客户关系管理外文文献翻译(2017)

XXX 学院

毕业设计(论文)外文资料翻译学

院：计算机与软件工程学院

专

业：计算机科学技术(软件工程方向)姓

名：

学

号：

外文

出处：Goy Kakus.THE RESEARCH OFCUSTOMER RELATIONSHIP

MANAGEMENT STRATEGY [J]. International Journal of

Management Research & Review, 2017, 1(9): 624-635.

附

件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。

注：请将该封面与附件装订成册。

附件1：外文资料翻译译文

客户关系管理战略研究

Goy Kakus

摘要

客户关系管理解决方案，通过为你提供客户业务数据来帮助你提供客户想要的服务或产品,提供更好的客户服务、交叉销售和更有效的销售,达成交易,保留现有客户并更好地理解你的客户是谁。本文探讨了客户关系管理模型在获得、保持与发展策略方面的优势。然而,我们对其定义和意义还存在一些困惑。本文通过考察关系营销和其他学科方面的相关文献，解释了客户关系管理的概念基础,从而对客户关系管理的知识作出了贡献。

关键词:客户关系管理模型, 客户关系管理的博弈改变者与关键策略

引言

CRM 是客户关系管理的简称。它的特征在于公司与客户的沟通,无论是销售还是服务相关的。客户关系管理这一术语经常用来解释企业客户关系,客户关系管理系统也以同样的方式被用来处理商业联系, 赢得客户,达成合同和赢得销售。

客户关系管理通常被考虑作为一个业务策略，从而使企业能够:

*了解客户

*通过更好的客户体验留住客户

*吸引新客户

*赢得新客户和达成合同

*提高盈利

*减少客户管理成本

*通过服务台等工具软件,电子邮件组织者和不同类型的企业应用程序，企业业务经常寻求个性化的在线体验。

设计精良的客户关系管理包括以下特征:

1．客户关系管理是一种以顾客为中心并以客户投入为基础的服务响应，一

对一的解决客户的必需品, 买家和卖家服务中心直接在线互动,帮助客户解决他们的疑问。

2．销售能力自动化——这个工作可以应用于商品促销分析,自动跟踪客户的账户历史频繁的销售或销售前景,并协调销售、营销、客户服务中心零售商店为理解销售能力自动化。

3．使用技术——其特性是根据技术趋势和技能的价值传递，使用技术来提供“即时”客户数据。应用数据仓库技术,以聚合交易信息,融合客户关系管理解决方案信息,并提供关键性能指标。

4．机会管理——该功能有助于公司管理能力的提升，并通过实施好的预测模型整合销售历史以获得而预测销售。

文献综述

客户关系管理是1990 年席卷商业界的宏伟概念之一，希望永远改变企业与他们客户的商业方式。然而,就短期来看,因种种原因，它被证明是一个不适用的方法,其理论上要好于实践。首先，在跟踪和保持高容量的记录中需要不断精确化和更新，这看来是如此的困难。

然而,在过去的几年里,更新的软件系统和高级跟踪功能大大提高了客户关系管理能力，客户关系管理的真正承诺已成为现实。由于不断更新的价格,更多可定制的网络解决方案冲击了市场;竞争导致价格下降,所以,即使是规模相对较小的企业，也从客户关系管理项目得到了一些益处。

一开始……

1980 年出现的数据库营销,仅仅在口头上规定建立客户服务组织，单独与一个公司的所有客户进行沟通。

在大多数情况下,关键客户端是一个有价值的工具,能保持沟通渠道的畅通和定制服务客户的需求。然而,对于小客户来说,它倾向于提供重复、近似调查的信息，凌乱的信息数据库，并没有提供任何见解。随着企业开始追踪数据库信息,他们意识到需要在大多数情况下考虑,他们经常买什么,他们花费什么,他们做了什么。

1990 年的推进

1990 年，公司开始改进客户关系管理。这已不是简单地收集数据供自己使用,他们开始回馈顾客，不仅依据明显改善客户服务的目标,而且以激励、礼物和其他津贴的方式获得客户忠诚度。

由当前熟悉的传单计划开始,包括信用卡消费积分，以及以客户关系管理中跟踪客户活动和消费模式为基础的其他资源。客户关系管理现在被用来增加被动销售以及积极改善客户服务。

最近几年……

2002 年,甲骨文公司发布了他们的90 天计划客户关系管理的解决方案，通过公司办公室快速实施客户关系管理。方案的提供是设置核心业务的需求。

同样在2002 年(客户关系管理飞速发展的一年)，美国的服务访问点开始使用“中间设备”中心,它能连接服务访问点系统外部前台和后台系统，实行统一操作,联系合作伙伴、员工，及闭关环节中的程序和技术。

西贝尔基于持续的业务主要是企业规模交易，愿意在客户关系管理系统中投资数百万, 2001 年投资达21 亿。然而,在2002 年和2003年收入出现下跌，几家规模较小的客户关系管理公司作为ASP(应用服务提供商) 也加入了战局。这些公司,包括UpShot、网速公司和SalesNet,提供企业客户关系管理跟踪和数据管理而没有传统高成本的客户关系管理在2003 年10 月出现,西贝尔与国际商业机器公司合作推出客户关系管理。他们开始托管每月客户关系管理解决方案。每月的应用服务供应商号令,别人看来是西贝尔日益混乱的品牌标识和市场份额的损失。西贝尔建立UpShot 公司几个月后，他们开始平滑过渡到应用服务供应商市场。这是一个成功的举动。

竞争者的微软, 告诉我们结果是什么还为时过早,但似乎他们可能得到一些小企业的份额,并倾向于收购基于熟悉和可用性的企业。应用服务供应商的受欢迎程度将继续增长,尤其是在中型企业中,因此一些公司如网速公司、SalesNet 和西贝尔的公司需求越来越大。互联网上的客户关系管理进入了一个新时代!

市场营销学者正在研究客户关系管理的性质和范围,买家和卖家之间合作的价值和过程也逐渐概念化。许多学者对营销的几个分支学科感兴趣，如渠道、服务营销、企业对企业营销、广告学等等,也正积极地参与研究和探索管理顾客关系的概念基础中去。他们乐于研究客户分类和选择性的策略和流程;调和与个别客户的关系,大客户管理和客户业务开发流程; 频繁行销、忠诚度计划、交叉销售和向上销售机会;以及同客户合作的各种形式，包括联合品牌、联合营销,公司的发展和其他形式的战略联盟(帕维提亚，舍特,2000 年)。其他学科的学者,尤其是那些对信息系统和决策技术领域感兴趣学者,也探索新的方法和技术,创建有效的前线信息系统(FIS)，有效地管理与顾客的关系。一些软件工具和技术声称引入商