伯明翰城市更新和产业转型的经验及启示
城市更新与创新产业推动城市经济转型的重要手段
城市更新与创新产业推动城市经济转型的重要手段城市更新是指对城市现有建筑、设施和土地进行重建、改造和改善，促进城市的可持续发展和经济转型。
而创新产业则是指在城市更新中引入具有高技术含量和创新性的产业，推动城市经济的转型和升级。
本文将探讨城市更新与创新产业如何成为重要的手段，推动城市经济的转型。
一、城市更新的意义和必要性城市更新是改善城市环境和提高居民生活质量的重要手段。
随着城市化进程的加速，城市面临着严重的环境污染、交通拥堵、资源浪费等问题。
通过城市更新，可以更新老旧的建筑设施，提高城市的功能性和美观性，改善人们的生活环境。
同时，城市更新还可以重新规划土地利用，提高土地资源的利用效率，促进城市经济的发展。
二、创新产业的定义和特点创新产业是指在技术、产品或服务方面具有较高创新能力和竞争力的产业。
创新产业的特点主要包括：高技术含量、高附加值、高利润率、低能耗、低污染等。
这些产业通常以知识、技术和创新为核心，以高新技术为支撑，为城市经济注入新的动力和活力。
三、城市更新与创新产业的关系城市更新和创新产业之间存在着密切的关系。
首先，城市更新为创新产业提供了发展的土壤和空间。
通过城市更新，可以重新规划和开发土地资源，为创新产业提供必要的场所和基础设施。
其次，创新产业作为城市更新的重要组成部分，可以为城市更新注入新的活力和动力。
创新产业的发展可以带动城市经济的转型和升级，推动城市更新的进程。
最后，城市更新和创新产业之间的相互促进和互动，可以实现城市资源的优化配置和集约利用。
四、城市更新与创新产业的案例分析以中国深圳为例，深圳在城市更新和创新产业方面取得了显著的成绩。
深圳作为中国改革开放的窗口和经济特区，通过大规模的城市更新，将老旧的工业区改造为高新技术产业园区。
同时，深圳还引入了大量的创新产业，如信息技术、生物医药、新能源等，推动了城市经济的转型和升级。
这些举措不仅改善了深圳市民的生活环境，也为深圳的经济发展注入了新的动力和活力。
英国伯明翰经济转型启示
管理
英国伯明翰经济转型的启示
伯明翰 立足城市基础特点 除旧布新 , 立 足优势工业 了 多产 业 化发 展 格局 退 二进三 , 走出
文 伍爱群
英国伯明翰在10 0 多年前的工业革命早期 曾享有 工厂 和 工业革命 摇篮 的称誉
世界
目前 , 这 座 曾 以制 造业 闻名 于世 的工 业城 市 , 一 改昔 日马达轰 鸣 烟 囱林立 的 旧城模 样 , 展 现给人们 的
新 的优势迟 迟没有建 立 , 是这一 时期伯 明翰 衰落的一 个重
要原 因
务业为 主的多元化经 济体系作为 目标 , 强化政策 导向作 停停走 用 , 推动经 济转型 , 形 成健康的经 济生态 融业 商业 贸易 专业 咨询 大力发 展金 漫长而 曲折的转型 阶段 结构调 整最初 主要在工业
自二 战后 30 多 年 时 间 , 伯 明翰 开 始 进 入 走
石油 等 企业 , 加 快 从规 模生 产 向高端 设 计
业转 移计划 , 推动产业 结构调整 的重心逐 步由工业 内部转 从 1970年 代末起 到现在 , 伯 明翰经 济转 型渐入佳境 在全球 性产业结构 调整 浪潮的冲击下 , 伯 明翰 在调 整制造 业产业 结构 发展 高科技 产业的基础上 , 重点推动 第三产
产业 , 使现 代服务业成 为城 市经 济的主要支柱 时 , 始终保持一 定的制造业 比例 , 重点扶植 汽车 引进 管理 化工 成
等优势制造产业 , 不断调整 优化制造业 产业结构 并积极 研发和 营销等价值链 高端部 门 , 加快航 空 集
成 了全面打 击
向服务业
在资 源环境 的压逼 下 , 伯 明翰 开始实施 产
上海 国 资
城市村庄理念在英国城市更新中的运用——以英国伯明翰博德斯莱更新项目为例
具体的发展理念，其中具有代表 性的除了美国的新 方面的发展潜力；第三类关注城市村庄理念在城市 的城市环境及社区具有重要的指导意义。
城 市村庄 理念 பைடு நூலகம்
英国的城市更新已有很长的历史，从二战后的 城市重建到 ２ Ｏ世纪 ７ 年代 的综合更新，从 ２ 世 ０ ０
维普资讯
规 划 广 角
Ｕ 几
城 市 村 庄 理 念 在 英 国城 市 更 新 中 的运 用
以英 国伯 明翰博德 斯莱 更新 项 目为例
口 陈 哓 峰 ，刘 谷 一
［ 摘 要］英国的城市村庄理念是在城 市无序蔓延 引发 了能源浪费 、城 市污 染、社会 隔离等一系列 问题，土地的
城市村庄理念在城市更新中的运用
新的城市发展模式如何被很好地运用一直是人 们所关注的问题。根据 Ｂ ｄ ｕ ｐ ｉ ｄ ］ ｈ等人［３ ２］ 的调查，
英 国各方对于城市村庄理念的关注大致可分为三 人们开始思考这种发展模式的正确１ —场关于 ‘ 生 ‘ ± 市复兴” 创造场所” 重建社区”的讨论十 然兴 类：第一类注重城市村庄对地方生活和传统社区观 、“ 、“ 肖 起，土地的集约利用也备受关注，并出现了一系列 城市主义之外，还包括英国的城市村庄理念。 念的提倡；第二类关注城市村庄理念在开发新地块
Ｐ ｏ ｃ Ｃｈ ｎ ｉｏｅ ｇ Ｌ ｙ ｒｊ ｔ ｅ Ｘａ ｆｎ ． ｉ Ｇｕ ｉ ｅ／ ｕ
ｌ 锄 咖 Ｕｒ ａ ｉ ｇ ｏ ｃ ｐｓｅ ｒｅ ｎＢｒａｉ ｔ ｄ ｒｓ ｒｂｅ ｆｕｂ ｎｓ ｒｗｌ ｕ ｈａ ｓｅ ｎ ｒｙ 砧 ｂ ｎｖｌ ｅｃ ｎ ｅ ｔ ｍｅｇ ｄ ｉ ｉ ｎ ｏａ ｄ ｅ ｓｐｏ ｌｍｓｏ ｒ ａ ｐ ａ ｃ ｓｗａ ｔｄ ｅ ｅ ｇ ． ｌ ａ ｔ ｓ
浅谈伯明翰珠宝工艺园区的成功发展经验
浅谈伯明翰珠宝工艺园区的成功发展经验作者：刘俐苏力来源：《文艺生活·文艺理论》2013年第05期摘要：英国第二大城市伯明翰是世界闻名的珠宝工艺文化聚集区。
