口袋妖怪XYPM特性中日对照

ぼうおん
きけんよち
孢子 ほうし
きもったま
火燄體 吸盤 きゅうばん
即使受到「吹走」「吼叫」等招式攻擊，也不會被強制 ほのおのから 替換 。只要位於隊伍的最前面，在進行釣魚時，會更容 だ 易釣到神奇寶貝
陰性 きょううん くいしんぼう 透明體 クリアボディ 激流
HP剩下三分之一以下時，水系招式的威力變成1.5倍 不受會降低能力的招式所影響 自己的招式容易命中要害對方 通常在HP低於1/4時才使用的樹果，在HP達到1/2以下時 就會使用了
天氣狀態為「冰雹」狀態時，回避率會上升。位 於手持的最前面，而天氣狀態時「冰雹」時，則 不容易碰到野生的神奇寶貝 出場戰鬥時能將天氣變成「冰雹」狀態
天氣為「陽光強烈」狀態的話，速度變為兩倍
戰鬥中「攻擊」為平常的2倍（以「交換技能」 等招式改變特性後，攻擊力會變成一半）
出場戰鬥時，會知道對手威力最高的一個招式， 如有２個威力相同招式則隨機挑選１招 ２對２雙打戰鬥中，對手與自己使用的水系攻擊 招式全部由自己承受 天氣為「陽光強烈」的時候，不會陷入異常狀態
へんしょく ポイズンヒー 隔音
受到水系招式攻擊時，ＨＰ會回復，受到火系招式攻擊 かんそうはだ 時，受到的損傷會增加；另外在天氣為「雨天」狀態時， 每回合ＨＰ會回復，天氣為「陽光強烈」狀態時，每回合 ＨＰ會減少 出場戰鬥時，對手如果有「攻擊效果良好」招式，或「 一擊必殺」招式時，會發出警告 使用普通系招式攻擊時，可以打到幽靈屬性的神奇寶貝
每一回合速度都會上升一階段
かたやぶり
攻擊無視對手的特性，但是如「靜電」等有追加效果特 性則仍有效果
プレッシャ－ 黏液 ヘドロえき 變色
甲蟲盔甲 カブトア－マ かるわざ 結實 がんじょう
對方的攻擊無法命中要害 持有道具使用掉後速度為２倍，使用如「小偷」等招式 使道具再裝至身上則無效果，一開始無道具則無效果 讓一擊就足以致死的招式失效
２對２雙打對戰時，對手和自己一方使用電屬性 招式全部朝向自己。（充電、放電、電磁浮遊等 招式除外）。也更容易接到電話
被「效果良好」招式命中時，損傷值會減少 就算戰鬥中攜帶道具也不會發揮效果 戰鬥中的「命中率」會比平常高出30%。位於隊 伍的最前面時，持有道具的野生神奇寶貝就很容 易出現 被對手畏懼時，速度上升１階段
直接攻擊以外的招式，無法造成損傷（如沙風暴 、踩釘子等） 不會陷入灼傷狀態 戰鬥完後有機會身上持有「蜂蜜」，等級越高採 集率越高
HP剩下三分之一以下時，蟲系招式的威力變成 1.5倍 。
受到直接攻擊的招式攻擊時，有30%機率讓異性 對手陷入 「頹廢」狀態。位於隊伍的最前面時， 與該神奇寶貝不同性別的野生神奇寶貝就很容易 出現
ふくがん ふくつのここ
怪鱗 ふしぎなうろ 奇異守護 ふしぎなまも 失眠 ふみん 漂浮 ふゆう
うるおいボデ 氣閘 エアロック おみとおし 怪力剪刀 かいりきバサ
影子遊戲 かげふみ 加速 かそく
讓對手無法替換神奇寶貝，也無法逃離（彼此特性為「 影子遊戲」情況下，則無效果）
陽性 プラス フラワーギフ ト 氣壓
マイナス 我行我素 マイぺ－ス 岩漿防護 マグマのよろ
げきりゅう 毅力 こんじょう 蛇皮 さめはだ サンパワー 貝殼盔甲 シェルア－マ －
HP剩下三分之一以下時，水系招式的威力變成1.5倍
マジックガー ド 水幕 みずのべ－ル みつあつめ
陷入異常狀態後，攻擊力變成1.5倍
受到直接攻擊的招式攻擊時，對手的HP也會有些微受損
不會陷入「毒」狀態
HP剩下三分之一以下時，火系招式的威力變成 1.5倍
戰鬥後有可能會撿到道具 ，不在戰鬥中出場也 會撿到，（已經持有道具的話就不會撿拾）
受到火系招式攻擊也不會受傷，自己的火系招式 威力也會上升
