Promag 50电磁流量计操作手册
电磁流量计操作方法
电磁流量计操作方法
1、检查流量计并调整流量计流量归零，具体步骤为：
1)、将电磁流量计的管道中充满介质（工艺水），关闭电磁流量计两端的阀门，使介质在管道中处于满管静止状态。
2）、进入电磁流量计转换器菜单，参照电磁流量计使用说明书查看各菜单内容是否符合初始设定（不能排除电磁流量计在使用中被其他人员将参数调整），并将流量零点修正为±0.0000。
2、全部开启进水阀门，保证管道中工艺水充满管道和流量计。
3、半开进入反应釜内出水阀，保证工艺水经过管道和流量计流速正常。
4、观察瞬时流量计量变化，如果平稳可以逐步开大出水阀。
5、每月对流量计计量进行核准，如出现偏差较大应通知机修清洁电极，并检查电极有没有损伤。
PROline Promag 50 53W 电磁流量测量系统 说明书
测量系统
测量系统由一个变送器和一个传感器组成 可以使用两种形式： • 一体化：变送器和传感器组成单机 • 分体型：变送器和传感器分别安装 变送器： • promag 50（用户接口有操作按钮，两行显示） • promag 53（“轻触控制”不需要打开外壳，四行显示） 传感器： • promag W（DIN 25… 2000）
小流量截止 电隔离
小流量截止的转换点可选 所有输入、输出和电源电路相互电隔离
Endress+Hauser
5
Promag 50/53 W
电源
测量装置电气连接
变送器的接线，电缆截面积：最大 2.5 mm2 上：现场外壳 下：墙装外壳 电源电缆：85 …260 V AC，L+直流 端子号 1： AC 线电压， DC 正电源 L+ 端子号 2： AC 零， DC 负电压 Lb 信号电缆：端子号 20 – 27，见第 5 页 c 接地端子：用于保护导体 d 接地端子：信号电缆屏蔽 e 维修连接器，用于连接维修接口 FXA 193 (FieldCheck, ToF Tool现场工具包) f 接线盒盖 g 定位夹
技术资料 TI 046D/06/en No. 500 Promag 50/53 W
用于水和污水的流量测量仪表
特点 • 标称直径 DN 25…2000 • 硬橡胶或聚氨基甲酸乙脂衬里 • 接头长度符合 DVGW 和 ISO 标准 • 测量准确度高： - promag 50：(±0.5 % 选项±0.2 %) - promag 53：±0.2 % • 现场外壳 IP 67 • 直接安装的 IP 67 远方型墙装外壳 • 传感器防护等级 IP 68 • promag 53 轻触按钮控制： 不需要打开外壳就能够操作。 • 快速设定菜单用于现场直接试车 集成到所有重要过程控制系统的接 口： - HART 接口标准 - Promag 50：PROFIBUS-PA - Promag 53：PROFIBUS-PA/-DP - FOUNDATION Fieldbus
电磁流量计使用说明书
技术资料Technical Information电磁流量计使用说明书北京多益慧元科技有限公司本仪表在出厂前已经过全面调试。
为了保证仪表的正常使用，请仔细阅读产品说明书，并在操作前充分了解如何使用该仪表。
关于本套用户说明书该套说明书必须提供给最终使用用户。
未经预先通知，产品说明书的内容可能改动。
版权所有，未经本公司书面同意，不得以任何形式复制说明书的任何部分。
本公司不对本说明书做任何形式的保证，其中包括但不限于本说明书的出售以及用于其他特殊目的。
本公司努力确保说明书的各项内容正确性，但若发现任何错误或者疏漏，请通知本公司。
除上面提到的内容以外，本公司不对本产品承担任何其他责任。
如产品规格、结构或者操作的改变不影响其运行、使用和性能，用户说明书不随之修订。
本产品说明书将协助您安装、使用和维护您的流量计。
我们的责任：确保所有使用者获得足够的安全操作和维护程序。
警告为了您的安全，请在使用仪表前认真阅读以下安全警告。
1．流体不会腐蚀仪表表体和接液部件材质。
2．当测量易燃液体，注意防范火灾或爆炸。
3．处理有害液体时，须遵循生产厂商的安全操作规范。
4．在危险的环境中工作时，须遵循正确操作步骤。
5．流量计拆除时，可能会造成液体飞溅。
请按照流体设备商的安全操作规范防止飞溅。
6．为了达到最佳效果，仪表校准周期最长不超过1年。
第一部分电磁流量转换器说明书 (1)A、通用型电磁流量转换器 (1)一、概述 (1)二、技术参数 (1)2.1通用指标 (1)2.2电气指标 (2)2.2.1普通型流量转换器 (2)2.2.2电池供电型流量转换器 (3)2.2.3过程控制型流量转换器 (5)三、安装 (6)3.1安装注意事项 (6)3.2电气接线 (6)3.2.1普通型转换器接线 (6)3.2.2电池供电型转换器接线 (10)3.2.3过程控制型转换器接线 (15)3.3主要部件及尺寸参数 (16)3.3.1普通型\过程控制型转换器安装尺寸图 (16)3.3.2电池供电型转换器安装尺寸图 (17)四、操作、使用与设置 (18)4.1普通型转换器 (18)4.2电池供电型转换器 (26)4.2.1脉冲输出参数设置 (26)4.2.2参数设置 (27)4.2.3仪表详细参数说明 (28)4.2.4仪表报警显示 (29)4.2.5非线性修正功能说明 (30)4.2.6各口径下脉冲宽度为1ms时设置参考表 (31)4.3过程控制型转换器 (32)4.3.1基本操作说明 (32)4.3.2参数一览表 (32)4.3.3仪表参数详细说明 (33)4.3.4HART通讯功能说明 (35)4.3.5带非线性修正功能补充说明 (36)B、经济型电磁流量转换器 (37)一、概述 (37)1.1应用场合 (37)1.2特点 (37)二、电气指标 (38)三、安装 (39)3.1机械连接 (39)3.2电气连接 (39)3.2.1键盘及显示面板 (39)3.2.2接线端子及电源输入 (40)3.2.3模拟量（4-20mA）输出 (41)3.2.4数字量输出 (42)3.3主要部件及尺寸参数 (45)四、操作及使用 (46)4.1操作、使用 (46)4.2参数设置 (47)4.2.1按键功能及参数设置 (47)4.2.2参数设置功能及功能键操作 (47)4.2.3功能选择 (48)4.2.4仪表详细参数说明 (50)4.2.5空管报警参数设置 (54)第二部分电磁流量传感器说明书 (55)A、管道式电磁流量传感器 (55)一、概述 (55)1.1应用场合 (55)1.2仪表特点与用途 (55)二、工作原理 (56)三、技术规格 (57)3.1技术参数 (57)3.2测量范围 (58)四、安装 (60)4.1电磁传感器尺寸参数 (60)4.1.1传感器外型尺寸 (60)4.1.2传感器的安装尺寸 (61)4.1.3电磁传感器材质 (62)4.2安装及注意事项 (64)4.2.1安装位置 (64)4.2.2安装方向 (64)4.2.3对直管段要求 (65)4.2.4安装说明 (66)B、插入式电磁流量传感器 (69)一、概述 (69)二、工作原理 (69)三、功能特点 (69)四、技术参数 (70)4.1技术规格 (70)4.2测量范围 (71)五、安装说明 (73)第三部分保修及常见故障排除 (76)一、保修 (76)二、铭牌型号与规格 (76)三、运输和贮存注意事项 (77)四、安装场所注意事项 (77)五、常见故障排除 (78)第一部分电磁流量转换器说明书A、通用型电磁流量转换器一、概述通用型智能电磁流量计由传感器和转换器两部分构成。
电磁流量计使用说明书
精心整理LDC 型 电磁流量计使用说明书1产品用途与适用范围1.1■ ■ 采用■ ■ 超低■ ■ ■ ■ ■ 具有■ ■ ■ 采用■ 1.2 水利1.3 1.4相对湿度：45%～85% 电源电压：220±2% 电源频率：50Hz ±5% 谐波含量小于5%。
预热时间：30min2 产品型式电磁流量计有分体型和一体型两种结构形式。
3 工作原理电磁流量计的工作原理基于法拉第电磁感应定律。
当一个导体在磁场内运动，在与磁场方向、运动方向相互垂直方向的导体两端，会有感应电动势产生。
电动势的大小与导体运动速度和磁感应强度大小成正比。
在图1-1中，当导电流体以平均流速V （s m /）通过装有一对测量电极的一根内径为D （m ）的绝缘管子流动时，并且该管子处于一个均匀的磁感应强度为B （T ）的磁场中。
那么，在一对电极上就会感应出垂直于磁场方和流动方向的电动势（E ）。
由电磁感应定律可写做（1）式：V D B E ⋅⋅=（V ） (1)通常，体积流量可以写作V Dq4π=（s m /） (2)由公式（1）和（2）可得到：smq 因此电动势可表示为：/q 可见，流量q 与电动势成正比。
图1-2 转换器电路结构电磁流量转换器一方面向电磁流量传感器励磁线圈提供稳定的励磁电流，以达到B 是个常量；同时把传感器感应的电动势放大、转换成标准的电流信号或频率信号，便于流量的显示、控制与调节。
图1-2所示为转换器电路结构。
4 技术性能指标4.1执行标准JB/T9248-1999电磁流量计。
4.2基本参数与性能指标4.2.1传感器公称通经:3、6、10、15、20、25、32、40、50、65、80、100、125、150、200、250、300、350、400、450、500、600、700、800、900、1000、1200、1400、1600、1800、2000、2200、2400、2600、2800、3000；4.2.2流量测量范围流量测量范围上限值的流速可在0.3m/s～15m/s范围内选定,下限值的流速可为上限值的1%。
Proline Promag 50简明操作指南KA00026DZH_1816
Proline Promag 50
目录
目录
1 安全指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 运输至测量点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 安装 Promag E 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 安装 Promag H 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 安装 Promag L 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 安装 Promag P 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 安装 Promag W 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 安装变送器外壳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 安装后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
E+HPromag50电磁流量计介绍及检修