以珠宝工艺产业为支柱，旅游、餐饮和其他服务业为依托，发展形成一个以教育、时尚购物、旅游娱乐为一体的新兴现代化城市。
本文通过对伯明翰工艺园区发展、繁荣、萧条、衰败、复兴、发展、再次繁荣这一过程的分析，阐明英国伯明翰珠宝工艺园区的成功经验。
关键词：伯明翰；珠宝工艺；产业链中图分类号：J05 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2013）14-0087-01一、伯明翰与珠宝工艺（一）英国第二大城市伯明翰伯明翰是及首都伦敦之后的英国第二大城市，人口101.3万（1983年），面积208.8平方公里。
附近城市密集，并有煤、铁资源。
十二世纪已为重要商业城市，十六世纪起工业开始发展。
现为全国主要制造业中心之一。
工业部门繁多，以重工业为主。
伯明翰是欧洲两大珠宝产地之一，金银、珠宝饰物享有盛名。
当地有博物馆、美术馆、伯明翰大学（建于1825年）等三所规模较大的综合性大学。
（二）珠宝工艺于伯明翰的发展进程英国伯明翰的珠宝工艺于18世纪起步，在当地的圣保罗广场附近发展成珠宝店、工作坊集中之地。
19世纪后当地珠宝业广泛应用电镀术提升产品质量和生产技艺，此间珠宝业一直维持蓬勃发展，二战后珠宝业的从业人员达7万人。
然而，好景不长面对以东南亚廉价珠宝生产为主的产业竞争，伯明翰珠宝业愈发萧条、衰败。
直至20世纪90年代，区内珠宝业几乎人去楼空，连当地常住人口也迅速下降，剩下不足3%的住户，整个地区的商业活力陷入低谷。
二、伯明翰珠宝工艺园区的复兴（一）伯明翰珠宝工艺园区复兴计划1992年以后，伯明翰市政府联合其他中介机构如英国传统协会、城中村小组等推行“城中村计划”，提出一份名为《珠宝工艺城中村发展大纲》推动当地经济重新发展。
项目以保育传统珠宝行业、通过引进旅游业、休闲购物、娱乐及餐饮业等经济活动，为该区重新注入活力。
英国工业城市的转型经验及其对我国城市的启示--以伯明翰和唐山为例
英国工业城市的转型经验及其对我国城市的启示--以伯明翰和
唐山为例
李雪瑾
【期刊名称】《中国管理信息化》
【年(卷),期】2015(000)006
【摘要】本文以伯明翰和唐山为例，对英国工业城市的转型经验及其对我国城市的启示进行了探讨。
从调整产业结构，改善城市环境和发展城市文化3个方面对伯明翰市的转型经验进行了总结。
同时，联系唐山市的实际情况，分析了伯明翰在这3个方面的转型经验对唐山的启示。
【总页数】2页(P171-172)
【作者】李雪瑾
【作者单位】唐山学院外语系，河北唐山 063000
【正文语种】中文
【中图分类】F299.2
【相关文献】
1.十九世纪中后期英国工业城市改革与中产阶级公共文化--以伯明翰、曼彻斯特、里兹为例 [J], 王蓓
2.伯明翰:城市更新和产业转型的经验及启示 [J], 杨晓兰
3.传统重工业城市转型升级研究——以河北省唐山市为例 [J], 马文静
4.英国城市大学自由教育的特点及启示——以伯明翰大学为例 [J], 方燕雯;朱镜人
5.内城旅游项目开发初探——英国伯明翰国际会议中心区的建设经验及其对我国启示 [J], 张宏;杨新军;赵荣;张祖群
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
国外城市更新实践模式及对我国的启示
国外城市更新实践模式及对我国的启示城市更新是当今世界各国城市发展中的重要实践活动，已成为全球性的运动和城市发展策略。
城市更新是通过解决影响甚至阻碍城市发展的问题，对城市退化现象采取的干预措施，以促使城市“新陈代谢”。
国外城市更新历时较长，是各个国家城市化发展到一定阶段要解决的历史问题。
总体来看，国外城市更新实践取得了积极进展，积累了一定经验，也存在一些问题，值得高度重视和深入研究。
本文主要梳理总结国外城市更新实践模式，并进行比较分析，在此基础上，提出可供我国借鉴参考的有益启示和建议。
一国外典型国家城市更新的实践模式总结（一）英国城市更新第一次工业革命极大地推动了英国生产力的发展，也让英国成为最早开始城市化的国家之一。
随着城市人口数量的增加，城市环境面临的诸多问题日益显现，成为城市更新的基础背景。
英国的城市更新历经了20世纪30年代的清除贫民窟计划、二战后新城建设计划、20世纪60年代末转向住宅整修和改善以及中心区商贸区的复兴、从20世纪80年代开始过渡到“自下而上”的“社区规划”方式等不同发展阶段。
1.建立财政补贴制度20世纪30年代的清除贫民窟运动以及二战后大规模的住房短缺时期，政府为大规模的住房拆迁重建提供住宅客体补贴，以消除住房短缺状况，提高市民的居住质量。
20世纪60年代，住房政策逐步转向住房整修和改善，此阶段政府转向主体补贴，将补贴对象改为需要住房改善的市民。
20世纪80年代，随着公共支出大幅减少，社会建房受到指责。
受郊区化的影响，英国内城开始衰落，为了弥补城市建设资金的不足，英国政府注重将私人投资吸引到内城改造中来，为此，英国专门成立城市发展基金，主要对计划内的改造项目进行补偿，以弥补改造收益的不足，以此调动私人投资的积极性。
2.成立城市开发公司城市开发公司隶属英国环境部，环境部在极度衰退的内城划出指定区域，成立开发公司。
城市开发公司可通过环境部赋予的权利合法获得有价值的国有土地，由公司负责经营，地方政府不得过多干预。
英国城市伯明翰
英国城市伯明翰城市的产生与介绍总体介绍:伯明翰（Birmingham）是英国第二大城市，位于英伦岛中部。
16世纪是欧洲举足轻重的工业和商业中心，是当时世界上最大和种类最多的金属加工区。
18世纪，伟大的工程师詹姆士·瓦特在此发明了蒸汽机，带动了英国的工业革命，为伯明翰带来了翻天覆地的变化：高耸入云的烟囱，繁忙的街道，和一排排整齐的厂房。
今天的伯明翰仍然是英国重要的机械，塑料，化工，玻璃，橡胶，金银珠宝等工业城市。
城市被自然的分为新城和旧城。
新城的火车站附近是英国工业展览会的所在地。
老城车站是伯明翰市的中心。
