对精轧机组轧辊冷却水系统改造的建议
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
注 参 加 调 研 工 作 的 还 有 朱 大 复 、 明 清 、 立 新 、 兆 瑛 等 同 志 王 唐 架
维普资讯 http://www.cqvip.com
・ ４・ ４
万兰 凤 ： 对精 轧机 组 轧 辊 冷 却 水 系统 改造 的 建 议
１９ ９ ９年 第 ４期
表 面 质 量 的 提 高 和 材 质 的 改 进 ， 面 粘 结 的 表 氧 化 铁 皮 明 显 减 少 ， 取 冷 却 水 倾 向 于 较 低 选
性 能 以 及 优 良 的 抗 “ 带 ” “ 星 斑 ”的 能 斑 和 流
（ ） 加 轧 辊 的 冷 却 强 度 ， 以 有 效 地 减 ３增 可
少轧辊磨损 。
台 理 的 冷 却 水 系 统 可 以 改 善 轧 辊 表 面 的
工 作 状 态 ， 少 轧 辊 温 度 的 变 化 、 辊 热 凸 度 减 轧
机 ， 作 辊 冷 却 水 系 统 压 力 为 ２ ３Ｍ Ｐ ， 工 ． ａ Ｆ ～
轧 辊 直径 （ ） 辊 身 长度 （ ） ｍ × ｍ 按 此 计 算 公
表ห้องสมุดไป่ตู้１ 国外 部 分 热 带 轧 机 精 轧前 段 轧 辊 冷 却 水 量
维普资讯 http://www.cqvip.com
流 量 Ｆ 、 及 Ｆ 均 应 为 ６ ８ｍ ｈ； 山 精 轧 Ｆ 。 ３ ／ 梅 机组 工 作 辊 最 低 水 流 量 Ｆ 应 为 ４ ６ｍ ｈ， ／ Ｆ ６
及 Ｆ ３应 为 ４ ９ｍ ｈ ７ ／。
邢 台 轧 辊 制 造 厂 认 为 ， 于 邢 台 轧 辊 制 对 造 厂 供 应 的半 钢 工 作 辊 ， 议 梅 山 精 轧 区前 建 三 架 轧 辊 冷 却 水 的 流 量 应 保 证 在 ５ ０ ６０ 。 ～ ０
轧 机 组 轧 辊 冷 却 水 使 用 粗 轧 区 ０ ３ Ｍ Ｐａ冷 、
钢 的 导 热 系 数 为 ２ ． ３Ｗ ／ ・ｍ） 对 轧 制 ’ ７ ６ Ｋ ， 过
３』 ； ＿ ７
３ 冷却水 系统
３ １ 冷 却 水 系 统 的 作 用 、 （ ） 却 水 对 轧辊 有 一 定 的 润 滑作 用 ， １冷 能 够 降 低 摩 擦 系 数 ， 在 一 定 程 度 上 降 低 轧 制 可 力 能参 数 。 （ ） 于 轧 辊 与 高 温 轧 件 相 接 触 ， 其 温 ２由 使 度 会 迅 速升 高 ， 却 水 可 以带 走轧 辊 热 量 ， 冷 使
台 适 的 冷 却 水 量 为 ８ ０ｍ。ｈ 日本 新 建 的 热 ０ ／ ； 带轧机精 轧前段机架 的冷却水量均大 于 ８０ ０ ｍ ｈ 晟 高 达 到 １ ０ ｈ 且 认 为 玲 却 水 流 ／ ， ２ ０ｍ ／ ， 量 越 大 效 果 越 好 。 国 外 部 分 热 带 轧 机 精 轧 前
ｍ ｈ。 ０ ／
水量
７ ６ ６ ５ ７ ５ ５ １ ４５ ５ １ ０ ４ Ｏ ６ ２ ６
６ 结论 与建议
（ ） 于 半 钢 工 作 辊 或 者 高 铬 铸 铁 工 作 １对 辊 ， 轧 机 组 各 机 架 工 作 辊 冷 却 水 量 的设 计 精 值 （ ２ 可 以满 足 工 艺 要 求 。 表 ） （ ） ． Ｐ 水 系 统 经 过 改 造 投 入 使 ２ １ ０Ｍ ａ 用 ， 实 际 水 量 无 法 测 量 ， 生 产 实 际 情 况 但 从 看 ， 没 有 达 到 设 计 要 求 。但 在 作 业 率 低 ， 还 产 量 不 高 及 使 用 半 钢 工 作 辊 的 情 况 下 ， 量 基 水
