机械単语(机械术语——中文,日文,英文)
常用中日英机械用语对照表
丝锥 板牙 车刀 模具 密封垫片 润滑脂 橡胶 正视图 侧视图 俯视图 批准图 配管图 正齿轮 内齿轮 斜齿轮 人字齿轮 直齿锥齿轮
tap dice cutting tool die, mold gasket grease rubber front view side view top view approved drawing piping diagram spur gear internal gear helical gear double-helical gear straight bevel gear
自动定心滚珠轴承 self-aligning ball bearing 圆筒滚子轴承 cylinder roller bearing 推力球轴承 thrust ball bearing set screw 止动螺钉 plain washer 平垫圈 spring lock washer 弹簧垫圈 bevel washer 斜垫圈 machining 切削加工 grinding 磨削加工 electrical discharge machining 电火花加工 polish 研磨/抛光 铣床 milling machine 钻床 drilling machine 拉床 broaching machine 镗床 boring machine 滚齿机 gear hobbing machine numerical control 数控 end mill 立铣刀
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
机械专业术语
组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线アセンブリーLayout布置图レイアウトConveyer流水线物料板、输送带Rivet table拉钉机リベット・テーブルRivet gun拉钉枪リベット・ガンScrew driver起子スクリュー・ドライバーElectric screw driver电动起子エレクトリックPneumatic screw driver气动起子ニューマチックworktable 工作桌ワークテーブルOOBA开箱检查fit together组装在一起フィット・ツゲザfasten锁紧(螺丝) ファスナー（fastener）fixture 夹具(治具) フイクスチャーpallet栈板パレットbarcode条码バー・コードbarcode scanner条码扫描器バー・コードスキャナーfuse together熔合ヒューズfuse machine热熔机マシンrepair修理リペアoperator作业员オペレーターQC品管supervisor 课长スーパーバイザーME制造工程师MT制造生技cosmetic inspect外观检查コスメチック・インスぺクトinner parts inspect内部检查イナー・パーツ・インスぺクトthumb screw大头螺丝サムスクリューlbs. inch镑、英寸インチEMI gasket导电条Gasket密封圈，垫圈ガスケットfront plate前板rear plate后板リア・プレートchassis 基座シャーシーbezel panel面板ベーザル・パネルpower button电源按键パワー・ボタンreset button重置键リセット・ボタンHi-pot test of SPS高源高压测试V oltage switch of SPS电源电压接拉键ボレテージsheet metal parts 冲件シーツplastic parts塑胶件ペラスチック・パーツSOP制造作业程序material check list物料检查表マテリアル・チェッキ（チッキ）work cell工作间ワーク・セルtrolley台车、电车トロリーcarton纸箱カートンsub-line支线、辅助线サブライーleft fork叉车レフト・フォークproduction department生产部门プロダクション・デパートメントplanning department企划部プラニングQC Section品管科セクションstamping factory冲压厂スタンピング・ファクトリーpainting factory烤漆厂ペインティングmolding factory成型厂モールディングcommon equipment常用设备コモン・イクイップメントuncoiler and straighte ner整平机アンコイラー・アンド・ストレートpunching machine 冲床パンチングrobot机械手ロボットhydraulic machine油压机、水压，液压ハイドロリックlathe车床ラスplaner刨床ペレーナーmiller铣床ミラーgrinder磨床、研磨机グラインダーdriller铣床ドララードラル（drill）linear cutting线切割リニア・カッティングelectrical sparkle电火花エレクトりカル・スパークル1welder电焊机ウエルダーstaker= riveting machine 铆合机リベッティングposition职务ボジションpresident董事长プレジデントgeneral manager总经理ジェネラル・マネージャーspecial assistant manager特助スペシャル・アシスタント・マネージfactory director厂长ファクトリー・ディレクターdepartment director部长デパートメント・ディレクターdeputy manager =vice manager副理デピューチ・マネージャーバイス・マネージャーsection supervisor课长セクション・スーパーバイザーdeputy section supervisor =vice section superisor 副课长デピューチ・セクション・スーパーバイザーバイス・セクション・スーパーバイザーgroup leader/supervisor组长グループ・リーダー/スーパーバイザーline supervisor线长ライン・スーパーバイザーassistant manager助理アシスタント・マネージto move, to carry, to handle搬运be put in storage入库ストーリッジpacking包装パッキングto apply oil擦油to file（锉刀）burr（垫圈，圆头挫）锉毛刺ファイル・バーfinal inspection终检ファイナル・インスペクションto connect material接料（connector 插头，接头）to reverse material 翻料リバースwet station沾湿台cleaning cloth抹布to load material上料ロード（装载）to unload material卸料to return material/stock to退料scrape d报废スクラップscrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良デフィシット・パーチェスmanufacture procedure制程マニュファクチャー・プロシージャーdeficient manufacturing procedure制程不良oxidation 氧化オキシデーションscratch刮伤スクラッチdents压痕defective upsiding down抽芽不良デフェクティブdefective to staking铆合不良デフェクティブembedded lump镶块ランプfeeding is not in place送料不到位フィーディングstamping-missing漏冲スタンピング・ミッシングproduction capacity生产力ポロダクション・カパシティーeducation and training教育与训练proposal improvement提案改善プロポーザルspare parts=buffer备件スペア・パースバッファー缓冲forklift叉车フォーク・リフトtrailer=long vehicle拖板车トレーラー/ロング・ビークルcompound die合模コンパウンド・ダイdie locker锁模器ダイ・ロッカーpressure plate=plate pinch压板プレッシャー・プレート2bolt螺栓ボートname of a department部门名称administration/general affairs dept总务部アドミニストレーション/ジェネラルアッフェヤーautomatic screwdriver电动启子オートマチックthickness gauge厚薄规シックネス・ゲージgauge 量具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签デフェクティブ・プロダクト・ラベルidentifying sheet list标示单アイデンティファイscrewdriver holder起子插座pedal踩踏板ペダルstopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车ハイドロリックハンド・ジャッキhandjackハンド・ジャッキ手动千斤顶forklift叉车フォーク・リフトpallet栈板パレットglove(s)手套グローブglove(s) with exposed fingers割手套thumb[θʌm]大拇指forefinger[‘fɔ:‘fiŋɡə]食指midfinger中指バンド・エイドring finger无名指little finger小指band-aid创可贴iudustrial alcohol[ˈælkəˈhɔl]工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头sweeper扫把mop[mɔp]拖把vaccum cleaner吸尘器「'vækjuəm」rag 抹布garbage container灰箕ガーベッジ・コンテナーcontainer 集装箱コンテナーgarbage can垃圾箱カンgarbage bag垃圾袋バグchain链条チェーンjack升降机，千斤顶ジャッキproduction line流水线magnetizer加磁器lamp holder灯架ランプto mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管エア・パイプpackaging tool打包机packaging打包[‘pækidʒiŋ]missing part漏件wrong part错件excessive defect s过多的缺陷エクセッシブ・デフェクトcritical defect枀严重缺陷クリティカル・major defect主要缺陷メイジャー・minor defect次要缺陷マイナーnot up to standard不合规格スタンダードdimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) ジメンションcosmetic defect外观不良コスメチック・slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头スリップslipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点スペックルmildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈ラストdeformation变形ディフォメーションburr(金属)flash(塑件)毛边burr圆头锉バーpoor staking铆合不良パーア・excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污グリース/オイル・ステインinclusion杂质インクルージョンpainting peel off剥落3shrinking/shrinkage缩水ピールmixed color杂色scratch划伤スクラッチpoor processing 制程不良ポロセッサーpoor incoming part事件不良fold of packaging belt打包带折皱フォールドpainting make-up补漆discoloration变色，污点ディスカラーwater spots水渍ウオーター・スポットpolishing/surface processing表面处理ポリッシュexposed metal/bare metal金属裸露エクスポーズド/ベアlack of painting烤漆不到位safety安全セーフティーquality品质クオリティーdelivery deadline交货期cost成本engineering工程エンジニアリングdie repair模修ダイ・リペアenterprise plan = enterprise expansion projects企划エンタープライズ・プラン=エンタープライズ・エクスパンション・プロジェクトEnterprise 企业，规划QC品管die worker模工production, to produce生产equipment设备＝設備せつびto start a press开机プレスstop/switch off a press关机classification整理クラシフィケーションregulation整顿、条例，调节レギュレーションcleanness清扫conservation清洁、维持，保护コンサーベーションculture教养カルチャーqualified [’kwɔlifaid]products, up-to-gradeproducts良品defective products, not up-to-grade products不良品waste废料ウイスboard看板ボードfeeder送料机フィードsliding rack滑料架スライディング・ラックdefective product box不良品箱die change 换模ダイ・チェンジto fix a die装模フィクスto take apart a die（拆开）拆模to repair a die修模packing material包材材料：ざいりょうbasket蝴蝶竺バイスケplastic basket胶筐isolating plate baffle[‘bæfl] plate; barricade[、bæri‘keid]隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深drawingto put material in place, to cut material, to input落料to impose lines压线インポーズto compress, compressing压缩コンプレスcharacter die字模カラクターto feed, feeding送料トランスポーテーションtransportation运输トランスポーテーション(be)qualfied, up to grade合格not up to grade, not qualified不合格material change, stock change材料变更feature change 特性变更evaluation评估イバリュエーションprepare for, make preparations for 准备parameters参数パラメーターrotating speed, revolution转速回転速度manufacture management制造管理abnormal handling异常处理アブノーマルproduction unit生产单位lots of production生产批量steel plate钢板スチールroll material卷料ロールmanufacture procedure制程4operation procedure作业流程to revise, modify修订リバイズ修訂：しゅうていto switch over to, switch---to throw--over switching over切换engineering, project difficulty工程瓶颈stage die工程模automation自动化to stake, staking, reviting铆合add lubricating oil加润滑油[‘lu:brikeitiŋ] shut die架模シャット・ダイshut height of a die架模高度analog-mode device类模器die lifter举模器argon welding氩焊[‘ɑ:ɡɔn]アルゴン・ウエルジング/ウエルディングvocabulary for stamping冲压常词汇stamping, press冲压スタンピング/プレスpunch press, dieing out press冲床押し抚き機.パンチプレスuncoiler & strainghtener整平机[ʌn‘kɔilə] feeder送料机フィードrack, shelf, stack料架ラック/シェルフ/スタックcylinder油缸シリンダーrobot机械手ロボットtaker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程[strəuk]inch寸动インチto continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, block stop 定位块reset复位リセットsmoothly顺利dent压痕、凹痕scratch刮伤スクラッチdeformation变形デフォ－メーション/ディフォメーションfilings锉削ファイリングto draw holes抽孔inquiry, search for查寻[in‘kwaiəri]to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货納期：のうきto return delivery to.to send deliｖery back /to retrn of goods退货registration登记登録：とうろくregistration card登记卡[、redʒis‘treiʃən]to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收検収（けんしゅう）to notice通知（application form ）申请书for purchase请购单購入申請書しんせいしょconsume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损擦り減る：すりへる/摩耗：まもうreverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障こしょうstatistics统计統計：とうけいdemand and supply需求じゅようcareer card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓ボルトをきつく/しっかりと絞る「しぼる」きつい5to looseｎa bolt拧松螺栓ボルトを緩く絞る「しぼる」to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑common vocabulary for die engineering模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die连续模ポログレッシブ・ダイcompound die复合模コンポーネントpunched hole冲孔パンチ・ホールpanel board镶块パネル・ボードto cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯ベンディングto pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化[，ɔdifi‘keiʃən]die block模块ダイ・ブロックfolded block折弯块フォールド・ブロックsliding block滑块スライディング・ブロックlocation pin定位销ロケーション・ピンlifting pin顶料销リフトdie plate, front board模板ダイ・プレート/フロント・ボードpadding block垫块パジング・ブロックstepping bar垫条ステッピング・バーupper die base上模座アッパー・ダイ・ベースlower die base下模座ローワー・ダイ・ベースupper supporting blank上承板アッパー・サポーティング・ブランクupper padding plate blank上垫板アッパー・パジング・ブロック・ブランクspare dies模具备品スペア・ダイザspring 弹簧スプリングbolt螺栓ボルトdocument folder文件夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复核人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料work in progress product在制品casing = containerazation装箱quantity of physical inveｎtory second count 复盘点数量quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位summary of year-end physical inventory bills年终盘点截止单据汇总表physical inventory实测库存量;实测物料量,实际盘存bill name单据名称This sheet and physical inventory list will be sent toaccountingdepartment together (Those of NHK will be sent tofinancialdepartment)本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部)Application status records of year-end physical6inventory List andphysical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering mold testing工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名ディスクリプションsteel/rolled steel钢材material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheetPCE组装厂生产计划/进度表model机种work order工令revision版次リビションremark备注リマーくproduction control confirmation生产硭认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用[ə‘veiləbl]obsolete material良品已呆滞[‘ɔbsəli:t]废弃材料to be inspected or reworked待验或重工total合计トータルcause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventory difference analysissheet年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料げんりょうmaterials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/goodparts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库倉庫：そうこon way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割7Electron Discharge Machining 放电加工EDM放电机coil stock卷料コイル・ストークsheet stock片料シート・ストークtolerance公差トレランスscore=groove压线cam block滑块カム・ブロックpilot导正筒パイロットtrim剪外边ツリム镶边，修边，剪边pierce剪内边ピアース穿孔，贯穿drag form压锻差ダラム・フォームpocket for the punch head挂钩槽punch head冲头slug hole废料孔feature die公母模[‘fi:tʃə]expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子[ʃim]torch-flame cut火焰切割[tɔ:tʃ] [fleim]set screw止付螺丝[skru:]form block折刀折刀成型模stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子[piəs] shape punch=die insert异形子压模嵌入件stock locater block定位块under cut=（scrap chopper碎边剪切机）清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆エア・クッションイジェクト・ロッドspring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力[，keipə‘biliti]parameter参数パラメーターfactor系数ファクターphosphate皮膜化成[‘fɔsfeit]フォースフェート磷酸盐viscosity涂料粘度[vis‘kɔsəti]alkalidipping脱脂degrease 脱脂[di:‘ɡri:z]main manifold主集流脉、主歧管bezel斜视规ベーぜルblanking穿落模ブランキングdejecting顶固模demagnetization去磁;消磁デマグネタイズhigh-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料ラックrinse水洗リンスalkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理[‘krəumeit]Anodize阳性处理seal封孔、密封revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品scraped报废defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码バー・コードflow chart流程表生産過程assembly组装アセンブリーstamping冲压スタンピングmolding成型モールディングspare parts=buffer备品coordinate座标表[kəu‘ɔ:dineit] 座標：ざひょうdismantle the die拆模ダイをばらす8auxiliary fuction辅助功能[ɔ:ɡ‘ziljəri]poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶[、θə:məu‘kʌpl]sand blasting喷沙处理grit 砂砾derusting machine除锈机錆取りさびdegate打浇口dryer烘干机乾燥机かんそうきinduction感应インダクションinduction light感应光インダクション・ライトresponse=reaction=interaction感应ram连杆ラムedge finder巡边器concave凹的くぼむconvex凸的, 凸面的膨れ上がる：ふくれあがるshort射料不足ショートnick缺口ニックspeckスぺークshine亮班シャインsplay 银纹[splei] 展开展開：てんかいgas mark焦痕delamination起鳞[di:、læmi‘neiʃən] 分层cold slug冷块注塑冷料コールド・blush 导色gouge沟槽;凿槽ゴージsatin texture段面咬花[‘sætin]witness line证示线patent专利パテントgrit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲[‘kuʃən]magnalium镁铝合金metal plate钣金メタル・プレートlathe车床旋盤：せんばんmill锉やすりplane刨削る：けずるgrind磨グラインドdrill铝ドリルboring镗、钻孔ボーリングblister气泡fillet镶;嵌边すめ込むthrough-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式[fɔ:‘mæliti]cam driver铡楔凸轮传动器shank摸柄crank shaft曲柄轴[kræŋk]augular offset角度偏差velocity速度[vi‘lɔsiti]production tempo生产进度现状torque扭矩[tɔ:k]扭力ねじり力spline=the multiple keys花键[splain] [‘mʌltipl]スプラインquenching淬火焼き入れtempering回火焼き戻しannealing退火軟「やわ」らかくなる,焼きが戻るcarbonization碳化カーボニゼーションalloy合金アロイtungsten high speed steel钨高速工具钢高速度「そくど」鋼moly high speed steel钼高速工具钢[‘məuli]organic solvent有机溶剂[ɔ:‘ɡænik][’sɔlvənt]有機溶剤：ゆうきようざいbracket小磁导ブラケットliaison联络单volatile挥发性[‘vɔlətail]揮発：きはつresistance电阻ion离子titrator滴定仪[‘taitreitə]beacon警示灯[‘bi:kən]coolant冷却液[‘ku:lənt]冷却剤：れいきゃくcrusher破碎机[‘krʌʃə]クラッシャー模具工程类plain die简单模プライン・ダイ9pierce die冲孔模[piəs]ピアース・ダイforming die成型模フォーミング・ダイprogressive die连续模プログレッシブ・ダイgang dies复合模ギャング・ダイザshearing die剪边模シアリング・ダイriveting die铆合模リベッティング・ダイpierce冲孔ピアースforming成型(抽凸,冲凸) フォーミングdraw hole抽孔，拉空ドロー・ホールbending折弯ベンディング（・マシン）trim切边ツリムemboss凸点エンボスdome凸圆ドームsemi-shearing半剪セミ・シアリングstamp mark冲记号スタンプ・マークdeburr or coin压毛边[di‘bə:]deburr清理毛刺punch riveting冲压铆合パンチ・リベッティングside stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号) スタンプ・レターshearing剪断シアリングtick-mark nearside正面压印正面チック・マークtick-mark farside反面压印冲压名称类extension dwg展开图エクステンションprocedure dwg工程图プロシージャーdie structure dwg模具结极图ダイ・ストラクチャーmaterial材质material thickness料片厚度シックネス（・ゲージ间隙规）factor系数ファクターupward向上アップワードdownward向下ダウンワードpress specification冲床规格プレス・スぺシフィケーションdie height range适用模高ダイ・ハイト・レンジdie height闭模高度ダイ・ハイトburr毛边バーgap间隙ギャップweight重量ウエイトtotal wt.