这里商店集中，道路狭窄，人流不息，因而禁止车辆通行。
伯明翰市区只有少数的高楼大厦，大部建筑都是二层楼房，显得古朴无华。
伯明翰的四周，有无数大工厂。
它的工业产值占全国工业产值的1/5。
发达的工业化并没有抹去伯明翰悠久的历史特色，很多文艺，艺术和体育活动在市内流行。
市内保留着许多古典的建筑，著名的伯明翰大学的许多校舍也在这些精美的建筑之中，也是英国著名的“红砖大学”之一。
这些建筑中还有著名的伯明翰皇家芭蕾舞剧院，交响乐堂和国家展览中心。
伯明翰的体育活动是市民生活的重要组成部分，市内分布很多足球，网球和板球场。
1990年伯明翰被正式命名为“欧洲体育之城”。
伯明翰还有英国第一家水族馆-----BirminghamSealifeCentre。
城市的博物馆和画廊珍藏着许多欧洲著名画家的真迹，中央博物馆和艺术陈列馆藏有著名艺术大师的作品和雕塑。
城市的产生：英国伯明翰是靠贸易起家的城市，从曲别针到小汽车，什么都生产，产量占英国出口总额的1/4。
伯明翰是英国两大珠宝产地之一，伯明翰的珠宝业可以追溯到12世纪。
伯明翰城市很重要的一个关键就是运河改造，以运河改造为切入点，大力发展水路旅游和休闲，同时又为发展商业、会展、创意产业，改变整个城市面貌奠定了基础。
可以说是运河上发展出来的城市。
伯明翰市中心有60公里长的河道，在工业革命时期，这些河道是工业的交通命脉，但现在只有旅游用途了，人们经常说伯明翰的河道比威尼斯的还要长，威尼斯只有43公里，实际上伯明翰要比威尼斯范围大多了，所以河流比例没有威尼斯大。
经济转型的三种模式
近代城市化进程始于18世纪英国工业革命。
随着工业革命的推进和矿产资源的大规模开发，一座座向社会提供矿产品及其初加工产品的矿业城市相继诞生。
矿业的快速发展，加速了工业化和城市化进程，也带来了资源消耗加剧、环境污染严重、产业结构失衡和就业形势严峻等一系列社会问题。
自上世纪六七十年代开始，发达国家陆续对矿业城市的产业结构调整和经济转型进行探索，积累了不少经验。
英国伯明翰：以服务业为中心，脱胎换骨，旧貌变新颜伯明翰是一座典型的煤炭城市，曾享有长达一个半世纪的“世界工厂”名声。
直至上世纪70年代，伯明翰的就业人口中仍有近半数捧的是制造业的饭碗，至2003年这一比例已下降到20%，预计到2010年将持续下降到10%。
从20世纪70—80年代开始，伯明翰经历了向非工业化城市转型的漫长历程。
布林商业街是伯明翰城市改造的一座里程碑，标志着伯明翰由一个工业化城市转变成以服务业为龙头的非工业化城市。
布林商业街位于伯明翰市中心，于1964年竣工，是一组典型的20世纪60年代风格的水泥建筑。
20世纪80年代后期，查尔斯王储在谈到布林街时曾毫不留情地说：“它没有吸引力，没有人情味，没有个性。
它是一场被策划的意外祸害。
”当时，布林被公认是伯明翰衰败和不堪入目的标志。
而今日的布林，却成为伯明翰发展非矿产业、实行非工业化转型的新象征。
经耗资5亿英镑的改造，布林已脱胎换骨。
明亮的玻璃顶街道和空中走廊，开放的室内室外公共空间的巧妙转换，上百家品牌店，热闹的可供文艺表演的广场、食品铺、咖啡室和娱乐中心，等等，将昔日“水泥丛林”的灰暗面目一扫而光。
布林的重新开张，为伯明翰创造了8000个就业岗位，带来了每年1.8亿英镑的收入。
伯明翰市政议会在制订城市改造方案时，不单单考虑经济转型，也把市政建设和文化建设视为转型的重要内容。
此举对伯明翰转型的影响真是非同小可。
伯明翰从实际情况出发，把转型重点放在发展金融业、专业咨询、零售业尤其是会展业方面。
看英国如何推动产业转型升级
看英国如何推动产业转型升级2019-10-16英国是⼯业⾰命的发源地，是世界上第⼀个实现⼯业化的国家，其⼯业⽣产曾⼀度占到全世界的45%。
英国率先享受到⼯业⽂明的进步成果，也最早感受到传统⼯业所带来的种种资源、环境代价与痛苦。
特别是到了20世纪中后期，由于受到世界经济格局风云变幻、⾼新技术蓬勃发展、绿⾊发展观念迅速兴起等因素的影响，英国传统产业⾯临转型升级的压⼒⽇益增⼤。
为此，英国政府主动作为，积极应对，采取了⼀系列极具针对性的措施，有效推动了产业的转型升级。
⼀、进⾏传统产业的现代化改造，调优产业结构从20世纪60年代开始，因资源、环境和技术条件的变化以及外部市场环境的竞争压⼒，伴随着主导产业的衰退，英国产业发展⾯临着结构性危机。
英国政府不得不对⼀些传统产业进⾏技术改造、创新，以使其重获⽣机。
以钢铁业为例，从1967年起，英国政府实施了⼀项投资30亿英镑的钢铁业现代化改造10年计划。
在这期间，新的科研成果不断应⽤于冶炼与轧制、设计与⽣产、管理与营销等⽅⾯。
新技术的应⽤，极⼤地提⾼了劳动⽣产率，到1980年，就业⼈数从26.8万减少到13万，效率超过了任何欧洲国家的钢铁制造业。
与此同时，英国政府对失业的钢铁⼯⼈提供免费培训，使他们获得重新就业的新技能。
为了安排因产业结构调整⽽失业的⼈员，英国政府⼤⼒发展第三产业，以吸纳更多的就业⼈员。
公司裁员后，⼀般都会在裁员⼯⼚所在地建⽴电⼦⼯⼚或⾷品加⼯⼚等，吸纳被裁⼈员就业，当地政府也会提供便利。
另外，公司还对被裁减者实⾏贷款和其他类型的⾦融资助，以帮助他们就业。
再以煤炭业为例，1993年英国政府在对煤炭⼯业全⾯考察之后，对煤炭科技发展⽅向实⾏战略转移，发展战略由煤炭开采转向煤炭的洁净利⽤和环境保护，为降低煤电的环境成本，为保住国产煤的销路服务，并把技术输出列为最终⽬标之⼀。
1994年10⽉，“能源政策63号报告”，该报告将洁净煤技术作为煤炭科研的核⼼，提出了洁净煤技术计划、策略和最终⽬标，⿎励开发具有经济竞争⼒和有利环境的洁净煤技术。
英国
相应变化。仅城市 中家庭的生产活动在工业建筑内实现，其商业活动也被
转 移到单独的商业建筑中，商业用地和居住用地随之得以区分。 1850 年 时，约瑟夫· 阿谢德绘制了 24 幅曼彻斯特分 区地图，他用不同的标识和颜色， 区分出城市中公共建筑、 工业建筑、商业建筑和居住建筑的所在位置。由 是观 之，当时工业城市中土地的功能分区已经相当鲜明。