维普资讯 http://www.cqvip.com
对 精 轧 机 组 轧 辊 冷 却 水 系 统 改 造 的 建 议
万 兰风
而
摘 要 介 绍 了’ 山 １ ２ 梅 ４ ２ ｍｍ 热 带 轧 机 精 轧 机 组 轧 辊 冷 却 水 现 状 ， 梅 山 精 轧 机 组 轧 辊 玲 却 对 水 的改 造提 出了建议 。
作 辊 冷 却 水 流 量 均 为 ９ ０ ｍ ｈ。 ０ ／
的 冷 却 水 附 着 在 轧 辊 表 面 ， 成 的低 压 力 水 形 膜 能 带 走 更 多 的 热 量 ， 轧 辊 冷 却 效 果 更 合 使
理 ， 有效。 更
国外 热 带 钢 精 轧机 组 轧 辊 冷却 水都 趋 向
力 的冷却 水喷 射到轧辊 表面 能附着其 上 ， 有
宝 钢 ２ ５ ０ ０ ｍｍ 热 连 轧 机 是 引 进 德 国 具
有８ ０年 代 世 界 先 进 技 术 的热带 轧机 。 套 轧 这
机 中 轧 辊 冷 却 采 用 低 水 压 大 水 量 、 理 水 量 台
配 置 的新 技 术 ， 仅 降 低 了 能 源 消 耗 ， 且 延 不 而
０ ８ Ｍ Ｐ 流 量 取 ６ ３ ９ ５ ｍ ｈ。 ． ａ， ８ ～ ５ ／
作 辊 冷 却 水 压 力 １ ０ Ｍ Ｐ ， 作 辊 冷 却 水 总 ． ａ 工 量 ３ ８ ／ 其 中 Ｆｌ ６ ２ｍ ｈ Ｆ ３ ０ ｍ。ｈ， 为 ７ ／ ， 为
７ ３ ｍ ｈ， 为 ７ ３ ｍ 。ｈ（ 轧 辊 材 质 ２ ／ Ｆ ２ ／ ＦＬ ～
的 变 化 及 轧 辊 各 部 位 热 膨 胀 过 度 不 均 匀 而 造 成 断 辊 情 况 的 发 生 ， 低 轧 辊 表 面 产 生 缺 路 降 的发 生 率 ， 高 热 轧 板 的表 面 质 量 。 提 ３ ２ 冷 却 水 压 力及 流量 的选 择 ． 随 着 轧 辊 材 质 的 不 断 改 善 ， 辊 冷 却 水 轧 系 统 的 压 力 与 流 量 多 年 来 也 一 直 在 实 践 中 不 断 调 整 变 化 。最 初 的 水 系 统 压 力 低 于 ｌ ０ 、 ＭＰ ， 量 也偏 低 。 ６ ～ ７ ａ水 至 ０ ０年 代 ， 了 消 除 为 部 分 粘 在 轧 辊 表 面 上 的 氧 化 铁 皮 ， 系 统 压 水 力 升 高 至 ２ ０ ３ ０Ｍ Ｐ 。 近 年 来 ， 着 轧 辊 ． ～ 、 ａ 随
轧 辊 温 度保 持在 较低 水平 。
却 水 系 统 。 由于 冷 却 水 流 量 小 、 压 不 合 理 ， 水 影 响 了板 卷 的 质 量 及 轧 辊 的使 用 寿 命 。针 对
这一 情 况 ， 司 责 成技 术处 牵 头 ， 同热 轧 板 公 会 厂 与 机 电 处 ， 技 术 角 度进 行 调 研 ， 精 轧 机 从 对
力 。 前 ， 内 外 热 带 轧 机 精 轧 区 前 三 架 工 作 目 国 辊 ， 本 上 使 用 高 铬 铸 铁 或 半 钢 工 作 辊 。 于 基 由 高 铬 铸 铁 具 有 良 好 的 耐 磨 性 、 韧 性 和 抗 热 耐 裂 性 ， 用 高 铬 铸 铁 比半 钢 的 多 。 选 无 论 选 择 高 铬 铸 铁 轧 辊 ， 是 选 择 半 钢 还 轧辊 ， 必须用冷却水并采用最佳冷却方式 ， 都 但 高 铬 铸 铁 的 导 热 系 数 相 对 偏 低 （ ０ ℃ 时 ６０ 高 铬 铸 铁 的 导 热 系 数 为 ２ ． ２Ｗ ／ ・ ， ３ ０ Ｋ ｍ 半
低 ， ～ 冷 却 水 流 量 增 加 至 ６ ０ ｍ。 ｈ。 Ｆ： ６ ／