总重量トータルpunch wt.上模重量パンチ五金零件类inner guiding post内导柱イナー・ガイディング・ポストinner hexagon screw内六角螺钉イナー・ヘキサゴン・スクリュー[‘heksəɡən]dowel pin固定销，连接销[‘dauəl]coil spring圆弹簧コイル・スプリングlifter pin顶料销リフター・ピンeq-height sleeves=spool等高套筒スリーブpin销ピンlifter guide pin浮升导料销リフター・ガイド・ピンguide pin导正销ガイド・ピンwire spring圆线弹簧ワイア/ワイヤ・スプリングouter guiding post外导柱アウター・ガイディング・ポストstop screw止付螺丝ストップ・スクリューlocated pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板（顶板）トップ・プレートtop block上垫脚トップ・ブロックpunch set上模座パンチ・セットpunch pad上垫板パンチ・パッドpunch holder上夹板パンチ・ホールダーstripper pad脱料背板ストリッパー・パッドup stripper上脱料板アップ・ストリッパーmale die公模(凸模) メール・ダイfeature die公母模フィーチャー・ダイfemale die母模(凹模) フィーメール・ダイ10upper plate上模板アッパー・プレートlower plate下模板ローワー・プレートdie pad下垫板ダイ・パッドdie holder下夹板ダイ・ホールダーdie set下模座ダイ・セットbottom block下垫脚ボタム/ボトム・ブロックbottom plate下托板(底板) ボタム/ボトム・プレートstripping plate内外打(脱料板) ストリッピング・プレートouter stripper外脱料板アウト・ストリッパーinner stripper内脱料板イナー・ストリッパーlower stripper下脱料板ローワー・ストリッパー零件类punch冲头パンとinsert入块(嵌入件) インサートdeburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子グル―ブ・パンチstamped punch字模冲子スタンプ・パンチround punch圆冲子ラウンドパンチspecial shape punch异形冲子スペシャル・シェープ・パンチbending block折刀ベンディング・ブロックベンディング・マシン折弯机roller滚轴ローラーbaffle plate挡块バッフル・プレートlocated block定位块ブロックlocating ロケーティングsupporting block for location定位支承块サポーティング・ブロックair cushion plate气垫板エア・クッション・プレートair-cushion eject-rod气垫顶杆エア・クッションイジェクト・ロドtrimming punch切边冲子トリミング・パンチstiffening rib punch = stinger 加强筋冲子リブ・パンチstiffener 加强杆，加强板スチフナーribbon punch压筋冲子リボン・パンチreel-stretch punch卷圆压平冲子[stretʃ] リール・ストレッチ・パンチreel转轴リールguide plate定位板ガイド・プレートsliding block滑块スライディング・ブロックsliding dowel block滑块固定块[‘dauəl] スライディング・ブロックactive plate活动板アクチブ/アクティブlower sliding plate下滑块板ローワー・スライディング・プレートupper holder block上压块アッパー・ホールダー・ブロックupper mid plate上中间板アッパー・ミッド・プレートspring box弹簧箱スプリング・ボックスspring-box eject-rod弹簧箱顶杆スプリング・ボックスイジェクト・ロドspring-box eject-plate弹簧箱顶板スプリング・ボックスイジェクト・プレートbushing bolck衬套ブッシング・ブロックcover plate盖板カバー・プレートguide pad导料块ガイド・パッド塑件&模具相关英文compresion molding压缩成型コンプレッション・モールディングflash mold溢流式模具フラッシュ・モールドpositive mold挤压式模具ポジティブ・モールドsplit mold分割式模具スッポリッと・モールドcavity型控母模キャビティーcore模心公模コアtaper锥拔テーパーleather cloak仿皮革レザー・クロークshiver饰纹シバ破片、破片flow mark流痕フロー・マークwelding mark溶合痕ウエルジング/ウエルディング・マークpost screw insert螺纹套筒埋值ポスト・スクリ11ュー・インサートself tapping screw自攻螺丝セルフ・タッピング・スクシューstriper plate脱料板ストライプ・プレートpiston活塞ピストンcylinder汽缸套シリンダーchip细碎物チップhandle mold手持式模具ハンドル・モールド移转成型用模具encapsulation molding低压封装成型[in、kæpsju ‘leiʃən]エンキャップシュレーション・モールディング射出成型用模具two plate两枀式（模具）ツー・プレットwell type蓄料井ウエル・タイプinsulated runner绝缘浇道方式インシュレテッド・insulated cable绝缘电缆インシュレテッド・ケーブル・ランナーhot runner热浇道ハッと・ランナーrunner plat e浇道模块ランナー・プレットvalve gate阀门浇口バレブ・ゲットband heater环带状的电热器バンド・ヒーターspindle阀针スピンドルspear head刨尖头スピアヘッド先锋slag well冷料井スラグ・ウエルcold slag冷料渣コールド・スラグair vent排气道エア・ベンツh=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mmwelding line熔合痕ウエルディング・ラインeject pin顶出针イジェクト・ピンknock pin顶出销ノック・ピンreturn pin回位销反顶针リターン・ピンsleeve套筒スリーブstripper plate脱料板ストリッバー・プレットinsert core放置入子インサートinset 镶边インセットrunner stripper plate浇道脱料板ランナー・ストリッバー・プレットguide pin导销ガイド・ピンeject rod (bar)（成型机）顶业捧イジェクト・ロッド（バー）subzero深冷处理three plate三枀式模具スリー・プレットrunner system浇道系统ランナー・システムstress crack应力电裂ストレス・クラックstressストレス・レレーブドrelieved/stressrelief /Relief stress /Stress-relieving消除应力orientation定向オリェンテーション入学sprue gate射料浇口，直浇口スプレー・ゲ―トsprue主流道スプレーnozzle射嘴ノズルsprue lock pin料头钩销(拉料杆) スプレー・ロック・ピンside gate侧浇口サイド・ゲートedge gate侧缘浇口エッジ・ゲートtab gate搭接浇口タブ・ゲートfilm gate薄膜浇口フィルム・ゲートflash gate闸门浇口フラッシュ・ゲートslit gate缝隙浇口スリット・ゲートfan gate扇形浇口ファン・ゲートdish gate因盘形浇口ディッシュ・ゲートH=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragm [‘daiəfræm]gate隔膜浇口ダイヤフラム・ゲートring gate环形浇口リング・ゲートsubmarine gate潜入式浇口サブマリン・ゲートtunnel gate隧道式浇口トンネル・ゲートpin gate针点浇口ピン・ゲートΦ0.8~1.0mmRunner less无浇道ランナー・レス(sprue less)无射料管方式スプレー・レス12long nozzle延长喷嘴方式ロング・ノズルsprue浇口;溶渣[spru:] スプルー品质人员名称类QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点品质管制人员IPQC in process quality control 制程中的品质管制人员プロセスOQC output quality control 最终出货品质管制人员IQC incoming quality control 进料品质管制人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 品质工程人员品质保证类FAI first article inspection 新品首件检查Article物品FAA first article assurance 首件硭认TVR tool verification report 模具硭认报告3B 3B 模具正式投产前硭认[、verifi‘keiʃən] CP capability index 能力指数[、keipə‘biləti] CPK capability index of process 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality 合格供应商品质评估OOBA out of box audit 开箱检查audit [‘ɔ:dit]QFD quality function deployment 品质机能展开FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析8 disciplines 8项回复内容FA final audit 最後一次稽核CAR corrective action request 改正行动要求corrective action report 改正行动报告FQC运作类AQL Acceptable Quality Level 运作类允收品质水准S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 枀严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的AOQ A verage Output Quality 平均出厂品质AOQL A verage Output Quality Level 平均出厂品质Q/R/S Quality/Reliability/Service 品质/可靠度服务MIL-STD Military-Standard 军用标准S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水准等级P/N Part Number 料号L/N Lot Number 特采AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 首件检查报告FPIR First Piece Inspection Report 百万分之一PPM Percent Per Million 批号制程统计品管专类SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计品质管制R Range 全距AR A verary Range 全距平均值UCL Upper Central Limit 管制上限LCL Lower Central Limit 管制下限MAX Maximum 最大值MIN Minimum 最小值GRR Gauge Reproducibility&Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径FREQ Frequency 频率N Number 样品数其它品质术语类QCC Quality Control Circle 品质圈QIT Quality Improvement Team 品质改善小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结ZD Zero Defect 零缺点13QI Quality Improvement 品质改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management 全面品质管理MRB Material Reject Bill 退货单LQL Limiting Quality Level 最低品质水准RMA Return Material Audit 退料认可QAN Quality Amelionrate Notice 品质改善活动ADM Absolute Dimension Measuremat 全尺寸测量QT Quality Target 品质目标7QCTools 7 Quality Controll Tools 品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notes 工程变更通知(供应商)ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户)PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Specification In Process 制程检验规格SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面系统文件类QC Quality System 品质系统ES Engineering Standarization 工程标准CGOO China General PCE龙华厂文件H Huston (美国)休斯敦C Compaq (美国)康伯公司C China 中国大陆A Assembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)P Painting 烤漆(厂)I Intel 英特尔公司T TAIWAN 台湾IWS International Workman Standard 工艺标准ISO International Standard Organization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格CMCS C-China M-Manufact C-CompaqS-Stamping Compaq产品在龙华冲压厂制造作业规范CQCA Q-Quality A-Assembly Compaq产品在龙华组装厂品管作业规范CQCP P-Painting Compaq产品在龙华烤漆厂品管作业规范部类PMC Production & Material Control 生产和物料控制PPC Production Plan Control 生产计划控制MC Material Control 物料控制ME Manafacture Engineering 制造工程部PE Project Engineering 产品工程部A/C Accountant Dept 会计部P/A Personal & Administration 人事行政部DC Document Center 资料中心QE Quality Engineering 品质工程(部)QA Quality Assurance 品质保证(处)QC Quality Control 品质管制(课)PD Product Department 生产部LAB Labratry 实验室IE Industrial Engineering 工业工程R&D Research & Design 设计开发部P Painting 烤漆(厂)A Asssembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)生产类PCS Pieces 个(根,块等)PRS Pairs 双(对等)CTN Carton 卡通箱PAL Pallet/skid 栈板PO Purchasing Order 采购订单MO Manufacture Order 生产单D/C Date Code 生产日期码ID/C Identification Code (供应商)识别码SWR Special Work Request 特殊工作需求14L/N Lot Number 批号P/N Part Number 料号其它OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造PCE Personal Computer Enclosure 个人电脑外设PC Personal Computer 个人电脑CPU Central Processing Unit 中央处理器SECC SECC` 电解片SGCC SGCC 热浸镀锌材料NHK North of Hongkong 中国大陆PRC People's Republic of China 中国大陆U.S.A the United States of America 美国A.S.A.P As Soon As Possible 尽可能快的E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件N/A Not Applicable 不适用QTY Quantity 数量VS 以及REV Revision 版本JIT Just In Time 零库存I/O Input/Output 输入/输出OK Ok 好NG Not Good 不行,不合格C=0 Critical=0 枀严重不允许ESD Electry-static Discharge 静电排放5S 希腊语整理,整顿,清扫,清洁,教养A TIN Attention 知会CC Carbon Copy 副本复印相关人员APP Approve 核准,认可,承认CHK Check 硭认AM Ante Meridian 上午PM Post Meridian 下午CD Compact Disk 光碟CD-ROM Compact Disk Read-Only Memory 只读光碟FDD Floppy Disk Drive 软碟机HDD Hard Disk Drive 碟碟机REF Reference 仅供参考CONN Connector 连接器CA V Cavity 模穴CAD Computer Aid Design 计算机辅助设计ASS'Y Assembly 装配,组装MA T'S Material 材料IC Integrated Circuit 集成电路T/P True Position 真位度TYP Type 类型WDR Weekly Delivery Requitement 周出货需求C?T Cycle Time 制程周期L/T Lead Time 前置时间(生产前准备时间)S/T Standard Time 标准时间P/M Product Market 产品市场3C Computer,Commumcation,Consumerelectronic's 消费性电子5WIH When,Where,Who,What,Why,How to5M Man,Machine,Material,Method,Measurement4MIH Man,Materia,Money,Method,Time 人力,物力,财务,技术,时间(资源)SQA Strategy Quality Assurance 策略品质保证DQA Desigh Quality Assurance 设计品质保证MQA Manufacture Quality Assurance 制造品质保证SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及服务品质保证LRR Lot Rejeet Rate 批退率BS Brain storming 脑力激荡EMI Electronic Magnetion Inspect 高磁测试FMI Frequency Modulatim Inspect 高频测试B/M Boar/Molding(flat cable)C/P Connector of PCA/P AssemblySPS Switching power supply 电源箱DT Desk Top 卧式(机箱)MT Mini-Tower 立式(机箱)DVD Digital V edio DiskVCD Vdeio Compact DiskLCD Liquid Crystal DisplayCAD Computer AID DesignCAM Computer AID Manufacturing15CAE Computer AID EngineeringABIOS Achanced Basic in put/output system 先进的基本输入/输出系统CMOS Complemeruary Metoll Oxide Semiconductor 互补金属氧化物半导体PDA Personal Digital Assistant 个人数字助理IC Integrated Circuit 集成电路ISA Industry Standard Architecture 工业标准体制结极MCA Micro Channel Architecture 微通道结极EISA Extended Industry Standard Architecture 扩充的工业标准结极SIMM Single in-line memory module 单项导通汇流组件DIMM Dual in-line Memory Module 双项导通汇流组件LED Light-Emitting Diode 发光二级管FMEA Failure Mode Effectivenes 失效模式分析W/H Wire Harness 金属线绪束集组件F/C Flat Calle 排线PCB Printed Circuit Board 印刷电路板CAR Correction Action Report 改善报告NG Not Good 不良WPR Weekly Delivery Requirement 周出货要求PPM Parts Per Million 百万分之一TPM Total Production Maintenance 全面生产保养MRP Material Requiremcnt Planning 物料需计划OC Operation System 作业系统TBA To Be Design 待定,定缺D/C Drawing ChangeP/P Plans & ProceduneEMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业RFI Read Frequency Input 读频输入MMC Maximum Material ConditionMMS Maximum Material SizeLMC Least Material ConditionLMS Least Material Size模具技术用语各种模具常用成形方式accurate die casting 精密压铸powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸precision forging 精密锻造cold forging 冷锻press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形rocking die forging 摇动锻造compound molding 复合成形rotary forging 回转锻造compression molding 压缩成形rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形shell casting 壳模铸造foam forming ?泡成形sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻six sides forging 六面锻造gravity casting 重力铸造slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸swaging 挤锻hot forging 热锻transfer molding 转送成形injection molding 射出成形warm forging 温锻investment casting 精密铸造matched die method 对模成形法16。
日语専门用语(中国と英语)机械术语名单
Chinese
彩色编码线 镀锌线 电器镀锌线 退火.酸洗线 光亮退火线 圆盘剪切生产线
<材料名称> 1 Cold rolled steel coil(CR) 2 Hot rolled steel coil 3 Galvanized Steel (GI) 4 Electro-galvanized Steel Plate 5 Cu-Plate 6 Aluminium Plate
32 Entry、Exit Hydraulic
33 Fume Incinerator 34 Waste Gas Boiler 35 Paint Supply System 36 Support Roll 37 Belt Wrapper
冷却辊 转向辊 辊涂机 固化炉 层压和压花装置 冷却装置 吹干装置 导向挤干辊 出口活套 保护膜层开卷机 出口剪切机 出口夹送辊 张力卷取机 出口钢卷车 入口，出口油压装 置 气体焚烧炉 废气锅炉 涂料供给装置 支承辊 橡胶皮带
7 Scap box
8 Double Deflector Pinch Roll Stand
9 Handrail
10 Deck
11 Safety fence
12 Spare parts
13 Domestic transportation
14 Jaws indexing spacers
15 A.T.C.system
添加
Contract Technical Proposal Commercial Proposal
橡胶衬轴辊 螺栓，螺母 直线 齿轮 气缸 油缸 挠性软管
合同 技术规格说明书 估计书
6
Hydraulic Power Unit for Steering System in Furace Section
机械単语表(统合)
エンドミルカッタ铣刀刀具end mill cutter エンドミル削り（えんどみるけずり）立铣；端铣end millingエンドレスベルト环带endless beltエンボス压花、滚花embossエンボス加工（えんぼすかこう）模压；压纹,轧花,压花embossingエンボッシング压花；模压；embossingオートクランパーオートジョイントauto jointオートメーション自动化auto mationオーバートラベル超负荷overloadオーバートルク超出转矩；超出扭矩over torqueオーバーフロー溢出[计量用词]overflowオーバーホールー大修，检查overhaulオーバーライド圧力超调压力override pressure 圧力制御弁で、ある最小流量からある最大流量までの間に増大する圧力オーバーラップゲート重叠水口，重叠胶口over lap gate オーバーロードリレー过载继电器over load relay オービット【天】軌道．人工衛星の軌道．【医】眼窩（がんか）．活動範囲orbitオープン公开的;开放的;[经济]开放型信托投资；开；开放；敞开；公开openオープン ジャンクション打开链接open junction オイラー加油器；给油装置；供油器；给油器；供油装置；加油装置oilerオイル油，油压oilオールアンカー膨胀螺栓all-anchor（日本語用） / expansion bolt （英語用）オイルクーラー油冷器oil cooler 油冷却器介绍： 油冷却器传热管采用紫铜管轧制出散热翅片，换热面积大，产品体积小，重量轻。
油冷却器适用于粘度低和较清洁的油液的冷却；油冷却器可应用于塑料机械、液压设备、空压机、稀油油滑系统、液力偶合器、电力装置等行业。
该系列油冷却器产品从小型到中大型均可以根据客户要求设计制造，覆盖范围广。
1、油冷却器采用裸管（表面未轧翅片）式传热管，管外界膜传热系数高，抗污染能力强。
日汉对照机械用语
旋盤车床
フライス盤铣床
ボール盤钻床
なかぐり盤镗床
横なかぐり盤卧式镗床立て旋盤立式车床平削り盤刨床
習いフライス盤仿式铣床プラノミラ式フライス盤龙门铣床研削盤磨床
打ち抜きプレス冲床
ショットブラストマシン抛丸机
タービン涡轮机
ワーク工件
設計设计
ポジショナー变位机
アイドラポジショナー导向变位机アーム斗杆
ブーム动臂
インシュ（機械加工）机体
レボフレーム上车架
フレース油压机
クローラー（溶接ポジショナー）履带梁
フロントフレーム前车架
センターフレーム下中心
トラックフレーム下车架
点ずけ点焊
スリーブ套管
ナット螺母
ボルト螺钉螺栓数値制御数控
焼き入れ淬火
焼き戻し回火
艶出し抛光
クラッチ离合器
モーター电动机
センサー传感器
触媒催化剂
ブルドーザー推土机
ガス溶接气焊
溶接棒焊条
ベアリング轴承
ハンガー吊具
図面图纸
ターンテーブル转台
渦巻きポンプ离心泵
ブラスドライバ十字螺丝刀マイナスドライバ一字螺丝刀ハンマ锤子
モシキリ锥子
のこぎり锯
スバナー扳手
モンキーレンチ活动扳手ベンチ钳子
ヤスリ锉刀
ダイヤモンドヤスリ金刚锉
ガイドピン导管
