汽车仪表使用说明书

信号指示 (Singnal)
水温表 (CoolTmp)
油量表 (Fuel)
液晶屏 (7〞TFT LCD)
转速表 (Engine Speed)
里程表 (Vehicle Speed)
左翻键（←）
视频键（ESC）
上翻键（↑）
右翻键（→）
下翻键（↓） 设置键（OK）
图 2 仪表正面 Fig 2 Face of Dashboard
Display 13 shows recording vehicle travelling data. 4.5 设置时间 Steps of Set Time
1）按“左翻键（←）”或“右翻键（→）”将画面切换到屏 1。 Step 1, change display to display 1 or 2 by clicking left（←）or right（→）. 2） 按“设置键（OK）”进入时钟设置状态，此时代表时钟的数字高亮显示。 Step 2, enter Time Set State by clicking Set Key, under this circumstance the digit which represents HOUR will be highlighted. 3） 按“左翻键（←）”或“右翻键（→）”将改变闪烁处数字。 Step 3, change the flashing digit by clicking left（←）or right（→）. 4） 再按“上翻键（↑）”或“下翻键（↓）”进入下一数字设置直到时钟的所有部分都设置完。 Step 4, change position of Set Digit by clicking Set Key again . Set Time State will be terminated as all parts of time have been set. 注：在设置状态下，如果长时间的没有按键动作，设置也将自动结束。 Note: Set Time State will be terminated automatically if there is no key been touched for a certain time.
图 5 显示 1/Fig.5 Display1—缺省画面/Default Display
图 6 新能源车缺省显示/Fig。6 Display for Hybrid or Electric Vehicle 图 7. 传统界面 /Fig.7 Traditional Default Display
图 8 显示 2/Fig.8 Display2 图 9 显示 3/Display3
整车控制系统、电池管理系统 BMS 通信，同时可对周边设备进行数据采集和控制，另外本表可记录 48 小时 以上行车数据。
This product is a dashboard which can be used in electric buses , hybrid vehicles or luxury buses , it can get data from other ECUs such as ECM, BMS and ABS via CAN-Bus directly. It can also measure signal of or control nearby equipment. In addition, this dashboard can record more than 48 hours of travelling data.
ESC: Change LCD display among TV1 ,TV2 and data show.
4.4 液晶显示 Display On LCD 第 1 屏，缺省屏，为重要信息显示屏,包括里程、SOC、气压、电机转速、时间、自动弹出的报警图标等
等。 Display 1, Default Display, shows the most important message which includes mileage, SOC, brake
air pressure, speed of electric motor and local time, alarming icons popped up automatically if the alarming takes place etc.
第 2 屏为车辆控制系统和电池管理系统数据列表显示屏。 Display 2 shows data of Vehicle Control Unit (VCU) and Battery Management System (BMS) in table format. 第 3 屏为单体电池电压显示屏。 Display 3 shows Individual Battery Voltage. 第 4 屏为电池温度显示屏。 Display 4 shows Battery Temperature. 第 5 屏为电池均衡状态。 Display 5 shows Battery Balance. 第 6 屏为开关量输入显示屏。 Display 6 shows state of switch (digital) signal. 第 7 屏为模拟量输入显示屏。 Display 7 shows Analogous Input. 第 8 屏为模块状态显示屏。 Display 8 shows state of modules. 第 9 屏为轮胎状态显示屏。 Display 9 shows state of tire. 第 10 屏为电池管理系统记录数据。 Display 10 shows recording data of BMS. 第 11 屏为电池管理系统记录数据。 Display 11 shows recording data of BMS. 第 12 屏为车辆控制系统记录数据。 Display 12 shows recording data of Vehicle Control Unit. 第 13 屏为车辆行驶记录数据。
