当幸福来敲门

当幸福来敲门
美国电影《当幸福来敲门》（The Pursuit of Happyness）取材真实故事。

故事的主角就是当今美国黑人投资专家Chris Gardner。

成功诠释出一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员，如何刻苦耐劳的善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员，最后成为知名的金融投资家的励志故事。

该片获得2006年奥斯卡最佳男主角提名。

另有同名大陆电视剧和同名图书。

中文名：当幸福来敲门
外文名：T he Pursuit of Happyness
其它译
名：
追求快乐
出品公
司：
哥伦比亚影业公司
制片地
区：
美国
导演：加布里尔·穆奇诺
编剧：Steve Conrad
主演：威尔·史密斯贾登·史密斯桑迪·牛顿
类型：传记，剧情片长：117分钟
上映时
间：
2006年12月15日美国
主要奖
项：
2006年芝加哥影评人协会
奖
2007年美国儿童选择奖
2007年广播影评人协会奖
2007年美国青少年观众票
选大奖
07年奥斯卡最佳男主角提
名
07年金球奖剧情类最佳男
主角提名
分级：USA:PG-13
对白语
言：
英语
剧情介绍
已近而立之年的克里斯·加德纳(威尔·史密斯)[1]，在28岁的时候才第一次见到自己的父亲，所以当时他下定决心在有了孩子之后，要给孩子做一个好爸爸。