ガイドブッシュ导套
ノズル喷嘴
スクリュー螺杆
ワイヤカット线切割
マグネット磁石
キャリア支架
サンドペーパー砂纸
ビストン活塞
ビストンリング活塞环
アラーム警报
プリンター打印机
製図制图
ブッシュ衬套。
机械专业术语
バール钉橇barハンマー锤子hammerメガネレンチ梅花扳手double-end ring spannerスパナ开口扳手double-end spannerモンキースパナ活动扳手adjustable wrench六角レンチ、レンチセット内六角扳手allen wrenchラチェットレンチ套筒扳手rachet wrench万力台虎钳shrimp viseスナップレンチ卡簧钳snap wrenchパイプレンチ管钳pipe wrenchブライヤー钳子plyerウォーターポンププライヤー水泵钳water pump plyerタップハンドル攻牙扳手tap handleタップ螺丝攻point tap脚立（かくりき）梯子(两边梯)step ladderはしご梯子（直梯）step ladderシャックル钩环shackleワイヤー钢丝绳wire精密水平機精密水平仪precision leveler鉄製水準器铁制水平仪leveler墨つぼ（すみ）墨斗ink jar巻尺（まきざし）、スケール卷尺reeled scaleストレッチ直尺straight scaleサシガネ角尺straight scale下げ振り铅锤、中心锤string for plumb bob下げ振り糸铅锤线plumb bob糸线stringマグネットベース磁性基准仪(调间隙用)magnet baseスリング吊链、吊索slingストップウオッチ秒表stop watchマイクロメーター千分尺thickness measurerワイヤークリッパー剥线钳striperボックスドライバー套筒起子box driverケーブルカッター刀架cable cutterストリッパー剥皮器cable stripperクランプテスター钳表clamp testerテスター万用表electric testerドライバー螺丝刀、起子driverマグネットドライバー磁性起子magnet driverメガチェッカー电子兆欧表electric insulation tester ニッパー斜口钳nipper精密ドライバー精密螺丝刀precision driver圧着ペンチ压线钳pressing pincherストリッパー剥线钳wire stripperホルソー扩孔器hole sawラジオペンチ尖嘴钳cut plierペンチ老虎钳plierダクトレンチ套筒扳手duct wrenchチェーンブロック葫芦、链滑轮组chain blockコロ引き道具运输小车transportation cart パワージャッキ电动千斤顶power jack油圧ジャッキ油压千斤顶HYD' jackオートレベラー水准仪auto levelクレーン車吊车crane carフォークリフト叉车fork lift電気溶接機电焊机welding machine溶接棒焊条welding rodガス切断機氧焊机、气割机gas cutterサンダー砂轮机disk grinder電気ドリル电钻electric drillドリル钻头drill bit延長コード延长线extention cableハンマードリル冲击钻hammer drilアンカー用ドリル冲击钻头SDS bitジグソー钢丝锯zig sawジグソー用歯钢丝zig saw blade半田ごて电铬铁soldering ironアイランプ探照灯lamp高速切断機高速切割机electric cutterサンダー砥石（といし）砂轮片disk grinder弓のこ（ゆみ）锯子bow saw弓のこの歯锯条saw bladeヤスリ锉刀grinding fileシールパッキン密封带seal packingグリースポンプ润滑油枪grease pumpモリブデン二锍化钼molybdenum disulfide ゴーグル护目镜goggleワイヤーブラシ钢丝刷wire brushスクレーパー刮刀、铲士机scraperピンセット镊子pincetteバインダークリップ长尾夹binder clipゼムクリップ回形针gem clipパンチ打孔机punchタイムレコーダー打卡机time recoder携帯用ハードディスク移动硬盘hard diskUSBフラッシュメモリーU盘ランチジャー保温饭瓶lunch jarシュレッダー碎纸机shredderホワイトボード(写字用)白板ダストボックス垃圾桶マーミーナイフ军用小刀(瑞士军刀)。
机械用语(中日文对照)
设备shèbèi 所属su ǒsh ǔ工段g ōngduàn （作業）部門 冶炼y ěliàn （金属を）製錬する制粉zhìf ěn 製粉する反击f ǎnj ī锤式破碎机chuíshìpòsuìj ī 反撃 おもり 粉砕機 氢q īng 化hu à制粉zh ìf ěn 炉l ú 水素製粉炉钢筋g āngj īn 剪断ji ǎndu àn 机j ī 鉄筋切断機 Reinforcing Steel Bar Nip电热di ànr è恒温h éngw ēn 鼓风g ǔf ēng 干燥箱g ànz àoxi āng 電熱定温送風乾燥箱 Galvanothermy Blast Desiccation Box 履带式l ǚdàishì抛丸p āowán 机j ī キャタピラー式噴射機 真空zh ēnk ōng 冶炼炉y ěliànlú 真空製錬炉 真空zh ēnk ōng 速凝sùníng 薄báo 带dài 炉lú 真空早い凝固 大功率dàg ōngl ǜ吸x ī污w ū机j ī 強力クリーナー 滚筒g ǔnt ǒng 抛丸p āowán 机j ī ロール式噴射機 气流qìliú磨mó 気流フライス盤全quán 密封mìf ēng 颚式破碎机èshìpòsuìj ī 全密封挟み込み型粉砕機旋转xu ánzhu ǎn 混h ún 料li ào 机j ī 旋回/回転混合機 落地式lu òd ìsh ì全qu án 密封m ìf ēng 锤chu í击破j īp ò碎su ì风选f ēngxu ǎn 机j ī 全密封型落下式粉砕機空压机k ōngy āj ī コンプレッサー自动zìdòng 磁场cích ǎng 压y ā机j ī 自動磁場プレス機 高速g āosù冲击ch ōngj ī式shì机械j īxiè磨mó机j ī 高速グラインダー 浮动磁场压机 浮動磁場プレス機等静压d ěngjìngy ā机j ī ？？プレス機真空zh ēnk ōng 包装机b āozhu āngj ī 真空包装機高g āo 精度j īngd ùNdFeB 磁场c ích ǎng 自动z ìd òng 成型ch éngx íng 压y ā机j ī 高性能磁場自動プレス機自动zìdòng 称量ch ēngliáng 机j ī 自動計量機塑料薄膜sùliàobáomó连续liánxù封口机f ēngk ǒuj ī シール封印機 单元d ānyuán 式shì空调k ōngdiào エアコン单柱d ānzhù校正jiàozhèng 压y ā装zhu āng 液压机yèy āj ī 液圧式プレス機 自动zìdòng 分装f ēnzhu āng 包装机b āozhu āngj ī 自動包装機诺力nuòlì叉车ch āch ē フォークリフト立柜式lìguìshì空调机k ōngtiáoj ī 縦置きエアコン烧sh āo 结jié及j í热rè处ch ǔ理l ǐ 焼結及び熱処理烧sh āo 结ji é及j í热r è处ch ǔ理l ǐ炉l ú 焼結熱処理炉真zh ēn 空k ōng 时sh í效xi ào 热r è处ch ǔ理l ǐ炉l ú 真空熱処理炉 磨mó加工ji āg ōng グラインダー无wú芯x īn 磨床móchuáng センターレスグラインダー 精密j īngmì卧wò轴矩zhóuj ǔ台tái 平面píngmiàn 磨床móchuáng 水平スピンドル平面グラインダー立轴lìzhóu 式shì平面píngmiàn 磨床móchuáng 縦掛け式平面グラインダー 双shu āng 端平面du ānpíngmiàn 磨床móchuáng ダブルエンド平面グラインダー 方f āng 磨圆móyuán 机j ī 円柱グラインダー 检测ji ǎncè 検査測定充ch ōng 磁c í机j ī 磁化機磁c í泥ní聚jù集j í车ch ē 磁気ごみ収集車厚度hòudù分选机f ēnxu ǎnj ī 厚み選別機贴ti ē体t ǐ包装机b āozhu āngj ī フィット包装機 真空zh ēnk ōng 包装机b āozhu āngj ī 真空包装機 塑料sùliào 带dài 自动zìdòng 捆扎k ǔnz ā机j ī プラスチック自動梱包機 程控ch éngk òng 充ch ōng 退磁tu ìc í机j ī 自動制御磁化機 高温g āow ēn 鼓风g ǔf ēng 干燥箱g ànz àoxi āng 高温送風乾燥箱 数字式shùzìshì投影仪tóuy ǐngyí デジタル投影機 滚筒g ǔnt ǒng 喷涂机p ēntúj ī ロール噴射式塗装機 远yu ǎn 红h óng 外w ài 干g àn 燥z ào 箱xi āng 遠赤外線乾燥箱 台式t áish ì干燥箱g ànz àoxi āng 台湾式乾燥箱喷码机p ēnm ǎj ī スプレー機牛头刨niútóupáo 床chuáng かんな盤移动式yídòngshì万wàn 向xiàng 摇臂yáobì钻床zuànchuáng 移動アーム式ボール盤 氩yà弧焊机húhànj ī アルゴン溶接機分f ēn 体t ǐ壁挂式bìguàshì空调k ōngdiào エアコン全自动quánzìdòng 角度ji ǎodù磨床móchuáng 全自動アングルグラインダー 精密j īngmì普通p ǔt ōng 车床ch ēchuáng 精密旋盤 分f ēn 体t ǐ落地式luòdìshì空调k ōngdiào エアコン 普通p ǔt ōng 车床ch ēchu áng 旋盤电焊机 電気溶接機WSM 维wéi 修xi ū メンテナンス电感di àng ǎn 耦合ǒuh é等离子d ěngl íz ǐ光谱仪gu āngp ǔy íICP INTRERPID XSPII 1 インダクタンス・結合・イオン・分光器 可见k ěji àn 分光光度计f ēngu ānggu āngd ùj ì 可視分光光度計 红外h óngw ài 测氧仪c èy ǎngy í Infrared Oxygen 赤外酸素測定器 线xiàn 切割qi ēg ē ラインカッター焊机hànj ī 溶接機多功能du ōg ōngn éng 超声波ch āosh ēngb ō模具m új ù抛光p āogu āng 机 多機能超音波研磨機小车xi ǎoch ē式shì火焰hu ǒyàn 切割机qi ēg ēj ī 手押し車式火炎切断機 润滑油rùnhuáyóu 真空zh ēnk ōng 滤l ǜ油机yóuj ī 潤滑油真空濾過機超声波ch āosh ēngb ō测厚仪cèhòuyí 超音波厚み測定器 万能wànnéng 工具g ōngjù铣床x ǐchuáng フライス盤 台式táishì钻床zuànchuáng 台湾式ボール盤 激光j īgu āng 粒度lìdù仪yí Laser Particle レーザー砂粒器 粉体f ěnt ǐ特性t èx ìng RODOS 1 粉末特性 气流q ìli ú式sh ì盐雾y ánw ù腐蚀试验f ǔsh ísh ìy àn 箱xi āng 気流式塩霧腐蝕試験箱 恒温恒湿试验h éngw ēnh éngsh īsh ìy àn 箱xi āng 恒温恒湿試験箱 台式t áish ì灭菌器mi èj ūnq ì 台湾式滅菌器自动z ìd òng 台式t áish ì灭菌器mi èj ūnq ì 台湾式自動滅菌器 盐雾y ánw ù腐蚀试验f ǔsh ísh ìy àn 箱xi āng 塩霧腐蝕試験箱 可k ě程式ch éngsh ì湿热试验sh īr èsh ìy àn 箱xi āng ？式湿熱試験箱 压力y āl ì蒸汽zh ēngq ì试验sh ìy àn 仪y í 圧力蒸気試験機 立式l ìsh ì金j īn 相xi āng 显xi ǎn 微w ēi 镜j ìng 縦型金属組成顕微鏡 连续li ánx ù变bi àn 倍b èi 体t ǐ视sh ì显微镜xi ǎnw ēij ìng 連続変倍顕微鏡 影像y ǐngxi àng 式sh ì精密j īngm ì测绘c èhu ì仪y í 影像式精密測図器光学gu āngxu é影像y ǐngxi àng 量li àng 测c è仪y í 光学影像測量器 腐蚀f ǔsh í设备sh èb èi 腐蝕設備金j īn 相xi āng 设备shèbèi 金属組成設備金j īn 相xi āng 试样shìyàng 镶嵌xi āngqiàn 机j ī 金属組成サンプルはめ込み器 金j īn 相xi āng 试样shìyàng 磨mó抛p āo 机j ī 金属組成サンプル研磨機 磁性c íx ìng 测量设备c èli ángsh èb èi 磁力測量設備 平均p íngj ūn 粒度l ìd ù测定c èd ìng 仪y í 平均粒度測定器 高g āo 低温d īw ēn 磁性c íx ìng 测量c èli áng 设备sh èb èi 高低温磁力測量設備VCM 表bi ǎo 磁c í检测仪ji ǎnc èy í ？？検査測定器 箱式xi āngsh ì电阻炉di ànz ǔl ú BOX 式電気抵抗炉 电子天平di ànz ǐti ānp íng 電子天秤纯水ch únshu ǐ机j ī 純水機理化l ǐhu à检测ji ǎnc è中心zh ōngx īn 洛氏硬度lu òsh ìy ìngd ù计j ì理化検査測定センターロックウェル硬度計 辅助f ǔzh ù设备sh èb èi 補助設備磁测c íc è设备sh èb èi 磁力測定設備真空zh ēnk ōng 热处理r èch ǔl ǐ炉l ú 真空熱処理炉 直流zh íli ú磁性c íx ìng 测量c èli áng 仪y í 直流磁力測定器 B-H Tester数shù显xi ǎn 洛氏硬度luòshìyìngdù计j ì 数標示ロックウェル硬度計 加ji ā（高g āo ）速s ù老化试验l ǎohu àsh ìy àn 箱xi āng 高性能老化試験箱PSA 制zh ì氮d àn 机j ī 製窒素機氦hài 质zhì谱p ǔ捡漏ji ǎnlòu 仪yí ヘリウム漏出検出器 移动式yídòngshì空气压缩机k ōngqìy āsu ōj ī コンプレッサー 特种t èzh òng 设备sh èb èi 特殊設備后h òu 加工ji āg ōng 後加工半自动b ànz ìd òng 高g āo 光洁度gu āngji éd ù磨片m ópi àn 机j ī 半自動高光沢グラインダー 电动di ànd òng 单d ān 梁li áng 天车ti ānch ē 昇降車 切片机qi ēpi ànj ī スライサー倒角机d ǎoji ǎoj ī 変角機喷砂机p ēnsh āj ī 噴砂機行星x íngx īng 倒角机d ǎoji ǎoj ī 変角機热风r èf ēng 离心l íx īn 干燥机g ànz àoj ī ドライヤー卧式w òsh ì离心l íx īn 研磨y ánm ó机j ī Muller 横型遠心研磨機 单d ān 筒t ǒng 倾斜q īngxié倒角机d ǎoji ǎoj ī ロール傾斜変角機 单斜d ānxié桶t ǒng 倒角机d ǎoji ǎoj ī 単斜桶変角機 双shu āng 桥qi áo 电镀di ànd ù 両極電気メッキ四s ì头t óu 滚镀g ǔnd ù机j ī 四頭ロールメッキ機 三相s ānxi àng 硅整流器gu īzh ěngli úq ì 珪素整流器 超声波ch āosh ēngb ō清洗q īngx ǐ机j ī 超音波洗い機 温控w ēnk òng 柜gu ì 温度コントロール空港k ōngg ǎng 电镀di ànd ù メッキX-射线sh èxi àn 镀层d ùc éng 测厚仪c èh òuy í X 線メッキ層測定器 滚镀g ǔnd ù-锌x īn 半自动b ànz ìd òng 线xi àn 半自動亜鉛メッキ 滚镀g ǔnd ù-镍ni è铜t óng 镍ni è前处理qi ánch ǔl ǐ线xi àn ニッケル･銅メッキ前処理纯化ch únhu à水shu ǐ设备sh èb èi 純水化設備 化学镀hu àxu éd ù槽c áo 化学メッキ槽电镀di ànd ù废水f èishu ǐ、酸气su ānq ì净化j ìnghu à装置zhu āngzh ì メッキ排水酸浄化装置 过滤机gu òl ǜj ī 濾過機滚镀g ǔnd ù-锌x īn 后处理h òuch ǔl ǐ线xi àn 亜鉛メッキ後処理 镀层d ùc éng 测厚仪c èh òuy í メッキ層測定器 配电柜p èidi àngu ì 配電盤哈氏h āsh ì槽c áo ？？？干式g ànsh ì喷漆房p ēnq īf áng 乾燥式噴出塗装室自动控制z ìd òngk òngzh ì电镀di ànd ù废水处理f èishu ǐch ǔl ǐ装置zhu āngzh ì オートコントロールメッキ排水処理装置 镍niè离子l íz ǐ回收huísh ōu 装置zhu āngzhì ニッケルイオン回収装置 小型xi ǎoxíng 试shì滚镀g ǔndù机j ī 小型ロールメッキ機。
机械专业术语大全
机械专业术语（英语）大全机械专业术语，中英文对照！阿基米德蜗杆Archimedes worm安全系数safety factor; factor of safety安全载荷safe load凹面、凹度concavity扳手wrench板簧flat leaf spring半圆键woodruff key变形deformation摆杆oscillating bar摆动从动件oscillating follower摆动从动件凸轮机构cam with oscillating follower 摆动导杆机构oscillating guide-bar mechanism摆线齿轮cycloidal gear摆线齿形cycloidal tooth profile摆线运动规律cycloidal motion摆线针轮cycloidal-pin wheel包角angle of contact保持架cage背对背安装back-to-back arrangement背锥back cone ；normal cone背锥角back angle背锥距back cone distance比例尺scale比热容specific heat capacity闭式链closed kinematic chain闭链机构closed chain mechanism臂部arm变频器frequency converters变频调速frequency control of motor speed变速speed change变速齿轮change gear ; change wheel变位齿轮modified gear变位系数modification coefficient标准齿轮standard gear标准直齿轮standard spur gear表面质量系数superficial mass factor表面传热系数surface coefficient of heat transfer表面粗糙度surface roughness并联式组合combination in parallel并联机构parallel mechanism并联组合机构parallel combined mechanism并行工程concurrent engineering并行设计concurred design, CD不平衡相位phase angle of unbalance不平衡imbalance (or unbalance)不平衡量amount of unbalance不完全齿轮机构intermittent gearing波发生器wave generator波数number of waves补偿compensation参数化设计parameterization design, PD残余应力residual stress操纵及控制装置operation control device槽轮Geneva wheel槽轮机构Geneva mechanism ；Maltese cross槽数Geneva numerate槽凸轮groove cam侧隙backlash差动轮系differential gear train差动螺旋机构differential screw mechanism差速器differential常用机构conventional mechanism; mechanism in common use 车床lathe承载量系数bearing capacity factor承载能力bearing capacity成对安装paired mounting尺寸系列dimension series齿槽tooth space齿槽宽spacewidth齿侧间隙backlash齿顶高addendum齿顶圆addendum circle齿根高dedendum齿根圆dedendum circle齿厚tooth thickness齿距circular pitch齿宽face width齿廓tooth profile齿廓曲线tooth curve齿轮gear齿轮变速箱speed-changing gear boxes齿轮齿条机构pinion and rack齿轮插刀pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 齿轮滚刀hob ,hobbing cutter齿轮机构gear齿轮轮坯blank齿轮传动系pinion unit齿轮联轴器gear coupling齿条传动rack gear齿数tooth number齿数比gear ratio齿条rack齿条插刀rack cutter; rack-shaped shaper cutter齿形链、无声链silent chain齿形系数form factor齿式棘轮机构tooth ratchet mechanism插齿机gear shaper重合点coincident points重合度contact ratio冲床punch传动比transmission ratio, speed ratio传动装置gearing; transmission gear传动系统driven system传动角transmission angle传动轴transmission shaft串联式组合combination in series串联式组合机构series combined mechanism串级调速cascade speed control创新innovation ; creation创新设计creation design垂直载荷、法向载荷normal load唇形橡胶密封lip rubber seal磁流体轴承magnetic fluid bearing从动带轮driven pulley从动件driven link, follower从动件平底宽度width of flat-face从动件停歇follower dwell从动件运动规律follower motion从动轮driven gear粗线bold line粗牙螺纹coarse thread大齿轮gear wheel打包机packer打滑slipping带传动belt driving带轮belt pulley带式制动器band brake单列轴承single row bearing单向推力轴承single-direction thrust bearing单万向联轴节single universal joint单位矢量unit vector当量齿轮equivalent spur gear; virtual gear当量齿数equivalent teeth number; virtual number of teeth当量摩擦系数equivalent coefficient of friction当量载荷equivalent load刀具cutter导数derivative倒角chamfer导热性conduction of heat导程lead导程角lead angle等加等减速运动规律parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion 等速运动规律uniform motion; constant velocity motion等径凸轮conjugate yoke radial cam等宽凸轮constant-breadth cam等效构件equivalent link等效力equivalent force等效力矩equivalent moment of force等效量equivalent等效质量equivalent mass等效转动惯量equivalent moment of inertia等效动力学模型dynamically equivalent model底座chassis低副lower pair点划线chain dotted line（疲劳）点蚀pitting垫圈gasket垫片密封gasket seal碟形弹簧belleville spring顶隙bottom clearance定轴轮系ordinary gear train; gear train with fixed axes动力学dynamics动密封kinematical seal动能dynamic energy动力粘度dynamic viscosity动力润滑dynamic lubrication动平衡dynamic balance动平衡机dynamic balancing machine动态特性dynamic characteristics动态分析设计dynamic analysis design动压力dynamic reaction动载荷dynamic load端面transverse plane端面参数transverse parameters端面齿距transverse circular pitch端面齿廓transverse tooth profile端面重合度transverse contact ratio端面模数transverse module端面压力角transverse pressure angle锻造forge对称循环应力symmetry circulating stress对心滚子从动件radial (or in-line ) roller follower对心直动从动件radial (or in-line ) translating follower对心移动从动件radial reciprocating follower对心曲柄滑块机构in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism 多列轴承multi-row bearing多楔带poly V-belt多项式运动规律polynomial motion多质量转子rotor with several masses惰轮idle gear额定寿命rating life额定载荷load ratingII 级杆组dyad发生线generating line发生面generating plane法面normal plane法面参数normal parameters法面齿距normal circular pitch法面模数normal module法面压力角normal pressure angle法向齿距normal pitch法向齿廓normal tooth profile法向直廓蜗杆straight sided normal worm法向力normal force反馈式组合feedback combining反向运动学inverse ( or backward) kinematics反转法kinematic inversion反正切Arctan范成法generating cutting仿形法form cutting方案设计、概念设计concept design, CD防振装置shockproof device飞轮flywheel飞轮矩moment of flywheel非标准齿轮nonstandard gear非接触式密封non-contact seal非周期性速度波动aperiodic speed fluctuation非圆齿轮non-circular gear粉末合金powder metallurgy分度线reference line; standard pitch line分度圆reference circle; standard (cutting) pitch circle 分度圆柱导程角lead angle at reference cylinder分度圆柱螺旋角helix angle at reference cylinder分母denominator分子numerator分度圆锥reference cone; standard pitch cone分析法analytical method封闭差动轮系planetary differential复合铰链compound hinge复合式组合compound combining复合轮系compound (or combined) gear train复合平带compound flat belt复合应力combined stress复式螺旋机构Compound screw mechanism复杂机构complex mechanism杆组Assur group干涉interference刚度系数stiffness coefficient刚轮rigid circular spline钢丝软轴wire soft shaft刚体导引机构body guidance mechanism刚性冲击rigid impulse (shock)刚性转子rigid rotor刚性轴承rigid bearing刚性联轴器rigid coupling高度系列height series高速带high speed belt高副higher pair格拉晓夫定理Grashoff`s law根切undercutting公称直径nominal diameter高度系列height series功work工况系数application factor工艺设计technological design工作循环图working cycle diagram工作机构operation mechanism工作载荷external loads工作空间working space工作应力working stress工作阻力effective resistance工作阻力矩effective resistance moment公法线common normal line公共约束general constraint公制齿轮metric gears功率power功能分析设计function analyses design共轭齿廓conjugate profiles共轭凸轮conjugate