E+H Promag 50电磁流量计介绍及检修工作原理是根据法拉第电磁感应定律进行流量测量的流量计。
电磁流量计的优点是压损极小，可测流量范围大。
最大流量与最小流量的比值一般为20: 1以上，适用的工业管径范围宽，最大可达3m输出信号和被测流量成线性，精确度较高，可测量电导率》5卩s/cm的酸、碱、盐溶液、水、污水、腐蚀性液体以及泥浆、矿浆、纸浆等的流体流量。
但它不能测量气体、蒸汽以及纯净水的流量。
当导体在中作切割磁力线运动时，在导体中会产生感应电势，感应电势的大小与导体在磁场中的有效长度及导体在磁场中作垂直于磁场方向运动的速度成正比。
同理，导电流体在磁场中作垂直方向流动而切割磁感应力线时，也会在管道两边的电极上产生感应电势。
感应电势的方向由右手定则判定，感应电势的大小由下式确定：Ex=BDv --------------------------------------------- ----- 式（1）式中Ex—感应电势，V;B—磁感应强度，TD—管道内径，mv—液体的平均流速，m/s然而体积流量qv等于流体的流速v与管道截面积（n D2）/4的乘积，将式（1/代入该式得：Qv=（n D/4B）* Ex -------------------------- 式（2/由上式可知，在管道直径D己定且保持磁感应强度B不变时，被测体积流量与感应电势呈线性关系。
若在管道两侧各插入一根电极，就可引入感应电势Ex,测量此电势的大小，就可求得体积流量。
2原理参数据法拉第电磁感应原理，在与测量管轴线和磁力线相垂直的管壁上安装了一对检测电极，当导电液体沿测量管轴线运动时，导电液体切割磁力线产生感应电势，此感应电势由两个检测电极检出，数值大小与流速成正比例，其值为：E=B- V- D-K式中：？？E—感应电势；K-与磁场分布及轴向长度有关的系数；B—磁感应强度；V-导电液体平均流速；D-电极间距；（测量管内直径）传感器将感应电势E作为流量信号，传送到转换器，经放大，变换滤波等信号处理后，用带背光的点阵式液晶显示瞬时流量和累积流量。
电磁流量计使用说明书共17页文档
LDB型电磁流量计使用说明书1 产品用途与适用范围1.1 特点：■可编程频率低频矩形波励磁，提高了流量测量的稳定性，功率损耗低；■采用16位嵌入式微处理器，运算速度快。
精度高；■全数字量处理，抗干扰能力强，测量可靠，精度高，流量测量范围度可达1500 : 1；■超低EMI开关电源，适用电源电压变化范围大。
抗EMC性能好；■全汉字菜单操作，使用方便，操作简单，易学易懂；■高清晰度背光LCD显示；■具有双向流量测量、双向总量累计功能，电流、频率具备双向输出功能。
■内部具有三个积算器可分别显示正向累计量、反向累计量及差值积算量。
■具有RS485或RS232C数字通讯信号输出；■具有电导率测量功能，可以判别传感器是否空管；■具有自检与自诊断功能；■采用SMD器件和表面安装（SMT）技术，电路可靠性高；■仪表内部设计有不掉电时钟，可记录16次掉电时间。
1.2主要用途电磁流量计用来测量封闭管道中导电流体的体积流量。
广泛地适用于石油化工、钢铁冶金、给水排水、水利灌溉、水处理、环保污水总量控制、造纸、医药、食品等工、农业部门的生产工艺过程流量测量和控制；适用于导电液体的总量计量。
1.3正常工作条件环境温度：分体型–10～+ 60℃；相对湿度：5%～90%；供电电源：单相交流电85～265V，45～63Hz；功率：小于20W。
1.4 试验参比条件环境温度：20℃±2℃相对湿度：45%～85%电源电压：220±2% 电源频率：50Hz ±5% 谐波含量小于5%。
预热时间：30min2 产品型式电磁流量计有分体型和一体型两种结构形式。
3 工作原理电磁流量计的工作原理基于法拉第电磁感应定律。
当一个导体在磁场内运动，在与磁场方向、运动方向相互垂直方向的导体两端，会有感应电动势产生。
电动势的大小与导体运动速度和磁感应强度大小成正比。
在图1-1中，当导电流体以平均流速V （s m /）通过装有一对测量电极的一根内径为D （m ）的绝缘管子流动时，并且该管子处于一个均匀的磁感应强度为B （T ）的磁场中。
电磁流量测量系统Promag50 53P 说明书
技术资料ＴＩ０４７Ｄ／０６／ｚｈＮｏ．５００９６４５９ＨＡＲＴ标准接口ＰＲＯＦＩＢＵＳ－ＰＡＰＲＯＦＩＢＵＳ－ＰＡ／－ＤＰ防爆认证ＡＴＥＸＣＳＡ等５涂料，油漆泥浆电导率ｓ／ｃｍ公称直径ＤＮ１５．．．６００ＰＦＡ高温型测量精度高可选一体化现场变送器外壳用于分离型的墙装式变送器外壳Ｐｒｏｍａｇ５３带光敏键可扩展软件包电极清洗提高操作可靠性测量原理法拉弟电磁感应定律证明一个导体在磁场中运动将感应生成一个电势流体就是运动中的导体然后变送器将它进行放大恒定的磁场由极性交替变化的开关直流电流所产生ＵｅＩＶＢＩＬｖＵｅ＝感应电势Ｂ＝磁场强度Ｌ＝电极距离ｖ＝流速Ｑ＝体积流量Ａ＝管道横截面Ｉ＝电流强度有两种型号可选一体化分离型按键操作光敏键操作四行显示测量变量测量范围量程比输入信号输出信号报警信号负载流速Ｖ＝０．０１．．．１０ｍ／ｓ带指定测量精度Ｒ＝５Ｋ电气隔离可设置为测量值抑制批量起始／暂停有源／无源可选分辨率Ａ有源Ｒｉ０／４．．．２０ｍＡ１５０Ｕｍａｘ＝３０ＶＤＣ有源／无源可选时间常数可选满量程值可选０．００５％ｏ．ｒ．／分辨率Ａ０／４．．．２０ｍＡ７００Ｒ）４．．．２０ｍＡＲｉ无源３０ＶＤＣ电气隔离频率输出开关比１：１脉冲值和脉冲极性可选最大脉冲频率可选有源／无源可选时间常数可选温度系数０．５有源Ｒ（ＨＡＲＴ２５０无源ｍａｘ．３０ＶＤＣ１５０电气隔离２４ＶＤＣ１００无源３０ＶＤＣ满量程频率２．．．１００００Ｈｚ（ｆ＝１２５００Ｈｚ）脉冲宽度ｍａｘ．１０ｓ脉冲输出脉冲宽度可设定开关比１：１故障响应可选故障响应可选Ｐｒｏｍａｇ５０故障或电源故障时断开Ｐｒｏｍａｇ５３故障或电源故障时处于失电状态参见仅指Ｐｒｏｍａｇ５３）Ｐｒｏｍａｇ５０电流输出Ｐｒｏｍａｇ５３电流输出输入变量输出变量开关输出小流量切除电气隔离状态输出ｍａｘ．３０ＶＤＣ／２５０ｍＡ故障信息ＥＰＤ流向Ｐｒｏｍａｇ５３）常闭或常开触点可选继电器１＝ＮＯｍａｘ．３０Ｖ／０．５ＡＡＣ电气隔离可设置为空管检测限位值输出和供电回路相互电气隔离供电Ａ＝Ａ向视图墙装式变送器外壳８５．．．２６０ＶＡＣ１６．．．６２ＶＤＣ端子Ｎｏ．１Ｌ＋对ＤＣ端子Ｎｏ．２Ｌ－对ＤＣｂ．信号电缆见Ｐ５ｃ．电源线接地端子ｄ．信号电缆屏蔽层接地端子电气连接测量单元ＡＡＢＢａａｃｃｂｂｄｄ１１２２２０２０２１２１２２２２２３２３２４２４２５２５２６２６２７２７Ｎ（Ｌ－）Ｌ１（Ｌ＋）Ｐｒｏｍａｇ５０端子分配Ｐｒｏｍａｇ５３端子分配根据不同的订货要求也可以是可变的可作为附件订货ＨＡＲＴ标准为了保证测量精度传感器和介质必须有相同的电势如果介质在无衬里并接地的金属管中流动就能满足接地要求注意应安装接地环电气连接分离型接地ｎ．ｃ．＝电缆屏蔽层悬空Ｓ１Ｅ１Ｅ１Ｅ２Ｅ２Ｓ２ＧＮＤＧＮＤＥＥＳＥＰＤ空管检测ＥＰＤ空管检测线圈线圈４２４１６５８４３７３６４２４１５７７３７ｎ．ｃ．ｎ．ｃ．ｎ．ｃ．４无接地金属管道的接地为了避免测量误差变送器或传感器外壳接地注意３００并用螺钉固定ＤＮ接地电缆直接连接到传感器金属支架上６ｍｍＣｕ２ＤＮ３５０塑料管道及带内衬管道的接地如果管道材质为非导体从而损坏参考电极时这种特殊情况包括那些带绝缘内衬的管道系统及由玻璃纤维或ＰＶＣ制成的管道电化学腐蚀引起损坏应注意这两种材质的电化学特性阴极保护测量管必须按下述方式接地安装测量管时铜线６ｍｍ保证当采用螺钉紧固装置时２ａ＝隔离变压器６ｍｍＣｕ２ａｂｂ６ｍｍＣｕ２电源和信号电缆电缆入口Ｍ２０电缆入口Ｐｇ１３．５（５．．．１５ｍｍ）ＮＰＴ分离型连接电缆１．５（８．．．１２ｍｍ）／／２７ｍｍ）／Ｋｍ芯／芯持久工作温度信号电缆０．３８ｍｍＰＶＣ电缆带普通铜网屏蔽层空管检测０．３８ｍｍＰＶＣ电缆带普通铜网屏蔽层电阻５０电容持久工作温度在有强烈电子干扰的区域内测量管应遵守ＥＮ６１０１０将壳体内的接地端子接地８５．．．２６０ＶＡＣ４５．．．６５Ｈｚ１６．．．６２ＶＤＣＡＣ１５ＶＡＤＣ１５Ｗ启动电流ｍａｘ．１３．５Ａ（ｍａｘ．３Ａ（ＥＥＰＲＯＭ或Ｔ－ＤＡＴ贮存测量值公称直径标定因子参考条件测量误差符合ＤＩＮ１９２００和ＶＤＩ／ＶＤＥ２６４１介质温度环境温度预热时间１０出口直管段ＤＮ传感器处于管道中心位置Ｐｒｏｍａｇ５０：脉冲输出：１ｍｍ／ｓ（ｏ．ｒ．＝满量程读数的）电流输出：附加ＡＰｒｏｍａｇ５３：脉冲输出：２ｍｍ／ｓ（ｏ．ｒ．＝满量程读数的）电流输出：附加Ａ在指定的范围内电源电压波动不影响测量０．１％ｏ．ｒ．ｏ．ｒ．＝满量程读数的％ｏ．ｒ．［％］２．５２．０１．５１．００．５００１２４６８１０ｖ［ｍ／ｓ］０．５％０．２％安装位置只有当满管时才能进行正确的测量易积聚气泡ｈＤＮ以避免抽压时损坏测量管内衬隔膜泵或柱塞泵时需要安装脉冲节气阀非满管时倾斜非满管的管道需加泄放口ＥＰＤ检测管道是否充满有残渣积聚场合建议安装清洁ＤＮＤＮ向下管道当向下管道长度超过５ｍ时ｂａ以避免低压时损坏测量管内衬减少含气量ｂｂ＝虹吸管方位最佳安装方位有助于避免测量管内气体累积和残渣存积为了正确测量某些特殊的介质ＥＣＣ用于易粘附的介质ＥＰＤ或者在过程压力波动的场合垂直安装并可不加空管检测电极测量电极平面必须水平注意１＝ＥＰＤ电极２＝测量电极３＝参考电极１２３２ＡＡ振动如果振动剧烈注意抗振动和抗冲击性能指标请查Ｐ１６＞１０ｍ支撑如果公称直径ＤＮ变送器应安装在能够承受足够负载的基座上不允许利用外框承受传感器的重量入口和出口直管段如果可能三通满足下列进口和出口直管段要求以确保测量精度进口直管段ＤＮ２ＤＮＤＮ缩径管和扩大管对于流动较慢的液体这里所示的图表可以用来计算缩径和扩径引起的压力损失１．计算直径比ｄ／Ｄ２．从图上可以读出对应于流速和ｄ／Ｄ的压损值ｍａｘ．４为了保证测量精度电缆的移动会引起测量信号的失真不要将电缆敷设在电器设备和开关柜旁确保传感器和变送器之间电势相等环境温度贮存温度保护等级抗冲击性和抗震性电磁兼容性连接电缆长度允许电缆长度Ｌｍａｘ取决于介质的电导率最小电导率为２０Ｓ／ｃｍ］－２０．．．＋６０传感器注意以下事项在阴暗处安装尤其在气候温暖的地区变送器安装应该远离传感器（介质温度范围（＋２０ＩＰ６７变送器和传感器ＩＰ６８ＰｒｏｍａｇＰ传感器符合ＩＥＣ６８－２－６符合ＥＮ６１３２６及ＮＡＭＵＲ推荐ＮＥ２１操作条件（环境条件）介质温度范围允许介质温度取决于测量管内衬材质ＰＴＦＥ（ＤＮ１５．．．６００）ＰＦＡ（ＤＮ２５．．．２００）详见曲线图一体化型Ｔ＝环境温度带绝缘ＡＦ操作条件（过程条件）电导率最小电导率ｓ／ｃｍ２０去离子水注意最小电导率也受连接电缆的长度影响连接电缆长度分离型Ｔ＝环境温度带绝缘ＡＦＴ［］Ａ６０４０２００６０４０２００ＨＴＨＴＴ［］Ｆ－２０－２０００２０２０４０４０６０６０８０８０１００１００１２０１２０１４０１４０１６０１６０１８０１８０介质压力范围ＤＩＮ２５０１ＤＮ２００．．．６００ＤＮ６５．．．６００ＤＮ２００．．．６００ＤＮ１５．．．１５０Ｃｌａｓｓ１５０（１／２．．．２４＂）Ｃｌａｓｓ３００（１／２．．．１２＂）ＪＩＳＢ２２３８ＤＮ５０．．．３００ＤＮ１５．．．