但他事业不顺，生活潦倒，只能每天奔波于各大医院，靠卖骨密度扫描仪为生。

在他偶然间认识到做证券经纪人并不一定需要大学生文凭，而只要懂数字和
人际关系就可以做到后，就主动去找维特证券的经理Jay twistle。

凭借自己的执着和非凡的妙语，以及一个小小的魔方的帮助下，克里斯·加德纳得到了一个实习的机会。

但是实习生有20人，他们必须无薪工作六个月，最后只能有一个人录用，这对克里斯·加德纳来说实在是难上加难。

这时，妻子因为不能忍受穷苦的生活，独自去了纽约，克里斯·加德纳和儿子也因为极度的贫穷而失去了自己的住所，过着东奔西跑的生活。

他一边卖骨密度扫描仪，一边作实习生，后来还必须去教堂排队，争取得到教堂救济的住房。

但是克里斯·加德
纳一直很乐观，并且教育儿子，不要灰心。

因为极度的贫穷，克里斯·加德纳甚至去卖血。

功夫不负有心人，凭借自己的努力，克里斯·加德纳最终脱颖而出，获得了股票经纪人的工作，后来还创办了自己的公司。

“我生活的这一部分叫做搭公车”——故事开始。

“我生活的这一部分叫做冒傻气”——发现在自己面试时帮自己照看扫描仪的嘻哈女孩带着仪器跑开而将其追回。

“我生活的这部分现在的这一部分叫做疲于奔命。

”
“幸福自己会来敲门，生活也能得到解脱”。

“我就是这样一种人——你向我提问，如果我答不上来我就会告诉你‘我不知道’，但我保证我清楚该怎样找到答案，我会找到答案的”。

面试官说“假设有个人不穿着正装就跑过来面试然后我却录用了他，你会怎么评价？”“那他的裤子一定很讲究。

”——面试时的机智回答。

“别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

”——父子在篮球场。

[2]
“你有梦想的话你就得去捍卫它”。

“那些自己没有成材的人会说你也不能成材”。

“我生命中的这个阶段，这个很短的阶段叫做幸福”——成为了经纪人。

幕后花絮
改编自真实传记
《当幸福来敲门》改编自美国著名黑人投资专家克里斯·加德纳今年
年初出版的同名自传。

这是一个典型的美国式励志故事。

作为一名单身父亲，加德纳一度面临连自己的温饱也无法解决的困
境。

在最困难的时期，加德纳只能将自己仅有的财产背在背上，然后一手提着尿布，一手推着婴儿车，与儿子一起前往无家可归者收容所。

实在无处容身时，父子俩只能到公园、地铁卫生间这样的地方过夜。

为了养活儿子，穷困潦倒、无家可归的他从最底层的推销员做起，最后成为全美知名的金融投资家。

回忆起自己的这段过去，克里斯·加德纳表示：“在我二十几岁的时候，我经历了人们可以想象到的各种艰难、黑暗、恐惧的时刻，不过我从来没有放弃过。

这本自传还有一层深意，那就是即使在最最艰难的时刻，父亲与儿子是不可分离的。

”
20来岁的加德纳读书不多，任职医疗物资推销员，还要照顾女友和年幼儿子。

1981年，他在旧金山一个停车场，看到一名驾着红色法拉利的男
人正找车位，他回忆道：“我对他说：‘你可以用我的车位，但我要你答两个问题：你做什么工作和怎样做？’”对方自称是股票经纪，月薪达80000美元，比加德纳年薪多一倍。

加德纳于是辞职转行，成功获得证券公司聘请，但还未上班时，请他的人却被解雇，新工作于是泡汤了。

应征新工作前，他和女友吵架，惊动警员上门调停。

加德纳被警方追讨1200美元的违例停车罚款，因为无力还钱，他被判入狱10天。

但噩梦还未完，出狱后他发现女友同儿子都消失了，他变得一无所有。

几个月后，女友再次现身，但不是想重修旧好，而是她不想带着儿子了。

加德纳需要抚养孩子，不能再住单身宿舍，被迫流浪街头……廉价旅馆、公园、火车站厕所、办公室桌底，都成了两父子的栖身之所，一年后他才储够钱拥有自己的小窝。

加德纳努力赚钱，当上股票经纪后，事业一帆风顺。

1987年他在芝加哥开设经纪公司做老板，成为百万富翁，近年致力在南非扶贫。

他还出版了自传，就是《当幸福来敲门》(The Pursuit of Happiness)。

亲子档真情演绎
主演威尔·史密斯并不经常出现在这类文艺片中，此次是受到改编自真实传记的剧本打动，才决定出演男主角，并亲自担任制片工作，他还找来以《冲击效应》走红的黑人女星谭蒂出演。

因为非常欣赏加布里尔·穆奇诺导演的电影《最后一吻》和《同床异梦》，威尔·史密斯邀请加布里尔·穆奇诺来执导这部电影。

而片中和威尔·史密斯有精彩互动演出的小童星，正是他戏外与《黑客任务》女星--贾达·平齐特所生的儿子杰登·史密斯。

由于是和儿子对戏，以顾家出名的威尔·史密斯演来格外真情流露，他成功诠释出一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员，如何刻苦耐劳的善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员的励志故事。

片中的感人催泪几乎就会让观众招架不住，而史密斯为戏不惜扮丑搞邋遢的牺牲，更是被视为问鼎奥斯卡男主角的黑马。

对于如此一个严肃题材的传记电影，我们的“耍帅专家”威尔·史密斯也不得不变得认真起来。

这个长着一对孩子般棕色眼睛和讨喜招风耳、笑起来格外具有感染力的喜剧明星，在短时间内减掉了25磅（约11公斤）的体重，使身材健硕的自己看上去像人物原型一样瘦削。

此外，他还留长了头发、戴上了眼镜。

为了增加人物的说服力，他甚至“请”来了自己的儿子贾德·史密斯，在剧中扮演克里斯·加纳的儿子。

相信这样一来，原著中那种父子一心的情怀将在电影中得到真实的再现。

《当幸福来敲门》票房称冠史密斯扮丑演父亲
由威尔·史密斯与亲儿子贾登首度同台主演的电影《当幸福来敲门》，上周末在北美推出后立刻造成催泪效应，两人感人肺腑的互动演出缔造出2700万美元高票房，击败同档《龙骑士》和《夏绿蒂的网》登上周末冠军。