冷 却 水 喷 到 轧 辊 表 面 飞 溅 严 重 ， 接 触 轧 辊 水 表 面 仅 在 一 瞬 间 即散 射 ， 以有 效 地 带 走 轧 难 辊 表 面 的热 量 ， 却 效 率 反 而 降 低 ； 适 宜压 冷 而
ｌ９ ９ ９年 第 ４期
梅 山科 技
・ ５・ ４
式 ， 锕精 轧 机组 工作 辊 最 低 水 流量 Ｆ Ｆ 太
及 Ｆ 均 应 为 ４ ５ ｍ ｈ； 钢 工 作 辊 最 低 水 ５ ／ 武
工 作 辊 ， 量 更 满 足 不 了工 艺 要 求 。 水 表 ２ 精 轧 机 组 各 机 架 工 作 辊 设 计 冷 却 水量 （ ｈ ｍ／）
效 地 带 走 热 量 ， 仅 水 的利 用 率 高 ， 却 效 果 不 冷 也 好 。 而 轧 辊 冷 却 水 的水 量 逐 年 不 断 加 大 ， 因
特 别 是 采 用 了 较 低 压 力 冷 却 水 系 统 后 ， 量 大
长 了 轧 辊 寿 命 ， 效 地 控 制 了 辊 型 凸 度 ， 钢 有 使 板 表 面 质 量 获 得 改 善 。 其 精 轧 机 组 前 三 架 工
本 可 以 满 足 工 艺要 求 。
５ 梅 山轧辊冷却水系统现状
精 轧 机 组 在 日本 ｛ 界厂 投 产 初 期 ， 辊 冷 轧 却 水压 力 只 有 １ Ｐ ０Ｍ ａ一 种 ， ． ａ水 系 ２ ８ＭＰ 统 是 后 来 增 加 的 ， 要 用 来 冲 刷 粘 在 Ｆ。Ｆ 、 主 、。 Ｆ 工 作 辊 上 的 氧化 铁 皮 。 梅山轧辊冷却水 设计 １ ０ Ｐ 及２ ８ ． Ｍ ａ ． ＭＰ ａ两 种 压 力 ， 轧 区 所 有 支 承 辊 及 Ｆ Ｆ 精 Ｆ 工 作 辊 的 冷 却 水 由 １ ０Ｍ Ｐ ． ａ水 系 统 供 给 ， 而 Ｆ 、 。Ｆ。 作 辊 的 冷 却 水 由 １ ０ Ｍ Ｐ Ｆ 、 工 ． ａ及 ２ ８Ｍ Ｐ ． ａ水 系 统 同 时 供 给 。 根 据 设 计 ， 山 梅 １ ２ ４ ２ｍｍ 热 带 轧 机 精 轧 机 组 各 机 架 工 作 辊
段 轧 辊 玲 却 水 量 见 表 １ 。
引进 一套 ６ ０年 代 初 期 的 热 带 轧 机 ， 进 后 对 引 精 轧 机 组 轧 辊 冷 却 水 系 统 用 ８ 年 代 末 期 的 ０
先进 技术 进 行 了 改 造 ， 用 低 水 压 大 水 量 。 改 工
４ ２ 轧 辊 制造 公 司对 选 取 冷 却 水 的 建 议 ． 英 国 轧 辊 制 造 公 司 认 为 ， 于 Ｆ ～ Ｆ 工 对 ｜ 作 辊 ， 果 材 质 为 高铬 铸 铁 ， 水 压 取 ０ ５ 如 则 ． ～
组 轧 辊 冷 却 水 压 力 与 流 量 提 出改 造 意 见 。
２ 精轧机组轧辊材质及其对垮却水系
统 的要求
精轧 机组 前三架 轧机不仅轧 制负荷 大 ， 而 且 与 高 温 轧 件 相 接 触 ， 此 ， 求 工 作 辊 应 因 要 具 有 良好 的 导 热 性 能 ， 的压 缩 屈 服 强度 ， 高 高 的 抗 弯 曲 强 度 ， 表 面 粗 糙 性 ， 定 的 抗 磨 损 耐 一
德 国 轧 辊 制 造 公 司认 为 ， Ｆ ～ Ｆ 对 工 作 辊 使 用高 铬 铸 铁 轧辊 时 ， 压 为 ０ ５ １０ 水 ． ～ ＿
ＭＰ 每个 机架 的最低 水 量（ ／ ａ， ｍ ｈ）一 ４ ６× ３
为 高 碳 镍 铬 耐 磨 铸 铁 ） 。
武 钢 １ ０ ０ｍｍ 热 带 轧 机是 ７ ７ ０年 代 的 轧
水 压 及 大水 量 。 冷却 教 果 而言 ， 力 太 高则 就 压
