裤外长Outseam该尺寸测量时是从腰头沿着裤缝外侧量至脚口,但有时是从腰头下量,要注意尺寸表上的测量要求,即是从腰围顶还是从腰围下量,尺寸表上会记作：含腰头量top waistband,不含腰头量below waistband;三十三,腰头高Waist Band Height该尺寸表示腰罗纹或腰贴的高度;三十四,裤门襟开口Fly Front Opening该尺寸要注意的是测量时是从腰围顶还是从腰围下量,尺寸表上会记作：含腰头量top waistband,不含腰头量below waistband;三十五,口袋位置Pocket Placement在该尺寸规格表上会给出口袋的测量位置线,如距肩高点from the HPS、距袖笼from Armhole、下摆罗纹上up from the Rib seam；横向位置线,如距前中心位置from C. F.、距边缝from the side seam;三十六,袋长/宽Pocket Bag Length/ Width该尺寸表示口袋的长度和宽度;三十七,袋开口Pocket Opening。

引用服装尺寸中英文对照

引用服装尺寸中英文对照引用豆豆的服装尺寸中英文对照上衣的尺寸：一，身长(Body Length)1，一般上衣的衣长：(1)从后领中量至下摆(From CB Neck to bottom edge of hem)。

(2)从肩高点量至下摆(From HPS to bottom edge of hem)。

2，特殊上衣的衣长：(1)后长(Back Length)：在大多数情况下，是记作：后中量(from CB)，在服装的后身，量取后领中至下摆的距离。

但是也有可能要求其他的测量位置线，例如肩高点量(from HPS)。

(2)前长(Front Length)：在大多数情况下，是记作：肩高点量(from HPS)，在服装的前身，量取肩高点至下摆的距离。

但是也有可能要求其他的测量位置线，例如从前领中量(from 。

二，胸围(Chest Width)在大多数情况下，测量位置点是在袖笼下1英寸，从一侧的侧缝水平地量到另一侧，在客户的尺寸表上记作：at 1"below the AH。

三，腰围(Waist Width)1，上衣腰围：一般在客户的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在肩高点下多少距离测量，记作"X"down from HPS。

