前秦氐族文人赵整考论

乱， 对前秦政权 日益失 去信心 ， 而此时关 中佛法盛 行 ， 一心 想 出家 事佛 。最 后 “ 迹商 洛 山 ， 便 遁 专精 经 律 。晋 雍州刺 史郄 恢 ， 其 风 尚 ， 钦 逼共 同游 ， 于襄 终 阳， 春秋六十余矣 。 又《 ” 资治通鉴》 卷一百三晋纪 二十 五 中记 载 ：秘 书监 朱刖 ，秘书侍 郎 略阳赵 整 ， “ 固请 诛 鲜卑 ， 坚不 听 。整 ， 官 也 ， 闻强 记 ， 属 宦 博 能 文， 好直言 ， 上书及面谏 ， 前后五十余事。” 《 史 通 ・ 今正史 第二 》 载 ：秦 秘 书郎赵 整参 撰 国史 ， 古 记 “ 值秦灭 ， 隐于商洛山， 著书不辍。”】 【 ４ 从 这些史 料 的论 述 中可知 ， 赵整 为前 秦 国苻坚
一
、
赵 整 的 生 平 与前 秦 氐族 历 史文化
赵 整 的生 平 ， 料 记 载并 不 十分 详 细 ， 史 只有 在
《 高僧传》 中的一段描述 ， 略记载了赵整生平大概 ： “赵 ） （ ） （ 正 整 字文业 ， 洛阳清 水人 ， 日济 阴人 。年 或 十八为伪秦著作郎， 后迁至黄 门郎武威太守 。为人 无 须 而瘦 ， 妻妾 而无 儿 ， 有 时人 谓 阉 。然 而情 度 敏
２１ ００年９ 月 第 ３ 卷第 ５期 ８
新疆大学学报 （ 哲学 ・ 人文社会科学版）
Ｓ ｐ．２ ０ ｅ ， ０１
Ｊ ｕ ａ ｏ ｎｉ ｇＵｎｖｒｔ（ ｈ ｏｏ ｈ ， ｍａｉｅ ＆ Ｓ ｃ ｌ ｃ ｎ ｅ） ｏ ｒ ｌ ｆ ｊ ｎ ｉｅ ｉ Ｐ ｉ ｓｐ ｙＨｕ ｎｔ ｓ ｎ Ｘｉ ａ ｓｙ ｌ ｉ ｏｉ ｉ ｃｓ ａＳ ｅ
赵整 生 活于十 六 国时期 ， 是前 秦 氐族一 位优 秀
刺， 内实 有赤心 。’ 笑 日 ：将非赵 文业耶 ’其 调戏 坚 ‘ 。 机捷 ，皆此类 也 。”ｐ 因赵整 看到 天下政 局 的混 ［５ ２后
的学者。《 高僧传》 称其为洛阳人 ，资治通鉴》 《 记载 为 略 阳人 。据 当今 学者 曹道 衡先 生研究 ， 阳本 民 略
Ｖｏ１ ． ｏ． ． Ｎ ５ ３８
【 西域史研究】
前秦氐族文人赵整考论 木
高入雄 ， 月 宿
（ 北 民族 大 学 文 学 院 ， 肃 兰州 ７ ０ ３ ） 西 甘 ３０ ０
摘
要： 赵 整是前秦氐族一位优 秀的学者 。 他的文学活动体现 了十六国时期各 民族文化交流融合的状况。 他的诗
曲 。此 水本 自清 ， 是谁 搅令浊 ？’ 坚动 容 日 ：是 朕 ‘
也’ 。又歌 日 ：北 园有一 枣 ， 叶垂重 阴。外虽饶 棘 ‘ 布
赵整的文学创作提供了良好的文化范围。 ຫໍສະໝຸດ Baidu书 ・ 如《
｝ 稿 日期 ： ０ ０ ０ － ６ 收 ２ １— ５ ０ 基金项 目：国家社会科学基金项 目“ 北朝民族文学研究”０ Ｘ ＷＯ ２ 。 （５ Ｚ １ ）