不會陷入「睡眠」狀態 。位於隊伍的最前面 時，等級高的野生神奇寶貝就很容易出現
對手使用直接攻擊使自己陷入「瀕死」狀態時， 對手損傷最大ＨＰ４分之１值
天氣為「陽光強烈」狀態時，每一回合ＨＰ會減少，其 間特攻變成原來1.5倍
預感 むしのしらせ
對手的攻擊無法命中要害
頹廢身軀 メロメロボデ
自然回復 しぜんかいふ 濕氣 しめりけ 柔軟 じゅうなん
戰鬥結束後，或者在替換時能讓各種異常狀態回復
免疫 めんえき
自己與對方，都無法使用「自爆」與「大爆炸」，特性 「ゆうばく」則變無效果
てきおうりょ く テクニシャン
出場戰鬥５回合之內，攻擊和速度會減半
不會因為技能的效果而退縮
てつのこぶし
靜電 せいでんき たいねつ
受到直接攻擊的招式攻擊時，有30%機率讓對手陷入麻 でんきエンジ 痺狀態 。位於隊伍的最前面，「電」屬性的野生神奇寶 ン 貝就很容易出現 受到火系招式攻擊或燒傷狀態時，損傷會減半
ゆうばく
茂盛 しんりょく
HP剩下三分之一以下時，草系招式的威力變成1.5倍
ゆきがくれ
ゆきふらし 輕快 すいすい
天氣為「雨天」時，速度變成2倍
葉綠素 ようりょくそ
使用如「連環巴掌」等１回合連續攻擊招式時，會攻擊 スキルリンク 至最大次數
瑜珈神力 すてみ
使用「突進」、「地獄混動」等會造成自己損傷招式 時，該招式威力會上升 使用招式打中「要害」時，對手損傷會增加
天氣預報 てんきや
出場戰鬥時，如果對手防禦大於特防，自己特攻上升１
ダウンロード 階段，如果對手特防大於防禦，自己攻擊上升１階段，如
果對手防禦和特防一樣，則自己特攻上升１階段
てんねん
脫皮 だっぴ
每回合有三分之一機率可治好異常狀態
天恩 てんのめぐみ
たんじゅん
當受招式或特性影響而自己的能力有所增減時，會格外 的大幅度增減
とうそうしん
大力士 ちからもち 蓄電 ちくでん ちどりあし 儲水 ちょすい ノーガード 樂天 ノーてんき ノーマルスキ
戰鬥中「攻擊」為平常的2倍（以「交換技能」等招式 改變特性後，攻擊力會變成一半）
毒刺 どくのトゲ 追蹤 トレ－ス 遲鈍 どんかん 懶惰 なまけ 逃走 にげあし 黏著 ねんちゃく
受到電氣系招式攻擊時，損傷值可回復HP 自己陷入混亂狀態時，回避率上升 受到水系招式攻擊時，損傷值可回復HP 如果對手和自己相互攻擊的話，招式一定命中 戰鬥中所有神奇寶貝都不受天氣所影響 自己不管使出何種屬性招式，全部變成普通屬性招式
受到直接攻擊的招式攻擊時，有３０%機率讓對 手陷入「毒 」或「麻痺」或「睡眠」狀態
受到直接攻擊的招式攻擊時，有30%機率讓對手 陷入灼傷狀態 。手持的時候蛋會比平常更快孵化
當與擁有「陽性」特性的神奇寶貝一起出場戰鬥 時，特攻會變為1.5倍
不會陷入混亂狀態
不會陷入冰凍狀態。手持的時候蛋會比平常更快 孵化
受到火系、冰系招式時損傷會減半
出場戰鬥時，天氣會變成「雨天」
獅蟻 ありじごく 威嚇 いかく いかりのつぼ 石頭 いしあたま いろめがね
只要位於隊伍的最前面，野生神奇寶貝就會較容易出 現， 讓對手無法替換神奇寶貝，也無法脫離（對擁有「漂 浮」特性，以及飛行系的神奇寶貝無效）
避雷針 ひらいしん フィルター ぶきよう
不會受到技能的追加效果所影響(沒有損傷的技 能的效果則有效)
攻擊的招式屬性和自己屬性一樣的話，攻擊的威 力會上升 使用威力６０以下的招式時，威力會變成1.5倍。 會改變威力的絕招 以及隨著絕招的效果改變威力 的絕招仍有相同的效果 使用「雷電拳」、「冷凍拳」等拳擊系招式時， 攻擊威力會增加
被電氣系招式打中不會受傷，速度則會上升１階 段 漂浮泡泡的樣子與類型會隨著天氣而變化（陽光 強烈--火系、雨天--水系、冰雹--冰系）
ヨガパワ－
スナイパー
ห้องสมุดไป่ตู้よちむ
沙流 すなおこし