目的，颁布了一系列卫 生法案，授权地方政府为改善城市卫生状况，对已有街道 和建筑物进行改善，并为城市居民开辟适合户外社交娱 乐的场所。
• 1875—1909 年间是以住房问题为中心的城市规划 阶段。 ，英国陆续出台了一系列
住房法案，其授权地方政府清 理贫民窟地区以及其他结构不当的建筑群。地方政 府或 施工单位在清理地区进行重建前，须制定详尽的“改善 方案”，不仅方案内
工业革命开始以前，英国城市的数量还不多，多数城市规模很小，发展速度 相对缓慢。除伦敦等大城市外，多数城镇只是地区性商业中心，其辐射面仅及周 围的农村。 18 世纪七八十年代的工业革命开始，以机器代替手工劳动，以工厂制代替 手工作坊和手工工场，促使乡村社会向城市社会转变。工业革命极大地改变了英 国的经济地理。
工业革命之后，大城市人口增多，城市布局和城市面貌发生了很大变化。 住在城市中心的居民陆续外迁，使城市中心变成了纯粹的商业活动场所。市中心 以外是工业建筑和贫民住房。城市居民按社会地位、收入水平、宗教信仰和民族， 形成相对单一的社区。实业阶级和专业阶层迁往郊区，加快了大城市向郊外发展 的速度。 20世纪，经过综合治理阶段的城市规划，工业城市的空间结构基本实现了重 塑: 市内街道和建筑卫生良好、布局合理，土地按功能得到合理分区; 市郊和卫星 城市经过良好 规划，容纳了各阶层市民以及部分工业。而随着城市空间结构的改 变，工业城市近代早期存在的种种“城市病” 逐渐得到医治，城市面貌和市民的 工作、生活条件都得到显著改善。
评《英国城市更新》及对中国的启示
城市管理与科技·2019／3 95
好书品读
新阶段（1945-1968 年）、社会与社区 福利阶段（1968-1979 年）、企业式城 市更新阶段（20 世纪 80 年代）、竞争 和城市政策阶段（1991-1997 年）、城 市复兴和街区更新阶段（1997-2010 年） 和 2010 年开始的紧缩时代的城市更新 阶段。
第二，从英国城市更新的历史可以 透析出，历史上的城市更新绝不是随 时发生的。每一次城市更新均由重要 的历史跨越事件，或者社会发展转型、 经济景气转换等所引起，并引发民主权 利 演 化、 利 益 交 换、 社 会 分 异 等。 城 市更新已经不折不扣地成为当代各国 城市发展中公共利益争论的核心焦点， 具有超然的受关注度和社会影响力。也 因 此， 必 须 置 于 更 广 阔 的 政 治、 社 会 和经济发展有失偏颇。
第四，英国城市政策的目标表明， 城市更新策略的根本指向是重启经济 增长和提升竞争力。对此，安德鲁·塔 隆转引了帕金森和博迪的观点，从 20 世纪 90 年代起，城市成为“国家经济 的发动机”对‘英国公共有限公司’的 竞争力起着至关重要的作用。作者指 出，21 世纪初期开始的加大城市投资 和改善城市生活，是提高城市吸引力和 竞争力的重要手段。同时还认为，城市 必须竭尽所能打造自身的“竞争优势” 来与其他地方竞争 ；竞争力已经成为 “新传统智慧”的中心组成部分。作者 持有逻辑得到了现代经济学的合理解 释，即城市的竞争力会带动城市生产 和消费领域的发展，进而强化竞争优 势，提升城市营销能力，吸引创意阶层， 重塑地方形象。
伯明翰：城市更新和产业转型的经验及启示
美誉。 直到 ｌ世纪 ， ９ 伯明翰都盛极－ｕ 。 【 业 中心城市。 － ， － ｊ － 进入 ２ 世纪 ， ０ 随着煤铁 资源的枯竭 和世界工业生产的向其他地 区专业等变
革 ， 明翰开始走向衰落 。 伯 第二次世界大 ２ ０ ２ ０ 年伯明翰的经济增长率 ０ １— ０ ５
｛ 保持在 ２ ％的水平 ， 近年来其经济增长高
伯 明翰 ：城 市更 新和 产 业转型 的经验及 启示意识的伯明翰政府 ，制定并坚定
来发展 迅速 的文化 中心，其交响乐团及
爵士乐队都在国际上享有盛名。 另外 ， 体 育也是伯明翰人生活 中的重要组成部分 ， １ ９ 年伯明翰被正式命 名为 “ ９０ 欧洲体育 之城 ” 。与此 同时 ， 伯明翰新建了伯明翰 国家展览 中心 、 布林购物中心 、 黑色城区 博物馆 、运河 改造 、基础设施等大型项 目， 实现了伯明翰 旧城的复 兴， 工业污染 得到了有效的治理 ，公园绿地得到 了有
煌历史的伯明翰 ， 已从一个传统的 、 以制 造业为主的老工业城市逐步转 型为以服 务业为主的现代化城市 ，令人耳 目一新
的城 市形象吸 引了众多投 资者的 目光。
【 它一改昔 日马达轰鸣 、烟囱林立的工业 城市模样 ，展现给世人的是一座恬 静优
Ｇ Ｃ 项 目 《０ ７ ２０ 全球城 Ｕ Ｐ 组 ２０ — ０８ 市竞争力报告 》 伯明翰在全球 ５ｏ － ｏ ￣ａ市
住于距运河 １ 公里 的范围内。 工业革命时
期， 水路是城 市工业发展的交通命脉。 而
面对 战争破 坏 、资源枯竭和产业转
３ 中 国城市 经济 ８
长期 的制造业发展及其最终 的衰落不仅 导致运河污染和水质下降 ，也带来运河 两岸 的萧条和破败。 ｌ ８ ９ ３年 ，伯 明翰 市 议 会 与 Ｂｗ
英国伯明翰布林德利地区_城市更新的范例
摘要：英国伯明翰市的布林德利地区是全欧洲规模最大的在内城更新中运用“混合使用”理念进行开发建设的项目之一。
它的开发从概念的确立，到设计、建造，以及日后的使用，都遵循了这一理念。
最终的形成阶段仅仅用了５年多一点的时间，该地区就从一个充满着工厂和码头的破败地区，变成了由一系列商店、餐馆、咖啡厅、办公楼、住宅、文化设施等组成的一连串令人眩目的公共广场和华美建筑群。
该地区的改造计划由来已久，投资方、设计机构以及规划方案几经变更，能够取得今天的成功真可谓是历经磨难。