cam构件link鼓风机blower固定构件fixed link; frame固体润滑剂solid lubricant关节型操作器jointed manipulator惯性力inertia force惯性力矩moment of inertia ,shaking moment惯性力平衡balance of shaking force惯性力完全平衡full balance of shaking force惯性力部分平衡partial balance of shaking force 惯性主矩resultant moment of inertia惯性主失resultant vector of inertia冠轮crown gear广义机构generation mechanism广义坐标generalized coordinate轨迹生成path generation轨迹发生器path generator滚刀hob滚道raceway滚动体rolling element滚动轴承rolling bearing滚动轴承代号rolling bearing identification code滚针needle roller滚针轴承needle roller bearing滚子roller滚子轴承roller bearing滚子半径radius of roller滚子从动件roller follower滚子链roller chain滚子链联轴器double roller chain coupling滚珠丝杆ball screw滚柱式单向超越离合器roller clutch过度切割undercutting函数发生器function generator函数生成function generation含油轴承oil bearing耗油量oil consumption耗油量系数oil consumption factor赫兹公式H. Hertz equation合成弯矩resultant bending moment合力resultant force合力矩resultant moment of force黑箱black box横坐标abscissa互换性齿轮interchangeable gears花键spline滑键、导键feather key滑动轴承sliding bearing滑动率sliding ratio滑块slider环面蜗杆toroid helicoids worm环形弹簧annular spring缓冲装置shocks; shock-absorber灰铸铁grey cast iron回程return回转体平衡balance of rotors混合轮系compound gear train积分integrate机电一体化系统设计mechanical-electrical integration system design 机构mechanism机构分析analysis of mechanism机构平衡balance of mechanism机构学mechanism机构运动设计kinematic design of mechanism机构运动简图kinematic sketch of mechanism机构综合synthesis of mechanism机构组成constitution of mechanism机架frame, fixed link机架变换kinematic inversion机器machine机器人robot机器人操作器manipulator机器人学robotics技术过程technique process技术经济评价technical and economic evaluation技术系统technique system机械machinery机械创新设计mechanical creation design, MCD机械系统设计mechanical system design, MSD机械动力分析dynamic analysis of machinery机械动力设计dynamic design of machinery机械动力学dynamics of machinery机械的现代设计modern machine design机械系统mechanical system机械利益mechanical advantage机械平衡balance of machinery机械手manipulator机械设计machine design; mechanical design机械特性mechanical behavior机械调速mechanical speed governors机械效率mechanical efficiency机械原理theory of machines and mechanisms机械运转不均匀系数coefficient of speed fluctuation 机械无级变速mechanical stepless speed changes基础机构fundamental mechanism基本额定寿命basic rating life基于实例设计case-based design,CBD基圆base circle基圆半径radius of base circle基圆齿距base pitch基圆压力角pressure angle of base circle基圆柱base cylinder基圆锥base cone急回机构quick-return mechanism急回特性quick-return characteristics急回系数advance-to return-time ratio急回运动quick-return motion棘轮ratchet棘轮机构ratchet mechanism棘爪pawl极限位置extreme (or limiting) position极位夹角crank angle between extreme (or limiting) positions计算机辅助设计computer aided design, CAD计算机辅助制造computer aided manufacturing, CAM计算机集成制造系统computer integrated manufacturing system, CIMS 计算力矩factored moment; calculation moment计算弯矩calculated bending moment加权系数weighting efficient加速度acceleration加速度分析acceleration analysis加速度曲线acceleration diagram尖点pointing; cusp尖底从动件knife-edge follower间隙backlash间歇运动机构intermittent motion mechanism减速比reduction ratio减速齿轮、减速装置reduction gear减速器speed reducer减摩性anti-friction quality渐开螺旋面involute helicoid渐开线involute渐开线齿廓involute profile渐开线齿轮involute gear渐开线发生线generating line of involute渐开线方程involute equation渐开线函数involute function渐开线蜗杆involute worm渐开线压力角pressure angle of involute渐开线花键involute spline简谐运动simple harmonic motion键key键槽keyway交变应力repeated stress交变载荷repeated fluctuating load交叉带传动cross-belt drive交错轴斜齿轮crossed helical gears胶合scoring角加速度angular acceleration角速度angular velocity角速比angular velocity ratio角接触球轴承angular contact ball bearing角接触推力轴承angular contact thrust bearing角接触向心轴承angular contact radial bearing角接触轴承angular contact bearing铰链、枢纽hinge校正平面correcting plane接触应力contact stress接触式密封contact seal阶梯轴multi-diameter shaft结构structure结构设计structural design截面section节点pitch point节距circular pitch; pitch of teeth节线pitch line节圆pitch circle节圆齿厚thickness on pitch circle节圆直径pitch diameter节圆锥pitch cone节圆锥角pitch cone angle解析设计analytical design紧边tight-side紧固件fastener径节diametral pitch径向radial direction径向当量动载荷dynamic equivalent radial load径向当量静载荷static equivalent radial load径向基本额定动载荷basic dynamic radial load rating 径向基本额定静载荷basic static radial load tating径向接触轴承radial contact bearing径向平面radial plane径向游隙radial internal clearance径向载荷radial load径向载荷系数radial load factor径向间隙clearance静力static force静平衡static balance静载荷static load静密封static seal局部自由度passive degree of freedom矩阵matrix矩形螺纹square threaded form锯齿形螺纹buttress thread form矩形牙嵌式离合器square-jaw positive-contact clutch绝对尺寸系数absolute dimensional factor绝对运动absolute motion绝对速度absolute velocity均衡装置load balancing mechanism抗压强度compression strength开口传动open-belt drive开式链open kinematic chain开链机构open chain mechanism可靠度degree of reliability可靠性reliability可靠性设计reliability design, RD空气弹簧air spring空间机构spatial mechanism空间连杆机构spatial linkage空间凸轮机构spatial cam空间运动副spatial kinematic pair空间运动链spatial kinematic chain空转idle宽度系列width series框图block diagram雷诺方程Reynolds‘s equation离心力centrifugal force离心应力centrifugal stress离合器clutch离心密封centrifugal seal理论廓线pitch curve理论啮合线theoretical line of action隶属度membership力force力多边形force polygon力封闭型凸轮机构force-drive (or force-closed) cam mechanism 力矩moment力平衡equilibrium力偶couple力偶矩moment of couple连杆connecting rod, coupler连杆机构linkage连杆曲线coupler-curve连心线line of centers链chain链传动装置chain gearing链轮sprocket ; sprocket-wheel ; sprocket gear ; chain wheel 联组V 带tight-up V belt联轴器coupling ; shaft coupling两维凸轮two-dimensional cam临界转速critical speed六杆机构six-bar linkage龙门刨床double Haas planer轮坯blank轮系gear train螺杆screw螺距thread pitch螺母screw nut螺旋锥齿轮helical bevel gear螺钉screws螺栓bolts螺纹导程lead螺纹效率screw efficiency螺旋传动power screw螺旋密封spiral seal螺纹thread (of a screw)螺旋副helical pair螺旋机构screw mechanism螺旋角helix angle螺旋线helix ,helical line绿色设计green design ; design for environment马耳他机构Geneva wheel ; Geneva gear马耳他十字Maltese cross脉动无级变速pulsating stepless speed changes脉动循环应力fluctuating circulating stress脉动载荷fluctuating load铆钉rivet迷宫密封labyrinth seal密封seal密封带seal belt密封胶seal gum密封元件potted component密封装置sealing arrangement面对面安装face-to-face arrangement面向产品生命周期设计design for product`s life cycle, DPLC 名义应力、公称应力nominal stress模块化设计modular design, MD模块式传动系统modular system模幅箱morphology box模糊集fuzzy set模糊评价fuzzy evaluation模数module摩擦friction摩擦角friction angle摩擦力friction force摩擦学设计tribology design, TD摩擦阻力frictional resistance摩擦力矩friction moment摩擦系数coefficient of friction摩擦圆friction circle磨损abrasion ;wear; scratching末端执行器end-effector目标函数objective function耐腐蚀性corrosion resistance耐磨性wear resistance挠性机构mechanism with flexible elements挠性转子flexible rotor内齿轮internal gear内齿圈ring gear内力internal force内圈inner ring能量energy能量指示图viscosity逆时针counterclockwise (or anticlockwise)啮出engaging-out啮合engagement, mesh, gearing啮合点contact points啮合角working pressure angle啮合线line of action啮合线长度length of line of action啮入engaging-in牛头刨床shaper凝固点freezing point; solidifying point扭转应力torsion stress扭矩moment of torque扭簧helical torsion spring诺模图NomogramO 形密封圈密封O ring seal盘形凸轮disk cam盘形转子disk-like rotor抛物线运动parabolic motion疲劳极限fatigue limit疲劳强度fatigue strength偏置式offset偏( 心) 距offset distance偏心率eccentricity ratio偏心质量eccentric mass偏距圆offset circle偏心盘eccentric偏置滚子从动件offset roller follower偏置尖底从动件offset knife-edge follower偏置曲柄滑块机构offset slider-crank mechanism 拼接matching评价与决策evaluation and decision频率frequency平带flat belt平带传动flat belt driving平底从动件flat-face follower平底宽度face width平分线bisector平均应力average stress平均中径mean screw diameter平均速度average velocity平衡balance平衡机balancing machine平衡品质balancing quality平衡平面correcting plane平衡质量balancing mass平衡重counterweight平衡转速balancing speed平面副planar pair, flat pair平面机构planar mechanism平面运动副planar kinematic pair平面连杆机构planar linkage平面凸轮planar cam平面凸轮机构planar cam mechanism平面轴斜齿轮parallel helical gears普通平键parallel key其他常用机构other mechanism in common use起动阶段starting period启动力矩starting torque气动机构pneumatic mechanism奇异位置singular position起始啮合点initial contact , beginning of contact气体轴承gas bearing千斤顶jack嵌入键sunk key强迫振动forced vibration切齿深度depth of cut曲柄crank曲柄存在条件Grashoff`s law曲柄导杆机构crank shaper (guide-bar) mechanism曲柄滑块机构slider-crank (or crank-slider) mechanism 曲柄摇杆机构crank-rocker mechanism曲齿锥齿轮spiral bevel gear曲率curvature曲率半径radius of curvature曲面从动件curved-shoe follower曲线拼接curve matching曲线运动curvilinear motion曲轴crank shaft驱动力driving force驱动力矩driving moment (torque)全齿高whole depth权重集weight sets球ball球面滚子convex roller球轴承ball bearing球面副spheric pair球面渐开线spherical involute球面运动spherical motion球销副sphere-pin pair球坐标操作器polar coordinate manipulator燃点spontaneous ignition热平衡heat balance; thermal equilibrium人字齿轮herringbone gear冗余自由度redundant degree of freedom柔轮flexspline柔性冲击flexible impulse; soft shock柔性制造系统flexible manufacturing system; FMS柔性自动化flexible automation润滑油膜lubricant film润滑装置lubrication device润滑lubrication润滑剂lubricant三角形花键serration spline三角形螺纹V thread screw三维凸轮three-dimensional cam三心定理Kennedy`s theorem砂轮越程槽grinding wheel groove砂漏hour-glass少齿差行星传动planetary drive with small teeth difference 设计方法学design methodology设计变量design variable设计约束design constraints深沟球轴承deep groove ball bearing生产阻力productive resistance升程rise升距lift实际廓线cam profile十字滑块联轴器double slider coupli ng; Oldham‘s coupling 矢量vector输出功output work输出构件output link输出机构output mechanism输出力矩output torque输出轴output shaft输入构件input link数学模型mathematic model实际啮合线actual line of action双滑块机构double-slider mechanism, ellipsograph双曲柄机构double crank mechanism双曲面齿轮hyperboloid gear双头螺柱studs双万向联轴节constant-velocity (or double) universal joint 双摇杆机构double rocker mechanism双转块机构Oldham coupling双列轴承double row bearing双向推力轴承double-direction thrust bearing松边slack-side顺时针clockwise瞬心instantaneous center死点dead point四杆机构four-bar linkage速度velocity速度不均匀( 波动) 系数coefficient of speed fluctuation 速度波动speed fluctuation速度曲线velocity diagram速度瞬心instantaneous center of velocity塔轮step pulley踏板pedal台钳、虎钳vice太阳轮sun gear弹性滑动elasticity sliding motion弹性联轴器elastic coupling ; flexible coupling弹性套柱销联轴器rubber-cushioned sleeve bearing coupling 套筒sleeve梯形螺纹acme thread form特殊运动链special kinematic chain特性characteristics替代机构equivalent mechanism调节modulation, regulation调心滚子轴承self-aligning roller bearing调心球轴承self-aligning ball bearing调心轴承self-aligning bearing调速speed governing调速电动机adjustable speed motors调速系统speed control system调压调速variable voltage control调速器regulator, governor铁磁流体密封ferrofluid seal停车阶段stopping phase停歇dwell同步带synchronous belt同步带传动synchronous belt drive凸的，凸面体convex凸轮cam凸轮倒置机构inverse cam mechanism凸轮机构cam , cam mechanism凸轮廓线cam profile凸轮廓线绘制layout of cam profile凸轮理论廓线pitch curve凸缘联轴器flange coupling图册、图谱atlas图解法graphical method推程rise推力球轴承thrust ball bearing推力轴承thrust bearing退刀槽tool withdrawal groove退火anneal陀螺仪gyroscopeV 带V belt外力external force外圈outer ring外形尺寸boundary dimension万向联轴器Hooks coupling ; universal coupling外齿轮external gear弯曲应力beading stress弯矩bending moment腕部wrist往复移动reciprocating motion往复式密封reciprocating seal网上设计on-net design, OND微动螺旋机构differential screw mechanism位移displacement位移曲线displacement diagram位姿pose , position and orientation稳定运转阶段steady motion period稳健设计robust design蜗杆worm蜗杆传动机构worm gearing蜗杆头数number of threads蜗杆直径系数diametral quotient蜗杆蜗轮机构worm and worm gear蜗杆形凸轮步进机构worm cam interval mechanism 蜗杆旋向hands of worm蜗轮worm gear涡圈形盘簧power spring无级变速装置stepless speed changes devices无穷大infinite系杆crank arm, planet carrier现场平衡field balancing向心轴承radial bearing向心力centrifugal force相对速度relative velocity相对运动relative motion相对间隙relative gap象限quadrant橡皮泥plasticine细牙螺纹fine threads销pin消耗consumption小齿轮pinion小径minor diameter橡胶弹簧balata spring修正梯形加速度运动规律modified trapezoidal acceleration motion 修正正弦加速度运动规律modified sine acceleration motion斜齿圆柱齿轮helical gear斜键、钩头楔键taper key泄漏leakage谐波齿轮harmonic gear谐波传动harmonic driving谐波发生器harmonic generator斜齿轮的当量直齿轮equivalent spur gear of the helical gear心轴spindle行程速度变化系数coefficient of travel speed variation行程速比系数advance-to return-time ratio行星齿轮装置planetary transmission行星轮planet gear行星轮变速装置planetary speed changing devices行星轮系planetary gear train形封闭凸轮机构positive-drive (or form-closed) cam mechanism 虚拟现实virtual reality虚拟现实技术virtual reality technology, VRT虚拟现实设计virtual reality design, VRD虚约束redundant (or passive) constraint许用不平衡量allowable amount of unbalance许用压力角allowable pressure angle许用应力allowable stress; permissible stress悬臂结构cantilever structure悬臂梁cantilever beam循环功率流circulating power load旋转力矩running torque旋转式密封rotating seal旋转运动rotary motion选型type selection压力pressure压力中心center of pressure压缩机compressor压应力compressive stress压力角pressure angle牙嵌式联轴器jaw (teeth) positive-contact coupling雅可比矩阵Jacobi matrix摇杆rocker液力传动hydrodynamic drive液力耦合器hydraulic couplers液体弹簧liquid spring液压无级变速hydraulic stepless speed changes液压机构hydraulic mechanism一般化运动链generalized kinematic chain移动从动件reciprocating follower移动副prismatic pair, sliding pair移动关节prismatic joint移动凸轮wedge cam盈亏功increment or decrement work应力幅stress amplitude应力集中stress concentration应力集中系数factor of stress concentration应力图stress diagram应力—应变图stress-strain diagram优化设计optimal design油杯oil bottle油壶oil can油沟密封oily ditch seal有害阻力useless resistance有益阻力useful resistance有效拉力effective tension有效圆周力effective circle force有害阻力detrimental resistance余弦加速度运动cosine acceleration (or simple harmonic) motion 预紧力preload原动机primer mover圆带round belt圆带传动round belt drive圆弧齿厚circular thickness圆弧圆柱蜗杆hollow flank worm圆角半径fillet radius圆盘摩擦离合器disc friction clutch圆盘制动器disc brake原动机prime mover原始机构original mechanism圆形齿轮circular gear圆柱滚子cylindrical roller圆柱滚子轴承cylindrical roller bearing圆柱副cylindric pair圆柱式凸轮步进运动机构barrel (cylindric) cam圆柱螺旋拉伸弹簧cylindroid helical-coil extension spring圆柱螺旋扭转弹簧cylindroid helical-coil torsion spring圆柱螺旋压缩弹簧cylindroid helical-coil compression spring 圆柱凸轮cylindrical cam圆柱蜗杆cylindrical worm圆柱坐标操作器cylindrical coordinate manipulator圆锥螺旋扭转弹簧conoid helical-coil compression