达， 学兼 内外 ， 性好 讥谏 ， 所 回避 。苻坚 末年 ， 惑 无 宠
鲜 卑 ， 于治 政 ， 因歌谏 日 ：昔 闻孟 津河 ， 隳 正 ‘ 千里 作
一
又由于受到关 中佛法盛行氛围的影响， 使他对佛教 产生 了浓厚 的兴趣 ， 在苻 坚生前 他 就产 生 出家 为僧
的想 法 ， 然未得 到允 许 ， 在 苻坚 的支 持下 ， 虽 但 翻译 了大量 经书 。及苻 坚去世 后 ， 于如愿遁入 佛 门， 终 专 心致力 佛事 ， 六十余 岁得 以善终 。 赵整虽 然生 活在 长期 处 于战乱 的 十六 国时期 ， 但前 秦 氐族 的统 治者 与 其 他建 立 政 权 的少 数 民族 不 同的是 ， 大都大 力提 倡汉 文化 ， 尚文 教 ， 些为 崇 这
作者简介 ： 高人 雄（９７ ， 浙江杭州人， １５ 一） 女， 西北 民族大学文学院教授 ， 从事 中国古代 文学研 究。
第５ 期
高人雄 ， 月 ： 氐唳文 ＾ 宿 前秦 赵整考论
５ ９
苻 健载 记 》 载苻 健 ：起 灵 台于 杜 门 ， 百 姓 约法 记 “ 与
整的诗歌 创作 。
族 杂居之 地 ， 赵整 族属 当为 氐族【 硝烟 弥漫 的十六 ” 。
国使北方的文学创作活动渐趋停滞 ， 而前秦 （ 公元
３ ｌ ３４ ） ５一 ９ 年 的统治 者则 为文 人提 供 了一个 相对 稳 定 开放 的创作 氛 围。赵 整深 受前秦 崇 尚文教 ， 倡 提 汉 学 的影 响 ，在诗 歌 中表 现 出较 高的 文化修 养 ， 同
时 的高官近 臣 ， 为苻 坚 出谋划 策 ， 心辅 政 ， 且 常 尽 并 时常上 书直言 ， 谏政治 。同时他博览 群书 ， 兼 内 讽 学 外 ， 较高 的文学 造诣 和史 学修 养 ， 仅 有生 动 浅 有 不 切 的诗 歌创 作 ， 参 与 了国史 的编纂 。而这 一 时期 还
时他又崇信佛教 ， 为佛教典籍 的翻译做 出了重要的 贡献 ， 间接反 映 出西北 少数 民族 热衷 佛教 文化 活 也 动 的状况 。在 赵整 的文 学活 动 中 ， 体现 了十六 国时 期 民族文 化 交 流 、 融合 的状 况 ， 表 现 出前 秦 氐族 也 的文学风 貌 。
歌通俗 晓畅质朴无华， 以北方少数民族特有的风格 自然呈现。同时由于他 崇尚佛学， 对前秦 时期的佛教翻译整理工
作做 出了许多贡献， 代表 了前秦氐族文学创作 的较高成就。
关键词 ：赵整；氐族 ；民族风格 中图分类号：Ｋ ３ ２２ 文献标识码 ：Ａ 文章标号 ：１０ － ８ ０ ２ １ ）５ ０ ５ － ５ ０ ０ ２ ２ （０ ０ ０ －０ ８０
三章 ， 薄赋卑宫， 垂心政事 ， 优礼耆老， 修尚儒学 ， 而 关右称来苏焉。”２ 同时他又“ ［７ ５￣ １ ８ 分遣使者问民疾苦 ， 搜罗 隽 异 ， 重敛 之税 ， 宽 弛离 宫 之 禁 ， 无 用 之器 ， 罢