３００最合适的流速为２．．．３ｍ／ｓ２ｍ／ｓ例如陶粘土矿浆等２ｍ／ｓ例如废水污泥等压力损失没有压损缩径管机械结构设计／尺寸墙装式变送器外壳重量ＰｒｏｍａｇＰ／ＤＮ２５３２４０５０６５８０１００１２５１５０２００２５０３００２００２００２００２００２００２００２５０２５０３００３５０４５０５００３４１３４１３４１３４１３９１３９１３９１４７２４７２５２７５７７６２７２５７２５７２５７２５７２８２２８２２８２３２２３２２３４７３７２３９７８４８４８４８４１０９１０９１０９１５０１５０１８０２０５２３０１２０１２０１２０１２０１８０１８０１８０２６０２６０３２４４００４６０９４９４９４９４９４９４９４１４０１４０１５６１５６１６６７．３８．０９．４１０．６１２．０１４．０１６．０２１．５２５．５３５．３４８．５５７．５１＂－１／＂２＂－３＂４＂－６＂８＂１０＂１２＂１２ＡＮＳＩ［ｉｎｃｈ］ＬＡＢＣＫＥ重量［ｍｍ］［ｍｍ］［ｍｍ］［ｍｍ］［ｍｍ］［ｍｍ］［ｋｇ］２２７２０７Ｋ１８７１６８ＥＬ（ＤＶＧＷ）ＰｒｏｍａｇＰ／ＤＮ墙装式变送器外形尺寸ＰｒｏｍａｇＰ／ＤＮ３５０４００４５０５００６００５５０６００６５０６５０７８０７３８．５７９０．５８４０．５８９１．５９９５．５４５６．５４８２．５５０７．５５３３．０５８５．０２８２．０３０８．０３３３．０３５８．５４１０．５５６４６１６６６６７１７８２１２７６２７６２９２２９２４０２１１０１３０２４０１７０２３０１４＂１６＂１８＂２０＂２４＂ＡＮＳＩ［ｉｎｃｈ］ＬＡＢＣＫＥ重量［ｍｍ］［ｍｍ］［ｍｍ］［ｍｍ］［ｍｍ］［ｍｍ］［ｋｇ］２２７２０７Ｋ１８７１６８ＥＬＰｒｏｍａｇＰ／ＤＮ墙装式变送器外形尺寸重量见Ｐ１９材质变送器外壳粉末压铸铝或不锈钢铸铝传感器外壳粉末压铸铝涂层钢法兰材质ＳＳ１．４５７１ＡＮＳＩ３１６ＬＳ２０Ｃ１．４４３５哈氏Ｃ－２２遵循ＤＩＮ２６９０标准材料负载曲线法兰材质ＤＩＮ２４１３ArrayＳＳ１．４５７１法兰标准２５０５法兰材质ＡＮＳＩＢ１６．５法兰材质ＡＮＳＩＢ１６．５法兰材质ＡＷＷＡＣ２０７电极过程连接法兰材质ＪＩＳＢ２２３８测量１．４４３５钽参考电极和ＥＰＤ电极为铂／铑８０／２０法兰标准ＡＮＳＩ液晶显示两行Ｐｒｏｍａｇ５３）用户可设置需显示的不同的测量值和状态变量两种类型的变送器有统一的操作方式－Ｅ快速设定菜单直接调试Ｐｒｏｍａｇ５３用三个光敏键＋就地操作ＰＲＯＦＩＢＵＳ－ＰＡ协议Ｐｒｏｍａｇ５３远程通信遵循ＨＡＲＴ基金会现场总线协议显示和用户接口操作远程通信Ｅｘ认证ＣＥ认证其他标准及指南现有的Ｅｘ认证证书可根据需要从Ｅ＋Ｈ销售部门得到测量系统遵循ＣＥ认证ＥＮ６０５２９外壳防护等级ＥＮ６１０１０对电器设备的测量调节及试验程序的保护测量ＥＮ６１３２６电磁兼容性ＮＡＭＵＲＮＥ２１化学工业控制和标准规范协会证书及认证ＳＩ０２８Ｄ／０６／ｅｎＰｒｏｍａｇ５０／５３Ｗ技术样本ＴＩ０４８Ｄ／０６／ｅｎＰｒｏｍａｇ５０操作手册ＢＡ０４７Ｄ／０６／ｅｎ和ＢＡ０４８Ｄ／０６／ｅｎ有关防爆的资料ＦＭ用于变送器和传感器的所有附件Ｅ＋Ｈ服务机构可根据需要提供详细的信息ＰＦＡ可达＋１８０不适于防爆场合ＤＩＮ２５０１Ｂ１６．５１０ＫＪＩＳＢ２２３８Ｔａｎｔａｌｕｍ测量电极标准型欧洲隔爆Ｄｉｖ．１７７墙装式７铝外壳８墙装式８铝外壳Ｍ２０用于非防爆场合带显示带显示不能用于防爆场合具有很强的抗腐蚀能力ＰＦＡ可达＋１８０不适于防爆场合２５０１Ｂ１６．５ＪＩＳＢ２２３８Ｔａｎｔａｌｕｍ测量电极标准型欧洲隔爆Ｄｉｖ．１６７６７墙装式６７铝外壳６８墙装式６８铝外壳Ｍ２０用于非防爆场合带显示带显示不适用于防爆场合请将各选项中所需功能的相应字母填在相应空格中。
50系列电磁流量计简明操作手册
A
Qmax 2 B
1000 60
2B
同样，设定了脉冲当量 A（m3）和脉冲宽度 B（ms）后，也可以算出允许的最大流量 Qmax（m3/min） ：
Qmax A 1000 60
该资料仅供参考，若有异议，请以随设备附带的操作手册为准
50 系列电磁流量计脉冲仿真功能
按键控制 同时按 按 键， 键 键并保持3秒以上直接回到主显示页位置，同时 键步步退出功能矩阵到主显示页位置，同时按 键取消数据输入。
1、
该资料仅供参考，若有异议，请以随设备附带的操作手册为准
50系列电磁流量计启动显示和按键操作说明
操作按键 1. 用于输入、选择减号(-) 键 2. 用于输入、选择加号(+) 键 3. 用于调用功能表、保存的回车键 当同时按下+/- 键时(Esc)： • 逐步退出功能表： • > 3 s = 取消数据输入并返回到测量值显示
2200 – 30 m3/h
– 90" 570m3/h
2400 – 650m3/h
小流量切 除 (v ~ 0.04 m/s)
350 m3/h
E+H W 电磁流量计操作说明书
只有当满管时才能获得准确的测量．避免以下安装位置： 管道最高点安装 易聚积气泡 直接安装在一根向下的管线的敞开出口前
泵的安装 不要在泵的入口侧安装流量管 以避免抽压而造成的对流量管衬里的破 坏 当使用往复 横隔膜或柱塞泵时需要在安装脉冲节气阀 测量系统 的抗震及抗击性信息请查有关章节
２
非满管时 倾斜非满管的管道并加泻放口 空管检测（ＥＰＤ）功能提供了额外的保护 检测 管道为全空还是非充满 警告 有残渣聚积的场合 不要在排水管的最低点安装传感器 最好能安装一个清洁 阀
向下管道 当向下管道长度超过５ｍ 时 在传感器后安装一个虹吸管或一个放气阀 以避免 低压而可能造成的对测量管衬里的破坏 保证满管 减少含气量
ａ ＝排气阀 ｂ ＝虹吸管
３
１．２ 安装方位
最适宜的方位可帮助避免气体的累积和测量管内的残渣存积 另外，针对 不同的介质可选用如下有用的附件
电极清洁回路（ＥＣＣ） 对于易粘附的介质 空管检测电极（ＥＰＤ） 对于含气泡或不稳定的过程压力应用场合 可更换测量电极（ＥＭＥ）对于有磨损的介质
４
１．３振动
如果振动剧烈 注意支撑管道和传感器 注意 如果振动非常剧烈应将传感器和变送器分开安装 抗振性和抗击性能指标请查有关章节
基座，支撑 如果公称直径为ＤＮ ３５０ 在能忍受足够负载的基座上安装变送器 注意 不允许利用外框承住传感器的重量 这会使外框变形并破坏内部励磁线圈
５
１．４入口和出口直管段
２．２．５ＨＡＲＴ连 接
用户选择以下两种连接方式 通 过 端 子26/27直接连至变送器 通过电流输出4...20 mA 信 号 连 接
注意： 测 量 回 路 最 小 负 载 为25Ω 调试后做如下设定
CURRENT SPAN 功能 →“4 - 2 0 m A ”或 “4 - 2 0 m A ( 2 5 m A ) H A R T ” HART 手操器连接
E+H 涡街流量计操作说明
1．电磁流量计PROMAG50 2. 80F调试说明3．溶解氧COM223/COM253 4．CPM223/CPM253 ORP5.超声波测量仪FMU 23X6.压力变送器PMP717.在线测量浊度仪CUE21 8．在线COD测量仪9.雷达FMR245 10.继电器（模数转换）RTA42111.72F调试说明12.重锤料位计FMM5013.DTT31质量流量计PROMAG50 电磁流量计一、参数设置10W调试说明1.仪表上电稳定后，按“E”键进入菜单组，出现“Group Select”Measuring Values2.按“+”或“-”,找到“Unit V olume Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认体积流量单位，输入10，最后按“E”键确认；3.显示“Unit Volume Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认质量流量单位；“m³/h”8.“Unit Totalizer”, 可用“+/-”键和“E”键确认累计值单位；“M³”10.“+”“-”同时按返回，再按“+”或“-”找到“Current Output ”按“E”，选择输出“4—20mA Hart Namur”,再按“E”，用“+、-”输入20mA对应的值，按“E”确认；11.按“E”到“Failsafe Mode”,按“+”或“-”，选择“Max current value”，及报警时输出最大电流值；12.同时按“+”“-”返回到“Current Output 1”，再按“+”或“-”找到“ProcessParameter”，按“E”，将“On-value low flow cut off”设置小流量切除值，一般的设置范围为20mA对应值的1%到5%；80F调试说明4.仪表上电稳定后，按“E”键进入菜单组，出现“Group Select”Measuring Values5.按“+”键两次出现“Quick Setup”，按“E”键进入，出现“Setup Commission”；No6.按“+”或“-”，输入80，最后按“E”键确认；7.重新出现Setup Commission”，按“+”键改为“Yes”，按“E”键确认；No8.显示“Language”选择语言为英语，按“E”键确认，如需选其它语言先用“+”“-”键选择再用“E”键确认；9.显示“Pre-setting”,按“E”键确认；“Act-setting”10.显示“Unit Mass Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认质量流量单位；“Kg/h”8.“Unit Totalizer”, 可用“+/-”键和“E”键确认累计值单位；“Kg”9.“Configuration other Unit?”，可用“+/-”键和E键，选择“No”;10.“+”“-”同时按返回到“Quick Setup”菜单，再按“+”或“-”找到“Current Output 1”按“E”，选择输出“4—20mA Hart Namur”,再按“E”，用“+、-”输入20mA对应的值，按“E”确认；11.按“E”到“Failsafe Mode”,按“+”或“-”，选择“Max current value”，及报警时输出最大电流值；12.按“E”返回到“Current Output 1”，再按“+”或“-”找到“ProcessParameter”，按“E”，将“Assign cutoff”选为“Mass flow”,按“E”键，在“On-value low flow cut off”设置小流量切除值，一般的设置范围为20mA对应值的1%到5%；Liquisys COM223/COM253溶解氧调试方法一、调试:(1) 操作说明 :下面对各个操作键进行说明：CAL键：标定，激活标定模式，标定菜单显示。
Proline Promag 50D 电磁流量测量系统 简明操作指南说明书
KA00037D/06/ZH/13.1571299376简明操作指南Proline Promag 50D电磁流量测量系统68本文档为《简明操作指南》；不能替代随箱包装中的《操作手册》。
详细信息请参考随箱CD 光盘中的《操作手册》和其他文档资料。