spring圆锥滚子tapered roller圆锥滚子轴承tapered roller bearing圆锥齿轮机构bevel gears圆锥角cone angle原动件driving link约束constraint约束条件constraint condition约束反力constraining force跃度jerk跃度曲线jerk diagram运动倒置kinematic inversion运动方案设计kinematic precept design运动分析kinematic analysis运动副kinematic pair运动构件moving link运动简图kinematic sketch运动链kinematic chain运动失真undercutting运动设计kinematic design运动周期cycle of motion运动综合kinematic synthesis运转不均匀系数coefficient of velocity fluctuation运动粘度kenematic viscosity载荷load载荷—变形曲线load—deformation curve载荷—变形图load—deformation diagram窄V 带narrow V belt毡圈密封felt ring seal展成法generating张紧力tension张紧轮tension pulley振动vibration振动力矩shaking couple振动频率frequency of vibration振幅amplitude of vibration正切机构tangent mechanism正向运动学direct (forward) kinematics正弦机构sine generator, scotch yoke织布机loom正应力、法向应力normal stress制动器brake直齿圆柱齿轮spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear直角三角形right triangle直角坐标操作器Cartesian coordinate manipulator 直径系数diametral quotient直径系列diameter series直廓环面蜗杆hindley worm直线运动linear motion直轴straight shaft质量mass质心center of mass执行构件executive link; working link质径积mass-radius product智能化设计intelligent design, ID中间平面mid-plane中心距center distance中心距变动center distance change中心轮central gear中径mean diameter终止啮合点final contact, end of contact周节pitch周期性速度波动periodic speed fluctuation周转轮系epicyclic gear train肘形机构toggle mechanism轴shaft轴承盖bearing cup轴承合金bearing alloy轴承座bearing block轴承高度bearing height轴承宽度bearing width轴承内径bearing bore diameter轴承寿命bearing life轴承套圈bearing ring轴承外径bearing outside diameter轴颈journal轴瓦、轴承衬bearing bush轴端挡圈shaft end ring轴环shaft collar轴肩shaft shoulder轴角shaft angle轴向axial direction轴向齿廓axial tooth profile轴向当量动载荷dynamic equivalent axial load轴向当量静载荷static equivalent axial load轴向基本额定动载荷basic dynamic axial load rating轴向基本额定静载荷basic static axial load rating轴向接触轴承axial contact bearing轴向平面axial plane轴向游隙axial internal clearance轴向载荷axial load轴向载荷系数axial load factor轴向分力axial thrust load主动件driving link主动齿轮driving gear主动带轮driving pulley转动导杆机构whitworth mechanism转动副revolute (turning) pair转速swiveling speed ; rotating speed转动关节revolute joint转轴revolving shaft转子rotor转子平衡balance of rotor装配条件assembly condition锥齿轮bevel gear锥顶common apex of cone锥距cone distance锥轮bevel pulley; bevel wheel锥齿轮的当量直齿轮equivalent spur gear of the bevel gear 锥面包络圆柱蜗杆milled helicoids worm准双曲面齿轮hypoid gear子程序subroutine子机构sub-mechanism自动化automation自锁self-locking自锁条件condition of self-locking自由度degree of freedom, mobility总重合度total contact ratio总反力resultant force总效率combined efficiency; overall efficiency组成原理theory of constitution组合齿形composite tooth form组合安装stack mounting组合机构combined mechanism阻抗力resistance最大盈亏功maximum difference work between plus and minus work 纵向重合度overlap contact ratio纵坐标ordinate组合机构combined mechanism最少齿数minimum teeth number最小向径minimum radius作用力applied force坐标系coordinate frame机械专利翻译词汇三千个Assembly line 组装线Layout 布置图Conveyer 流水线物料板Rivet table 拉钉机Rivet gun 拉钉枪Screw driver 起子Electric screw driver 电动起子Pneumatic screw driver 气动起子worktable 工作桌OOBA 开箱检查fit together 组装在一起fasten 锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet 栈板barcode 条码barcode scanner 条码扫描器fuse together 熔合fuse machine 热熔机repair 修理operator 作业员QC 品管supervisor 课长ME 制造工程师cosmetic inspect 外观检查inner parts inspect 内部检查thumb screw 大头螺丝lbs. Inch 镑、英寸EMI gasket 导电条front plate 前板rear plate 后板chassis 基座bezel panel 面板power button 电源按键reset button 重置键Hi-pot test of SPS 高源高压测试Voltage switch of SPS 电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts 塑胶件SOP 制造作业程序material check list 物料检查表work cell 工作间trolley 台车carton 纸箱sub-line 支线left fork 叉车personnel resource department 人力资源部production department 生产部门planning department 企划部QC Section 品管科stamping factory 冲压厂painting factory 烤漆厂molding factory 成型厂common equipment 常用设备uncoiler and straightener 整平机punching machine 冲床robot 机械手hydraulic machine 油压机lathe 车床planer 刨床miller 铣床grinder 磨床driller 钻床linear cutting 线切割electrical sparkle 电火花welder 电焊机staker=reviting machine 铆合机position 职务president 董事长general manager 总经理special assistant manager 特别助理factory director 厂长department director 部长deputy manager | =vice manager 副经理section supervisor 课长deputy section supervisor =vice section superisor 副课长group leader/supervisor 组长line supervisor 线长assistant manager 助理to move, to carry, to handle 搬运be put in storage 入库pack packing 包装to apply oil 擦油to file burr 锉毛刺final inspection 终检to connect material 接料to reverse material 翻料wet station 沾湿台Tiana 天那水cleaning cloth 抹布to load material 上料to unload material 卸料to return material/stock to 退料scraped |'skræpid| 报废scrape 刮;削deficient purchase 来料不良manufacture procedure 制造过程deficient manufacturing procedur 制造过程不良oxidation 氧化scratch 刮伤dents 压痕defective upsiding down 抽芽不良defective to staking 铆合不良embedded lump 镶块feeding is not in place 送料不到位stamping-missing 漏冲production capacity 生产力education and training 教育与训练proposal improvement 提案改善spare parts=buffer 备件forklift 叉车。
机械日语
マニュアル：手册シリ－ズ：系列据え付ける：安装もしくは：或许，或者軟弱：软弱/不坚固メンテナンス：维护，保养，维修/维持，支持，保持/保存，保管トラブル：故障，事故，损坏/干扰/超负荷/效应リットル：升メトリック：公制インペリアル：英制フィ－ト：英尺製作オプション：选项ワ－クリフタ：移動するため開閉カバ-：罩ピ－ス:零件/部分,段/块,片,个/(被加工的)毛坯,待加工件/管接头/构件フロアスペ－ス:占地面积サポ－ト:支架,支杆,支柱,底座,支点/维持,保持/支援ロ－タリテ－プル:旋转工作台,转台ステンレス:不锈钢リニアモ―タ：直线电机インテリジェント：智能マガジン：箱，盒/记录纸箱/（材料自动送进）料斗，料盘/仓库，军械库，弹药库/弹仓，弹盘/（照相机）底片夹，胶卷暗盒/火炉的燃料室/杂志，定期刊物/刀库ピアシング：贯穿/穿轧，穿孔/掘进ミラ―：镜，反射镜ビ―ム：梁，桥梁/射线，光线/辐射/电子注，电子束，射线束，波束/犁梁スパッタ：溅出物プリセッタ：预调装置/机外ハイブリッド：混合的/等差作用/桥接岔路/混合波导联结マグネット：磁石スケ―ル：标度，分度，尺度/换算，比例尺，刻度尺/秤盘，天平盘/天平，秤/规模/等级，阶梯/鳞片，鳞屑/水锈，锅垢エア―ク―リング：气冷，风冷，空气冷却アルゴリズム：算法/阿拉伯式记数法，阿拉伯数字ネスティグ：嵌套，插入/成套，配套/套装，套用/套裁フィ―ドバック：反馈，回授ネットワ―ク：网络プログラム：程序/大纲/计划/进度表/节目单リアルタイム：实时モ―ド：模，型/状态，方式，方法，形式，样式/振荡模，振荡型/传输模，传输型/波型/众数（统计），最频值，出现频率最大的值ト―チ：焊炬，焊枪，割炬，焰炬パネル：板/座/盘/控制板，仪表板，操纵盘，操纵台/配电盘，面板/嵌板，板条/翼片寸法：尺码，尺寸/计划，打算，步骤切り替え：转换，改换/辟林为田（数年后再植林）定格出力：额定输出パレット：（传输线线上的）托盘，托板/随行夹具，可换工作台，随性工作台/制模板/（电话机的）衔铁/锤垫/（带式）烧结小车/棘爪チェンジャ：变换器，转换开关加速度：加速度軸移動量：轴移动量最大積載重量：最大装载重量特許出願中：特别许可申请中直径：直径穴径：孔径軟鋼：低碳钢，软钢チャン：沥青，柏油稼動：（为挣钱而）劳作/（机器）开动，运转進捗：（工作等）进展フィルタ－：过滤器/滤色镜，滤波器/滤纸/（录音机）滤音器/（香烟）过滤嘴制御：控制，操纵カット：切削，切割，剪切/切纹/断开，断电/切换（电视）/分（开）馏分画期的：划时代的開先：坡口，锻接坡口発振機：振荡器，振动子ビルトイン：内装的，固定的切れ味：快钝，锋利度集光：会聚，聚光，集光取付具：安装工具，（工件）夹具オフライン：脱机，离线ティ―チング：示教，教プログラミング：程序设计，编程序パルス：脉冲/脉动，冲量推奨：推荐シャッタ：快门/百叶窗/卷帘式铁门/闸门モニター：监视器，监测器，监听器，监控器/监督，检查，控制，监控/记录器/计量计/（喷）水枪メカニカル：机械的，机械工程的/力学的/机动的デュ―ティ：义务，职务，任务/功能，工率，能率/工作状态/负载，负荷ノ―マル：正规的，正常的，标准的，额定的/中性的，正链的，规（定浓）度，标准浓度/垂直的，正交的，法线的コンパクト：匣子，盒/小型，紧凑的，紧密的/压块/成形，压制，压制品，（烧结的）压制坯/合同，条约フ－ト：英尺/脚，底脚/基座/下部，最低部，末尾ランプ：灯，灯泡，管/块，块团，集中/坡道，斜面，装料滑台チラ-：舵杆，钻杆组转动手把/冷机，冷风装置，冷铁ユニット：单位，单元，一个，个体/组，组合，组合件，部件/设备，装置，机构，机组/成分，部分コントロ―ル：控制，调整，调节，操纵，管理/调谐プレイバック：再现，（先）学メカ：机械，机构，（机械）装置/机理/机构学アライメント：对准（直线），（直线）较直，校准/定位，定向/调整，调节，补偿/平行线，垂直性，直线性補間：插入，内插，插补スクロ―ル：涡旋/涡形管ハイト：高，高度，海拔/高处バ－ニング：燃烧，烧伤，烧热/（热处理）过烧，氧化（金属）ドロス：浮渣，粘渣/渣滓/劣质エアドライや：空气干燥器サイクル：周期，周/周波/循环/自行车，脚踏车フィ－ドホ－ルド：进给保持アッパ－：上部的，上面的/上位的，上级的，上流的/上限的セミクロ－ズルドル－プ：半闭环（系统）パトライト：信号灯エンコ－ダ：编码器，编码装置/编码员サ－ボ：伺服机构，随动系统/伺服机/舵机ディスプレイ：显示/显象/显示器/商品陈列，商品展览ボ－レイト：硼酸盐ポ－ト：口，入口，孔，空气口，排气マネジメント：办理，处理/管理コントロ－ラ：调节器，调整器，控制器，操纵杆，操纵器/传感器/管理员/检验员/舵アプロ－チ：接近，近似/近似法/近似值/临场，进场/提议/引路/方法，途径/引桥ユ－ティリティ：应用，实用/有用，有益，效用スクリュー：螺钉，螺杆丝杆/螺旋，螺丝/螺旋桨コンプレッサ：压缩机フォ－カス：焦点/焦距，聚焦/集中点プレビュ－：预览エリア：面积/领域，范围/区段シャフト：轴，旋转轴/冲天炉炉身，高炉炉身/竖井/柱身/矿井エアシリンダ：汽缸，气筒/储气筒シリンダ：圆柱，圆柱体/汽缸，液压缸，油缸，泵体，简体/滚筒/同位标磁道组ストロ－ク：冲程，行程/笔划レンチ：扳手/偶单力组/扭转スタイラス:记录针，描画针/靠模指，触指/触针，测头/笔尖，铁笔，记录笔リング：环，圈，环状（物）/计算环/环状存储/卷绕，环绕/振铃、绞，拧，扭，挤，コンクリ－ト：混凝土オペレ－タ：操作员，算子，算符コンプレッサ：压缩机テフロン：特氟隆ばらつき：标准离差/偏移，离散/色散，散差波动オイル：油，石油，石油产品，润滑油カプラ：联接器，分接器，联轴器，耦合器/车钩フィルタエレメント：滤芯，滤清元件/滤波（器）元件ミスト：雾/喷雾/雾沫サイド：旁（边），侧面/方面エアブロ-：鼓风，送风/气排屑モ－タ:电动机,液动机,马达/发动机,助推器/汽车,摩托车ダクト:通道/管道,导管/槽,沟道,电缆沟/波道ギャップ:间隙,间隔/凹/开口,缺口/通道,(压力机的)喉口/谐振腔缝/禁带宽度/信息间隔タンク:振荡回路,储能电路/容器,贮藏器,箱,筒,罐,槽/坦克カスタム:常规/顾客，用户/定做的マクロ：大的，长的/大量的/祖视的/宏指令/宏观组织，宏观ブロア:鼓风机/增压器(叶轮),螺旋桨,喷嘴/吹制(充气)工人,吹氧者,转炉工ポインティング:弄尖,削尖/指示/(砖缝的)嵌填,勾缝/瞄准デバイス:装置，设备，仪器，器件/设计，计划/方法，手段/出版商标ポインティングデバイス：指示方法バックアップ:倒档，倒转/背撑，支撑，固定，支承/激发，激励/（对焊时顶住工件的）挡块/垫板，背衬垫ツ－ル:工具/刀具パス:卡钳/两脚规/测径器,测境规パス:通过,合格/焊道,焊层/孔型,轧道/通路,通道，传递/一个循环(输入-处理-输出)パス:通路/路程,路线/航迹,轨迹,弹道/绕组支路,线圈支路/轧混型ハ－ド:硬/硬件ディスク:圆盘,圆板,圆片,盘/甩油圆盘,甩油环/研磨盘/唱片/磁盘ハ－ドディスク:硬盘アンプ:放大器ビット:钻（头），锥，凿（子）/刀头，刀片/钳口，烙铁头/（截煤机）截齿/彼特（二进位数），二进制信息单位/（计算机）环节/小量，小片，小部分，短时间/位エッジ:棱,边,边缘,棱边/刃口,尖/界限オイルミスト:油雾オイル;油,油画颜料ミスト:雾/喷雾/雾沫スプレ:射流，喷雾，喷射/喷雾器，雾化器/喷水降温器バック:背,背部,后/背景/后盾/后退,反向,逆向/回，反フォワ－ド:前进,向前/前方的/预先,提前/正向走带/期货テクニック:(艺术上的)技术,手法,技巧/术语,专业名词メインラインセパレ－タ:分离器,离析器,分离装置/分选机,清选机/轴承座隔板,隔离物/分隔符スクリュ－:螺钉,螺杆丝杆/螺旋,螺丝/螺旋桨レシ－バ:接收器,接受机,接收部分/收音机/储气筒,储蓄罐オプト:选定/选择めり:消耗,伤耗,减分量/(日本音乐)降低音调トラブル:纷扰，烦恼,麻烦/艰难,困苦トランス：变压器バルブ:阀,活门/真空管,电子/纸浆,泥浆/矿浆レシプロ:往复式,往复移动/互换タイプ:型,类型,典型/风格,样式/样本记号,符号,表征/铅字,活字/打字ボンデ鋼板:锌板ドレントトラップ:排水阻汽阀，疏水器/排水阱/泄放弯管リモ－ト；远距离的，遥远的/模糊的ロ－カル：局部的/本地的，本机的/地方性的/轨迹的パラメ－タ：参数，参变量・実線（じっせん）实线・破線（はせん）虚线・一点鎖線（いってんさせん）点划线・面取り（めんとり）倒角・正面図（しょうめんず）主视图・平面図（へいめんず）俯视图・左/右側面図（そくめんず）左/右视图・下面図底视图・背面図（はいめんず）后视图。
机械词汇日语翻译
机械方面的词汇1.スピンドル / 轴、支柱、量杆10.ニップル / 管接头11.ゼネバ / 摩氏机构12.へりサイド / 埋入螺纹13.ロッドエンド / 轴承连杆14.コンベアー / 传送带15.旋盤（センバン） / 车床16.フライス盤 / 铣床17.中ぐり盤 / 镗床18.シェーパ / 牛头刨床19.NC加工 / 数控机床2.スプライン /花键轴20.プラズマ溶接（ヨウセツ） / 等离子焊接21.タレット / 六角车床22.バイト / 刀具23.シャンク / 刀柄24.焼きなまし（ヤキナマシ） / 退火25.焼き入れ（ヤキイレ） / 淬火26.焼き戻す（ヤキモドス） / 回火27.焼きならし（ヤキナラシ） / 正火、常化28.ガスボンベ / 气瓶29.アセチレンガス / 乙炔气3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工 / 线切割30.ピロブロック / 轴承座31.レゾルバ / 角度发送器32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ） / 高频淬火33.プレス / 冲床34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置35.ホッパー / 料斗36.シュート / 滑道37.ポスト / 导柱、支柱38.ランナー / 浇道，浇口39.ノズル / 喷口4.アルゴン溶接（ヨウセツ） / 氩弧焊40.ロケーションリング / 定位圈41.離型剤（リケイザイ）/ 脱模剂42.コア、中子 / 芯43.カーボン滲入（シンニュウ）/ 渗碳44.射出成形（シャシュツセイケイ） / 注塑45.マトリクス / 矩阵图46.立ち上がり / 脉冲上升沿47.立ち下がり / 脉冲下降沿48.合い紙（アイカミ） / 隔档纸49.デコラ / （装饰板）5.窒化処理（チッカショリ） / 氮化处理50.ニードルベアリング / 滚针轴承51.クリアランスゲージ / 间隙规（厚薄规）52.スライダック（滑动变压器）53.コンセント/ 插座、接线板54.摩耗（マモウ） / 磨损55.光明丹（コウメイタン） / 红丹粉56.油砥石（アブラトイシ）/ 油石57.セット鑢（ヤスリ）/ 什锦锉58.ダイヤモンド鑢 / 金刚锉59.エアーリューター / 气磨头6.ダイス / 下模60.瞬間接着剤（ションカンセッチャクザイ）/ 快干胶（502胶）61.インシロック / 尼龙抽紧带62.ニッパー / 斜口钳63.ラジオペンチ / 尖嘴钳64.ヘッダー / 集管器65.リザーブタンク / 储气罐66.ハイトゲージ / 游标高度尺67.ノギス / 游标卡尺68.マイクロゲージ / 分厘卡69.スケール / 钢皮尺7.パンチ / 冲头70.スコヤ / 方形水平角尺71.ステライト / 斯太莱钢（钴铬钨合金）72.溶接トーチ（ヨウセツ） / 焊炬73.ラダーチャート / 梯形图74.ウレタン / 聚氨脂75.塩ビ（エンビ） / 聚氯乙烯76.座屈（ザクツ） / 座沉77.打痕（ダコン）/ 瘪痕78.ノックピン / 定位销79.制御（セイギョウ） / 电控8.バイブレター / 振动器80.ブレーカー / 断路器，接触器81.容量（ヨウリョウ）、コンデンサー / 电容82.誘導（ユウドウ）/ 感应83.トルク / 力矩84.レバー / 连杆、杠杆85.タルク / 滑石粉【^} M{up++ 和风日语 更多资源更好服务 ++WU vkFbb】86.Ｖブロック / V形铁87.ピンセット / 镊子钳87.天井クレーン/行车88.チェーンブロック/电动葫芦，神仙葫芦89.クローラクレーン/履带式起重机9.３点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器）90.ラフタークレーン/轮胎式起重机91.トラツククレーン/汽车起重机92．ワイヤカッティング：线切割履带式起重机クローラクレーン轮胎式起重机ラフタークレーン汽车起重机トラツククレーン砂轮机グラインダー夹具治具千斤顶ジャッキ扳手スパナ卡盘チャック改锥ドライバー钻头ドリル车刀バイト锤子ハンマー铣刀フライス拉刀ブローチ钳子ペンチ虎钳台万力台锉刀やすり绞刀リーマー。
机械类中日英专业术语词汇
机械类中日英专业术语词汇１．机床类：带式磨床（磨光机）ベル研 belt-sander平衡校正机バランサ；回転式釣合い試験機 balancer; rotational balancing machine多轴钻床多軸ボール盤 multiple drill-press仿形车床倣い旋盤 copying lathe仿形铣床倣いフライス盤 copying milling machine 工具磨床工具研削盤 tool grinder工具铣床工具フライス盤 tool milling machine 攻丝机ねじ立て機 threading machine攻丝钻床タッピング・ボール盤 tapping drill-press辊式矫直机；矫直辊ストレートニング・ロール straightening-roller滚齿机ホブ盤 hobbing-machine滚筒；转筒がらがらばこ tumbler滚筒；辊子ころ；ローラ roller珩磨机ホーニング・マシーン honing-machine；oilstone grinder横孔攻丝机横穴ねじ切り機 cross bore threading machine锪钻（huo zuan）座ぐりカッター countersink-drill加工中心マシニング・センター machining center锯床鋸盤 sawing machine带锯床, 带锯机帯のこ盤 band-saw machine卷簧机ばね巻き機 spring coiling machine 空气压缩机コンプレッサ air-compressor拉床ブローチ盤 broaching-machine立式钻床立てボール盤 upright drill六角转塔车床タレット旋盤 turret lathe磨床グラインダ;研削盤 grinder刨床プレーナー planer平面磨床平面研削盤 surface grinder ；face grinding machine普通车床単能盤 engine-lathe起重机ホイスト hoist潜水泵水中ポンプdiving-pump ；sinking-pump砂轮机グラインダ grinder堆码起重机スタッカクレーン stacking-crane手动堆码机ハンド・スタッカ hand stacker手动千斤顶ハンド・リフト hand lift数控车床ＮＣ旋盤;数値制御旋盤 NC lathe双端面磨床両頭研削盤 double-ended grinder 台式钻床卓上ボール盤 bench-drill镗床中繰り盤boring-lathe ; boring-machine万能磨床内外面研削機 universal grinder铣床フライス盤 milling-machine闲置设备遊休機;休眠施設 idle unit悬臂式起重机スィング・クレーン swing-crane；bracket-crane摇臂钻床ラジアルボール盤 radial-drill ; radial drilling machine支承环检验机ＷＲチェッカー WR checker支承环卷绕对焊机ＷＲコイリング溶接機 WR coiling butt-welding machine支承环胀开试验机ＷＲ張り試験機WR dilate testing machine组合机床組み合わせ工作機 combined machine tool 钻床ボール盤 drill-press钻攻中心タッピング・センター tapping center钻头刃磨机ドリル研削盤 drill-grinder牛头刨床型削り盤 shaping-machine拉刀刃磨床ブローチ研磨機 broach dressing machine 机床工作機械 machine-tool2. 零部件类：溢流管ブリーザ・ホース breather hose加强筋リブ rib花键スプライン spline滑槽シュート chute端面密封端面シール end face seal干密封ドライシール dry seal唇形密封リップシール lip seal水封ウォーターシール water seal静密封サイレントシール silent seal折皱密封蛇腹シール bellows seal防尘密封ダストシール dust seal组合油封組合せオイル・シール combination oil seal油封オイルシール oil seal气封ガスシール gas seal管道；通道ダクト duct自动润滑轴承オイルレス・ベアリング oilless bearing含油轴承含油軸受 oil impregnated bearing 油膜轴承ケルメット軸受 kelmet bearing球轴承ボール・ベアリング ball bearing径向轴承ラジアル・ベアリング radial bearing推力球轴承スラスト・ボール・ベアリング ball thrust bearing推力轴承；止推轴承スラスト・ベアリング thrust bearing万向轴承フリー・ベアリング free bearing滚柱轴承ローラ・ベアリング; ころ軸受 roller bearing滚针轴承ニードル・ベアリング needle bearing滚动轴承転がり軸受 rolling bearing单面密封轴承片シール軸受 single sealed bearing 单面防尘盖轴承片シールド軸受 single shieldled bearing带（防尘盖）的轴承ケース付軸受 bearing with retaining shield汽缸；油缸シリンダー cylinder球头；球端ボールエンド ball end ; ball head 曲柄クランク crank底盘シャーシーchassis曲轴クランク・シャフト crank shaft限位挡块リミットストップ limit stop三角皮带Ｖベルト V belt三爪卡盘三ジョーチャック three-jaw chuck四爪卡盘四ジョーチャック four-jaw chuck支架スタンド;支え stand溜板箱前垂れ;エプロン apron主溜板（箱）メーン・エプロン main apron辅助溜板（箱）サブ・エプロン sub apron溜板凸轮サドル・カム saddle cam主轴スピンドル;心金;芯軸 spindle推力环；止推环スラスト・リング thrust ring整体钻头むくドリル solid drill正时齿轮タイミング・ギヤ timing gear栓；旋塞コック cock地脚螺栓アンカー・ボルト anchor bolt柱塞泵ピストン・ポンプ piston pump定位销位置決めピンalignment pin ; assembling pin同步皮带タイミング・ベルト timing belt齿形皮带（外齿）コグドベルト cogged belt３．纸类瓦楞纸板段ボール corrugated board牛皮纸クラフト・ペーパー kraft paper砂纸サンド・ペーパー sand paper坐标纸セクション・ペーパー;方眼紙 section paper餐巾纸ティッシュ・ペーパー napkin paper防潮纸防湿紙 damp proof paper防锈纸防錆紙 antirust paper卫生纸トイレット・ペーパー/塵紙 toilet paper复写纸カーボン紙・カーボン複写 carbon paper镜头纸シルボン紙 lens paper ; lens tissue４．管理图类因果图特性要因図 causal diagram ; cause effect graph曲线图グラフ;カーブ graph控制图管理図 control chart折线图折れ線グラフ band curve chart柱状图；直方图；矩形图棒グラフ；ヒストグラム histogram分布图散布図 distribution map排列图；帕累托图パレート図 Pareto diagram线状图リニアグラフ linear graph。
