《菊花台》解析

容正在逐渐淡掉，远去。哀伤而又动人的
情感自然流露。
14
北风乱，夜未央，你的影子剪不断，徒留我
孤单，在湖面成双。
夜未央：出自《诗经·小雅·庭燎》 “夜如何 其？夜未央。庭燎之光。君子至止，鸾声将 将。” 刚出的歌词是“北风乱 叶微摇 你的 影子剪不断 徒留我孤单 在湖面成霜”。当 时就觉得应该是夜未央才对，离别的最后一 个夜总是最珍贵，如果是白天，愁苦便少了 几分，多的是壮志踌躇！在湖面成霜是很好 的一句，说的是 化做了望夫石，独立寒秋。 方文山却写成了“双”，更是妙极！倒影在 湖面，只有它陪我成一对，何等无奈愁怨。
17
谢谢大家！
18
朱红色的窗上轻轻悄悄地飘落着小雨。我的一生 如同薄薄的纸一样，随意地被风吹散，飘忽不定。 远方的梦啊，如一缕幽香随风飘散，而渐渐清晰 的，是你的模样。
7
花已向晚，飘落了灿烂。凋谢的世道上，命运不堪。 愁莫渡江，秋心拆两半。怕你上不了岸，一辈子摇晃。 谁的江山，马蹄声狂乱，我一身的戎装，呼啸沧桑。 天微微亮，你轻声地叹，一夜惆怅，如此委婉。
13
菊花残 满地伤 你的笑容已泛黄 花落人断肠 我 心事 静静淌
断肠：出自马致远“枯藤老树昏鸦， 小桥
流水人家， 古道西风瘦马，夕阳西下，断
肠人在天涯。” 人比黄花瘦！“菊花”在
古代不但表示离别之意，更有思念哀伤之
感，此句运用“通感”的修辞手法，将
“菊花的黄”与“笑容的黄”混淆一起，
却偏又自然深刻，使人感到，那温暖的笑
6
你的泪光，柔弱中带伤，惨白的月弯弯，勾住过往。 夜太漫长，凝结成了霜，是谁在阁楼上，冰冷地绝望。 雨轻轻弹，朱红色的窗，我一生在纸上，被风吹乱 梦在远方，化成一缕香，随风飘散，你的模样。
你的泪光，在弱中带着沉沉的忧伤。月儿弯弯， 惨白一片，勾起我对往昔的思念。漫漫长夜，甚 至将我的心凝结上一层霜。那里，是谁在阁楼上 遥望？而你是否也在这样的夜晚，在阁楼上想念 我着，眼神中流露出同样冰冷的绝望？
花已向晚，飘落了灿烂。凋谢的世道上，命运不堪。 愁莫渡江，秋心拆两半。怕你上不了岸，一辈子摇晃。 谁的江山，马蹄声狂乱，我一身的戎装，呼啸沧桑。 天微微亮，你轻声地叹，一夜惆怅，如此委婉。
菊花残，满地伤，你的笑容已泛黄。花落人断肠，我心事静 静淌。
北风乱，夜未央，你的影子剪不断，徒留我孤单，在湖面成 双。
Байду номын сангаас12
谁的江山 马蹄声狂乱 我一身的戎装 呼啸沧桑 马蹄声狂乱：出自释温慧的“五陵才子锦袍新， 马蹄乱踏琼瑶草。”此句是网上公认男儿最喜 欢的一句，古语“君君臣臣”，君要臣死，臣 不得不死！唯有策马扬鞭，死而后已，成就一 世英名！
天微微亮 你轻声地叹 一夜惆怅 如此委婉 一夜惆怅：出自张泌“昼梦却因惆怅得，晚 愁多为别离生。”这轻轻的叹息声仿佛琴声 般悠扬婉转，包含了无奈、深情、惆怅……
5
《菊花台》是一首描写外出征战的将军与独 自在家守候的恋人互相思念的歌曲。我国 描写战争的诗词，大多从侧面着墨。而最 常见的是描述夫妻间的分离，如唐代有诗 《闺怨》云：“闺中少妇不知愁，春日凝 妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅 封侯。”方文山写作的这首《菊花台》， 将想象和现实的视角交替转换，十分富有 画面感，加上大量典故与词境的结合。在 当今流行歌坛的创作上显得较为难得。
