翻译服务收费标准

翻译服务收费标准

一、笔译人民币元/千字中文( 加急加收30% —70% ，专业加收50% ) 语种中译外外译中外译外

英语170 140 面议

日语170 140

韩语190 160

德语220 180

俄语220 180

法语220 180

意大利语280 250

西班牙语280 250

葡萄牙语290 260

阿拉伯语350 320

越南语430 400

荷兰语510 460

波兰语380-480 360-40

塞尔维亚语370-470 420-530

泰国语260-380 280-520

老挝语320-420 370-480

印度语320-420 370-480

希腊语370-470 420-530

哈萨克语280-380 300-410

瑞典语300-400 340-450

丹麦语320-420 370-470

印度尼西亚语330-450 350-460

蒙古语300-400 350-460

1、字数计算：以中文版稿件在Windows word文档显示的字符数（不计空格）为基准。也即包含了标点符号，因其为理解语义的必需。

2、图表计算：图表按每个A4页面，按页酌情计收排版费用。

3、外文互译：按照中文换算，即每个拉丁单词乘以二等于相应的中文字数。

4、日翻译量：正常翻译量3000-5000字/日/人，超过正常翻译量按专业难易受20%加急费．

5、付款方式：按预算总价的20%收取定金，按译后准确字数计总价并交稿付款。

6、注意事项：出差在原价格上增加20%，客户负责翻译的交通、食宿和安全费用。

二、口译价格：

(1) 交传报价（元/人/天，加小时按100-150元/小时加收费用）类型英语德、日、法、俄、韩小语种

一般活动700 800 1500

商务活动500-1200 500-1500 800-3000

中小型会议1200-3000 1500-3000 2500-3000

大型会议1200-4000 2500-6000 4000-9000

(2) 同传报价（元/人/天）

类别中-英互译日、韩、德、俄、法、韩-中互译小语种-中互译

商务会议5000-8000 6000-10000 8000-10000

中小型会议5500-8000 7000-12000 8000-12000

大型国际会议6000-9000 8000-12000 12000-16000