E+H 氨氮在线测定仪CA71AM操作手册中文版

Endress+Hauser
7
检验
Stamolys CA71AM
2.3 证书和认证
2.3.1
认证
一致性声明 产品符合欧共体标准的法律要求。 Endress+Hauser确保贴有 标志的仪表均通过了所需的相关测试。
2.3.2 制造商证书
质量证书 制造商提供的质量证书证明分析仪满足所有相关技术规范的要求，并通过了相关测试。
外壳 1无 2 GFK工程塑料外壳 3 不锈钢1.4301(AISI 304)外壳
通信方式
A
0/4 ... 20 mA, RS 232
其他
1
质量证书
2
质量证书，1套干粉试剂
3
质量证书，3套干粉试剂
CA71AM -
完整的产品订货号
6
Endress+Hauser
Stamolys CA71AM
检验
2.2 供货清单
Endress+Hauser
Stamolys CA71AM
# " !
1.5 安全图标和符号说明
警告！ “警告”图标。疏忽会造成仪表严重损坏或人员伤害！
注意！ “注意”图标。误操作可能会引起仪表故障，疏忽会造成仪表损坏。
提示！ “提示”图标。标示重要信息。
安全指南
Endress+Hauser
5
检验
4 接线 ………………………………… 16
4.1 电气连接 ……………………………………… 16 4.2 信号连接 ……………………………………… 19 4.3 开关触点 ……………………………………… 20 4.4 串口 …………………………………………… 21 4.5 连接后检查 …………………………………… 22
6.1 功能检查 ……………………………………… 33 6.2 开启分析仪 …………………………………… 33
7 维护 ………………………………… 36
7.1 维护计划 ……………………………………… 36 7.2 更换试剂 ……………………………………… 37 7.3 更换泵软管 …………………………………… 37 7.4 更换阀软管 …………………………………… 39 7.5 更换静态混合器 ……………………………… 40 7.6 更换光度计反应腔室 ………………………… 40 7.7 清洁 …………………………………………… 40 7.8 停用处理 ……………………………………… 41
除本文指定用途外，其它任何用途均有可能对人员和整个测量系统的安全造成威胁，禁 止使用。 不恰当使用或用于非指定用途而导致的损坏，制造商不承担任何责任。
1.2 安装、调试和操作
请注意以下几点： • 仅允许专业技术人员安装、调试、操作和维护本测量系统。
特定操作需授权才能进行。 • 仅允许认证电工进行分析仪的电气连接。 • 技术人员必须事先阅读本《操作手册》，理解并遵守其中的各项规定。 • 在测量点进行分析仪调试前，应确保所有连接正确，电缆和软管连接无损坏。 • 请勿操作已损坏的分析仪，以防误调试，并为已损坏的产品作标记。 • 仅允许经培训的授权人员排除分析仪故障。 • 故障无法修复时，分析仪必须停用，以防误调试。 • 只有制造商或其服务机构方可进行本《操作手册》中未提及的维修操作。
右侧的仪表)
剂量环(仅适用于CA71SI) 阀V2 试样和试剂混合出水口(左侧或右侧，与仪表型号相关) 阀V1 测量通道切换开关，通道1在上侧，通道2在下侧 试样泵P1，进水口的具体连接如下
试样泵进水口: • 阀V1
— 前软管：试样入口 — 后软管：接阀V2的出水口(清洗液或标定液) • 阀V2 — 前软管：接标定液瓶 — 后软管：接清洗液瓶(具体情况与仪表型号相关)
2 检验 …………………………………… 6
2.1 设备标识 ………………………………………… 6 2.2 供货清单 ………………………………………… 7 2.3 证书和认证 ……………………………………… 8
3 安装 …………………………………… 9
3.1 分析仪结构简图 ………………………………… 9 3.2 到货验收、运输、储存 ……………………… 10 3.3 安装条件 ……………………………………… 10 3.4 安装指南 ……………………………………… 13 3.5 安装实例 ……………………………………… 15 3.6 安装后检查 …………………………………… 15
5 操作 ………………………………… 23
5.1 操作与调试 …………………………………… 23 5.2 显示与操作单元 ……………………………… 23 5.3 现场操作 ……………………………………… 23 5.4 标定 …………………………………………… 31
6 调试 ………………………………… 33
11 附录 ………………………………… 52
11.1 操作菜单 ……………………………………… 52 11.2 订货单 ………………………………………… 56 11.3 分析仪设置 …………………………………… 58 11.4 维护计划 ……………………………………… 60
索引 ………………………………… 61
9
安装
Stamolys CA71AM
3.2 到货验收、运输、储存
• 请确保包装没有被损坏！ 如包装损坏，请告知供应商。 事情未解决之前，请妥善保管好已损坏的包装。
• 确保包装内的物品没有被损坏！ 如物品损坏，请将损失情况告知供应商。 事情未解决之前，请妥善保管好已损坏的物品。
10 技术参数 …………………………… 49
10.1 输入 …………………………………………… 49 10.2 输出 …………………………………………… 49 10.3 电源 …………………………………………… 49 10.4 性能参数 ……………………………………… 50 10.5 环境条件 ……………………………………… 51 10.6 过程条件 ……………………………………… 51 10.7 机械结构 ……………………………………… 51