被视为黑人之光的威尔史密斯向来是好莱坞票房保证，《当幸福来敲门》
是他自《MIB星际战警2》、《绝地战警2》、《机械公敌》、《鲨鱼黑帮》、《全民情圣》后第六部登上首周票房冠军的作品，而前五部冠军作在全球
累绩的17亿美金票房更是让片商对他信心十足，认为《当幸福来敲门》有望成为威尔史密斯在北美第十部票房破亿代表作。

·电影来源真实，故事就是取材美国著名黑人投资专家Chris Gardner 的人生经历。

有趣的是，Chris Gardner本人也在影片最后客串了一个几秒钟的角色，就是最后一个场景中与威尔·史密斯点头示意的那位西装革履
的黑人。

·片中的小孩，其实正是威尔·史密斯现实生活中的儿子，这给喜欢他
的影迷带来了很大的看点。

·片名中Happyness的拼写错误是别具匠心的，它暗指了片中一个非
常重要的场景。

·全片于2005年在美国旧金山和奥克兰拍摄完成，还曾因为取景拍摄的关系，不断暂时性地封闭部分街道，引起当地商户不满。

精彩对白
Chris Gardner：You got a dream, you gotta protect it.
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要捍卫它。

Chris Gardner：People can't do something by themselves,they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你
也同样不能。

Chris Gardner：You want something. Go get it！
克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。

Martin Frohm: What would you say if a man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
马丁：如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试而我却录用了他，你
会怎么想？Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德纳：那他穿的裤子一定十分考究。

There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。

（或者可以理解成，Y=Why=为什么，I=我，那就是：幸福里面没有为
什么，只有我。

）
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer,.
我是这样的人，如果你问我一个问题我不知道答案的话，我会直接告诉你“我不知道”。

但我向你保证：我知道怎样找到答案，而且我一定会找出答案的。

Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。

那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。

如果你有理想的话，就要去努力实现。

就这样。

--You gonna trust me, all right?
-- I trust you.
--你要信任我,好吗?
--我信任你。

Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. May seem like a strange word to be in that document, but he was sort of… He was an artist.
托马斯·杰斐逊在《独立宣言》中几次提到“幸福”这个词，这个词出现在《独立宣言》中似乎有些怪异，但是他似乎是个……是个艺术家。

Lord,don't move that mountain,give me strength to climb
it.Please don't move that stumbling block,but lead me.Lord, around it. My burdens,they gets so heavy,seem hard to bear,but I won't give up.Because you promised me.You'd meet me at the altar of prayer.(唱诗班的动情演绎）
主,不要移开那座大山,请给我勇气爬过他。

请不要移开那些绊脚的石头,在任何时候指引我,主。

我的负担很重,好像很难承受,但是我不会放弃。

因为你向我许诺答应了。

而且你已经满足了我在圣坛前的祷告。

（唱诗班的动情演绎）
主题歌曲
A Father's Way
I build a fence around you in
a father’s way
I try to feel what it is you’ll be going through
Co’s I’ve played many ways
When you grow, how much will it take to slow you down…
Half the way?
Do my best to feed you and I do what’s right
I try to find each words that I’ll say to you
When you come home tonight
And if so, how hard will we cry before our sound
Fades away?
One day when the fence is not so high
The road you took
How far will you go?
How high will you climb?
And when all in l ife’s unfair
Are you strong enough to find another way,another way,another way?
A Father’s way
I build a fence around you in
a father’s way
Just like the one who used to preach to me
Now I’ve become that way
But you know
How soft now the hand that used to strike
To the heart
One day when the fence is not so high
The road you took
How far will you go?
How high will you climb?
And when all in life’s unfair
Are you strong enough to find another way, another
way ,another way?
A father's way
Find another way,find another way,a father' way
There's no way
You will stay
There's no way
I know you
There's no way
You will stay
There's no way
I know you
There's no way
That you not stay
There's no way
上映日期
美国
USA
2006年12月15
日
中国香港
Hong Kong
2007年3月22日
中国
China
2008年1月17日
热点评论
亲子、励志，这样用于定性的字眼放在这部电影上其实是多余的；努力、奋斗、幸福，这样的过程放在这部电影里其实也是多余的。