出場戰鬥時，天氣會變成「砂風暴」
よびみず リーフガード
沙裡隱身 すながくれ
天氣為「砂風暴」時回避率會上升 。位於隊伍的最前 面，而且天氣為「砂風暴」時，野生神奇寶貝就不容易出 現
鱗粉 りんぷん
銳利目光 するどいめ スロースター ト 精神力 せいしんりょ
命中率不會降低 。只要位於隊伍的最前面，而且天氣為 「砂風暴」時，野生神奇寶貝就不容易出現
只要位於隊伍的最前面，等級低的野生神奇寶貝就不容 易出現，出場戰鬥時，對手的攻擊力降低一階段 。 受到對手命重要害時，自己攻擊力會提升到最大
複眼
使用如「猛撞」「地獄車」「捨身抱摔」等有後座力招 式也不會受傷 使用「攻擊效果差」的招式時，無視對手屬性的抗性， 給予更多的傷害 （0.5倍變1倍，0.25倍變0.5倍） 天氣為「雨天」狀態時，每回合終了時異常狀態會回復 戰鬥中所有神奇寶貝完全不受天氣的影響 戰鬥中出場時，會將對手所持有的道具名稱顯示 不會因為技能或特性效果而使「攻擊」降低
猛火 もうか
不會陷入麻痺狀態
撿拾 ものひろい
磁力 じりょく
讓鋼系神奇寶貝無法逃走或替換。只要位於隊伍的最前 面，「鋼」屬性的野生神奇寶貝就很容易出現
延燒 もらいび
白色煙霧 しろいけむり
不受會降低能力的招式所影響，只要於位隊伍的最前 面，野生神奇寶貝就不容易出現
元氣 やるき
同步 シンクロ
當自己陷入中毒、麻痺、灼傷狀態時，對手也會陷入相 同的異常狀態 。位於隊伍的最前面時，同性格的野生神 奇寶貝就很容易出現
戰鬥時，對手的能力上升下降，對自己沒有任何 影響
使用招式時，出現追加效果的機率變成兩倍 性別如果和對手一樣，攻擊力會上升；性別如果 和對手不一樣，攻擊力則會下降，沒有性別則沒 有變化 受到直接攻擊的招式攻擊時，有30%機率讓對手 陷入中毒狀態 出場戰鬥時，自己的「特性」變成跟對手完全一 樣 。但是「天氣預報」與「追蹤」的特性則無效 不會陷入「頹廢」狀態
陷入異常狀態後，防禦力變成1.5倍
只有使用效果超群的相性的技能才會受傷
不會陷入「睡眠」狀態
不受地面系招式的影響
當與擁有「陰性」特性的神奇寶貝一起出場戰鬥 時，特攻會變為1.5倍 天氣為「陽光強烈」狀態時，自己與隊友的攻擊 與特防變成1.5倍 讓自己受攻擊的對方，技能的PP會再多減1點。 位於手持的最前面時，等級高的野生神奇寶貝就 很容易出現 遇到對手使用能吸取HP的招式時，能讓對手受到 原本回復量的損傷 受到招式攻擊時，自己的屬性會變成跟該招式相 同的屬性 陷入中毒狀態時，每一回合ＨＰ會回復 對手所有會用到聲音的招式都無效（打鼾、治療 的鈴聲、討厭的聲音、唱歌、金屬音、草笛、吵 鬧、超音波、哭聲、巨大音波、吼叫、滅亡之 歌）
译
效果
被「效果良好」招式命中時，損傷值會減少 位於隊伍隊伍的最前面，會更容易跟野生神奇寶 貝遭遇 自己陷入異常狀態時，速度會變成２倍。只要位 於手持的最前面，野生神奇寶貝就不容易出現 可更快從睡眠狀態中醒來 攻擊力雖然高達1.5倍，但物理攻擊的命中率只有 80%。位於隊伍的最前面，等級高的野生神奇寶貝 出場戰鬥時，天氣會變成「陽光強烈」狀態
兩回合只能攻擊一次
除了馴獸師之戰以外，一定可以逃得掉 不會因為技能的效果使得持有的道具被奪走。只 要位於隊伍的最前面，在進行釣魚時，會更容易
特性日文不完全翻译
特性 アイスボディ 惡臭 あくしゅう 肥脂 あついしぼう あとだし 雨盤 あめうけざら 毛毛雨 あめふらし
無視速度快慢，一定最後才出招 天氣為「雨天」時，HP每一回合都會稍微回復
效果
天氣為「冰雹」狀態時，HP每一回合都會稍微回復 只要位於隊伍的最前面，野生神奇寶貝就不容易出現
特性 ハードロック 發光 はっこう はやあし 早起 はやおき 活力 はりきり 旱災 ひでり