— 1.6 mm x 1.6 mm(0.06" x 0.06") — 1.6 mm x 3.2 mm(0.06" x 0.12") — 6.4 mm x 3.2 mm(0.25" x 0.12") • 2套T型软管接头，尺寸分别为： — 1.6 mm x 1.6 mm x 1.6 mm(0.06" x 0.06" x 0.06") — 3.2 mm x 3.2 mm x 3.2 mm(0.12" x 0.12" x 0.12") • 1个电流输出干扰抑制器 • 4个边角保护盖 • 1份质量证书 • 1本操作手册。
— 1.6 mm x 1.6 mm(0.06" x 0.06") — 1.6 mm x 3.2 mm(0.06" x 0.12") • 2套T型软管接头，尺寸分别为： — 1.6 mm x 1.6 mm x 1.6 mm(0.06" x 0.06" x 0.06") — 3.2 mm x 3.2 mm x 3.2 mm(0.12" x 0.12" x 0.12") • 1个电流输出干扰抑制器 • 1个出水管道的螺纹插口 • 4个边角保护盖 • 1份质量证书 • 1本操作手册。
2.2.2 AM-D型
供货清单如下： • 1台分析仪，带电源插头 • 1支清洗注射器 • 1支硅润滑脂 • 1根Norprene软管，长2.5 m(8.2 ft), 内径ID 1.6 mm(0.06") • 1根Grifflex软管，长2.0 m(6.56 ft), 内径ID 19 mm(0.75") • 1根C-flex软管，长2.5 m(8.2 ft), 内径ID 3.2 mm(0.12") • 2套软管接头，尺寸分别为：
1.3 操作安全
本分析仪的设计和测试符合最严格的安全标准要求，并经过出厂检测。 符合相关法规和欧洲标准的要求。
用户有责任遵守下列安全规定的要求： • 安装指南 • 现行地方标准和法规。
1.4 返回
分析仪需维修时，请将其清洁 后寄回相关销售中心。 如可能，请尽可能使用原包装。
请在包装和运输文档中附上完整的“污染声明”(本《操作手册》的倒数第2页)。 未填写“污染声明”的分析仪，不予维修！
9 故障排除 …………………………… 44
9.1 故障排除指南 ………………………………… 44 9.2 系统故障信息 ………………………………… 44 9.3 过程故障(无故障信息) ……………………… 44 9.4 备件 …………………………………………… 46 9.5 返回 …………………………………………… 48 9.6 废弃 …………………………………………… 48
Stamolys CA71AM
2 检验
2.1 设备标识
2.1.1 铭牌
请确保分析仪铭牌上标记的产品订货号与产品选型表和订单中的订货号一致。
图1：铭牌示意图
2.1.2 产品选型表
测量范围
A
0.02 ... 5 mg/l NH4-N
B
0.2 ... 15 mg/l NH4-N
C
0.2 ... 100 mg/l NH4-N
操作手册
Stamolys CA71AM
氨氮分析仪
BA353C/07/zh/09.04 71117844 有效软件版本号5.0
概述
第9页
第10页 第13页
第16页
第25页 第31页 第52页 第33页
第36页 第37页 第42页
第44页 第46页
第49页
A 分析仪结构简图：重要组成部件
B 外形尺寸，安装条件 安装指南及安装实例
Endress+Hauserபைடு நூலகம்

安全指南 4
Stamolys CA71AM
1 安全指南
1.1 用途
Stamolys CA71AM氨氮分析仪是一体式光度分析系统。 用于连续监控污水和过程介质中的氨氮含量。
Stamolys CA71AM氨氮分析仪专用于： • 污水处理厂净化能力的监控与优化 • 活性污泥池监控 • 污水处理厂出水监控。
8 附件 ………………………………… 42
8.1 集液器 ………………………………………… 42 8.2 试剂、清洗液及标定液 ……………………… 42 8.3 软管清洗剂 …………………………………… 42 8.4 维护工具套件 ………………………………… 42 8.5 其他附件 ……………………………………… 43
8
Endress+Hauser
Stamolys CA71AM
安装
3 安装
3.1 分析仪结构简图
Endress+Hauser
图2：分析仪(柜式，无软管)
1
试剂泵(P2)，接试剂瓶
7
2
显示屏
8
3
RS 232串口
9
4
光度计反应腔室
10
5
静态混合器(与仪表型号相关) 11
6
阀V4(仅适用于试样出水口在 12
! 提示！ 订购CA71**-******1型分析仪的用户，需另外订购试剂。 其他型号的分析仪，干粉试剂为标准供货件。使用前，请遵照试剂瓶上的使用说明调制 试剂。
2.2.1 AM-A/B/C型
供货清单如下： • 1台分析仪，带电源插头 • 1支清洗注射器 • 1支硅润滑脂 • 1根Norprene软管，长2.5 m(8.2 ft), 内径ID 1.6 mm(0.06") • 1根C-flex软管，长2.5 m(8.2 ft), 内径ID 6.4 mm(0.25") • 1根C-flex软管，长2.5 m(8.2 ft), 内径 ID 3.2 mm(0.12") • 2套软管接头，尺寸分别为：
C 接线端子分配，信号连接，开关触点
D 操作：参数输入与设置 标定 操作菜单 调试
E 维护计划 更换备件和易损件 附件
F 故障排除指南 备件
技术参数
Endress+Hauser
Stamolys CA71AM
目录
1 安全指南 ……………………………… 4
1.1 用途 ……………………………………………… 4 1.2 安装、调试和操作 ……………………………… 4 1.3 操作安全 ………………………………………… 4 1.4 返回 ……………………………………………… 4 1.5 安全图标和符号说明 …………………………… 5
D
1 ... 500 µg/l NH4-N
Y
特殊型
试样输送
1 单点测量(单通道型) 2 两点测量(双通道型)
电源
0
230 V AC / 50 Hz
1
115 V AC / 60 Hz
集液器(最多3台分析仪) A无 B 带集液器，无液位测量功能 C 带集液器，带液位测量功能(仅适用于单通道型) D 带两个集液器，无液位测量功能(仅适用于双通道型)