Ａｂｓｔｒａｃｔ ： Ｂｒｉｎｄｌｅｙｐｌａｃｅ ｉｓ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｉｎｆｌｕｅｎｔｉａｌｉｎｎｅｒ ｕｒｂａｎ ｒｅｎｅｗａｌ ｐｒｏｊｅｃｔｓ ｉｎ Ｅｕｒｏｐｅ ｄｏｎｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅｔｈｅｏｒｙ ｏｆ ｍｉｘｅｄ ｕｓｅ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｙ ｉｎ ｄｅｓｉｇｎ ａｎｄｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ． Ｉｔ ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｌｙ ｃｈａｎｇｅｄ ｔｈｅ ｖｅｒｙ ｐａｒｔｏｒｉｇｉｎａｌｌｙ ａｎｄ ｏｌｄ ｄｏｃｋｓ ｉｎｔｏ ａｎ ａｒｅａ ｌｉｖｅｌｙ ｗｉｔｈ ｓｈｏｐｓ，ｒｅｓｔａｕｒａｎｔｓ， ｂａｒｓ， ｏｆｆｉｃｅｓ， ｒｅａｌ ｅｓｔａｔｅｓ ｓｕｐｐｏｒｔｅｄ ｂｙｃｕｌｔｕｒａｌ ｆａｃｉｌｉｔｉｅｓ ｓｕｃｈ ａｓ ａｎ ａｔｔｒａｃｔｉｖｅ ｐｕｂｌｉｃ ｓｑｕａｒｅ ａｎｄｎｉｃｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｇｒｏｕｐｓ．１ 布林德利地区概况布林德利地区（Ｂｒｉｎｄｌｅｙｐｌａｃｅ）位于英国第二大城市——伯明翰市中心区西部，占地２５英亩（１０公顷）。
该地区的东部就是伯明翰市的核心——世纪广场，再向东就是全市最大的商业和行政中心区（图２）。
布林德利地区是典型的工业革命的产物。
１８世纪后期，伯明翰市成为以金属产品制造和贸易为主的城市。
为运送工业原材料和金属制品，１７６８年伯明翰市政府开凿了伯明翰运河，布林德利地区紧邻运河，从而成为伯明翰市以金属制造业为主的工业区，从此该地区充满了大量的专业码头、运河船只和工厂厂房。
文化政策主导下的城市更新--西方城市运用文化资源促进城市发展的相关经验和启示
文化政策主导下的城市更新——西方城市运用文化资源促进城市发展的相关经验和启示●间形成，文化艺术被运用为一种复兴城市衰败地区的发展策略。
在政府的政策推动下．文化设施开始脱离了以往独善其身的布局模式【１】，和商业、办公等设施混合布置．用于带动旧城中心区的发展。
匹兹堡文化地区的建设、巴尔的摩内港开发（见图１）、波士顿昆西市场（ＱｕｉｎｃｙＭａｒｋｅｔｌ的建设等所取得的显著成效使得文化艺术在城市更新发展中受到越来越多的重视。
美国这种以营销为手段的城市更新成功经验影响到西欧国家的城市更新。
以英国为例．在历经１９８１—１９８３年的经济衰退后．各个方面开始寻求解决城市经济问题的新方法．文化艺术作图１巴尔的摩内港开发资料来源：张庭伟．滨水地区的规划和开发．城市规划，１９９９（２）：５ｌ图２香港西九龙文化地区建设资料来源：香港政府网站ｈｔｔｐ：，／ｓｃ．ｉｎｆ０．９０ｖ，ｌｌｋ悖ｂ，ｗｗｗ．ｉｎｆ０．９０ｖ．ｈｋ，ｃｉｎｄｃｘ＿ｈｔＩｎ为促进经济发展的手段之一受到越来越多的关注。
美国政策模式对英国的影响是显而易见的：英国政府传统的文化政策仅仅将文化定义为”艺术”（如表演和视觉艺术）的狭窄领域；美国的经验使得英国政府开始将文化与城市发展联系起来，在以文化为主导的城市更新中强调文化政策对文化旅游的推动和对空间场所的营销。
１９８８年．英国艺术委员会出版了《英国成功经历》（ＡＧｒｅａｔＢｒｉｔｉｓｈＳｕｃｃｅｓｓＳｔｏｒｙ），建议对文化艺术进行投资：同年．关于艺术和城市更新的四个重要会议在英国召开。
１９８９年艺术委员会发表了一份重要的文件《城市复兴：艺术在内城更新中的作用》（ＡｎＵｒｂａｎＲｅｎａｉｓｓａｎｃｅ：ｔｈｅＲｏｌｅｏｆｔｈｅＡｒｔｓｉｎＩｎｎｅｒＣｉｔｙＲｅｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ），强调了文化艺术在城市更新中的重要作用。
在英国，以文化艺术为主导的城市更新以２０世纪８０年代早期伦敦道克兰码头和利物浦码头（Ｌｉｖｅｒｐｏｏｌｄｏｃｋｓ）的再发展计划为标志．此后。
英国工业城市的转型经验及其对我国城市的启示——以伯明翰和唐山为例
2015年3月第18卷第6期中国管理信息化China Management InformationizationMar.,2015Vol.18,No.61 引 言英国是工业革命的发源地，国内许多城市在工业革命中崛起，成为当时世界上重要的工业中心。
二战以后，世界经济形势发生了巨大的变化，传统产业失去竞争力，许多老牌工业城市面临着发展困境，从而开始了转型之路。
经过几十年的探索和实践，这些城市大部分成功实现了产业转型，恢复了发展活力。
这些城市的转型经验对我国正在转型的城市有重要的借鉴意义，伯明翰就是其中之一。
2 伯明翰的转型经验伯明翰早在16世纪就开始发展制造业，被称为“世界上最早的工业城镇”。
18-19世纪，随着工业革命的发展和煤、铁等矿产资源的发现，伯明翰一举成为英国重要的制造业中心。
进入20世纪后，随着资源的枯竭以及世界经济形势的转变，伯明翰逐渐失去了以往的竞争力，出现了经济衰退。
20世纪70年代，伯明翰的制造业进一步衰退，导致大量人口失业，城市发展面临着前所未有的危机。
为了应对危机，伯明翰市政府制定并实施了一系列的转型计划，经过多年的努力，终于使这座城市成功地实现了转型复兴，重新成为了欧洲最有活力的城市之一。
伯明翰的转型经验可以归结为以下3点。
2.1 精炼传统产业，大力发展服务业面对着逐渐衰退的传统产业，伯明翰政府对其进行了大胆的取舍，并着眼于更具发展潜力的服务业。
至2012年，伯明翰的就业人口中，已有88%从事服务业，伯明翰成功地实现了由一个传统的以制造业为主的城市，到以服务业为主的现代化城市的转型。
首先，对于逐渐衰退的传统产业，伯明翰并没有采取全盘否定的态度，而是对其进行了科学的取舍。