Ｆ 工 作 辊 材 质 为 高 碳 镍 铬 耐 磨 铸 铁 ， 却 水 冷 流 量 均 为 ３ ０ｍ ｈ 由 于 使 用 效 果 不 好 ， ２ ／ 。 对 轧 辊 冷 却 水 系 统 进 行 了 改 造 ， 造 后 压 力 降 改
锦 机， 昔 ｓｊ 已 专 ／ 【 艘
程 中 的 热 负荷 较 敏 感
比半 钢 工 作 辊 大 。
帝
１ 问题 的提出
梅 山 １２ ２ ｍｍ 热 带 轧 机 引 进 日本 摒 厂 ４ 的二 手 设 备 ， 建 成 投 产 至 １９ 从 ９ ６年 前 后 ， 精
选 用 大 流 量 。 德 国 、 拿 大 、 西 和 英 国 每 机 加 巴
架 水 量 控 制 为 ６ ０ｍ ｈ 美 国 认 为 每 机 架 最 ０ ／ ；
４ 国内外轧辊冷却水概况
４ １ 有 关 热 轧 厂 轧 辊 冷 却 水 的 使 用 情 况 ．
太 原钢 铁公司 １８ ９年 从 日本 日新 吴 厂 ９
维普资讯 http://www.cqvip.com
・ ４・ ４
万兰 凤 ： 对精 轧机 组 轧 辊 冷 却 水 系统 改造 的 建 议
１９ ９ ９年 第 ４期
表 面 质 量 的 提 高 和 材 质 的 改 进 ， 面 粘 结 的 表 氧 化 铁 皮 明 显 减 少 ， 取 冷 却 水 倾 向 于 较 低 选
性 能 以 及 优 良 的 抗 “ 带 ” “ 星 斑 ”的 能 斑 和 流
（ ） 加 轧 辊 的 冷 却 强 度 ， 以 有 效 地 减 ３增 可
少轧辊磨损 。
台 理 的 冷 却 水 系 统 可 以 改 善 轧 辊 表 面 的
工 作 状 态 ， 少 轧 辊 温 度 的 变 化 、 辊 热 凸 度 减 轧
机 ， 作 辊 冷 却 水 系 统 压 力 为 ２ ３Ｍ Ｐ ， 工 ． ａ Ｆ ～
轧 辊 直径 （ ） 辊 身 长度 （ ） ｍ × ｍ 按 此 计 算 公
表ห้องสมุดไป่ตู้１ 国外 部 分 热 带 轧 机 精 轧前 段 轧 辊 冷 却 水 量
维普资讯 http://www.cqvip.com
流 量 Ｆ 、 及 Ｆ 均 应 为 ６ ８ｍ ｈ； 山 精 轧 Ｆ 。 ３ ／ 梅 机组 工 作 辊 最 低 水 流 量 Ｆ 应 为 ４ ６ｍ ｈ， ／ Ｆ ６
及 Ｆ ３应 为 ４ ９ｍ ｈ ７ ／。
邢 台 轧 辊 制 造 厂 认 为 ， 于 邢 台 轧 辊 制 对 造 厂 供 应 的半 钢 工 作 辊 ， 议 梅 山 精 轧 区前 建 三 架 轧 辊 冷 却 水 的 流 量 应 保 证 在 ５ ０ ６０ 。 ～ ０
轧 机 组 轧 辊 冷 却 水 使 用 粗 轧 区 ０ ３ Ｍ Ｐａ冷 、
钢 的 导 热 系 数 为 ２ ． ３Ｗ ／ ・ｍ） 对 轧 制 ’ ７ ６ Ｋ ， 过
３』 ； ＿ ７
３ 冷却水 系统
３ １ 冷 却 水 系 统 的 作 用 、 （ ） 却 水 对 轧辊 有 一 定 的 润 滑作 用 ， １冷 能 够 降 低 摩 擦 系 数 ， 在 一 定 程 度 上 降 低 轧 制 可 力 能参 数 。 （ ） 于 轧 辊 与 高 温 轧 件 相 接 触 ， 其 温 ２由 使 度 会 迅 速升 高 ， 却 水 可 以带 走轧 辊 热 量 ， 冷 使
台 适 的 冷 却 水 量 为 ８ ０ｍ。ｈ 日本 新 建 的 热 ０ ／ ； 带轧机精 轧前段机架 的冷却水量均大 于 ８０ ０ ｍ ｈ 晟 高 达 到 １ ０ ｈ 且 认 为 玲 却 水 流 ／ ， ２ ０ｍ ／ ， 量 越 大 效 果 越 好 。 国 外 部 分 热 带 轧 机 精 轧 前