测试接口
(Test Connector)
RS232
CAN接口
(RS232 Connector)
(CAN Connector)
跳线 (Jumper)
20针输入接口 (20 Pin Input Connector)
miniUSB接口
(Mini USB Connector)
TV接口
(TV connector)
2 技术参数 Parameters
产品型号
Model
额定电压
Rating Supply
工作温度
Operating Temperature
通信协议
Ptotocol
输入量 Input
开关量 Digital 模拟量 Analogous 脉冲量 Pulse
数据 记录 Data Record
模拟量 Analogous 开关量 Digital 时长(分)Time(M)
Select Key (ESC) respectively. 按键基本功能如下： 左翻键（←）、右翻键（→）: 液晶显示翻屏，设置时间时增减数字。 上翻键（↑）、下翻键（↓）：液晶显示翻页，设置时间时改变设置位置。 设置键（OK）:在屏 1，设置时间，在屏 5，按校准表指针。 视频键（ESC）：进入监控视频 1、2，或者退出。 Definition of Keys: left（←）,right（→）: Change display，increase or decrease when set time. PRE Key（↑）、NEXT Key（↓）：Change page of display, change position of time when set time. Set Key（OK）: Enter time-set mode under display 1, Correct meters unreading Screw
M6自攻螺钉 Self-threading Screw
M6自攻螺钉 Self-threading Screw
M6自攻螺钉 Self-threading Screw
图 1 安装示意图 Fig 1 Installing 4 操作说明 Operation 4.1 表盘说明 Layout of the face 图 2 为仪表的正视图，盘面上主要包括 4 块指针式表、20 个由发光二极管（LED）点亮的图标、1 块 7〞 液晶显示屏和 6 个按键。
8 12 1个月
7”
人声 Human Voice
8
20
有 Yes 有 Yes 燃油、车速... Fuel,Speed,etc 有 Yes 硬件 Hardware
3 安装 Installing ZB286 总线仪表的安装：如图 1，在装车时，用 4 个 M6 螺钉固定。 Refer to Fig 1，to install this dashboard with 4 pieces of M6 self-threading screw.
Figure 2 shows the face of dashboard, there are four meters, twenty Icons lighted by LED, one 7〞TFT LCD and six keys on the face.
4.2 表背说明 Layout of the back 图 3 为仪表的后视图，后面有 1 个 CAN 接口、1 个 RS232 接口和 1 个测试接口、三个 20 针输入接口、一
USB接口 (USB Connector)
图 3 仪表背面 Fig 3 Back of Dashboard
4.3 按键说明 Key Description 仪表板从左至右六个操作键分别为：左翻键（←）、右翻键（→）、上翻键（↑）、下翻键（↓）、设置键
（OK）、视频键（ESC）。 From left to right, the keys are left（←）,right（→）, PRE（↑）, NEXT（↓）, SET(OK),Video
MY-ZB286
20~32(V)
-20℃ ~ 85℃
J1939
48 8 2
8 12 1个月
7”
人声 Human Voice
4
20
有 Yes 有 Yes 燃油、车速... Fuel,Speed,etc 有 Yes 硬件 Hardware
MY-ZB268
20~32(V)
-20℃ ~ 85℃
J1939
48 8 2
个跳线、一个 USB 接口、一个 mini USB 接口、两个 TV 接口，接口定义参见附录 C。
Figure 3 shows the back of the dashboard. There are one CAN connector, one RS232 connector ， one test connector ， three 20 pin input connector，one jumper，one USB connector，one mini USB connector and two TV connector .
总线型组合仪表
Dashboard With CAN Interface
使用说明书 User’s Guide
上海妙益电子科技发展有限公司
Shanghai Mewyeah Technology Development Co.,Ltd.
1 概述 Introduction 本产品为纯电动客车、混合动力客车、豪华客车用组合仪表，可以通过 CAN 总线直接与发动机的 ECM、
彩色显示屏
语音报警
指针表数量 Meters
LED 报警指示灯数目 Alarming LED 尿素显示
Catalyst Display 欧 IV 需要电子时钟 Clock needed by Euro IV
显示记录曲线 Display of graph 发动机故障信息显示
DM1 Display 输入过压保护 Input Protect
图 10 显示 4/Display4 图 11 显示 5/Display5