对于纺织、煤矿采掘等缺乏发展后劲的传统产业，伯明翰采取了利用市场将其逐渐淘汰的政策。
而对于食品加工和汽车制造等依旧具有较强的竞争力和发展潜力的产业，伯明翰继续投入财力物力促使其加速发展。
捷豹、吉百利等名牌企业依然在城市经济发展中占有重要地位，并形成了由许多中小企业构成的重要产业链。
MK_082.城市更新项目的研究——以英国伯明翰为例
刘畅
摘要：城市更新作为目前世界范围内研究的一个重要议题，其主要目标是创造出更舒适和具有可持续性发 展的空间来适应越来越多的人口。伯明翰（Birmingham）作为英国的大城市之一从工业革命开始就经历了 城市更新这一过程，新街（New Street）作为伯明翰市中心的一条重要的商业街区，是其更新项目的重要 组成部分。本篇论文将重点研究在可持续城市设计的视角下英国伯明翰新街在城市更新中运用的方法，主 要通过实地考察，资料查询，参考文献和计算机模拟实验来比对城市更新前和城市更新后的街道公共区域 及其周边的变化， 从社会、 经济和环境可持续的角度分析公共区域的质量以及人在空间中的舒适度。 最后， 本文将总结出新街在城市更新中运用历史文化遗产的保护、ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ适的公共领域和道路的可通达性等可持续发 展的设计理念进行的改造，从而研究出适应中国现状的城市更新之路。 关键词： 城市更新 城市改造 可持续性城市设计
2000NºN¤mA•¤432529468ÿNÅ–Plè‰Ä€‹Õÿ
城市再生和城市更新给我们提出了新的挑战， 因此我们可以借鉴世界上一些城市更新项目发 展较早的国家的经验和做法，从而得到启示。
基于此，本文选用英国伯明翰（Birmingham）的一条商业街区——新街（New Street） 作为案例背景进行分析。 因为英国作为西方城市更新政策演变的典型代表， 有着很长的城市 更新历史和很强的规划理论实践创新意识。 近几年， 英国的城市更新项目又与日渐兴起的可 持续发展思潮相融合，出现了更加注重人居环境、生态环境和社区可持续等新的政策取向。 而伯明翰，作为英国的大城市之一，从具有悠久历史的工业革命开始到今天，一直经历着城 市发展和更新的这个过程。其中新街（New Street） 重建（Regeneration）项目已经成为 伯明翰中心区的商业、 行政和零售核心的复兴和重建工程的重要组成部分。 本文试图通过对 新街更新项目的探讨，研究新街公共领域的质量及其在社会、经济和环境方面取得的成绩， 总结商业街区如何更好地进行城市更新项目。
国外城市更新实践对我国城市建设的启示 副本
国外城市更新实践对我国城市建设的启示随着城市建设发展和人口的不断增长，城市更新变得越来越重要。
许多国家已经开始实施城市更新项目，积极应对城市化进程中面临的挑战。
本文将着重介绍国外城市更新实践，分析其对我国城市建设的启示。
第一部分：城市更新的意义城市更新是指对老旧城区进行综合整治和改造，实现公共基础设施的升级和完善，改善社区环境和生活条件，提高城市形象和居民生活质量。
城市更新不仅有利于城市形象和生态环境的提升，还能带动当地经济的发展。
在我国，城市更新已经成为国家重点发展的领域之一。
目前，我国已经启动了一系列城市更新项目，包括城市老旧小区改造、城市绿道建设等。
然而，我国城市更新还存在许多问题，如资金来源不足、规划设计不合理等。
因此，我们有必要借鉴国外城市更新实践，加快城市更新的步伐。
第二部分：国外城市更新案例分析纽约的高线公园纽约的高线公园是由一条长达2.4公里的铁路线改造而成的。
高线公园不仅仅是一条通常意义上的公园，更是一个休闲、文化和社交的空间。
高线公园的推广，使得周边房地产价格大幅度上涨，一系列商业设施也得到了迅速的开发。
高线公园的成功示范了在城市更新中，作为公共空间的场所不单单是一个集闲逸于一身的高端设施而已，更重要的是需要为当地居民提供一个生活与文化交流的平台。
巴塞罗那的超级岛巴塞罗那曾经是一个历史悠久、文化繁荣的城市。
后来由于机动车辆的增加和道路的拓宽，原本宽阔的街道变得拥挤不堪，城市文化的特有魅力也消失殆尽。
为了恢复这个城市的生机，巴塞罗那市政府开启了一系列的城市更新项目。
其中的“超级岛”项目是最具代表性的一个。
该项目将原本为交通功能的3个小岛，改造为了一个现代化的城市绿化空间。
这里草木葱茏，鲜花盛开，吸引了无数游客前来观光。
超级岛的成功，彰显了城市更新的最大价值，使得城市更加繁荣、充满活力。
第三部分：国外城市更新实践对我国的启示国外城市更新实践有许多值得我们学习的地方。
首先，城市更新不仅仅局限于物质的改造，更应着重加强公共空间的建设和改善，提高居民对城市的归属感和幸福感。
英国伯明翰经济转型的启示
英国伯明翰经济转型的启示伯明翰立足城市基础特点除旧布新，立足优势工业“退二进三”，走出了多产业化发展格局文0 伍爱群英国伯明翰在100多年前的工业革命早期曾享有“世界工厂”和“工业革命摇篮”的称誉。
凭借其丰富的煤铁资源迅速发展起庞大的现代冶金和机械制造工业，一跃成为当时的铁路机车、蒸汽机和船舶制造中心。
从制造中心到会展商旅城市19世纪80年代，随着第二次科技革命的推动，德、美等国家的先进城市加快发展新兴产业，而伯明翰却固守传统工业，导致经济发展绝对优势的逐步减弱。
进入20世纪后，特别是经历30年代的世界经济危机和两次世界大战，随着英国国家经济地位的衰落，伯明翰的资源日益枯竭，经济状况进一步恶化。
可以说，在旧有优势失去的同时，新的优势迟迟没有建立，是这一时期伯明翰衰落的一个重要原因。
自二战后30多年时间，伯明翰开始进入“停停走走”、漫长而曲折的转型阶段。
结构调整最初主要在工业内部进行，在经历了五六十年代短暂的制造业黄金发展期后，由于技术创新乏力、工业设备更新缓慢和企业管理方式落后，工业竞争力一再削弱，到了1970年代以后失业率高达25%；特别是1973年的第一次石油危机，更对其工业造成了全面打击。