整套设备文档包括：•《简明操作指南》•取决于仪表型号：–《操作手册》和《仪表功能描述》–防爆证书和安全证书–特殊安全指南，与设备认证类型相关(例如：防爆保护、压力设备指令等)–其他设备信息目录Proline Promag 50D 目录1 安全指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 指定用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 安装、调试和操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.3 操作安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.4 安全图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1 安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2 安装传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.3 安装变送器外壳. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.4 安装后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183.1 连接不同类型的外壳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193.2 连接分体式仪表的连接电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203.3 电势平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.4 防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233.5 连接后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 硬件设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.1 设备地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.2 终端电阻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 调试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275.1 开启测量设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275.2 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285.3 浏览功能菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295.4 进入调试快速设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305.5 软件设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315.6 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 2Endress+HauserProline Promag 50D安全指南1安全指南1.1指定用途•测量设备仅用于密闭管道中导电性液体的流量测量。
E+H 涡街流量计操作说明
1．电磁流量计PROMAG50 2. 80F调试说明3．溶解氧COM223/COM253 4．CPM223/CPM253 ORP5.超声波测量仪FMU 23X6.压力变送器PMP717.在线测量浊度仪CUE21 8．在线COD测量仪9.雷达FMR245 10.继电器（模数转换）RTA42111.72F调试说明12.重锤料位计FMM5013.DTT31质量流量计PROMAG50 电磁流量计一、参数设置10W调试说明1.仪表上电稳定后，按“E”键进入菜单组，出现“Group Select”Measuring Values2.按“+”或“-”,找到“Unit V olume Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认体积流量单位，输入10，最后按“E”键确认；3.显示“Unit Volume Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认质量流量单位；“m³/h”8.“Unit Totalizer”, 可用“+/-”键和“E”键确认累计值单位；“M³”10.“+”“-”同时按返回，再按“+”或“-”找到“Current Output ”按“E”，选择输出“4—20mA Hart Namur”,再按“E”，用“+、-”输入20mA对应的值，按“E”确认；11.按“E”到“Failsafe Mode”,按“+”或“-”，选择“Max current value”，及报警时输出最大电流值；12.同时按“+”“-”返回到“Current Output 1”，再按“+”或“-”找到“ProcessParameter”，按“E”，将“On-value low flow cut off”设置小流量切除值，一般的设置范围为20mA对应值的1%到5%；80F调试说明4.仪表上电稳定后，按“E”键进入菜单组，出现“Group Select”Measuring Values5.按“+”键两次出现“Quick Setup”，按“E”键进入，出现“Setup Commission”；No6.按“+”或“-”，输入80，最后按“E”键确认；7.重新出现Setup Commission”，按“+”键改为“Yes”，按“E”键确认；No8.显示“Language”选择语言为英语，按“E”键确认，如需选其它语言先用“+”“-”键选择再用“E”键确认；9.显示“Pre-setting”,按“E”键确认；“Act-setting”10.显示“Unit Mass Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认质量流量单位；“Kg/h”8.“Unit Totalizer”, 可用“+/-”键和“E”键确认累计值单位；“Kg”9.“Configuration other Unit?”，可用“+/-”键和E键，选择“No”;10.“+”“-”同时按返回到“Quick Setup”菜单，再按“+”或“-”找到“Current Output 1”按“E”，选择输出“4—20mA Hart Namur”,再按“E”，用“+、-”输入20mA对应的值，按“E”确认；11.按“E”到“Failsafe Mode”,按“+”或“-”，选择“Max current value”，及报警时输出最大电流值；12.按“E”返回到“Current Output 1”，再按“+”或“-”找到“ProcessParameter”，按“E”，将“Assign cutoff”选为“Mass flow”,按“E”键，在“On-value low flow cut off”设置小流量切除值，一般的设置范围为20mA对应值的1%到5%；Liquisys COM223/COM253溶解氧调试方法一、调试:(1) 操作说明 :下面对各个操作键进行说明：CAL键：标定，激活标定模式，标定菜单显示。
Endress+Hauser Proline Promag 50H、53H 电磁流量测量系统 说明书
技术资料电磁流量测量系统适用于卫生、食品、饮料或过程行业中的流量测量Proline Promag 50H 53H、Services PressureTemperatureLiquid AnalysisRegistrationSystemComponentsSolutions应用用于电导率≥μ的流体介质的双向流量测量的电磁流量计：·饮料果汁、啤酒、红酒等·奶制品、混合果汁·盐性溶液·酸碱性溶液等·介质流量可达·介质温度可达℃·过程压力可达·清洗·不锈钢外壳食品行业认证卫生型认证：·认证、测试、一致性声明测量管的专用内衬材料：·防爆认证：·、、、与过程控制系统的连接接口：·、、基金会现场总线、5S/cm ()/4700m /h 15040bar CIP/SIP /3A EHEDG FDA PFAATEX FM CSA TIISHART PROFIBUS DP/PA (FF)MODBUS RS4853优点变送器传感器电磁流量测量系统为用户提供经济、高效的流量测量解决方案。
测量精度高、测量应用范围广。
的特点：·模块化仪表结构设计和操作方式提高了测量效率··统一的操作理念的特点：·无压损·对管道振动不敏感·安装、调试方便Proline Promag Endress+Hauser 提供灌装、脉动流测量及电极清洗功能等专业软件供用户选择测量原理功能与系统设计Proline Promag 50H 53H、根据法拉第电磁感应定律，导体在磁场中运动时会产生一个感应电压。
应用电磁感应原理进行测量时，流动的导电介质。
相当于定律中的运动导体。
感应电压的大小与介质的流速成正比，两个测量电极检测感应电压信号并将其送至放大器中进行放大。
根据管道的横截面积可计算出介质的体积流量。
Promag 50电磁流量计操作手册