该如何来形容这部电影呢；它让我想起了周润发早年的那部《阿郎的故事》。

艺术来源于生活也高于生活；一部成功的电影也许并不需要一个万众瞩目的新奇题材，回归于生活，最真实的生活也许也是最高的艺术了。

忘记了那个《独立日》(Independence Day)、《机械公敌》(I, Robot)以及日前《我是传奇》(I Am Legend)等等诸多电影里已经定型成孤胆英雄的威尔·史密斯(Will Smith)吧；相
对于那些华丽但喧嚣的动作大片，我也许更喜欢这部电影里的史密斯。

一个已介中年却开始追求起梦想的史密斯；一个落魄得只能带着儿子露宿街头的史密斯；一个为了十四块钱和朋友翻脸的史密斯；以及一个耗尽全力去追求幸福的史密斯。

也许；《独立日》里那种从天而降的灾难，《机械公敌》里那些密谋造反的机器人，《我是传奇》里那种孤独末日都同样离我们太遥远了。

时代的遥远让那个时代里的英雄们同样显得遥不可及；反而不如这部挣扎在贫困底线里的励志亲情电影来得平易近人，也更容易引发我们对生活诸多情绪的共鸣。

梦想；不管在什么时候突然来临，其实都不算太晚。

只要我们还有气力去追逐；于是我们也有了实现梦想的祈望。

这部电影里对于梦想的定义显然是浅显而直白。

史密斯饰演的克里斯走在路上，遇到一个开着法拉利跑车的男人，问他：你是做什么工作的，以及你是如何做到的；他所羡慕的并不是名贵跑车或者体面的工作，而是那些人们发自于内心深处幸福的笑脸。

幸福。

什么才是幸福，什么样的生活才称得上是幸福呢。

美国的《独立宣言》规定了每个公民都有追求幸福的权利；也许，正是因为幸福总是遥不可及，所以必须不停地去追求。

克里斯，一个落魄的中年黑人站在街道上喃喃自语的时候；也许，所有的人都会想到这个故事的最后结局。

《当幸福来敲门》；只是，幸福永远也不会来响敲我们那破旧的大门。

它会远远地等在前面，等着我们前去追逐。

可以说，这部电影其实一点都不出人意表；用更刻毒的话来说，这部电影其实俗不可耐。

然而，在看这部电影的时候我们自然而然地被它感动；我没办法说，这不是一部成功的电影。

羡慕他人的幸福生活；发现通往幸福大门的困厄之途；努力奋斗之后实现了自己的梦想。

一直到这里，这部电影的主剧情跟所有任何一部励志电影并无多大区别。

但是我依旧喜欢这部电影，它所让我感动的地方在于励志并不那么刻意，煽情得不做作，在细节处理上细腻而温情。

奔跑；不停地飞奔。

这是符合一个活在繁忙都市里成绩一般的推销人员的日常生活场景的。

为了什么而奔波；什么样的生活节奏才称得上奔波呢。

像克里斯；为了赶上那一班公车，为了赶下一个商务会面，为了这一个夜晚的容身之所必须赶在其他人前面去排队进入收容所……这也许是生活在美国最底层的人们无奈而艰辛的奔波。