在资源环境的压逼下，伯明翰开始实施产业转移计划，推动产业结构调整的重心逐步由工业内部转向服务业。
从1970年代末起到现在，伯明翰经济转型渐入佳境。
在全球性产业结构调整浪潮的冲击下，伯明翰在调整制造业产业结构、发展高科技产业的基础上，重点推动第三产业发展，加快完善城市综合服务功能，整个调整持续了近20年。
至1980年代末基本完成由制造业为主向服务业为主的转变，初步实现了经济转型、重新复兴。
目前，这座曾以制造业闻名于世的工业城市，一改昔日马达轰鸣、烟囱林立的旧城模样，展现给人们的是一座恬静优美、富有深厚文化内涵的会议、展览和商业旅游城市的新形象，最终确立了服务业的主导地位。
《2007-2008全球城市竞争力报告》显示，伯明翰在全球500个城市排名中居83位。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国家级别经济期刊《中国城市经济》一伯明翰:城市更新和产业转型的经验及启示□ 杨晓兰繁荣与衰落的轮回伯明翰位于英格兰中部,是仅次于伦敦的英国第二大城市和主要工商业区之一。
面积208.8平方公里,人口109.2万,是“英格兰的大心脏”城市。
伯明翰邻近奔宁山南曾经的煤铁富集区,17世纪,英国工业革命开始时,伯明翰曾凭借丰富的煤、铁资源迅速发展起庞大现代冶金和机械制造工业,一跃成为当时铁路机车、蒸汽机和船舶的制造中心,迅速成为英国工业革命中心,享有“工业革命的摇篮”和“世界工厂”的美誉。
直到19世纪,伯明翰都盛极一时。
进入20世纪,随着煤铁资源的枯竭和世界工业生产的向其他地区专业等变革,伯明翰开始走向衰落。
第二次世界大战期间,伯明翰遭猛烈轰炸,城市设施和城市产业受到很大的破坏。
战后随着国家经济地位的衰落,作为经济衰退区的伯明翰经济状况进一步恶化。
20世纪70年代以后,失业率高达25%,1982年失业人口超过10万,达到最高峰。
不仅如此,长达半个世纪的重工业发展给这座城市带来了一时的繁荣和工业文明的历史积淀,也给这座城市蒙上了环境污染和丑陋不堪的阴霾。
面对战争破坏、资源枯竭和产业转移而导致衰落的悲惨命运,具有了强烈的危机意识的伯明翰政府,制定并坚定地实施了恢复重建、城市更新和产业转型计划,经过漫长而艰辛努力,伯明翰的城市更新和经济转型取得初步成功。
如今曾见证工业革命和世界工厂辉煌历史的伯明翰,已从一个传统的、以制造业为主的老工业城市逐步转型为以服务业为主的现代化城市,令人耳目一新的城市形象吸引了众多投资者的目光。
它一改昔日马达轰鸣、烟囱林立的工业城市模样,展现给世人的是一座恬静优美,富有文化内涵的会议、展览和商业旅游城市的新形象,从而成为世界级的商业中心城市。
2001—2005年伯明翰的经济增长率保持在2%的水平,近年来其经济增长高于国家经济增长的平均水平。
2003年伯明翰服务业的增加值占城市经济总产出的78%,服务业增长对整个经济增长的贡献达97%,2004年伯明翰的制造业就业人数仅占劳动力队伍的13%,而服务业的就业比重则提高到53%,失业率降至12%。
其中金融业和旅游也发展相当迅速,如今大约有108,000人在金融、银行和保险行业工作。
伯明翰每年接待大约2200万游客,每两年在伯明翰的国家展览中心举办汽车展。
商业中心繁华程度仅次于伦敦西区。
城市本身是英国近年来发展迅速的文化中心,其交响乐团及爵士乐队都在国际上享有盛名。
另外,体育也是伯明翰人生活中的重要组成部分,1990年伯明翰被正式命名为“欧洲体育之城”。
与此同时,伯明翰新建了伯明翰国家展览中心、布林购物中心、黑色城区博物馆、运河改造、基础设施等大型项目,实现了伯明翰旧城的复兴,工业污染得到了有效的治理,公园绿地得到了有效的保护。
GUCP项目组《2007—2008全球城市竞争力报告》伯明翰在全球500个城市的排名中,居83位。
2007年全球知名房产顾问公司高纬物业公布一项调查显示:伯明翰是英国第3位的最佳营商城市,欧洲第21位最佳营商城市。
从崛起到衰落,再从低谷进入佳境,伯明翰在城市更新和经济转型方面,积累许多值得借鉴的经验。
顺乎自然的城市更新1、抓住关键环节,四两拨千斤运河改造是伯明翰城市更新的关键,而对运河的改造坚持顺水推舟,由易到难。
发挥带动和示范效应。
伯明翰境内的运河长度约为51公里,运河水网密布于城市的大部分地区,33%的城市人口居住于距运河1公里的范围内。
工业革命时期,水路是城市工业发展的交通命脉。
而长期的制造业发展及其最终的衰落不仅导致运河污染和水质下降,也带来运河两岸的萧条和破败。
1983年,伯明翰市议会与BW(British Waterways)联合开始着手运河改造。
运河改造首先从表层做起,先易后难。
最初侧重改善运河两侧的步道,增加运河的可达性,建造运河的边界界面、标识系统,进行两岸景观美化等。
这些成功,引起各方对水路开发的重视。
上世纪80年代中期,伯明翰发展形成了一条城市内陆运河廊道,采取一种全盘统筹的方式去改善物质环境,在的地区,运河在促进原先衰败地区的更新方面扮演着重要角色,运河自身的肌理有所改观。
伯明翰市积累了许多运河沿线开发的成功案例,1988~1998年伯明翰在中心区运河沿线的成功开展城市复兴一些项目。
主要包括国际会议中心、交响乐厅等大型会展及文化建筑,它的成功吸引了私营地产商,各种会展场所和宾馆相继出现。
建设布林德利广场,发展混合功能的典型案例,使之成为水路廊道上一个充满活力的节点。
2、传承历史文化,与现代相容伯明翰有着悠久的历史,伯明翰旧城改造、城市建设特别注重传统建筑的保留与利用,注重历史遗迹与现代建筑的和谐统一,城市中保留了许多独具韵味的古典建筑。
对于斗牛场这个文化积淀很深的古老商业区,在项目开发之前,曾经对基地进行了彻底的考古发掘,为弘扬地方文化历史提供依据。