BA 046D/06/en/04.00No. 50097090Valid as of software version:V 1.00.XX (amplifier)V 1.00.XX (communication)Ｐｒｏｍａｇ ５０电磁流量测量系统操作手册只有当满管时才能获得准确的测量．避免以下安装位置：易聚积气泡直接安装在一根向下的管线的敞开出口前以避免抽压而造成的对流量管衬里的破坏横隔膜或柱塞泵时需要在安装脉冲节气阀１．安装位置１．１安装向下管道当向下管道长度超过５ｍ时以避免低压而可能造成的对测量管衬里的破坏减少含气量ｂ＝虹吸管非满管时倾斜非满管的管道并加泻放口检测管道为全空还是非充满有残渣聚积的场合最好能安装一个清洁阀１．２ 安装方位垂直安装另外，针对不同的介质可选用如下有用的附件电极清洁回路（ＥＣＣ）对于易粘附的介质可更换测量电极（ＥＭＥ）对于有磨损的介质这种方位对易自排空管道系统很理想，并可不加空管检测电极测量电极平面必须水平．这样可以防止由于夹带的气泡而产生的电极短时间绝缘空管检测功能仅当测量装置为水平安装及变送器外壳向上时能正确工作电压补偿）１．３振动如果振动剧烈注意抗振性和抗击性能指标请查有关章节基座，支撑如果公称直径为ＤＮ在能忍受足够负载的基座上安装变送器不允许利用外框承住传感器的重量如果可能，安装传感器最好避免例如阀门弯头等组件入口长度ＤＮ２２．电气连接２．１分离型电气连接ｎ．ｃ．＝电缆屏蔽层悬空２．１．１分离型电缆规格线圈电缆２约７ｍｍ）／ｋｍ持久工作温度Ｃ约７ｍｍ）及单独屏蔽的芯带空管检测（ＥＰＤ）约７ｍｍ）及单独屏蔽的芯导线阻抗／ｋｍ４２０ｐＦ／ｍ２０．．．＋７０测量装置遵守ＥＮ６１０１０，ＥＮ６１３２６规定的ＥＭＣ要求及ＮＡＭＵＲ的建议ＮＥ２１接地通过连接外壳里提供的接地端子２２２信号电缆：工作在有强烈电子干扰的区域２．２ 测量单元电气连接２．２．１变送器（铝外壳）Ｆｉｇ．２６变送器接线（铝外壳）ａ供电电源２０．．．５５ＶＡＣ１６．．．６２ＶＤＣ端子ＮＯ．１Ｌ＋对ＤＣ端子ＮＯ．２８５．．．２６０ＶＡＣＬ１对ＡＣＮ对ＡＣＬ－对ＤＣｂ信号电缆端子ＮＯｓ．２０－２７ｃ保护导线的接地端ｄ信号电缆屏蔽层接地端ｅ服务连接头用于连接服务端口ＦＡＸ１９３（Ｆｉｅｌｄｃｈｅｃｋ ，ＦｉｅｌｄＴｏｏｌ）ｆ夹头ｇ接线腔罩导线截面积ｍａｘ．２．５ｍｍＴＭＴＭ２Ｆｉｇ．２７２．２．２ 变送器（不锈钢外壳）变送器接线（不锈钢外壳）ａ供电电源１６．．．６２ＶＤＣ端子ＮＯ．１Ｌ＋对ＤＣ端子ＮＯ．２Ｌ－对ＤＣｂ信号电缆端子ＮＯｓ．２０－２７ｃ保护导线的接地端ｄ信号电缆屏蔽层接地端ｅ服务连接头用于连接服务端口ＦＡＸ１９３（Ｆｉｅｌｄｃｈｅｃｋ ， ＦｉｅｌｄＴｏｏｌ）ｆ导线截面积８５．．．２６０ＶＡＣ２０．．．５５ＶＡＣＬ１对ＡＣＮ对ＡＣｍａｘ．２．５ｍｍＴＭＴＭ２接线腔罩：：：，，：，，：：：：，，，，：：２．２．３ 变送器（墙装式外壳）Ｆｉｇ．２８：变送器接线（墙装式外壳）ａ供电电压： １６．．．６２ＶＤＣ端子ＮＯ．１Ｌ＋对ＤＣ端子ＮＯ．２Ｌ－对ＤＣｂ信号电缆端子ＮＯｓ．２０－２７ｃ保护导线的接地端ｄ信号电缆屏蔽层接地端ｅ服务连接头用于连接服务端口ＦＡＸ１９３（Ｆｉｅｌｄｃｈｅｃｋ ， ＦｉｅｌｄＴｏｏｌ）ｆ接线腔罩导线截面积８５．．．２６０ＶＡＣ２０．．．５５ＶＡＣＬ１对ＡＣＮ对ＡＣｍａｘ．２．５ｍｍＴＭＴＭ２状态输入２０－２１２２－２３２４－２５２６－２７接线端状态输出状态输出频率输出电流输出ＨＡＲＴ电流输出ＨＡＲＴ电流输出ＨＡＲＴ输入／输出选型代码５０＊＊＊－＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Ｗ５０＊＊＊－＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Ａ５０＊＊＊－＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Ｄ ，，，：：，：２．２．５ＨＡＲＴ26/274...20mA 25CURRENT SPAN 4-20mA 4-20mA(25mA)HART HART 连接用户选择以下两种连接方式通过端子直接连至变送器通过电流输出信号连接注意：测量回路最小负载为调试后做如下设定功能或手操器连接HART a=HART b =C=d=PLC()手操器电气连接手操器电源屏蔽层其它设备或无源输入Fig.30:Commubox FXA191 a=ＰＣ带Ｅ＋ＨＣｏｍｍｕｗｉｎ ＨＡＲＴ－ＤＤＥ ｂ＝c=d =PLC()电气连接软件和服务器电源屏蔽层其它设备或无源输入ＣｏｍｍｕｂｏｘＦＸＡ１９１连接Ω→“ ”“ ”，，，，Ⅱ３．接地如果介质在无衬里并接地的金属管中流动，它可通过连３．１ 标准接到变送器外壳而满足接地要求。
Proline Promag 50 53 功能安全数据表说明书
Functional Safety data sheet/Datenblatt zur Funktionalen SicherheitProline Promag 50/53Proline Promag 50Valid configurations/Zulässige Ausprägungen Promag 50xxx-xxxxxxxxxxx ** = W/A/DElectronics/ElektronikW: A: D:Current output/StromausgangCurrent output, frequency output/Stromausgang, Frequenzausgang Current output, frequency output, status output, status input/Stromausgang, Frequenzausgang, Statusausgang, StatuseingangSafety-related output signal/Sicherheitsbezogenes Ausgangssignal 4…20 mA Safety Manual/Handbuch zur Funktionalen Sicherheit SD115DType of assessment/Art der Bewertung IEC 61508/IEC 61511incl. proven-in-use/BetriebsbewährungAssessor/Assessor SIL 2Type/Typ BHFT0 (proven-in-use/Betriebsbewährung: HFT = 0 É HFT = 1)Mode of operation/BetriebsartLow demand mode Safety function(s)/Sicherheitsfunktion(en)MIN, MAX, Range/Bereichλsd 0 FIT λsu 253 FIT λdd 705 FIT λdu 291 FIT SFF76.68 %PFD avg(for T 1 = 1 year/für T 1 = 1 Jahr) 1.27 × 10–3MTTR8 hours/Stunden Recommended proof test interval/Empfohlenes Prüfintervall T 1 = 2 years/JahreVoting(s)/Architektur(en)1oo1D,diverse redundant/diversitär redundantValid hardware version/Gültige Hardware-Version all/alleValid software version/Gültige Software-Versionas of/ab 2.00.00 (amplifier/Verstärker) and/und 1.04.00 (communication module/Kommunikationsmodul)Functional Safety data sheet/Datenblatt zur Funktionalen SicherheitProline Promag 50/53Proline Promag 53Valid configurations/Zulässige Ausprägungen Promag 53xxx-xxxxxxxxxxx *,* = C/L/M/2/4Electronics/ElektronikC: L: M: 2: 4:Current output, frequency output, relay, relay 2/Stromausgang, Frequenzausgang, Relais, Relais 2 Current output, relay, relay 2, status input/Stromausgang, Relais, Relais 2, Statuseingang Current output, frequency output, frequency output 2, status input/Stromausgang, Frequenzausgang, Frequenzausgang 2, Statuseingang Current output, current output 2, frequency output, relay/Stromausgang, Stromausgang 2, Frequenzausgang, Relais Current output, frequency output, relay, current input/Stromausgang, Frequenzausgang, Relais, StromeingangSafety-related output signal/Sicherheitsbezogenes Ausgangssignal 4…20 mA Safety Manual/Handbuch zur Funktionalen Sicherheit SD115DType of assessment/Art der Bewertung IEC 61508/IEC 61511incl. proven-in-use/BetriebsbewährungAssessor/Assessor SIL 2Type/Typ BHFT0 (proven-in-use/Betriebsbewährung: HFT = 0 É HFT = 1)Mode of operation/BetriebsartLow demand mode Safety function(s)/Sicherheitsfunktion(en)MIN, MAX, Range/Bereichλsd 0 FIT λsu 265 FIT λdd 756 FIT λdu 295 FIT SFF77.58 %PFD avg(for T 1 = 1 year/für T 1 = 1 Jahr) 1.29 × 10–3MTTR8 hours/Stunden Recommended proof test interval/Empfohlenes Prüfintervall T 1 = 2 years/JahreVoting(s)/Architektur(en)1oo1D,diverse redundant/diversitär redundantValid hardware version/Gültige Hardware-Version all/alleValid software version/Gültige Software-Versionas of/ab 2.00.00 (amplifier/Verstärker) and/und 1.04.00 (communication module/Kommunikationsmodul)Functional Safety data sheet/Datenblatt zur Funktionalen SicherheitProline Promag 50/53Proline Promag 53Valid configurations/Zulässige Ausprägungen Promag 53xxx-xxxxxxxxxxx *,* = A/BElectronics/ElektronikA: B:Current output, frequency output / Stromausgang, FrequenzausgangCurrent output, frequency