为了保住一份工作；然后养子糊口、房租、国税、吃饭和一瓦遮头。

给我印象最深刻的是无家可归的父子留连在地铁站上的长椅上相顾无言。

玩一个并不好玩的游戏，想像着周围凶险的环境以及可怕的猛兽，找一个山洞，父子俩相互依靠着取暖睡觉。

当然，地铁站里不可能有山洞；克里斯带着儿子躺在用卫生纸铺在厕所里的地板上蜷缩着。

一个男人的泪水；纵然这个男人已经两鬓斑白，这个场景依旧让人感动。

那是一个中年男人对自己五岁儿子的愧疚、责任、年介中年却依旧一事无成的挫败感以及对幸福最热切的渴望。

捂着儿子的耳朵不让他听到外面喧嚣的拍打着门的声音，那是他唯一有能力保护儿子的表现。

又或者是父子俩在球场上打篮球之后克里斯那段语重心长的说教。

他粉碎了儿子轻狂地想作为一个职业篮球员的梦想，然后内疚。

那段说辞与其说是对儿子苍白的彭励，不如说是他自己内心的深沉独白。

你在许多方面也许都将很优秀，但是并不在篮球方面。

但是，不要让别人告诉你，你做不了什么事；即使是我也不行。

如果你有梦想的话，你就应该去捍卫它；那些一事无成的人会一直企图告诉你，你将跟他们一样一事无成；如果你有理想的话，就努力去实现它。

不只是儿子对篮球的梦，还有他对股票经纪的梦。

电影在描绘克里斯对物质财富的追求的同时，这种父子间的亲子交流则成了精神财富的积蓄。

史密斯的儿子贾登·史密斯(Jaden Smith)给这部恶俗的励志电影增色不少。

不需要做作
的父子亲情，小史密斯饰演克里斯的儿子克里斯托弗，而贾登的本色出演完成了这部电影煽情却不让人反感的所有细节。

幸福、幸福生活；并不仅仅只是物质财富的积累。

发自内心深处的幸福的笑脸，精神上的富足同样是必不可少的。

这部电影耗费了许多篇幅来描绘类似这种亲子交流，也数着克里斯的所有积蓄来安排他最艰难的生活。

在我看来，就算妻子离开了克里斯，他和儿子两个人那段相依为命的艰苦时光也依旧显得感人而幸福。

自述，一个男人的呢喃自语。

对于幸福的追求，就算他的账户里只剩下最后的21.33元依旧也不放弃。

但是他必须安置儿子的吃饭和睡觉，从梦想到现实，只是一纸之遥。

置之死地而后生，在看这部电影的时候我多少次曾经想到这个词；当一个男人处于他的这种境况的时候，多少人会绝望呢。

诉求无门，求助无路，离梦想只有一步之遥却因为现实的问题无法解决而放弃或者继续努力。

也许，没有得来的艰辛；也不会在得来之后知足而感恩。

写到这里，我突然觉得；能暂时没有太多负担地追求梦想，至少已经是件幸福的事了。

从某种程度上来看，这部电影给了我一个反思的时间，关于生活、梦想、未来。

当克里斯最终得到那份年薪80万美元的股票经纪的工作里喜极而泣，走进熙熙攘攘的街头对着所有人幸福地微笑时，当他带着儿子走在繁华的住宅区走向他自己的房子时；物质的财富也许并不意味着所有的幸福，他和儿子在这段艰难时光里的相依为命也许才是他最大的财富。

不再对儿子愧疚，不再对生活失望，不再只经历挫败。

《独立宣言》规定了所有美国公民享有追求幸福的权利，然而它却不曾对所谓幸福下一个定义。

也许，是不是因为幸福的含义过于广泛而且抽象呢。

然而在这部电影里看起来，幸福其实也可以很简单。

所谓幸福，也许是当我们对着我们深爱的那些人们时；我们可以问心无愧地说，我已经尽了最大的努力给他们我所能给的最好的一切，不论是贫困或者富足。

一句话评价
《当幸福来敲门》是威尔·史密斯一次崭新的亮相，似乎暗示了他的某种转型心态。

——《汉密尔顿报》
父子温馨的励志主题显然能够打动大部分观众的心，两位主演的表演由于显而易见的原因非常的真实、可信。

——《USA周末》
票房统计
威尔·史密斯第一次征战圣诞档就大胜而归，成本仅550万美元的《当幸福来敲门》的首周票房只有2654万，但此后越战越勇，最终在《博物馆之夜》这些大制作影片的夹缝中擒回1.64亿美元，证明史密斯不愧是好莱坞第一人。

史密斯的这部传记片，令人惊异地挺进了2006年北美票房榜的前10名，而在海外市场，这部影片也大有王者风范，3.07亿的总票房在全球票房榜上名列第13位。