考古发掘揭示了伯明翰从中世纪以来一直是繁华的工商业城市,让遗失很久的18世纪的伯明翰历史街名得到重现,连接圣马丁女王路的新步行道被重新命名为天鹅道,因为1737年时它紧临古老的天鹅巷。
1795年的牙买加甜酒行和斯派塞尔街等都承载着伯明翰的古老故事。
关闭多年的老穆尔街火车站重新启用,足以印证历史文化得到的尊重。
在精心的保护和雕琢下,古老的建筑与新建筑交相辉映。
3、布局新旧相容,功能混合使用在旧城改造中,无论是新项目的建设或者是老项目的改造,伯明翰都坚持新建与改造项目与城市整体物理相容、风格相容;与此同时,新建和改造项目尽量做到综合利用。
以新斗牛场和布林德利广场为例。
新斗牛场购物中心项目摒弃了购物中心过去单调和封闭的设计套路,让新建筑与城市路网、肌理和尺度充分融合,使传统建筑与面向未来的个性化建筑融为一体,为城市带来新形象。
广场、步行街和中庭、室内步行街共同交织成公共活动空间网络,提升城市社会生活活力,展现出传统欧洲城市充满活力的生活场景,建立了城市中心商业区更新的新模式。
布林德利地区是全欧洲规模最大的在内城更新中运用“混合使用”理念进行开发建设的项目之一。
它的开发从概念的确立,到设计、建造,以及日后的使用,都遵循了这一理念。
最终的形成阶段仅仅用了5年多一点的时间,该地区就从一个充满着工厂和码头的破败地区,变成了由一系列商店、餐馆、咖啡厅、办公楼、住宅、文化设施等组成的一连串令人眩目的公共广场和华美建筑群。
4、建设基础设施,营销促进步为了改变旧工业城市的面貌,伯明翰政府主动出击,进行大规模的基础设施建设。
1976年,伯明翰建成了国家展版权说明：版权属于文内作者和《中国城市经济》杂志社，本站引用仅为交流学习之用。
如需转载，请注明原版权。
2008-第十一期杂志伯明翰：城市更新和产业转型的经验及启示发布日期：2010-02-03 浏览量：85636 【字体：大中小】繁荣与衰落的轮回伯明翰位于英格兰中部，是仅次于伦敦的英国第二大城市和主要工商业区之一。
面积208.8平方公里，人口109.2万，是“英格兰的大心脏”城市。
伯明翰邻近奔宁山南曾经的煤铁富集区，17世纪，英国工业革命开始时，伯明翰曾凭借丰富的煤、铁资源迅速发展起庞大现代冶金和机械制造工业，一跃成为当时铁路机车、蒸汽机和船舶的制造中心，迅速成为英国工业革命中心，享有“工业革命的摇篮”和“世界工厂”的美誉。
直到19世纪，伯明翰都盛极一时。
进入20世纪，随着煤铁资源的枯竭和世界工业生产的向其他地区专业等变革，伯明翰开始走向衰落。
第二次世界大战期间，伯明翰遭猛烈轰炸，城市设施和城市产业受到很大的破坏。
战后随着国家经济地位的衰落，作为经济衰退区的伯明翰经济状况进一步恶化。
20世纪70年代以后，失业率高达25%，1982年失业人口超过10万，达到最高峰。
不仅如此，长达半个世纪的重工业发展给这座城市带来了一时的繁荣和工业文明的历史积淀，也给这座城市蒙上了环境污染和丑陋不堪的阴霾。
面对战争破坏、资源枯竭和产业转移而导致衰落的悲惨命运，具有了强烈的危机意识的伯明翰政府，制定并坚定地实施了恢复重建、城市更新和产业转型计划，经过漫长而艰辛努力，伯明翰的城市更新和经济转型取得初步成功。
如今曾见证工业革命和世界工厂辉煌历史的伯明翰，已从一个传统的、以制造业为主的老工业城市逐步转型为以服务业为主的现代化城市，令人耳目一新的城市形象吸引了众多投资者的目光。
它一改昔日马达轰鸣、烟囱林立的工业城市模样，展现给世人的是一座恬静优美，富有文化内涵的会议、展览和商业旅游城市的新形象，从而成为世界级的商业中心城市。
2001～2005年伯明翰的经济增长率保持在2%的水平，近年来其经济增长高于国家经济增长的平均水平。
2003年伯明翰服务业的增加值占城市经济总产出的78%，服务业增长对整个经济增长的贡献达97%, 2004年伯明翰的制造业就业人数仅占劳动力队伍的13％，而服务业的就业比重则提高到53％，失业率降至12%。
其中金融业和旅游也发展相当迅速，如今大约有108,000人在金融、银行和保险行业工作。
伯明翰每年接待大约2200万游客，每两年在伯明翰的国家展览中心举办汽车展。
商业中心繁华程度仅次于伦敦西区。
城市本身是英国近年来发展迅速的文化中心，其交响乐团及爵士乐队都在国际上享有盛名。
另外，体育也是伯明翰人生活中的重要组成部分，1990年伯明翰被正式命名为“欧洲体育之城”。
与此同时，伯明翰新建了伯明翰国家展览中心、布林购物中心、黑色城区博物馆、运河改造、基础设施等大型项目，实现了伯明翰旧城的复兴，工业污染得到了有效的治理，公园绿地得到了有效的保护。
GUCP项目组《2007～2008全球城市竞争力报告》伯明翰在全球500个城市的排名中，居83位。
2007年全球知名房产顾问公司高纬物业公布一项调查显示：伯明翰是英国第3位的最佳营商城市，欧洲第21位最佳营商城市。
从崛起到衰落，再从低谷进入佳境，伯明翰在城市更新和经济转型方面，积累许多值得借鉴的经验。
顺乎自然的城市更新1.抓住关键环节，四两拨千斤运河改造是伯明翰城市更新的关键，而对运河的改造坚持顺水推舟，由易到难。
发挥带动和示范效应。
伯明翰境内的运河长度约为51公里，运河水网密布于城市的大部分地区，33%的城市人口居住于距运河1公里的范围内。
工业革命时期，水路是城市工业发展的交通命脉。
而长期的制造业发展及其最终的衰落不仅导致运河污染和水质下降，也带来运河两岸的萧条和破败。
1983年，伯明翰市议会与BW（British Waterways）联合开始着手运河改造。
运河改造首先从表层做起，先易后难。
最初侧重改善运河两侧的步道，增加运河的可达性，建造运河的边界界面、标识系统，进行两岸景观美化等。
这些成功，引起各方对水路开发的重视。
上世纪80年代中期，伯明翰发展形成了一条城市内陆运河廊道，采取一种全盘统筹的方式去改善物质环境，在的地区，运河在促进原先衰败地区的更新方面扮演着重要角色，运河自身的肌理有所改观。