output, relay, relay 2 / Stromausgang, Frequenzausgang, Relais, Relais 2Safety-related output signal/Sicherheitsbezogenes Ausgangssignal 4…20 mA Safety Manual/Handbuch zur Funktionalen Sicherheit SD115DType of assessment/Art der Bewertung IEC 61508/IEC 61511incl. proven-in-use/BetriebsbewährungAssessor/Assessor SIL 2Type/Typ BHFT0 (proven-in-use/Betriebsbewährung: HFT = 0 É HFT = 1)Mode of operation/BetriebsartLow demand mode Safety function(s)/Sicherheitsfunktion(en)MIN, MAX, Range/Bereichλsd 0 FIT λsu 260 FIT λdd 711 FIT λdu 292 FIT SFF76.89 %PFD avg(for T 1 = 1 year/für T 1 = 1 Jahr) 1.28 × 10–3MTTR8 hours/Stunden Recommended proof test interval/Empfohlenes Prüfintervall T 1 = 2 years/JahreVoting(s)/Architektur(en)1oo1D,diverse redundant/diversitär redundantValid hardware version/Gültige Hardware-Version all/alleValid software version/Gültige Software-Versionas of/ab 2.00.00 (amplifier/Verstärker) and/und 1.04.00 (communication module/Kommunikationsmodul)Functional Safety data sheet/Datenblatt zur Funktionalen SicherheitProline Promag 50/53Proline Promag 53Valid configurations/Zulässige Ausprägungen Promag 53xxx-xxxxxxxxxxx SElectronics/ElektronikS:Current output active (Ex i), frequency output passive (Ex i)/Stromausgang aktiv (Ex i), Frequenzausgang passiv (Ex i)Safety-related output signal/Sicherheitsbezogenes Ausgangssignal 4…20 mA Safety Manual/Handbuch zur Funktionalen Sicherheit SD115DType of assessment/Art der Bewertung IEC 61508/IEC 61511incl. proven-in-use/BetriebsbewährungAssessor/Assessor SIL 2Type/Typ BHFT0 (proven-in-use/Betriebsbewährung: HFT = 0 É HFT = 1)Mode of operation/BetriebsartLow demand mode Safety function(s)/Sicherheitsfunktion(en)MIN, MAX, Range/Bereichλsd 0 FIT λsu 365 FIT λdd 854 FIT λdu 285 FIT SFF81.06 %PFD avg(for T 1 = 1 year/für T 1 = 1 Jahr) 1.25 × 10–3MTTR8 hours/Stunden Recommended proof test interval/Empfohlenes Prüfintervall T 1 = 2 years/JahreVoting(s)/Architektur(en)1oo1D,diverse redundant/diversitär redundantValid hardware version/Gültige Hardware-Version all/alleValid software version/Gültige Software-Versionas of/ab 2.00.00 (amplifier/Verstärker) and/und 1.04.00 (communication module/Kommunikationsmodul)Functional Safety data sheet/Datenblatt zur Funktionalen SicherheitProline Promag 50/53Proline Promass 53Valid configurations/Zulässige Ausprägungen Promag 53xxx-xxxxxxxxxxx TElectronics/ElektronikT:Current output passive (Ex i), frequency output passive (Ex i)/ Stromausgang passiv (Ex i), Frequenzausgang passiv (Ex i)Safety-related output signal/Sicherheitsbezogenes Ausgangssignal 4…20 mA Safety Manual/Handbuch zur Funktionalen Sicherheit SD115DType of assessment/Art der Bewertung IEC 61508/IEC 61511incl. proven-in-use/BetriebsbewährungAssessor/Assessor SIL 2Type/Typ BHFT0 (proven-in-use/Betriebsbewährung: HFT = 0 É HFT = 1)Mode of operation/BetriebsartLow demand mode Safety function(s)/Sicherheitsfunktion(en)MIN, MAX, Range/Bereichλsd 0 FIT λsu 283 FIT λdd 847 FIT λdu 277 FIT SFF80.29 %PFD avg(for T 1 = 1 year/für T 1 = 1 Jahr) 1.21 × 10–3MTTR8 hours/Stunden Recommended proof test interval/Empfohlenes Prüfintervall T 1 = 2 years/JahreVoting(s)/Architektur(en)1oo1D,diverse redundant/diversitär redundantValid hardware version/Gültige Hardware-Version all/alleValid software version/Gültige Software-Versionas of/ab 2.00.00 (amplifier/Verstärker) and/und 1.04.00 (communication module/Kommunikationsmodul)。
Promag_50 电磁流量计
EPD 电极
外壳
内衬
现场应用
测量电极 测量管
参考电极
E+H China Slide 19
电磁线圈
9
26.05.2008
2008-5-26
Endress+Hauser – 电磁流量计Proline Promag 培训
产品系列 - Proline Promag各种工艺条件
测量原理 产品系列 特殊功能 技术特点 安装和操作
Proline Promag 53 变送器和传感器铭牌
测量原理 产品系列 特殊功能 技术特点 安装和操作 现场应用
E+H China Slide 12
2008-5-26
Endress+Hauser – 电磁流量计Proline Promag 培训
产品系列 - Proline Promag 53型号介绍
产品系列 – Proline Promag 53 显示和操作
测量原理 产品系列 特殊功能 技术特点 安装和操作 现场应用
功能引导菜单
4行背光液晶显示
自由旋转(45ºsteps)
自我系统诊断
12种语言 快速设定菜单 触摸式按键
E+H China Slide 15
7
26.05.2008
2008-5-26
ρ
t
Current input
& m
ρ compensated (linear)
T
(option)
t
t
现场应用
& = Q• ρ m
ρ
Fixed constant
& m
t
t
(value)
PROline Promag 23 / 53
Proline Promag 50L电磁流量测量系统用户手册说明书
TI00097D/28/zh/16.11技术资料Proline Promag 50L电磁流量测量系统水或污水测量场合中的液体流量测量应用电磁流量计可以进行液体的双向流量测量，被测液体的最小电导率应 5 μS/cm ：•饮用水•污水•污泥•流量测量可达162 ,000 m³/h (713 ,000 gal/min)•流体温度可达+90 °C (+194 °F)•过程压力可达16 bar (232 psi)•装配长度符合DVGW/ISO 标准 (DVGW ：德国气体与水协会)专用测量管内衬采用聚氨酯、硬橡胶或PTFE 材料，通过下列饮用水认证：•KTW •WRAS •NSF •ACS与过程控制系统的连接接口：•HART•PROFIBUS DP/PA优势Promag 系列流量计可以在多种不同的过程条件下进行高精度测量，是一种经济的流量测量解决方案。