中日英机械用语20150507
ボール盤钻床drilling M.ラジアルボール盤横臂钻床radial drilling M.平面研削盤平面磨床surface grinding M切削加工機：穴あけ∕中ぐり加工機日本語中国語英語平削盤平面床planerプラノミラー龙门铣床planomiller日本語中国語英語形削盤（セーパ）牛头刨床shaper 石墨铣床雕刻机(MC)automatic cutter exchangeable NC milling M.machining center for graphite engraving M切削加工機：平面加工機numerical controlled copy milling M.数控铣床numerical controlled milling M.加工中心machining center(MC)自动换刀数控铣床彫刻機立式铣床vertical milling M.卧式铣床horizontal milling M.仿型铣床copy milling M.摇臂铣床radial milling M. Swing milling M.仿型数控铣床旋回式フライス盤倣付NCフライス盤NCフライス盤マシニングセンター MC マシニングセンター MC グラファイト加工機C形フライス盤C型铣床C-type milling M.立形フライス盤横形フライス盤倣（ならい）フライス盤日·中·英機械専用語集切削加工機：フライス盤日本語中国語英語フライス盤铣床milling M. fraise精密NC-精密NC-小型小型smallpresision. MinuteNC-numerical controlled大型大型large 中型中型middle 日本語中国語英語電極电极electrode 細穴放電加工機电火花穿孔机E.D.M. for small holeワイヤーカット放電加工機线切割电火花机床wire cutting E.D.M.(W.E.D.M)放電加工機电脉冲加工机 E.D.M.NC放電加工機数控电火花机床numerically controled electrical discharge M.成形機注塑机injection M.放電加工機电火花机床 E.D.M.グラインダー砂轮机grinderダイスポットマシン合模机die spoting M.旋盤车床lathe鋸盤锯床sawing M.ジグ研削盤坐标磨床jig grinding M.その他 加工機日本語中国語英語門型NC中ぐり盤龙门数控钻床double column numerically controlled boring M.ジグボーラ坐标镗床jig boring M.深穴加工機深孔机long hole drilling M/gun drill 中ぐり盤镗孔机boring Mその他 機械∕設備日本語中国語英語溶接機电焊机welding machineアルゴンー氩弧argon weldingアセチレンガスー乙炔acetylene gas酸素ボンベ氧气瓶oxgen cylinder、bombe定盤平板、平台mold platen回転台回转工作台cicular table割出機分度头index tableマグネットチャック电磁吸盘magnet chuck仕上作業台钳工台working table for finishing 万力 バイス虎钳、平口钳viceエアコンプレッサー空压机air compressorクレーン吊车、行车、起重机crane日本語中国語英語昇降機升降台lifterフォークリフト铲车forklifterトラック卡车truckライトバン工具车van truck消火器灭火机fire extinguisher日本語中国語英語刃 カッター刀具cutterエンドミル立铣刀end millテーパーエンドミル锥度立铣刀tapered end millストレートシャンク园柱柄straight shankモールステーパーシャンク莫氏锥柄morse taper shank粗削り用 エンドミル玉米立铣刀end mill for rough milling チタンコーティングドリルの刃钻头drill biteボールエンドミル球头立铣刀ball end mill T溝カッター半圆键槽铣刀T-slot cutter twist drill center drill深孔钻头麻花钻头中心钻头titan coating 镀钛中国語英語超硬チップドリル硬质合金钻头super hard chip drill 深穴ドリルツイストドリルセンタードリル日本語long hole drill チャック铣夹头chuck リーマ铰刀reamer機械リーマ机用铰刀machine reamer ハンドリーマ手用铰刀hand reamer測定具日本語中国語英語調整リーマ活洛铰刀adjustable reamer バイト车刀bite 、cutting tool測定器测定器measuring M/instrument ノギス游标卡尺vernier cariper マイクロメータ千分尺micrometer ダイヤルゲージ平面尺dial gauge ピックテスター杠杆式千分尺pick testerシックネスゲージ塞尺thickness gaugeスケール、物差し钢皮尺/卷尺scale三次元測定器三座标测定仪 3 dimention measuring M 仕上げ工具钳工 工具finishing tool砥石（といし）油石oil stoneセラミック砥石陶瓷制油石ceramic oil stone 日本語中国語英語ホワイトアランダム白色氧化铝white alundum酸化アルミ（アルナミ）氧化砜土oxidized aluminiumカーボンアランダム碳化硅carbone alundumサンドーペーパー砂纸/砂皮sanding paperやすり锉刀fileハンマー锤/金朗头hammer鏨（たがね）錾子chiselダイヤモド金刚石diamond作業用語日本語中国語英語材料手配配料arrangenment材料準備备料preparation六面加工六面光 6 surfaces milling削る削mill、cut穴をあける钻bore、drill切る切cut仕上げる钳finish磨く磨polishinsert hang 、lift日本語中国語英語嵌（は）め込む吊るす镶吊溶接する焊接weld 溶断する气割husing窒化処理 タフト氮化处理nitration 、tufftride 寸法取り尺寸measure 検査检验inspect修正校正retouch 、amend 熱処理热处理heat treatment 焼き入れ淬火hardening 焼き戻し回火tempering 焼き鈍（なま）し退火annealing エッチング蚀刻etching皮シボ皮纹leather etching 組立装配assemble 、mount解体する拆卸disassemble 、dismount 金型部品用語日本語中国語英語運送する运送transport 、convey かしめる铆接caulk金型プラスチック金型プレス金型模具塑料模具/注塑模具冷冲模模具moid(mould)injection mold die 、stamping dieコアモールドベース鍛造鋼ロール鋼キャビティ入れ子（細長い物）インナーブロック押出しブロック傾斜コアニッケル、クロム鋼スライドコア入れ子入れ子型芯/动模/凸模/模芯模架/模座锻件轧钢型腔/定模/凹模镶条压块推块斜顶杆镍铬钢滑块芯子镶件スプルーブッシュ主浇套/注道套/注口衬套sprue bush 热流道流道定位圈主浇道/注道/注口ホットランナーランナーロケートリングcavity coremold base forged steel insert partsinsert parts(slim and long type)inner block ejector block role steel Ni-Cr steel slide core insert core sprue日本語中国語英語angular core hot runner (cold)runner locate ring スプルーゲート浇口gateゲートブッシュ浇口套gate bush ゲートランド浇口面gate land ガイドブッシュ导套guide bush ガイドピン导柱guide postフィンガーピンブッシュ斜导柱套/斜导柱座finger pin bush。
机械专业术语大全定稿版
机械专业术语大全精编W O R D版IBM system office room 【A0816H-A0912AAAHH-GX8Q8-GNTHHJ8】机械专业术语（英语）大全机械专业术语，中英文对照！阿基米德蜗杆 Archimedes worm 安全系数 safety factor; factor of safety 安全载荷 safe load凹面、凹度 concavity扳手 wrench板簧 flat leaf spring半圆键 woodruff key变形 deformation摆杆 oscillating bar摆动从动件 oscillating follower摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism摆线齿轮 cycloidal gear摆线齿形 cycloidal tooth profile摆线运动规律 cycloidal motion摆线针轮 cycloidal-pin wheel包角 angle of contact保持架 cage背对背安装 back-to-back arrangement背锥 back cone ； normal cone背锥角 back angle背锥距 back cone distance比例尺 scale比热容 specific heat capacity闭式链 closed kinematic chain闭链机构 closed chain mechanism臂部 arm变频器 frequency converters变频调速 frequency control of motor speed 变速 speed change变速齿轮 change gear ; change wheel变位齿轮 modified gear变位系数 modification coefficient标准齿轮 standard gear标准直齿轮 standard spur gear表面质量系数 superficial mass factor表面传热系数 surface coefficient of heat transfer 表面粗糙度 surface roughness并联式组合 combination in parallel并联机构 parallel mechanism并联组合机构 parallel combined mechanism并行工程 concurrent engineering并行设计 concurred design, CD不平衡相位 phase angle of unbalance不平衡 imbalance (or unbalance)不平衡量 amount of unbalance不完全齿轮机构 intermittent gearing波发生器 wave generator波数 number of waves补偿 compensation参数化设计 parameterization design, PD残余应力 residual stress操纵及控制装置 operation control device槽轮 Geneva wheel槽轮机构 Geneva mechanism ； Maltese cross槽数 Geneva numerate槽凸轮 groove cam侧隙 backlash差动轮系 differential gear train差动螺旋机构 differential screw mechanism差速器 differential常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use 车床 lathe承载量系数 bearing capacity factor承载能力 bearing capacity成对安装 paired mounting尺寸系列 dimension series齿槽 tooth space齿槽宽 spacewidth齿侧间隙 backlash齿顶高 addendum齿顶圆 addendum circle齿根高 dedendum齿根圆 dedendum circle齿厚 tooth thickness齿距 circular pitch齿宽 face width齿廓 tooth profile齿廓曲线 tooth curve齿轮 gear齿轮变速箱 speed-changing gear boxes齿轮齿条机构 pinion and rack齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter齿轮机构 gear齿轮轮坯 blank齿轮传动系 pinion unit齿轮联轴器 gear coupling齿条传动 rack gear齿数 tooth number齿数比 gear ratio齿条 rack齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter齿形链、无声链 silent chain齿形系数 form factor齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism插齿机 gear shaper重合点 coincident points重合度 contact ratio冲床 punch传动比 transmission ratio, speed ratio传动装置 gearing; transmission gear传动系统 driven system传动角 transmission angle传动轴 transmission shaft串联式组合 combination in series串联式组合机构 series combined mechanism 串级调速 cascade speed control创新 innovation ; creation创新设计 creation design垂直载荷、法向载荷 normal load唇形橡胶密封 lip rubber seal磁流体轴承 magnetic fluid bearing从动带轮 driven pulley从动件 driven link, follower从动件平底宽度 width of flat-face从动件停歇 follower dwell从动件运动规律 follower motion从动轮 driven gear粗线 bold line粗牙螺纹 coarse thread大齿轮 gear wheel打包机 packer打滑 slipping带传动 belt driving带轮 belt pulley带式制动器 band brake单列轴承 single row bearing单向推力轴承 single-direction thrust bearing 单万向联轴节 single universal joint单位矢量 unit vector当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction当量载荷 equivalent load刀具 cutter导数 derivative倒角 chamfer导热性 conduction of heat导程 lead导程角 lead angle等加等减速运动规律 parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion 等速运动规律 uniform motion; constant velocity motion等径凸轮 conjugate yoke radial cam等宽凸轮 constant-breadth cam等效构件 equivalent link等效力 equivalent force等效力矩 equivalent moment of force等效量 equivalent等效质量 equivalent mass等效转动惯量 equivalent moment of inertia等效动力学模型 dynamically equivalent model底座 chassis低副 lower pair点划线 chain dotted line（疲劳）点蚀 pitting垫圈 gasket垫片密封 gasket seal碟形弹簧 belleville spring顶隙 bottom clearance定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes 动力学 dynamics动密封 kinematical seal动能 dynamic energy动力粘度 dynamic viscosity动力润滑 dynamic lubrication动平衡 dynamic balance动平衡机 dynamic balancing machine动态特性 dynamic characteristics动态分析设计 dynamic analysis design动压力 dynamic reaction动载荷 dynamic load端面 transverse plane端面参数 transverse parameters端面齿距 transverse circular pitch端面齿廓 transverse tooth profile端面重合度 transverse contact ratio端面模数 transverse module端面压力角 transverse pressure angle锻造 forge对称循环应力 symmetry circulating stress对心滚子从动件 radial (or in-line ) roller follower对心直动从动件 radial (or in-line ) translating follower对心移动从动件 radial reciprocating follower对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism 多列轴承 multi-row bearing多楔带 poly V-belt多项式运动规律 polynomial motion多质量转子 rotor with several masses惰轮 idle gear额定寿命 rating life额定载荷 load ratingII 级杆组 dyad发生线 generating line发生面 generating plane法面 normal plane法面参数 normal parameters法面齿距 normal circular pitch法面模数 normal module法面压力角 normal pressure angle法向齿距 normal pitch法向齿廓 normal tooth profile法向直廓蜗杆 straight sided normal worm 法向力 normal force反馈式组合 feedback combining反向运动学 inverse ( or backward) kinematics 反转法 kinematic inversion反正切 Arctan范成法 generating cutting仿形法 form cutting方案设计、概念设计 concept design, CD防振装置 shockproof device飞轮 flywheel飞轮矩 moment of flywheel非标准齿轮 nonstandard gear非接触式密封 non-contact seal非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation非圆齿轮 non-circular gear粉末合金 powder metallurgy分度线 reference line; standard pitch line分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle 分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder分母 denominator分子 numerator分度圆锥 reference cone; standard pitch cone分析法 analytical method封闭差动轮系 planetary differential复合铰链 compound hinge复合式组合 compound combining复合轮系 compound (or combined) gear train 复合平带 compound flat belt复合应力 combined stress复式螺旋机构 Compound screw mechanism 复杂机构 complex mechanism杆组 Assur group干涉 interference刚度系数 stiffness coefficient刚轮 rigid circular spline钢丝软轴 wire soft shaft刚体导引机构 body guidance mechanism刚性冲击 rigid impulse (shock)刚性转子 rigid rotor刚性轴承 rigid bearing刚性联轴器 rigid coupling高度系列 height series高速带 high speed belt高副 higher pair格拉晓夫定理 Grashoff`s law根切 undercutting公称直径 nominal diameter高度系列 height series功 work工况系数 application factor工艺设计 technological design工作循环图 working cycle diagram工作机构 operation mechanism工作载荷 external loads工作空间 working space工作应力 working stress工作阻力 effective resistance工作阻力矩 effective resistance moment 公法线 common normal line公共约束 general constraint公制齿轮 metric gears功率 power功能分析设计 function analyses design共轭齿廓 conjugate profiles共轭凸轮 conjugate cam构件 link鼓风机 blower固定构件 fixed link; frame固体润滑剂 solid lubricant关节型操作器 jointed manipulator惯性力 inertia force惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment 惯性力平衡 balance of shaking force惯性力完全平衡 full balance of shaking force 惯性力部分平衡 partial balance of shaking force 惯性主矩 resultant moment of inertia惯性主失 resultant vector of inertia冠轮 crown gear广义机构 generation mechanism广义坐标 generalized coordinate轨迹生成 path generation轨迹发生器 path generator滚刀 hob滚道 raceway滚动体 rolling element滚动轴承 rolling bearing滚动轴承代号 rolling bearing identification code 滚针 needle roller滚针轴承 needle roller bearing滚子 roller滚子轴承 roller bearing滚子半径 radius of roller滚子从动件 roller follower滚子链 roller chain滚子链联轴器 double roller chain coupling滚珠丝杆 ball screw滚柱式单向超越离合器 roller clutch过度切割 undercutting函数发生器 function generator函数生成 function generation含油轴承 oil bearing耗油量 oil consumption耗油量系数 oil consumption factor 赫兹公式 H. Hertz equation合成弯矩 resultant bending moment 合力 resultant force合力矩 resultant moment of force 黑箱 black box横坐标 abscissa互换性齿轮 interchangeable gears 花键 spline滑键、导键 feather key滑动轴承 sliding bearing滑动率 sliding ratio滑块 slider环面蜗杆 toroid helicoids worm环形弹簧 annular spring缓冲装置 shocks; shock-absorber灰铸铁 grey cast iron回程 return回转体平衡 balance of rotors混合轮系 compound gear train积分 integrate机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design 机构 mechanism机构分析 analysis of mechanism机构平衡 balance of mechanism机构学 mechanism机构运动设计 kinematic design of mechanism机构运动简图 kinematic sketch of mechanism机构综合 synthesis of mechanism机构组成 constitution of mechanism机架 frame, fixed link机架变换 kinematic inversion机器 machine机器人 robot机器人操作器 manipulator机器人学 robotics技术过程 technique process技术经济评价 technical and economic evaluation 技术系统 technique system机械 machinery机械创新设计 mechanical creation design, MCD 机械系统设计 mechanical system design, MSD 机械动力分析 dynamic analysis of machinery机械动力设计 dynamic design of machinery机械动力学 dynamics of machinery机械的现代设计 modern machine design机械系统 mechanical system机械利益 mechanical advantage机械平衡 balance of machinery机械手 manipulator机械设计 machine design; mechanical design机械特性 mechanical behavior机械调速 mechanical speed governors机械效率 mechanical efficiency机械原理 theory of machines and mechanisms机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation 机械无级变速 mechanical stepless speed changes基础机构 fundamental mechanism基本额定寿命 basic rating life基于实例设计 case-based design,CBD基圆 base circle基圆半径 radius of base circle基圆齿距 base pitch基圆压力角 pressure angle of base circle基圆柱 base cylinder基圆锥 base cone急回机构 quick-return mechanism急回特性 quick-return characteristics急回系数 advance-to return-time ratio急回运动 quick-return motion棘轮 ratchet棘轮机构 ratchet mechanism棘爪 pawl极限位置 extreme (or limiting) position极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions计算机辅助设计 computer aided design, CAD计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS 计算力矩 factored moment; calculation moment计算弯矩 calculated bending moment加权系数 weighting efficient加速度 acceleration加速度分析 acceleration analysis加速度曲线 acceleration diagram尖点 pointing; cusp尖底从动件 knife-edge follower间隙 backlash间歇运动机构 intermittent motion mechanism减速比 reduction ratio减速齿轮、减速装置 reduction gear减速器 speed reducer减摩性 anti-friction quality渐开螺旋面 involute helicoid渐开线 involute渐开线齿廓 involute profile渐开线齿轮 involute gear渐开线发生线 generating line of involute 渐开线方程 involute equation渐开线函数 involute function渐开线蜗杆 involute worm渐开线压力角 pressure angle of involute 渐开线花键 involute spline简谐运动 simple harmonic motion键 key键槽 keyway交变应力 repeated stress交变载荷 repeated fluctuating load交叉带传动 