2，下装腰围：下装，如裙、裤。

测量时只需测量下装的腰头开口长度即可。

如果是带有橡筋的裙或者裤，其腰围测量就有松量尺寸(relaxed)和拉量尺寸(extended)之分。

四，下摆围(Bottom Width)从下摆的一侧量到另一侧。

如果下摆是带有橡筋，则需要分别测量松量尺寸(relaxed)和拉量尺寸(extended)。

五，下摆罗纹宽(Rib/Bottom Hem Height)从下摆罗纹起头的一侧量到下摆罗纹结束处。

六，肩宽(Cross Shoulder)从一侧与袖窿接缝的肩点量到另一侧的对应肩点。

另一种肩宽的测量为单肩宽(Side Shoulder)。

服装尺寸中英对照

FRONT LENGTH FROM HPS前衣长，肩点量SHOULDER SLOPE肩斜ACROSS SHOULDER SEAM TO SEAM肩宽，骨位至骨位缝到缝ACROSS FRONT 6" DOWN FROM HPS前胸宽，肩点下6"ACROSS BACK 6" DOWN FROM HPS后背宽，肩点下6"CHEST 1" BELOW UNDERARM胸宽，袖夹底下1"WAIST 16 1/2" FROM HPS腰围，肩点下16 1/2"SWEEP STRAIGHT弧形脚宽，直量SWEEP HEM HEIGHT车脚高ARMHOLE CIRCUMFERENCE袖笼，沿一周弯量袖笼周长ARMHOLE DROP (RAGLAN SLEEVE)袖笼，（套袖衣袖）（插肩袖）BICEP/MUSCLE 1" STRAIGHT FM UNDERARM袖肥，袖夹底下1"SLEEVE OPENING - SHORT SLEEVE袖口宽- 短袖SHORT SLEEVE LENGTH FROM CB NECK SEAM-3 PTS 短袖袖长，从后中领窝缝3点量ELBOW WIDTH 11" ABOVE CUFF OPENING ( HALF ) 袖肘宽，（克夫？）袖口开口上 11"SLEEVE OPENING - LONG SLEEVE袖口宽- 长袖LONG SLEEVE LENGTH FROM CB NECK SEAM-3 PTS 长袖袖长，从后中领窝骨位3点量SLEEVE CUFFS HEIGHT袖克夫高SLEEVE PLACKET LENGTH EXCL CUFF袖叉长不包含袖袖口SLEEVE PLACKET WIDTH袖叉宽NECK WIDTH SEAM TO SEAM领宽，骨位至骨位FRONT NECK DROP FROM HPS TO SEAM前领深，肩点至骨位BACK NECK DROP FROM HPS TO SEAM后领深，肩点至骨位NECK CIRC. (END BUTTON HOLE TO CENTER OF BUTTON) 领围（钮门尾至钮）CENTER BACK COLLAR HEIGHT EXCL STAND后中领高不包底领CENTER BACK COLLAR HEIGHT EXCL STAND后中领高不包底领COLLAR STAND底领高COLLAR POINT领尖SHOULDER FORWARD @ CLOSE TO COLLAR肩走前，靠近领侧PLACKET WIDTH - CF门襟宽－前中PLACKET LENGTH - CF门襟长－前中SHIRT TAIL HEIGHT FROM CENTER FRONT衬衣尾巴高，从前中量起SHIRT TAIL HEIGHT AT SIDE SEAM FROM CF衬衣尾巴侧骨高，从前中量起CHEST POCKET TOP WIDTH胸袋顶宽SHOULDER FORWARD @ SHOULDER POINT肩走前，在肩点HEM EDGE拖曳部分（具体视衣服的设计图-在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS前约克长-从肩顶量起ACROSS BACK-PLACEMENT FRM HPS后胸宽-在肩膀处量ACROSS FRONT-PLACEMENT FRM HPS前胸宽-在肩膀处量COLLAR LENGTH AT NECK SEAM领高-后颈缝量FRONT POCKET WIDTH-AT TOP EDGE前口袋宽-在最顶部FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE前口袋边缘的开口FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE前口袋从衣肩顶点到口袋边FRONT POCKET FRM CTR FRT前口袋拉链长度FRONT POCKET HEIGHT @ OUTER SIDE前口袋外侧高COVER PLACKET WIDTH口袋盖片宽ARMHOLE DROP-FRM HPS袖长-从肩顶量起LENGTH-HPS TO HEM长度-肩顶至下摆Tops 上衣bust，bust width （女）胸围，[粤]胸阔chest，chest width （男）胸围，[粤]胸阔waist 腰围bottom，hem，hem opening 下摆，[粤]脚围waistband width （夹克等上衣）脚围waistband height （夹克等上衣）脚高front cross 前胸宽，[粤]前胸阔across measure 横量，[粤]横度neck width，neck across 领宽，[粤]领横neck drop (center back to center front) 领深（后中到前中）front neck drop 前领深back neck drop 后领深placket width 门襟宽，[粤]门筒阔pocket welt width 袋口高口袋贴边宽度pocket high point 袋尖高（口袋最长的高度）shoulder across 总肩宽，[粤]肩阔shoulder length，small shoulder 肩长，[粤]小肩长（单边肩长）armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）armpit 腋窝，[粤]夹底sleeve length 袖长overarm 上袖长underarm 下袖长sleeve crown height 袖山高biceps 袖肥，[粤]袖髀围upper arm width，sleeve width 袖肥，[粤]袖髀阔sleeve opening 袖口cuff width 袖头宽，[粤]鸡英宽1前胸宽front across2后领深back neck drop3前领深front neck drop4领宽neck across5领横neck overarm6下级领高collar band height7领长collar length8领尖长cuff height9后背宽back cross10上袖长overarm11门襟宽placket width12袋尖高（口袋最长高度）pocket high point13袋口高pocket welt width14总肩宽shoulder across15下袖长underarm16袖肥(袖髀围)biceps17腰围waist18夹底armpit19肩长shoulder length20袖山高sleeve crown height21袖长sleeve opening22袖口underarm23后中长center back length24脚高waistband height25脚围waistband width1.FRONT NECK DROP-HPS TO EDGE 前领深2.NECK WIDTH-EDGE TO EDGE 领宽3.ARMHOLE ALONG SEAM-FORNT 前缝到袖笼4.ARMHOLE ALONG SEAM-BACK 后缝到袖笼5.FRONR LENGTH FROM HPS 前衣长-从肩点量6.CHEST1"BELOW ARMHOLE 袖笼下1"处量胸围7.WAIST POSITION FROM HPS 从肩点到腰处8.WAIST-FROM EDGE TO EDGE 腰围9.SWEEP-ALONG BOTTON EDGE 下摆10.SLEEVE-LENGTH FROM NECK SEAM-3/4 从领缝3/4处量袖长11.MUSCLE 1" BELOW ARMHOLE 袖笼下1"处量袖肥12.SLEEVE OPENING-3/4SLV 袖口-3/4袖长处13.CENTER BACK NECK DROP-HPS TO EDGE 后中领深-肩点下14.BACK LENGTH FROM HPS 后衣长从肩点量15.NECK BINDING WIDTH 领贴宽16.HEN HEIGHT 下摆高17.SLEEVE BINDING HEIGHT 袖口贴高18.NECK BAND HEIGHT 领贴高19.GATHERS ON BUST 胸围拉量20.GATHERS ON SLEEVE CAP 袖子拉量ARMHOLD MEAS STRAIGHT 夹圈：直量 2边明收针CUFF TRIM HT-JERSEY TUBULAR 袖口边高：单平空转MIN NK STRETCH 最小领啦BELT LOOP LENGTH - ON FOLD 腰带袢长#OD HOLES SPACED 1” APART 腰带孔数量：孔间距为1“HANGER LOOPS LENGTH (FOLDED) 肩点长：对折后。