Proline 系列变送器具有下列优点：•采用模块化结构设计和操作方法，变送器具有更高的测量效率•电极清洗软件可选•统一的操作模式Promag 系列传感器经过多次试验和测试，具有下列优点：•无压损•抗振性强•安装和调试简便Proline Promag 50L2Endress+Hauser目录功能与系统设计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3测量原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3测量系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4测量变量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4测量范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4量程比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4输入信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5输出信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5报警信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5负载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5小流量切除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5电气隔离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5开关输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6测量单元的电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6接线端子分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7分体式仪表的电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7供电电压(电源) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7电缆入口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7电缆规格(分体式仪表用) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8功率消耗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9电源故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9电势平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9性能参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11参考操作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11最大测量误差 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11重复性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11操作条件：安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12安装指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12前后直管段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15连接管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16连接电缆长度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17操作条件：环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18环境温度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18储存温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18抗冲击性和抗振性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18电磁兼容性(EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18操作条件：过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19介质温度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19电导率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19介质压力范围 (标称压力) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19密闭压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19限流值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19压损 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21机械结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22设计及外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34测量管规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39材料负载曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39配套电极 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41过程连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41表面光洁度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41人机界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41显示单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41操作单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41语言组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41远程操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41证书和认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42CE 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42C-Tick 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42饮用水认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42PROFIBUS DP/PA 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42其他标准和准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43文档资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43注册商标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Proline Promag 50LEndress+Hauser 3功能与系统设计测量原理根据法拉第电磁感应定律，导体在磁场中运动时，会产生感应电压。
PROMAG50电磁流量计快速设置操作
PROMAG50电磁流量计快速设置操作按键定义：1、“+”键：菜单上行、数据加值；2、“-”键：菜单下行、数据减值；3、“E”键：进入下级菜单、操作确认及保存数据；4、“+/- ”键：退回上次菜单。
（指“+”键和“-”键同时按下）基本操作步骤：1、打开表盖，按“E”键进入设置菜单；2、按“+”键两次出现“GROUP SELECT”按“E”键进入，出现“SETUP COMMISSION”QUICK SETUP NO3、按“+”键、“-”键和“E”键按位输入密码“0050”，最后按“E”键确认。
4、使用“+”键和“-”键选择相应参数项，按“E”键进入参数项，使用“+”键和“-”键设置参数，设置完毕后按“E”键确认。
（具体菜单参考说明书上快速设定菜单）5、参数设置完毕后按“+/- ”键并保持3秒返回测量状态。
快速设定菜单说明：1、仪表上电稳定后，打开表盖按“E”键进入菜单组，显示“GROUP SELECT”MEASURING V ALUES2、按“+”键两次出现“GROUP SELECT”按“E”键进入，出现“SETUP COMMISSION”QUICK SETUP NO3、按“+”键、“-”键和“E”键按位输入密码“0050”，最后按“E”键确认。
4、重新出现“SETUP COMMISSION”，按“+”键改为“SETUP COMMISSION”，按E键确NO认。
5、显示“LANGVAGE”选择语言为英语，按“E”键确认，如需选其他语言先用“+”键和“-”NO键选择，再用“E”键确认。
6、显示“PRE-SETTING”，按“E”键确定。
保持现在设定。
“ACT-SETTJMG”7、显示“NIT VOLME FLOW”，可用“+/- ”键和“E”键改变体积流量单位，最后用“E”“M3/h”键确认。
8、显示“MEASURING MODE”选择电流输出的方式，可用“+”键选择“STANDARD”“STANDARD”标准型式“SYMMETRY”对称型，通常选择“STANDARD”标准型，按“E”键确认。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
