白洋淀英文介绍

白洋淀历史悠久，大约形成于一万年以前。白洋淀自古以来就以风景秀丽气候宜人闻名于世，吸引了众多文人墨客和达官显贵来这里游览观光。写下了大量的诗词歌赋，留下了不少故事。明代的朱棣皇帝，清代的康熙、雍正、乾隆等皇帝都曾经多次来白洋淀。

安新县白洋淀是革命老区。抗日战争时期，活跃在白洋淀的水上游击队——雁翎队，利用有利地形，驾小船出没于芦苇荡中，展转在茫茫的大淀上，谱写了一曲曲抗日救国的壮歌。在抗日战争中，雁翎队机智灵活、英勇顽强、打日寇、除汉奸、打伏击、端岗楼，进行了大小战斗70余次，消灭日军25名，俘虏30名，打死伪军250名，俘虏500多人。有31名雁翎队战士，为了民族的独立，祖国的解放贡献了宝贵的生命。以白洋淀为题材的文学作品蜚声海内外。穆青写的《雁翎队》、孙犁的《荷花淀》、徐光耀的《小兵张嘎》都是写的白洋淀，这些早已为大家所熟知。著名作家孙犁、梁斌、远千里、徐光耀、杨沫、穆青、孔厥、袁静等都在白洋淀生活和战斗过。以抗日战争为题材的文学作品，铸就了白洋淀一个文学时代的辉煌，成为我国现代文学史上一道绚丽奇特的景观。

白洋淀的四季，风景各异，美不胜收。到了春天，紫色的芦笋破土而出，经春风吹拂，阳光普照，芦笋逐渐由紫色变成绿色呈现出满淀碧绿，淀上白帆点点，渔船列列，一派生机盎然。盛夏时节，荷花盛开，绿苇掩映着渔村，鸟飞鱼跃，蛙鼓蝉鸣，一幅天然的白洋淀自然风光画卷展现在人们面前。秋天来临，淀水变的更清，片片芦苇吐出紫色的苇樱，淀畔稻谷飘香，秋风吹动轻轻摇曳，碧水蓝天清爽自然。这里是北国的鱼米水乡。隆冬时节，整个白洋淀结出厚厚的冰，光滑平坦的冰面上人们撑着冰床子穿棱般来来往往，滑冰的、温步游玩的尽情享受大自然的乐趣，破冰打鱼的人们，采用各种方法，打上的鱼在冰面上活蹦乱跳。雪花飘飞的时候，站在一望无垠的茫茫大淀上，可以体验到千里冰封，万里雪飘的北国风光。白洋淀的水源

白洋淀地势低洼，淀底地面高程在海拔5米—7米左右。这里地处九条河的下梢。只要上游下雨，雨水就会顺着这些河流入白洋淀，西部还有50多座水库，都可以给白洋淀供水。遇上丰水年，下雨多，流入白洋淀的水就多。白洋淀蓄水就多。过去，白洋淀的水上通保定，下连天津，是流动的活水，水上航运十分通畅，从保定到天津有水上航班。白洋淀以鱼、苇、粮、航而著称。到20世纪60年代以后，白洋淀水位降低，保定至天津断航。现在只剩下四周有堤防围护的一片水面。

白洋淀的荷花

“出淤泥而不染，濯清涟而不妖。”说的就是荷花。荷花，位于我国十大名花之列，被人们称为花中的君子，亦系白洋淀淀花。白洋淀的荷花四季皆秀：春天“小荷才露尖尖角”的稚嫩，盛夏有“碧荷绽露伴蝉鸣”的清幽，金秋有“留得残荷听雨声”的意境，冬天有“雪浸七孔藕当知”的灵悟。荷花每个生长阶段，都会留给人一种独特的美感。

荷花栽培的品种很多，白洋淀荟萃中外荷花366种，按用途不同可分为藕莲、子莲、花莲三大系统。荷花是圣洁的代表，是佛教神圣净洁的象征，佛教徒对它最为尊崇，诸多佛像均以莲花为坐，如观音菩萨坐的就是莲花。李白先生是以“清水出芙蓉，天然去雕饰。”的诗句赞颂了荷花的圣洁与纯朴。

白洋淀的荷花，生长健旺，植株挺拔，花朵硕大，颜色艳丽。花期较长，芳香四溢。“白洋五月看花回，馥馥莲芳入梦来”，白日看荷，兴犹不足，那浓浓的荷花香味，竟然飘入梦中，让人重温船过留香的余韵。白洋淀的荷花，正是新石器时代古黄河流经白洋淀时的产物。它以顽强的生命力植根于白洋淀，故白洋淀有“千年的鱼籽，万年的莲籽”之说。

荷花古时是美化宫庭花园或私人庭院的珍贵花卉，近代园林设计中，它是水景园林的主题植物。在中国花文化中，荷花是十大名花之一，也是诗人和画家倾慕的好素材；同时也是建筑、雕塑和器皿上最常用的图案纹饰。荷花不愧为中国的传统名花。