秋已深，花渐残，遍地铺满了凋落的灿烂。 世事不济，命运不堪，哪有爱情可言？忧 愁啊，你千万不要随我渡江，我怕你上不 了岸，要不一辈子随波摇荡。
正所谓“君君臣臣”，皇帝一声令下，满 朝金戈铁马。我一身的戎装，在滚滚红尘 中呼啸沧桑。晨曦微露，又是一声叹息， 结束了你一夜的惆怅。
8
菊花残，满地伤，你的笑容已泛黄。花落人断肠，我心事静 静淌。 北风乱，夜未央，你的影子剪不断，徒留我孤单，在湖面成 双。
菊花残，洒遍满地的哀伤，记忆中你 的笑容已经渐渐泛黄花落人断肠，我 的心事有谁能懂？
北风吹乱不眠夜，你的身影时时萦绕 心间，而现在却只有我一人在这同样 孤独的湖岸边，对影成双……
9
惨白的月弯弯，勾住过往
月弯弯：出自宋无名氏的“月儿弯弯照 九州，几家欢乐几家愁。”
夜太漫长 凝结成了霜 是谁在阁楼上 冰冷的 绝望 阁楼：出自李煜的“无言独上西楼，月如钩， 寂寞梧桐，深院锁清秋。”
15
方文山能以现代文，写出如古 典诗歌般的隽永味道，将征人 与妻子两地相思的不眠夜晚如 一幅画卷般展现，再加上周杰 伦哀婉而惆怅的曲调，堪称佳 作！
16
这首歌词是古典意韵和流行感结合得比较 好的一首。它借古人酒杯。浇时尚之块垒。 而这种时尚。表现为莫名的愁绪。照片意 境中的怀旧以及如云烟般飘来又飘去的思 绪。戎马功业与女儿愁绪是古典诗词中有 张力的两个意象。但在时尚的熔炉里。这 两种意象之间的张力消失了。都被某种温 柔愁思所代替。时尚的万花筒总能用古典、 现代、幻想，怀旧这些五花八门的元素给 我们拼出无穷图案．我们就微笑欣赏吧， 感动着它们在我们心灵中吹起的涟漪。
11
花已向晚 飘落了灿烂 凋谢的世道上 命运不堪 向晚：出自李商隐的“向晚亦不适，驱车登古原。” 有人说是花亦相挽 飘落了灿烂。本来也是通的，说的 是两人心如此花，永不分离。但是结合后句“凋谢的
世道上 命运不堪”就知道应该是“花已向晚”。
愁莫渡江 秋心拆两半 怕你上不了岸 一辈子摇晃
秋心拆两半：出自吴文英的“何处合成愁？ 离人 心上秋。” 以拆字的手法，将“愁”字分开来看， 而“秋”“心”却恰恰是情景的写照。在古代诗 文中，“秋”往往有指盼人团聚，孤单离愁之感， 而“心”则恰好是妻子真实的写照，于是情景交 融，而又浑然不着痕迹。
10
雨轻轻弹 朱红色的窗 我一生在纸上 被风吹乱 朱红色的窗：出自毛滂的“碧户朱窗小洞房， 玉醅新压嫩鹅黄，半青橙子可怜香。”
梦在远方 化成一缕香 随风飘散 你的模样
一缕香：出自《红楼梦》“软衬三春草，柔 拖一缕香。”有人说是梦在远方 化成一缕 伤，非也非也。结合后面那句？随风飘散？ 你的模样。就知道是壮士之在远方，雄心 相向时，潜意识中却生出了一缕幻象，仿 若看到了美人的模样。
经典歌词解析
——菊花台
1
什么是歌词呢？ 歌词是随着现代流行音 乐的出现而产生的吗？ 古人唱歌吗？
2
诗，原本是配乐来唱的，所 以也称“诗歌”，后演变成 脱离音乐的一种文学体裁。
词是一种押韵的可以配乐歌 唱的文体。
3
《菊 花 台》 歌词欣赏
4
菊花台 词：方文山 曲、唱：周杰伦
你的泪光，柔弱中带伤，惨白的月弯弯，勾住过往。 夜太漫长，凝结成了霜，是谁在阁楼上，冰冷地绝望。 雨轻轻弹，朱红色的窗，我一生在纸上，被风吹乱。 梦在远方，化成一缕香，随风飘散，你的模样。