BA 046D/06/en/04.00No. 50097090Valid as of software version:V 1.00.XX (amplifier)V 1.00.XX (communication)Ｐｒｏｍａｇ ５０电磁流量测量系统操作手册只有当满管时才能获得准确的测量．避免以下安装位置：易聚积气泡直接安装在一根向下的管线的敞开出口前以避免抽压而造成的对流量管衬里的破坏横隔膜或柱塞泵时需要在安装脉冲节气阀１．安装位置１．１安装向下管道当向下管道长度超过５ｍ时以避免低压而可能造成的对测量管衬里的破坏减少含气量ｂ＝虹吸管非满管时倾斜非满管的管道并加泻放口检测管道为全空还是非充满有残渣聚积的场合最好能安装一个清洁阀１．２ 安装方位垂直安装另外，针对不同的介质可选用如下有用的附件电极清洁回路（ＥＣＣ）对于易粘附的介质可更换测量电极（ＥＭＥ）对于有磨损的介质这种方位对易自排空管道系统很理想，并可不加空管检测电极测量电极平面必须水平．这样可以防止由于夹带的气泡而产生的电极短时间绝缘空管检测功能仅当测量装置为水平安装及变送器外壳向上时能正确工作电压补偿）１．３振动如果振动剧烈注意抗振性和抗击性能指标请查有关章节基座，支撑如果公称直径为ＤＮ在能忍受足够负载的基座上安装变送器不允许利用外框承住传感器的重量如果可能，安装传感器最好避免例如阀门弯头等组件入口长度ＤＮ２２．电气连接２．１分离型电气连接ｎ．ｃ．＝电缆屏蔽层悬空２．１．１分离型电缆规格线圈电缆２约７ｍｍ）／ｋｍ持久工作温度Ｃ约７ｍｍ）及单独屏蔽的芯带空管检测（ＥＰＤ）约７ｍｍ）及单独屏蔽的芯导线阻抗／ｋｍ４２０ｐＦ／ｍ２０．．．＋７０测量装置遵守ＥＮ６１０１０，ＥＮ６１３２６规定的ＥＭＣ要求及ＮＡＭＵＲ的建议ＮＥ２１接地通过连接外壳里提供的接地端子２２２信号电缆：工作在有强烈电子干扰的区域２．２ 测量单元电气连接２．２．１变送器（铝外壳）Ｆｉｇ．２６变送器接线（铝外壳）ａ供电电源２０．．．５５ＶＡＣ１６．．．６２ＶＤＣ端子ＮＯ．１Ｌ＋对ＤＣ端子ＮＯ．２８５．．．２６０ＶＡＣＬ１对ＡＣＮ对ＡＣＬ－对ＤＣｂ信号电缆端子ＮＯｓ．２０－２７ｃ保护导线的接地端ｄ信号电缆屏蔽层接地端ｅ服务连接头用于连接服务端口ＦＡＸ１９３（Ｆｉｅｌｄｃｈｅｃｋ ，ＦｉｅｌｄＴｏｏｌ）ｆ夹头ｇ接线腔罩导线截面积ｍａｘ．２．５ｍｍＴＭＴＭ２Ｆｉｇ．２７２．２．２ 变送器（不锈钢外壳）变送器接线（不锈钢外壳）ａ供电电源１６．．．６２ＶＤＣ端子ＮＯ．１Ｌ＋对ＤＣ端子ＮＯ．２Ｌ－对ＤＣｂ信号电缆端子ＮＯｓ．２０－２７ｃ保护导线的接地端ｄ信号电缆屏蔽层接地端ｅ服务连接头用于连接服务端口ＦＡＸ１９３（Ｆｉｅｌｄｃｈｅｃｋ ， ＦｉｅｌｄＴｏｏｌ）ｆ导线截面积８５．．．２６０ＶＡＣ２０．．．５５ＶＡＣＬ１对ＡＣＮ对ＡＣｍａｘ．２．５ｍｍＴＭＴＭ２接线腔罩：：：，，：，，：：：：，，，，：：２．２．３ 变送器（墙装式外壳）Ｆｉｇ．２８：变送器接线（墙装式外壳）ａ供电电压： １６．．．６２ＶＤＣ端子ＮＯ．１Ｌ＋对ＤＣ端子ＮＯ．２Ｌ－对ＤＣｂ信号电缆端子ＮＯｓ．２０－２７ｃ保护导线的接地端ｄ信号电缆屏蔽层接地端ｅ服务连接头用于连接服务端口ＦＡＸ１９３（Ｆｉｅｌｄｃｈｅｃｋ ， ＦｉｅｌｄＴｏｏｌ）ｆ接线腔罩导线截面积８５．．．２６０ＶＡＣ２０．．．５５ＶＡＣＬ１对ＡＣＮ对ＡＣｍａｘ．２．５ｍｍＴＭＴＭ２状态输入２０－２１２２－２３２４－２５２６－２７接线端状态输出状态输出频率输出电流输出ＨＡＲＴ电流输出ＨＡＲＴ电流输出ＨＡＲＴ输入／输出选型代码５０＊＊＊－＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Ｗ５０＊＊＊－＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Ａ５０＊＊＊－＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Ｄ ，，，：：，：２．２．５ＨＡＲＴ26/274...20mA 25CURRENT SPAN 4-20mA 4-20mA(25mA)HART HART 连接用户选择以下两种连接方式通过端子直接连至变送器通过电流输出信号连接注意：测量回路最小负载为调试后做如下设定功能或手操器连接HART a=HART b =C=d=PLC()手操器电气连接手操器电源屏蔽层其它设备或无源输入Fig.30:Commubox FXA191 a=ＰＣ带Ｅ＋ＨＣｏｍｍｕｗｉｎ ＨＡＲＴ－ＤＤＥ ｂ＝c=d =PLC()电气连接软件和服务器电源屏蔽层其它设备或无源输入ＣｏｍｍｕｂｏｘＦＸＡ１９１连接Ω→“ ”“ ”，，，，Ⅱ３．接地如果介质在无衬里并接地的金属管中流动，它可通过连３．１ 标准接到变送器外壳而满足接地要求。
对于分离型的接地同上一样。
等电势通过在传感器内装的参考电极保证， 传感器及介质必须有相同的电势用来保证测量精度及避免电极的腐蚀破坏，注意：如果不能确定介质的正确接地与否应安装接地环３．２特殊塑料管道及带衬里管道的接地如果管道材料为非导体必须使用接地环，（参看图解），在此情况下介质在管道内可能引起电化学腐蚀破坏参考电极，这种特殊情况包括那些带电气绝缘导线的典型的管道系统及由玻璃纤维或ＰＶＣ制成的管道。
注意：电化学腐蚀引起的损坏应注意金属的化学氧化－还原性，以及接地环及测量电极由不同材质组成。
衬里管道（阴极保护）如果由于操作原因介质不能被接地测量装置必须按以下方法设置接地·安装测量装置时，需保证前后管段之间有电气连（ 铜线６ｍｍ ）２·同时遵守等电势安装的相关应用原则。
ａ＝变压器隔离ｂ＝电气隔离无接地金属管道的接地为了避免测量误差，用接地电缆连接每个流量管法兰和对应的管道法兰使之接地连接变送器或传感器连接外壳，使用时可通过提供的接地端连接到接地电极提示：法兰到法兰连接的接地电缆能作为附件从Ｅ＋Ｈ一起订购。
ＤＮ≤３００：接地电缆直接连接导电法兰涂层及被法兰螺钉固定ＤＮ≥３５０：接地电缆直接连接到金属传感器支架４．操作您可以通过就地显示屏直接读到所有关于测量点的重要参数和设定参数显示和操作面板４．１显示操作面板ａ液晶显示ｂ．输入按钮Ｃ＋／－按钮两行有背光的液晶显示测量值、诊断信息显示区有两行显示可以显示测量值和／或状态变量（流量方向部分漏管棒图等）您可以根据需要和喜爱改变参数变量的显示行（参见仪表功能描述手册）图３６对话文字错误信息和提示信息当正常测量过程中屏幕显示主页（操作模式）上显示行用ｍｌ／ｍｉｎ或％为单位的体积流量下显示行显示主要测量值显示补充的测量变量和状态变量棒图测量点设计如如以ｍ为单位的累加器在功能矩阵中选择不同的功能组３主页设置进行功能矩阵存储您输入的数值或改变的设定输入数字选择参数一步步地退出功能矩阵按下并保持超过３秒取消数据输入主页位置直接回到主页位置Ｅ４．２对于功能矩阵的主要操作指导提示：参见一般注意事项功能描述参见仪表功能描述手册进入功能矩阵２．选择功能组，按并保持退出键（＋／－）超过３秒钟重复按退出键（＋／－）１．主页位置→ →（如：电流输出１）３．选择功能（如：时间常数）改变参数／输入数值＋／－键数值输入值存储您的输入４．退出功能矩阵主页位置一步步回到主页位置图Ｆｉｇ３７：选择或输入允许安全密码参数图３７：选择功能及设置参数（功能矩阵）··→→、、——→→→“ ”除就地操作以外，可以通过协议设置仪表，读取测量值您有两种选择：HART 用含操作软件（如）的个人计算机和一个调制解调器（如）"HART"DXR "Field Tool HART "Commubox FXA191"TM"４．３．１ＨＡＲＴ手持器ＤＸＲ２７５提示用手持器２７５４．３．２ＦｉｅｌｄＴｏｏｌ用手持器选择仪表功能通过一定数量的菜单级别和一个专用的功测量点的建档HART HART HART "CURRENT SPAN"HART HART ＴＭＴＭＴＭ操作程序提示能矩阵来实现协议要求在功能（电流输出）中设定随手操器而带的操作手册中包含更详细的信息ＦｉｅｌｄＴｏｏｌ是为ｐｒｏｌｉｎｅ测量仪表设计的通用型服务和设置软件包通过ｐｒｏｌｉｎｅ服务接口（服务转换器）来连接ＦｉｅｌｄＴｏｏｌ的功能包括以下内容定义仪表功能测量值（包括数据登记）的可视性仪表参数的数据备份您可以在下述的＋文档中找到有关于更详细的信息０３１E H fieldTool SI D/06/en"FieldTool TMT M "４．３．３ＣｏｍｍｕｗｉｎＩＩ操作程序提示是可以对现场和控制室仪表进行远程操作的程序Ｃｏｍｍｕｗｉｎ（ＨＡＲＴ或ＰＲＯＦＩＢＵＳ标准）您可以在下述Ｅ＋Ｈ文档中找到更多的有关于Ｃｏｍｍｕｗｉｎ系统信息ＳＩ０１８Ｆ／００／ｅｎ＂Ｃｏｍｍｕｗｉｎ操作手册ＢＡ１２４Ｆ／００／ｅｎ＂Ｃｏｍｍｕｗｉｎ＂操作程序系统信息Ｃｏｍｍｕｗｉｎ可以用在不同的仪表类型及通信形式的信息５．１功能检查５．２调试５．２．１通电在您启动测量前确认所有的检查工作己经完成“现场安装”检查表“现场连接检查表”完成连接检查后就可以通电，这时仪表可以操作测量仪表首先执行上电自检在这个过程中，就地显示屏如下述显示：正常测量模式开始启动信息当前软件版本（举例）ＰＲＯＭＡＧ５０启动ＳＷ放大器ＸＸ．ＸＸ．ＸＸ系统正常启动测量启动后 不同测量值和／或状态变量（主页位置）出现在显示屏上即可进入正常的测量模式如果启动失败将会显示故障信息表明原因提示··，，，。
５．２．２快设定菜单调试快速设定菜单系统地引导您设定对于标准测量操作所有必须要定义的主要功能。
主页位置ＰｒｏｌｉｎｅＰｒｏｍａｇｅ５０快速设定菜单说明１．仪表上电稳定后Ｅ出现２．按键两次出现按键进入ＳＥＴＵＰＣＯＭＭＩＳＳＩＯＮ＋－Ｅ００５０最后按键确认ＳＥＴＵＰＣＯＭＭＩＳＳＩＯＮ按键改为ＬＡＮＧＶＡＧＥ按键确认＋－再用键确认６．显示Ｅ保持现在设定ＡＣＴ－ＳＥＴＴＪＭＧＮＩＴＶＯＬＭＥＦＬＯＷ可用键和键改变体积流量Ｍ／ｈ单位ＥＭＥＡＳＵＲＩＮＧＭＯＤＥ可用键选择ＳＴＡＮＤＡＲＤ标准型式对称型ＳＴＡＮＤＡＲＤ按键确认ＳＥＥＣＴＯＶＴＰＵＴ也可用键选择ＦＲＥＱ／ＰＵＬＳＥ频率脉冲输出Ｅ中选择频率脉冲输出电流输出：１０．显示表示电流输出为体积流量ＥＣＯＲＲＥＮＴＳＰＡＮ按键确认ＶＡＬＶＥ２０ｍＡ＋／－和Ｅ流量单位必须与显示单位一致ＥＴＩＭＥＥＮＳＴＡＮＴ用键设为５秒Ｅ也可根据情况改变这值ＦＡＩＬＳＡＦＥＭＯＤＥ可选择２ｍＡＭＡＸＣＵＲＲＥＮＴ２２ｍＡＨＯＬＤＡＣＴＵＲＡＬ建议选择或ＥＳＥＴＵＰＳＥＴＵＰＣＯＭＭＩＳＳＩＯＮＧ按键退出同时按键回到测量状态１７．显示选择输出方式为频率或脉冲如选择脉冲１８．显示按键确认ＥＮＤＶＡＬＥＦＲＥＱ该值不能超过１０００Ｈｚ，用键确认ＶＡＬＵＥＦｍａｘ按键确认ＯＶＴＰＵＴＳＩＧＱＮＡＬ也可选择无源负脉冲Ｅ２２．显示通常时间常数设为５秒＋用键确认２３．显示即报警时无频率信号输出Ｅ跳回第１５页２４．显示表示脉冲输出为体积流量ＥＰＵＬＳＥＶＡＬＶＥ注意其单位和累计量单位一致Ｅ２６．显示即脉冲宽度按键确认ＭＡＸＰＯＬＳＥＦＲＥＱ可根据需要进行调整ＯＶＴＰＵＴＳＩＧＮＡＬ也可选择ＰＡＳＳＩＶＥ－ＮＥＧＡＴＩＶＥ无源负脉冲按键确认２９．显示即报警时脉冲输出按照出厂设定Ｅ即报警时脉冲输出为零按键可选择或输入数据ＥＦＡＬＬＢＡＣＫＶＡＬＵＥＶＯＬＵＭＥＦＬＯＷｘｘｘｘｘ１０：００１２５０ＨｚＰＡＳＳＩＶＥ－ＰＯＳＩＴＩＶＥＦＡＵＢＡＣＫＶＡＬＵＥ此为仪表设定简单说明，详见各功能描述或与Ｅ＋Ｈ服务程师联系。