cross-belt drive交错轴斜齿轮 crossed helical gears胶合 scoring角加速度 angular acceleration角速度 angular velocity角速比 angular velocity ratio角接触球轴承 angular contact ball bearing角接触推力轴承 angular contact thrust bearing 角接触向心轴承 angular contact radial bearing 角接触轴承 angular contact bearing铰链、枢纽 hinge校正平面 correcting plane接触应力 contact stress接触式密封 contact seal阶梯轴 multi-diameter shaft结构 structure结构设计 structural design截面 section节点 pitch point节距 circular pitch; pitch of teeth节线 pitch line节圆 pitch circle节圆齿厚 thickness on pitch circle节圆直径 pitch diameter节圆锥 pitch cone节圆锥角 pitch cone angle解析设计 analytical design紧边 tight-side紧固件 fastener径节 diametral pitch径向 radial direction径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load径向当量静载荷 static equivalent radial load径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating 径向基本额定静载荷 basic static radial load tating 径向接触轴承 radial contact bearing径向平面 radial plane径向游隙 radial internal clearance径向载荷 radial load径向载荷系数 radial load factor径向间隙 clearance静力 static force静平衡 static balance静载荷 static load静密封 static seal局部自由度 passive degree of freedom矩阵 matrix矩形螺纹 square threaded form锯齿形螺纹 buttress thread form矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch 绝对尺寸系数 absolute dimensional factor绝对运动 absolute motion绝对速度 absolute velocity均衡装置 load balancing mechanism抗压强度 compression strength开口传动 open-belt drive开式链 open kinematic chain开链机构 open chain mechanism可靠度 degree of reliability可靠性 reliability可靠性设计 reliability design, RD 空气弹簧 air spring空间机构 spatial mechanism空间连杆机构 spatial linkage空间凸轮机构 spatial cam空间运动副 spatial kinematic pair 空间运动链 spatial kinematic chain 空转 idle宽度系列 width series框图 block diagram雷诺方程Reynolds‘s equation离心力 centrifugal force离心应力 centrifugal stress离合器 clutch离心密封 centrifugal seal理论廓线 pitch curve理论啮合线 theoretical line of action 隶属度 membership力 force力多边形 force polygon力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism 力矩 moment力平衡 equilibrium力偶 couple力偶矩 moment of couple连杆 connecting rod, coupler连杆机构 linkage连杆曲线 coupler-curve连心线 line of centers链 chain链传动装置 chain gearing链轮 sprocket ; sprocket-wheel ; sprocket gear ; chain wheel联组 V 带 tight-up V belt联轴器 coupling ; shaft coupling两维凸轮 two-dimensional cam临界转速 critical speed六杆机构 six-bar linkage龙门刨床 double Haas planer轮坯 blank轮系 gear train螺杆 screw螺距 thread pitch螺母 screw nut螺旋锥齿轮 helical bevel gear螺钉 screws螺栓 bolts螺纹导程 lead螺纹效率 screw efficiency螺旋传动 power screw螺旋密封 spiral seal螺纹 thread (of a screw)螺旋副 helical pair螺旋机构 screw mechanism螺旋角 helix angle螺旋线 helix ,helical line绿色设计 green design ; design for environment 马耳他机构 Geneva wheel ; Geneva gear马耳他十字 Maltese cross脉动无级变速 pulsating stepless speed changes脉动循环应力 fluctuating circulating stress脉动载荷 fluctuating load铆钉 rivet迷宫密封 labyrinth seal密封 seal密封带 seal belt密封胶 seal gum密封元件 potted component密封装置 sealing arrangement面对面安装 face-to-face arrangement面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC 名义应力、公称应力 nominal stress模块化设计 modular design, MD模块式传动系统 modular system模幅箱 morphology box模糊集 fuzzy set模糊评价 fuzzy evaluation模数 module摩擦 friction摩擦角 friction angle摩擦力 friction force摩擦学设计 tribology design, TD摩擦阻力 frictional resistance摩擦力矩 friction moment摩擦系数 coefficient of friction摩擦圆 friction circle磨损 abrasion ;wear; scratching末端执行器 end-effector目标函数 objective function耐腐蚀性 corrosion resistance耐磨性 wear resistance挠性机构 mechanism with flexible elements 挠性转子 flexible rotor内齿轮 internal gear内齿圈 ring gear内力 internal force内圈 inner ring能量 energy能量指示图 viscosity逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) 啮出 engaging-out啮合 engagement, mesh, gearing啮合点 contact points啮合角 working pressure angle啮合线 line of action啮合线长度 length of line of action啮入 engaging-in牛头刨床 shaper凝固点 freezing point; solidifying point扭转应力 torsion stress扭矩 moment of torque扭簧 helical torsion spring诺模图 NomogramO 形密封圈密封 O ring seal盘形凸轮 disk cam盘形转子 disk-like rotor抛物线运动 parabolic motion疲劳极限 fatigue limit疲劳强度 fatigue strength偏置式 offset偏 ( 心 ) 距 offset distance偏心率 eccentricity ratio偏心质量 eccentric mass偏距圆 offset circle偏心盘 eccentric偏置滚子从动件 offset roller follower偏置尖底从动件 offset knife-edge follower偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism 拼接 matching评价与决策 evaluation and decision频率 frequency平带 flat belt平带传动 flat belt driving平底从动件 flat-face follower平底宽度 face width平分线 bisector平均应力 average stress平均中径 mean screw diameter平均速度 average velocity平衡 balance平衡机 balancing machine平衡品质 balancing quality平衡平面 correcting plane平衡质量 balancing mass平衡重 counterweight平衡转速 balancing speed平面副 planar pair, flat pair平面机构 planar mechanism平面运动副 planar kinematic pair平面连杆机构 planar linkage平面凸轮 planar cam平面凸轮机构 planar cam mechanism 平面轴斜齿轮 parallel helical gears普通平键 parallel key其他常用机构 other mechanism in common use起动阶段 starting period启动力矩 starting torque气动机构 pneumatic mechanism奇异位置 singular position起始啮合点 initial contact , beginning of contact气体轴承 gas bearing千斤顶 jack嵌入键 sunk key强迫振动 forced vibration切齿深度 depth of cut曲柄 crank曲柄存在条件 Grashoff`s law曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism 曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism曲齿锥齿轮 spiral bevel gear曲率 curvature曲率半径 radius of curvature曲面从动件 curved-shoe follower曲线拼接 curve matching曲线运动 curvilinear motion曲轴 crank shaft驱动力 driving force驱动力矩 driving moment (torque)全齿高 whole depth权重集 weight sets球 ball球面滚子 convex roller球轴承 ball bearing球面副 spheric pair球面渐开线 spherical involute球面运动 spherical motion球销副 sphere-pin pair球坐标操作器 polar coordinate manipulator 燃点 spontaneous ignition热平衡 heat balance; thermal equilibrium人字齿轮 herringbone gear冗余自由度 redundant degree of freedom柔轮 flexspline柔性冲击 flexible impulse; soft shock柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS柔性自动化 flexible automation润滑油膜 lubricant film润滑装置 lubrication device润滑 lubrication润滑剂 lubricant三角形花键 serration spline三角形螺纹 V thread screw三维凸轮 three-dimensional cam三心定理 Kennedy`s theorem砂轮越程槽 grinding wheel groove砂漏 hour-glass少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference 设计方法学 design methodology设计变量 design variable设计约束 design constraints深沟球轴承 deep groove ball bearing生产阻力 productive resistance升程 rise升距 lift实际廓线 cam profile十字滑块联轴器double slider coupling; Oldham‘s coupling 矢量 vector输出功 output work输出构件 output link输出机构 output mechanism输出力矩 output torque输出轴 output shaft输入构件 input link数学模型 mathematic model实际啮合线 actual line of action双滑块机构 double-slider mechanism, ellipsograph双曲柄机构 double crank mechanism双曲面齿轮 hyperboloid gear双头螺柱 studs双万向联轴节 constant-velocity (or double) universal joint 双摇杆机构 double rocker mechanism双转块机构 Oldham coupling双列轴承 double row bearing双向推力轴承 double-direction thrust bearing松边 slack-side顺时针 clockwise瞬心 instantaneous center死点 dead point四杆机构 four-bar linkage速度 velocity速度不均匀 ( 波动 ) 系数 coefficient of speed fluctuation 速度波动 speed fluctuation速度曲线 velocity diagram速度瞬心 instantaneous center of velocity塔轮 step pulley踏板 pedal台钳、虎钳 vice太阳轮 sun gear弹性滑动 elasticity sliding motion弹性联轴器 elastic coupling ; flexible coupling弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling套筒 sleeve 梯形螺纹 acme thread form 特殊运动链 special kinematic chain 特性 characteristics 替代机构 equivalent mechanism 调节 modulation, regulation 调心滚子轴承 self-aligning roller bearing 调心球轴承 self-aligning ball bearing 调心轴承 self-aligning bearing 调速 speed governin g 调速电动机 adjustable speed motors 调速系统 speed control system 调压调速 variable voltage control 调速器 regulator, governor 铁磁流体密封 ferrofluid seal 停车阶段 stopping phase 停歇 dwell 同步带 synchronous belt 同步带传动 synchronous belt drive 凸的，凸面体 convex 凸轮 cam 凸轮倒置机构 inverse cam mechanism 凸轮机构 cam , cam mechanism 凸轮廓线 cam pro file 凸轮廓线绘制 layout of cam profile 凸轮理论廓线 pitch curve 凸缘联轴器 flange coupling 图册、图谱 atlas 图解法 graphical method 推程 rise 推力球轴承 thrust ball bearing 推力轴承 t hrust bearing 退刀槽 tool withdrawal groove 退火 anneal 陀螺仪 gyroscope V 带 V belt 外力 ext ernal force 外圈 outer ring 外形尺寸 boundary dimension 万向联轴器 Hooks coupling ; univers al coupling 外齿轮 external gear 弯曲应力 beading stress 弯矩 bending moment 腕部 wrist 往复移动 reciprocating motion 往复式密封 reciprocating seal 网上设计 on-net design, OND 微动螺旋机构 differential screw mechanism 位移 displacement 位移曲线 displacement diagram 位姿 p ose , position and orientation 稳定运转阶段 steady motion period 稳健设计 robust design 蜗杆worm 蜗杆传动机构 worm gearing 蜗杆头数 number of threads 蜗杆直径系数 diametral quoti ent 蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear 蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism 蜗杆旋向 hands of worm 蜗轮 worm gear 涡圈形盘簧 power spring 无级变速装置 stepless spe ed changes devices 无穷大 infinite 系杆 crank arm, planet carrier 现场平衡 field balancing 向心轴承 radial bearing 向心力 centrifugal force 相对速度 relative velocity 相对运动 relative motion 相对间隙 relative gap 象限 quadrant 橡皮泥 plasticine 细牙螺纹 fine threads 销 pin 消耗 consu mption 小齿轮 pinion 小径 minor diameter 橡胶弹簧 balata spring 修正梯形加速度运动规律modified trapezoidal acceleration motion 修正正弦加速度运动规律 modified sine acceleration motion 斜齿圆柱齿轮 helical gear 斜键、钩头楔键 taper key 泄漏 leakage 谐波齿轮 harmonicgear 谐波传动 harmonic driving 谐波发生器 harmonic generator 斜齿轮的当量直齿轮 equival ent spur gear of the helical gear 心轴 spindle 行程速度变化系数 coefficient of travel speed variat ion 行程速比系数 advance-to return-time ratio 行星齿轮装置 planetary transmission 行星轮 pla net gear 行星轮变速装置 planetary speed changing devices 行星轮系 planetary gear train 形封闭凸轮机构 positive-drive (or form-closed) cam mechanism 虚拟现实 virtual reality 虚拟现实技术 virtual reality technology, VRT 虚拟现实设计 virtual reality design, VRD 虚约束 redundant (o r passive) constraint 许用不平衡量 allowable amount of unbalance 许用压力角 allowable pressu re angle 许用应力 allowable stress; permissible stress 悬臂结构 cantilever structure 悬臂梁 cantil ever beam 循环功率流 circulating power load 旋转力矩 running torque 旋转式密封 rotating sea l 旋转运动 rotary motion 选型 type selection 压力 pressure 压力中心 center of pressure 压缩机 compressor 压应力 compressive stress 压力角 pressure angle 牙嵌式联轴器 jaw (teeth) positive -contact coupling 雅可比矩阵 Jacobi matrix 摇杆 rocker 液力传动 hydrodynamic drive 液力耦合器 hydraulic couplers 液体弹簧 liquid spring 液压无级变速 hydraulic stepless speed changes 液压机构 hydraulic mechanism 一般化运动链 generalized kinematic chain 移动从动件 reciproc ating follower 移动副 prismatic pair, sliding pair 移动关节 prismatic joint 移动凸轮 wedge cam 盈亏功 increment or decrement work 应力幅 stress amplitude 应力集中 stress concentration 应力集中系数 factor of stress concentration 应力图 stress diagram 应力—应变图 stress-strain di agram 优化设计 optimal design 油杯 oil bottle 油壶 oil can 油沟密封 oily ditch seal 有害阻力 u seless resistance 有益阻力 useful resistance 有效拉力 effective tension 有效圆周力 effective circ le force 有害阻力 detrimental resistance 余弦加速度运动 cosine acceleration (or simple harmoni c) motion 预紧力 preload 原动机 primer mover 圆带 round belt 圆带传动 round belt drive 圆弧齿厚 circular thickness 圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm 圆角半径 fillet radius 圆盘摩擦离合器 disc friction clutch 圆盘制动器 disc brake 原动机 prime mover 原始机构 original mechani sm 圆形齿轮 circular gear 圆柱滚子 cylindrical roller 圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing 圆柱副 cylindric pair 圆柱式凸轮步进运动机构 barrel (cylindric) cam 圆柱螺旋拉伸弹簧 cylindr oid helical-coil extension spring 圆柱螺旋扭转弹簧 cylindroid helical-coil torsion spring 圆柱螺旋压缩弹簧 cylindroid helical-coil compression spring 圆柱凸轮 cylindrical cam 圆柱蜗杆 cylind rical worm 圆柱坐标操作器 cylindrical coordinate manipulator 圆锥螺旋扭转弹簧 conoid helic al-coil compression spring 圆锥滚子 tapered roller 圆锥滚子轴承 tapered roller bearing 圆锥齿轮机构 bevel gears 圆锥角 cone angle 原动件 driving link 约束 constraint 约束条件 constraint c ondition 约束反力 constraining force 跃度 jerk 跃度曲线 jerk diagram 运动倒置 kinematic inversion 运动方案设计 kinematic precept design 运动分析 kinematic analysis 运动副 kinematic pair 运动构件 moving link 运动简图 kinematic sketch 运动链 kinematic chain 运动失真 undercutti ng 运动设计 kinematic design 运动周期 cycle of motion 运动综合 kinematic synthesis 运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation 运动粘度 kenematic viscosity 载荷 load 载荷—变形曲线 load—deformation curve 载荷—变形图 load—deformation diagram 窄 V 带 narrow V belt 毡圈密封 felt ring seal 展成法 generating 张紧力 tension 张紧轮 tension pulley 振动 vibrati on 振动力矩 shaking couple 振动频率 frequency of vibration 振幅 amplitude of vibration 正切机构 tangent mechanism 正向运动学 direct (forward) kinematics 正弦机构 sine generator, scotc h yoke 织布机 loom 正应力、法向应力 normal stress 制动器 brake 直齿圆柱齿轮 spur gear 直齿锥齿轮 straight bevel gear 直角三角形 right triangle 直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator 直径系数 diametral quotient 直径系列 diameter series 直廓环面蜗杆 hindley worm 直线运动 linear motion 直轴 straight shaft 质量 mass 质心 center of mass 执行构件 executive l ink; working link 质径积 mass-radius product 智能化设计 intelligent design, ID 中间平面 mid-p lane 中心距 center distance 中心距变动 center distance change 中心轮 central gear 中径 mean d iameter 终止啮合点 final contact, end of contact 周节 pitch 周期性速度波动 periodic speed flu ctuation 周转轮系 epicyclic gear train 肘形机构 toggle mechanism 轴 shaft 轴承盖 bearing cup 轴承合金 bearing alloy 轴承座 bearing block 轴承高度 bearing height 轴承宽度 bearing width 轴承内径 bearing bore diameter 轴承寿命 bearing life 轴承套圈 bearing ring 轴承外径 bearing outside diameter 轴颈 journal 轴瓦、轴承衬 bearing bush 轴端挡圈 shaft end ring 轴环 shaft c ollar 轴肩 shaft shoulder 轴角 shaft angle 轴向 axial direction 轴向齿廓 axial tooth profile 轴向当量动载荷 dynamic equivalent axial load 轴向当量静载荷 static equivalent axial load 轴向基本额定动载荷 basic dynamic axial load rating 轴向基本额定静载荷 basic static axial load rating 轴向接触轴承 axial contact bearing 轴向平面 axial plane 轴向游隙 axial internal clearance 轴向载荷 axial load 轴向载荷系数 axial load factor 轴向分力 axial thrust load 主动件 driving link 主动齿轮 driving gear 主动带轮 driving pulley 转动导杆机构 whitworth mechanism 转动副 revolute (turning) pair 转速 swiveling speed ; rotating speed 转动关节 revolute joint 转轴 revolving shaft 转子 rotor 转子平衡 balance of rotor 装配条件 assembly condition 锥齿轮 bevel gear 锥顶 com mon apex of cone 