“白藕入泥斜插玉簪通地理，红莲出水倒提朱笔点天文。”该联赞美荷花是上悟天文，下知地理的君子。荷花不但有观赏价值，在食文化领域占有很大空间。用莲子熬粥，不仅味道极佳，而且营养丰富。传统的莲房脯、莲子粉、藕片夹肉、荷叶蒸肉，荷叶粥等举不胜举。

白洋淀的荷花，历史悠久，别具一格，人们把荷花视为白洋淀娇美的象征。金代，金章宗元妃李氏酷爱荷花，在她建议下始筑浑渥城（今安新县城）时，即将城四有坑塘广植荷莲，以壮景观。安新县素以花县和荷花城而闻名。著名作学孙犁的名篇“荷花淀”，就是以此为背景创作的，因其影响深远，在中国文坛上誉为“荷花淀”派。为弘扬白洋淀荷文化,发展白洋淀旅游业,安新县政府,确定了以荷花为象征的传统节日—“荷花节。”2003年成功举办了中国第十七届荷花展。

白洋淀的芦苇

白洋淀自然环境优美，总面积366平方公里。白洋淀有143个淀泊，3700条沟壕，其中有12万亩芦苇。百里苇海碧波荡漾，水苇相映，风景如画，即有浩浩荡荡的雄魂，又有水陆相间的灵秀，这样的地形地貌，在世界范围内是独一仅有，因此吸引大批中外朋友来此考察观光，也是理想的旅游胜地。

白洋淀是国内芦苇重要产地。“芦苇之乡，甲于河北”，并以数量庞大，皮白质优而享誉全国，但它生于何时，无早期文字记载。20世纪80年代赵北口出土的芦苇化石，证明在远古时期，芦苇就在白洋淀安了家。

芦苇在我国有五大区域：南方湖滨苇区，东部滨海苇区，北方沼泽苇区，西北干旱苇区，西南山原苇区。白洋淀芦苇属于北方沼泽苇。白洋淀的芦苇有九种，其中以白皮苇、大头栽苇、横草苇、大尖苇和黄杆苇最佳，都可用来织席打箔。

芦苇属多年生禾本科植物。芦苇的整个植株可分为根、根状茎、叶、花和种子六个部分。成熟的芦苇一般高度在2—4米之间，直径1厘米左右，苇叶20片左右，互生，呈披针形。每年八九月间是芦苇的开花季节，花絮漫天飘舞，像蒙蒙的细雪，甚是好看。古代诗人曾有一首赞美芦花的诗：“苍茫沙嘴鹭鸶眠，片水无痕浸碧天。最爱芦花经雨后，一篷烟火伴渔船”。芦苇是白洋淀人民赖以生存的主要经济作物，经济价值颇高，有“铁杆庄稼，寸苇寸金”之说。12万亩苇田，年产芦苇7.5万吨，产苇席600万片。苇箔是芦苇的第二大产量，每年出口量约35万片，有50多个种类。

“苇是摇钱树，淀为聚宝盆”，这是白洋淀的一句俗语。此外还有“一根芦苇一根金条”之说。芦苇浑身都是宝，芦苇的花穗可作扫帚，花絮可填枕，五月的鲜苇叶可用来包粽子，鲜嫩的芦根可熬糖，酿酒，老芦根可入药等。芦苇自身含有大量的纤维，是造纸的理想原料，可代替优质木材。据统计，一吨芦苇可顶两方木材，白洋淀一年产的芦苇可抵15万方木材。芦苇还含有粘胶纤维，可用来织布。芦苇工艺画是中国民间艺术的一朵奇葩，华夏一绝。为装饰品，美观大方。

白洋淀的芦苇四季皆秀。春季，芦笋破土、以紫绽绿、生机盎然；夏天，芦荡莽莽、碧浪翻滚，十分壮观；秋季，芦花飘絮、纷纷扬扬、雪舞无寒；冬季，苇垛淀边、布阵蜿蜒、长城列列。抗战时期它护卫着英勇的雁翎队给日寇以痛击，白洋淀的3700条沟壕，构成了芦荡迷宫，满淀的芦苇仿佛成了千军万马，使侵略者望苇生畏。谱写出一首自强不息的民族精神。

白洋淀，满淀荷花千顷苇，稻香菱红鱼鸭肥。进入白洋淀，映入眼帘的是芦荡莽莽，一碧千顷；沟壕纵横，处处是荷塘，荷花盛开。白洋淀内自然生长的荷花，属于野生，有着极强的生命力。不管淀水干涸多久，只要一来水，它马上就破泥而出，一展风采。

十里荷香，是在水村大张庄到郭里口两村之间的淀里。这里是一条靓丽的生态旅游风景线。千百年来，十里荷香不知吸引了多少文人墨客，倾倒了多少达官显贵，陶醉了多少红男绿女，折服了几代皇妃帝王。