锥距 cone distance 锥轮 bevel pulley; bevel wheel 锥齿轮的当量直齿轮 equiv alent spur gear of the bevel gear 锥面包络圆柱蜗杆 milled helicoids worm 准双曲面齿轮 hypoi d gear 子程序 subroutine 子机构 sub-mechanism 自动化 automation 自锁 self-locking 自锁条件 condition of self-locking 自由度 degree of freedom, mobility 总重合度 total contact ratio 总反力 resultant force 总效率 combined efficiency; overall efficiency 组成原理 theory of constituti on 组合齿形 composite tooth form 组合安装 stack mounting 组合机构 combined mechanism 阻抗力 resistance 最大盈亏功 maximum difference work between plus and minus work 纵向重合度 overlap contact ratio 纵坐标 ordinate 组合机构 combined mechanism 最少齿数 minimum teeth number 最小向径 minimum radius 作用力 applied force 坐标系 coordinate frame机械专利翻译词汇三千个Assembly line 组装线Layout 布置图Conveyer 流水线物料板Rivet table 拉钉机Rivet gun 拉钉枪Screw driver 起子Electric screw driver 电动起子Pneumatic screw driver 气动起子worktable 工作桌OOBA 开箱检查fit together 组装在一起fasten 锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet 栈板barcode 条码barcode scanner 条码扫描器fuse together 熔合fuse machine 热熔机repair 修理operator 作业员QC 品管supervisor 课长ME 制造工程师cosmetic inspect 外观检查inner parts inspect 内部检查thumb screw 大头螺丝lbs. Inch 镑、英寸EMI gasket 导电条front plate 前板rear plate 后板chassis 基座bezel panel 面板power button 电源按键reset button 重置键Hi-pot test of SPS 高源高压测试Voltage switch of SPS 电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts 塑胶件SOP 制造作业程序material check list 物料检查表work cell 工作间trolley 台车carton 纸箱sub-line 支线left fork 叉车personnel resource department 人力资源部production department 生产部门planning department 企划部QC Section 品管科stamping factory 冲压厂painting factory 烤漆厂molding factory 成型厂common equipment 常用设备uncoiler and straightener 整平机punching machine 冲床robot 机械手hydraulic machine 油压机lathe 车床planer 刨床miller 铣床grinder 磨床driller 钻床linear cutting 线切割electrical sparkle 电火花welder 电焊机staker=reviting machine 铆合机position 职务president 董事长general manager 总经理special assistant manager 特别助理factory director 厂长department director 部长deputy manager | =vice manager 副经理section supervisor 课长deputy section supervisor =vice section superisor 副课长group leader/supervisor 组长line supervisor 线长assistant manager 助理to move, to carry, to handle 搬运be put in storage 入库pack packing 包装to apply oil 擦油to file burr 锉毛刺final inspection 终检to connect material 接料to reverse material 翻料。
日语常用机械名词(中日文对照)
日文
フレーム 土台桁 中間桁 天井梁 天井桁
どだいけた ちゅうげんけた てんじょうりょう
天井ステー
てんじょうステー
炉内
ろない
炉内梁用ブラケッ ト
ろないりょうよう
内板止め用
ないばんとめよう
保温受
ほおんうけ
軸承
馬遧
日文
接続部品
せつぞくぶひん
シャフト
伸縮ダクト
しんしゅく
皿キャップボルト さら～
六角穴付止めねじ ～とどめ～
カバー
スタートボタン
フランジ
レール
ガイド
スライド
ホルダー
日语常用机械名词
中文 気缸 組件 主動 从動 力距 橡胶 減速机 歯轮 酒精 連軸器 衬套 特氟龙 噴嘴 閥
框 支撑
毛刺
垫片 法兰盘 墩座 风管 检查进入口 盖板 箱体 套，外箱 衬套 底板，垫板 最高的 推动 轮座，链轮座 链轮 垫片，护板 挡板
ベースプレート
モルタル
塞ぎ板
ふさぎばん
板押え
いたおさえ
ジョイント
決め ポール 関係図 燃焼器 燃焼筒 燃焼炉 点検口蓋 循環ダクト 排気ダクト 羽根 マンホール
きめ
かんけいず ねんしょうき ねんしょうとう ねんしょうろ てんけんこうがい じゅんかん はいき はね
ライナー 長孔 邪魔板 外装板 補強 止め プレート ハンドル 脱臭炉 軸受ベース
パイプレンチ
塵
ちり
錆
さび
油
あぶら
ナット
座金
ざがね
日本语 机械用语
人体じんたい「人体」 human body头あたま「頭」 head脑のう「脳」 brain大脑だいのう「大脳」 cerebrum小脑しょうのう「小脳」 cerebellum头发かみ（のけ）「髪の毛」 hair头旋つむじ「旋毛」 whirl on the head脑紋儿ひたい「額」 forehead太陽穴こめかみ temple睑かお「顔」 face腮幇子ほほ「頬」 cheek下巴あご「顎」 chin/jaw鬢角もみあげ sideboards胡子ひげ「髭」 mustache眼晴め「目？眼」 eye眉毛まゆげ「眉毛」 eyebrow睫毛まつげ「睫」 eyelashes眼皮まぶた「目蓋？瞼」 eyelid双眼皮ふたえまぶた「二重瞼」 double eyelid瞳孔ひとみ「瞳」 pupil角膜かくまく「角膜」 cornea眼梢めじり「目尻」 corner of the eye耳朶みみ「耳」 ear耳垂みみたぶ「耳朶」 lobe鼓膜こまく「鼓膜」 eardrum/tympanum鼻子はな「鼻」 nose鼻梁子はなすじ「鼻筋」 bridge of the nose鼻孔はなのあな「鼻の穴」 nostril嘴くち「口」 mouth嘴唇くちびる「唇」 lip嗓子のど「喉」 throat/gullet小舌头のどちんこ「喉ちんこ」 uvula舌头した「舌」 tongue牙は「歯」 tooth乳牙にゅうし「乳歯」 milk tooth恒牙えいきゅうし「永久歯」 permanent tooth牙龈はぐき「歯茎」 gums门牙まえば「前歯」 front tooth单尖牙いときりば「糸切歯」 eyetooth/canine tooth 磨牙おくば「奥歯」 molar/back tooth智牙おやしらず「親知らず」 wisdom tooth虎牙やえば「八重歯」 oblique虫牙むしば「虫歯」 decayed tooth脖子くび「首」 neck肩膀かた「肩」 shoulder腋下わき「脇？腋」 armpit胸脯むね「胸」 breast/chest乳房ちぶさ「乳房」 breasts乳頭ちくび「乳首」 teat/nipple肚子はら「腹」 belly背せなか「背中」 back腰こし「腰」 waist尻股しり「尻」 hipあの、あのう→想不出適當的話時，或說話表現出遲疑，經過大腦思考才說出來比較慎重的緩衝用詞。
机械类日语术语
belt-sander balancer; rotational balancing machine multiple drill-press copying lathe copying milling machine tool grinder tool milling machine threading machine tapping drill-press straightening-roller hobbing-machine tumbler roller honing-machine；oilstone grinder cross bore threading machine countersink-drill machining center sawing machine band-saw machine spring coiling machine air-compressor broaching-machine upright drill turret lathe grinder planer surface grinder ；face grinding machine engine-lathe hoist diving-pump ；sinking-pump grinder stacking-crane hand stacker hand lift NC lathe double-ended grinder bench-drill boring-lathe ; boring-machine universal grinder milling-machine idle unit swing-crane；bracket-crane radial-drill ; radial drilling machine WR checker WR coiling butt-welding machine WR dilate testing machine combined machine tool drill-拉刀刃磨床 机床 2. 零部件类： 溢流管 加强筋 花键 滑槽 端面密封 干密封 唇形密封 水封 静密封 折皱密封 防尘密封 组合油封 油封 气封 管道；通道 自动润滑轴承 含油轴承 油膜轴承 球轴承 径向轴承 推力球轴承 推力轴承；止推轴承 万向轴承 滚柱轴承 滚针轴承 滚动轴承 单面密封轴承 单面防尘盖轴承 带（防尘盖）的轴承 汽缸；油缸 球头；球端 曲柄 底盘 曲轴 限位挡块 三角皮带 三爪卡盘 四爪卡盘 支架 溜板箱 主溜板（箱） 辅助溜板（箱） 溜板凸轮 主轴
机械专业日语单词
机械加工常用单词真円度「しんえんど」圆度投影機「とうえいき」投影仪顕微鏡「けんびきょう」硬度計「こうどけい」モーター电机トランス变压器レベルケージ水准仪マイクロメータマイクロ千分尺デジマイクロ数显千分尺指示「しじ」マイクロ指示千分尺ノギス游标卡尺ピンゲージ验棒ダイヤルゲージ千分表、百分表デジタル数显式ダイヤル度盘式ブロック导磁块VブロックV形块マグネット磁铁フォークリフト*车ヘルメット安全帽モンキーレンチ活板子ハンマー手锤カウンター计算器秤「はかり」おもり秤砣ヒーター加热器ドライヤー干燥器バルブ阀タップ丝锥ダイス板牙デプスゲージ深度计シリンダーゲージ内径千分尺センターゲージ中心量规ハイトゲージ高度计ブロックゲージ块规シックネスゲージ塞规ピッチゲージ螺距量规やすり锉刀ダイヤモンドやすり金刚石锉刀プラスチックハンマ塑料锤プラスチックケースプラコン塑料盒、塑料周转盒サンドペーパー紙「かみ」やすり砂纸ドレッサー砂轮修正器砥石「といし」砂轮オイルストーン油石エンドミル立铣刀バイト车刀チップ刀片リーマ纹刀ドリル钻头ドリルチャック钻夹、钻夹头ドライバーねじ回し「まわし」螺丝刀スパナー*板子レンチ扳手六角「ろっかく」レンチ六角板子バイス万力「まんりき」老虎钳半田「はんだ」ごて焊烙铁幅「はば」ゲージ幅规栓「せん」ゲージ塞规マルチメーターテスター万用表ポリシーラー封口机（压袋机）パイプレンジ管板子ブライヤー尖嘴钳ペンチ钢丝钳オイラー油差し「あぶらさし」油壶ソケットレンチ套筒板子リーフテスト面粗度測定器「めんそどそくていき」表面光洁度测量仪ストップウォッチ秒表クレーン吊车チェンプロック链滑车エアガン风枪アダプター小变压器温度計「おんどけい」クリーナー吸尘器インデックス分度头カリバス卡钳试直角スコヤ直角定規「ちょっかくじょうぎ」直角规定盤「じょうばん」平台内側「うちがわ」マイクロメータ内径千分尺外側「そとがわ」マイクメータ外径千分尺巻尺「まきじゃく」マグネタックセバレーター磁性分离器超硬「ちょうこう」硬质合金バール杠杆式起钉器梃子「てこ」杠杆鏨「たがね」扁铲コンパス圆规、罗盘、两脚规スチールテープ钢卷尺ボルタムメータ电压、电流两用表ジャッキ千斤顶背付鋸「せつきのこ」手锯自在「じざい」スパナ活扳手スプレーガン喷枪スクレーパ刮刀台車「だいしゃ」手推车ダイスハンドル板牙架（板牙扳手）サイドカッター偏铣刀、偏面忍铣刀タップレンチ丝锥扳手、绞杠ミリンクカッター铣刀ダイヤモンドインデンタベネトレータ（硬度计）压头押し棒「おしぼう」压棒丸先「まるさき」バイト圆头车刀枕板「まくらいた」ホルダー夹、杆、座ホブ歯切盤「はきりばん」滚齿机バーナー喷灯、喷枪急換「きゅうかん」コレットチャック快换弹簧夹头隙間「すきま」ゲージ塞尺基準「きじゅん」ゲージ标准量规測定子「そくていし」リングゲージ环规曲がり矯正機「まがりきょうせいき」校直机遠心分離機「えんしんぶんりき」离心分离机測長計「そくちょうけい」RゲージR形规ピンセント镊子鋏「はさみ」剪刀ブラシ刷子ルーベ虫眼鏡「むしめがね」放大镜栓「せん」ゲージ塞规継手「つぎて」联轴器工具顕微鏡「こうぐけんびきょう」工具显微镜しゃこ万力「まんりき」弓形夹钳歯厚マイクロメーター齿厚千分尺ツール工具、刀具シフトフォーク按* パレット排子、托盘、货架トルクレンジ扭距扳手マイナスドライバー一字形螺丝刀プラスドライバー十字形螺丝刀六角「ろっかく」レンチ内六角板子オイルクリーナー滤油器深さ測定器「ふかさそくていき」深度计量仪バキュームポンプ真空泵ポンチ钢字头、冲头籠「かご」筐、篮、笼アンペアメーター安培表圧力「あつりょく」ゲージ压力表（计）洗浄機「せんじょうき」清洗机ボルトメーター伏特表、电压表粗さ標準片「あらさひょうじゅんへん」粗糙度样块。
日汉 机械工程用语
アイアンハンド机械手荒い面粗糙面合い口合缝荒加工粗加工アイデア思想荒削り粗加工アイテム项目，条款荒仕上げ粗加工アイドルステージ空转台アラーム报警器アイボルト吊环螺钉荒目粗号合マーク对准标记荒ヤスリ粗齿锉アウターシャー外支块アルゴン溶接機氩焊接机アウトサイド外侧アルミ合金铝合金アウトライン外形，轮廓；概要合わせ研合亜鉛メッキ鋼板镀锌钢板アンカーボルト地脚螺栓，系紧螺栓アーク溶接电弧焊接アンギュラー有角度的，倾斜的アークスポット溶接电弧点焊接アングル角钢アクセサリー附属品安全荷重安全载荷アーク溶接棒电焊条安全係数安全系数アーク溶接ロボット弧焊机器人安全率安全率浅絞り浅拉伸アンダーカット切去下部アジャスト调节アンダーライン下划线アセチレンガス乙炔气案内板导板；靠模板アッセンブリーライン装配线案内穴导向孔アタッチメント附属装置，配件；连接物案内弁导向阀アダプター适配器アンバランス不平衡当り接触状态アンローダー卸料机当り付け合研アウターアダプター外适配器当り面接触面Ｒ接点R切点（接点）厚板厚钢板アッパープレート上板圧延方向轧制方向圧縮長さ压缩长度アッセンブリーパーツ装配件安全カバー安全盖アッセンブリーマシン装配机安全ボルト安全螺栓アッセンブリー治具装配夹具圧縮コイルバネ（ばね）压缩弹簧アッパー上部合い面アッパーパンチ上部冲头油溝油槽アップ以上，超过アウターパネル外板厚み厚度アンギュラーバイス有角度的穴ピッチ孔间距穴抜き型冲压模アーバー心轴，刀杆アンコイラー展卷机アフターサービス售后（技术）服务ＡＳＳＹ总成油砥石あぶらといし？油石アンマッチ不一致あべこべ相反アレンジ安排；改编余り剩余圧力源压力源アーム支架アウターライザー外垫座アウターラム外滑块入れ子转换子当てコマ 駒ー板牙；挡块，定程块；模型入れ子構造转换构造案内面导轨面鋳枠 いわく砂箱，型箱後工程后工序鋳割れ铸件裂纹R止まりR终止点インサイド内侧穴明け加工冲孔加工インサイドマイクロメーター内径千分尺アラビア数字阿拉伯数字インサート镶块アルファベット字母；初步インジェクション型压铸模穴埋（う）め填孔インジェクション指令穴埋めボルト填孔螺栓インスペクション检查熱延鋼板热轧钢板インスペクション治具检验夹具当り具合接触状态インスペクター检查页合わせ確認研合确认インターロック连锁装置アーチ構造拱形构造インチネジ英制螺纹鋳型铸型インチング微动イケ－ル三角板，丁字尺インナーシュー内支撑块鋳込み浇铸インナーバイブレーター插入式振荡器板厚板厚インパクト冲击板押え压板インパクトレンチ套筒扳手板ゲージ板规インバース反向的板取り板材下料インプット输入端板バネ钢板弹簧インロー位置決め定位インナーパネル位置公差位置公差鋳込みフック一次加工一次加工鋳込みナット一括受注成批位置決め穴一括処理批量处理鋳物構造一貫生産一条龙生产鋳物逃し一個取り单腔鋳抜き穴一体構造整体式构造インナープレート一体ライナー整体衬套異形パンチ一直線直线員数一定角度定角インナーラム一本吊（つ）リ单独吊装板抜き調整移動クレーン移动式起动机板抜き圧力移動ホイスト移动式滑车ＮＣ ＤＡＴＡ鋳肌面铸造表皮面ＮＣ機械鋳物尺缩尺ＮＣ加工指示書鋳物砂（すな）铸造用沙鋳出し文字鋳物巣铸件气孔鋳出しフック入れ替え变换，转换鋳出しボス一点鎖線エアーガン板厚減少率エアークッション位置ズレエアーグラインダーウィービングエアーサイレンサーウェアープレートエアーサスペンション受座エアージャッキ打ち込みエアーシリンダー打ち抜き型エアーダクト内訳エアードリル移し替えエアーノズルウッドハンマーエアーハンマー馬台エアーブロー埋金エアーホース埋め込みボルトエアーホールウレタンゴム液圧シリンダー上型液圧プレス上型平面図エキストラクション上曲げフランジエクゾーストバルブ上吊りカム薄肉化内段取りウレタンカムストッパーウレタンストックグロック受け入れウェルディング打ち込みビード裏肉上型切刃上型曲刃上型パット受け面ウレタンパット上型ホルダー上型シュー上盛内張り薄板ウエスウルトラサンダーエアーエアーカット。
机械词汇日英中对照表
Japanese ウインドシールド ウインドシールドワイパー ウエアープレート 植込みボルト ウエス ウエブ 受入れ 動きばめ 後ろ側に開口のある傾斜プレス 後車軸 後ろの 後窓 打ち直す 打ち抜き 打ち抜き型 打ち抜き間隙 打ち抜き工具 打ち抜き公差 打ち抜きプレス 打ち抜きポンチ 打ち抜き力 内幅 うねり 埋め金 埋め込みビード 裏打ち 裏付け 裏張り ウルトラ ウレタンストック 上板 上型 上型シュー 上反り 上吊りカム 上吊りカムスライダー 上刃 運搬装置
Chinese 风挡 雨刮器 防磨板 双头螺栓 碎布 工字梁腹板 接受 动配合 后侧有开口的倾斜压机 后车轴 后部 后窗 整形 落料 落料模 落料间隙 落料工具 落料公差 冲模 冲头 冲模力 内宽 弯曲 镶铸金属 埋筋 贴里 里部垫片 里部垫片 超级 聚氨酯台 上板 上模 上模导向板 上翘 上吊斜楔 滑块 上刃 搬运装置
English wind shield wind shield wiper wear plate / friction plate stud bolt waste cloth web acceptance / approval running fit open back inclination press rear axle rear rear window restrike blanking / punching blanking die / blanking tool clearance blanking tool blanking tolerance blanking press / punch press blanking punch blanking force insiபைடு நூலகம்e width curl up / roll insert / filler metal insert bead lining lining lining ultra urethane stock block top plate upper die upper shoe camber flying cam / aerial cam / dog leg cam / walking cam aerial cam slide upper steel conveyer
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
スプライン スラスト荷重 ラジアル荷重 除去加工 切削加工 研削加工 放電加工 研磨 フライス盤 ボール盤 ブローチ盤 中ぐり盤 ホブ盤 NC エンドミル タップ ダイス バイト 金型 コスト さらもみ ポンチ 逃げ ワーク 段取り 電磁式チャック クランプ オーバースペック 突合せ溶接 開先 アーク溶接 加工硬化 抵抗溶接 突合せ溶接 開先 アーク溶接 加工硬化 抵抗溶接 ガスケット グリース ゴム パッキン ブシュ エルボ ティー クロス ユニオン ニップル 金型 キャビティ（メス側） コア（オス側） スライド
エネルギー 振動 ばね 固有振動 断面係数 断面２次モーメント 偏心 心出し たわみ 鋳造 鍛造 フェライト オーステナイト マルテンサイト はめあい 質量 比重 金属 腐食 部品 収縮 膨張 気密 欠陥 合金 鋳鉄 軟鋼 黄銅 青銅 インチ リード ピッチ ワット[W] ラジアン[rad] 深溝玉軸受 アンギュラ軸受 自動調心玉軸受 円筒ころ軸受 スラスト玉軸受 止めねじ 平座金 ばね座金 傾斜座金 割りピン おねじ めねじ CAD CAM CAE すみ肉溶接 キー溝
やきもどし やきなまし ひずみ ようせつ ひょうめんあらさ あるみにうむ どう こうかん きー こうさ すきまばめ ちゅうかんばめ しまりばめ ふらんじ おうりょくしゅうちゅう ぼす やきばめ ぐらいんだ ひっぱりきょうど こうふくてん あいぼると ろっかくあなつきぼると すぽっとようせつ はぐるま もじゅーる ぴっちえん てんい ばっくらっし あんぜんりつ きょようおうりょく たいりょく おいるしーる おーりんぐ ひょうじゅんへんさ こうていのうりょく きかこうさ じゅちゅうせいさん りょうさん くみたてず せいさくず けいかくず ばり あんだーかっと せいかじゅう （しかじゅう） どうかじゅう くりかえしかじゅう こうばんかじゅう しょうげきかじゅう
55ห้องสมุดไป่ตู้2007-5-14
60 2007-5-15
65 2007-5-16
70 2007-5-17
75 2007-5-18
80 2007-5-21
3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2
焼き戻し 焼きなまし 歪 溶接 表面粗さ アルミニウム 銅 鋼管 キー 公差 隙間ばめ 中間ばめ 絞まりばめ フランジ 応力集中 ボス 焼きばめ グラインダ 引張り強度 降伏点 アイボルト 六角穴付きボルト スポット溶接 歯車 モジュール ピッチ円 転位 バックラッシ 安全率 許容応力
255 5 ヒケ 2007-7-9 1 抜き勾配
260 2007-7-10
265 2007-7-11
270 2007-7-12
2 ランナー 3 ゲート 4 ペレット パーティングライン 5 (P/L) 1 ウェルドライン 2 やけ 3 偏肉 4 シボ タンポプリント 5 曲面印刷 1 シルクプリント 2 樹脂 3 成型条件 4 エアベント 5 色見本 1 ショートショット 2 反り 3 ABS樹脂 4 PC
能源、能量 振动 弹簧 固有振动 剖面模量 断面转动惯量 偏心 定圆心 挠度 铸造 锻造 铁素体 奥氏体 马氏体 配合 质量 比重 金属 腐蚀 零件 收缩 膨胀 密封 缺陷 合金 铸铁 软钢 黄铜 青铜 英寸 导程 间距/螺距 瓦特 弧度 深槽球轴承 角接触轴承 自动定心滚珠轴承 圆筒滚子轴承 推力球轴承 止动螺钉 平垫圈 弹簧垫圈 斜垫圈 开尾销 外螺纹 内螺纹 计算机辅助设计 计算机辅助制造 计算机辅助工程 角焊 键槽
規格 製品 材料 機械 線 円 点 文字 寸法 図面 鉄 鋼 炭素 ステンレス鋼 山形鋼 アングル 溝形鋼 チャンネル H形鋼 座ぐり 機械加工 キリ 面取り 旋盤 ボルト ナット 座金 ワッシャー 六角ボルト 六角ナット なべ小ねじ 皿小ねじ 木ねじ タッピンねじ リーマボルト 引張り せん断 応力 モーメント トルク 軸 回転 継ぎ手 動力 座屈 慣性モーメント 断面 速度 加速度 焼きならし 焼きいれ
花键 轴向负荷 径向负荷 除去加工 切削加工 磨削加工 电火花加工 研磨/抛光 铣床 钻床 拉床 镗床 滚齿机 数控 立铣刀 丝锥 板牙 车刀 模具 成本 锪锥（形沉）孔 冲头 退刀槽 框 准备工序 电磁夹 夹具 苛刻技术要求 对接焊 坡口 电弧焊 加工硬化 电阻焊 对接焊 坡口 电弧焊 加工硬化 电阻焊 密封垫片 润滑脂 橡胶 衬垫 衬套 弯头 T形管接头 十字管 联管节 管接头 模具 母模 公模 滑块
145 2007-6-7
150 2007-6-8
2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1
塗装 亜鉛 クロム ニッケル ポンプ モーター 発電機 エンジン シリンダ 鍍金（亜鉛鍍金） 塗装 亜鉛 クロム ニッケル マイクロメーター ノギス 巻尺 （コンベックス） スパナ モンキレンチ 圧延 靭性 塑性 弾性 硬度 メートル[m] キログラム[kg] 秒[s] ニュートン[N] パスカル[Pa] マイクロ[μ] センチ[c] キロ[k] メガ[M] ギガ[G] 並目ねじ 細目ねじ 管用ねじ メートルねじ ターンバックル 梁 片持ち梁 反力 ねじり 曲げ 縦弾性係数 ヤング率 横弾性係数 ポワソン比 ばね定数 摩擦
えんじにあ きかく せいひん ざいりょう きかい せん えん てん もじ すんぽう ずめん てつ はがね たんそ すてんれすこう やまがたこう あんぐる みぞがたこう ちゃんねる えいちがたこう ざぐり きかいかこう きり めんとり せんばん ぼると なっと ざがね わっしゃー ろっかくぼると ろっかくなっと なべこねじ さらこねじ もくねじ たっぴんねじ りーまぼると ひっぱり せんだん おうりょく もーめんと とるく じく かいてん つぎて どうりょく ざくつ かんせいもーめんと だんめん そくど かそくど やきならし やきいれ
回火 退火 应变 焊接 表面粗糙度 铝 铜 钢管 键 公差 间隙配合 过渡配合 过盈配合 法兰 应力集中 轮毂 热压配合 磨床 拉伸强度 屈服点 吊环螺栓 六角带孔螺栓 点焊 齿轮 模数 分度圆 变位 齿隙 安全率 许用应力 实用弹性极限应力 (名义屈服点应力) 油封 O形圈 标准偏差 工程能力 几何公差 订货生产 批量生产 装配图 生产图 计划图 毛边 下挖 静负荷 动负荷 反复负荷 交变负荷 冲击负荷
3 耐力 4 オイルシール
85 5 Oリング 2007-5-22 1 標準偏差
2 3 4 90 5 2007-5-23 1 2 3 4 95 5
2007-5-24 1
2 3 4 100 5
工程能力 幾何公差 受注生産 量産 組立図 製作図 計画図 バリ アンダーカット 静荷重 （死荷重） 動荷重 繰り返し荷重 交番荷重 衝撃荷重
すぷらいん すらすとかじゅう らじあるかじゅう じょきょかこう せっさくかこう けんさくかこう ほうでんかこう けんま ふらいすばん ばーるばん ぶろーちばん なかぐりばん ほぶばん えぬしー えんどみる たっぷ だいす ばいと かながた こすと さらもみ ぽんち にげ わーく だんどり でんじしきちゃっく くらんぷ おーばーすぺっく つきあわせようせつ かいさき あーくようせつ かこうこうか ていこうようせつ つきあわせようせつ かいさき あーくようせつ かこうこうか ていこうようせつ がすけっと ぐりーす ごむ ぱっきん ぶしゅ えるぼ てぃー くろす ゆにおん にっぷる かながた きゃびてぃ こあ すらいど
2007-5-25 1 鍍金（亜鉛鍍金）
105 2007-5-28
110 2007-5-29
115 2007-5-30
2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4
120 5 2007-5-31 1
125 2007-6-1
130 2007-6-4
135 2007-6-5
140 2007-6-6
2007-4-18 1 エンジニア
5 2007-4-19
10 2007-4-20
15 2007-4-23
20 2007-4-24
25 2007-4-26
30 2007-4-27
35 2007-5-8
40 2007-5-9
45 2007-5-10
50 2007-5-11
2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2
155 2007-6-11
160 2007-6-12
165 2007-6-13
170 2007-6-14
175 2007-6-15
180 2007-6-18
185 2007-6-19
2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2
190 2007-6-20
195 2007-6-21
200 2007-6-22
えねるぎー しんどう ばね こゆうしんどう だんめんけいすう だんめん２じもーめんと へんしん しんだし たわみ ちゅうぞう たんぞう ふぇらいと おーすてないと まるてんさいと はめあい しつりょう ひじゅう きんぞく ふしょく ぶひん しゅうしゅく ぼうちょう きみつ けっかん ごうきん ちゅうてつ なんこう おうどう せいどう いんち りーど ぴっち わっと らじあん ふかみぞたまじくうけ あんぎゅらじくうけ じどうちょうしんたまじく うけ えんとうころじくうけ すらすとたまじくうけ とめねじ ひらざがね ばねざがね けいしゃざがね わりぴん おねじ めねじ きゃど きゃむ しーえーいー すみにくようせつ きーみぞ