ｍ ｈ。 ０ ／
水量
７ ６ ６ ５ ７ ５ ５ １ ４５ ５ １ ０ ４ Ｏ ６ ２ ６
６ 结论 与建议
（ ） 于 半 钢 工 作 辊 或 者 高 铬 铸 铁 工 作 １对 辊 ， 轧 机 组 各 机 架 工 作 辊 冷 却 水 量 的设 计 精 值 （ ２ 可 以满 足 工 艺 要 求 。 表 ） （ ） ． Ｐ 水 系 统 经 过 改 造 投 入 使 ２ １ ０Ｍ ａ 用 ， 实 际 水 量 无 法 测 量 ， 生 产 实 际 情 况 但 从 看 ， 没 有 达 到 设 计 要 求 。但 在 作 业 率 低 ， 还 产 量 不 高 及 使 用 半 钢 工 作 辊 的 情 况 下 ， 量 基 水
维普资讯 http://www.cqvip.com
对 精 轧 机 组 轧 辊 冷 却 水 系 统 改 造 的 建 议
万 兰风
而
摘 要 介 绍 了’ 山 １ ２ 梅 ４ ２ ｍｍ 热 带 轧 机 精 轧 机 组 轧 辊 冷 却 水 现 状 ， 梅 山 精 轧 机 组 轧 辊 玲 却 对 水 的改 造提 出了建议 。
作 辊 冷 却 水 流 量 均 为 ９ ０ ｍ ｈ。 ０ ／
的 冷 却 水 附 着 在 轧 辊 表 面 ， 成 的低 压 力 水 形 膜 能 带 走 更 多 的 热 量 ， 轧 辊 冷 却 效 果 更 合 使
理 ， 有效。 更
国外 热 带 钢 精 轧机 组 轧 辊 冷却 水都 趋 向
力 的冷却 水喷 射到轧辊 表面 能附着其 上 ， 有
宝 钢 ２ ５ ０ ０ ｍｍ 热 连 轧 机 是 引 进 德 国 具
有８ ０年 代 世 界 先 进 技 术 的热带 轧机 。 套 轧 这
机 中 轧 辊 冷 却 采 用 低 水 压 大 水 量 、 理 水 量 台
配 置 的新 技 术 ， 仅 降 低 了 能 源 消 耗 ， 且 延 不 而
０ ８ Ｍ Ｐ 流 量 取 ６ ３ ９ ５ ｍ ｈ。 ． ａ， ８ ～ ５ ／
作 辊 冷 却 水 压 力 １ ０ Ｍ Ｐ ， 作 辊 冷 却 水 总 ． ａ 工 量 ３ ８ ／ 其 中 Ｆｌ ６ ２ｍ ｈ Ｆ ３ ０ ｍ。ｈ， 为 ７ ／ ， 为
７ ３ ｍ ｈ， 为 ７ ３ ｍ 。ｈ（ 轧 辊 材 质 ２ ／ Ｆ ２ ／ ＦＬ ～
的 变 化 及 轧 辊 各 部 位 热 膨 胀 过 度 不 均 匀 而 造 成 断 辊 情 况 的 发 生 ， 低 轧 辊 表 面 产 生 缺 路 降 的发 生 率 ， 高 热 轧 板 的表 面 质 量 。 提 ３ ２ 冷 却 水 压 力及 流量 的选 择 ． 随 着 轧 辊 材 质 的 不 断 改 善 ， 辊 冷 却 水 轧 系 统 的 压 力 与 流 量 多 年 来 也 一 直 在 实 践 中 不 断 调 整 变 化 。最 初 的 水 系 统 压 力 低 于 ｌ ０ 、 ＭＰ ， 量 也偏 低 。 ６ ～ ７ ａ水 至 ０ ０年 代 ， 了 消 除 为 部 分 粘 在 轧 辊 表 面 上 的 氧 化 铁 皮 ， 系 统 压 水 力 升 高 至 ２ ０ ３ ０Ｍ Ｐ 。 近 年 来 ， 着 轧 辊 ． ～ 、 ａ 随
轧 辊 温 度保 持在 较低 水平 。
却 水 系 统 。 由于 冷 却 水 流 量 小 、 压 不 合 理 ， 水 影 响 了板 卷 的 质 量 及 轧 辊 的使 用 寿 命 。针 对
这一 情 况 ， 司 责 成技 术处 牵 头 ， 同热 轧 板 公 会 厂 与 机 电 处 ， 技 术 角 度进 行 调 研 ， 精 轧 机 从 对
力 。 前 ， 内 外 热 带 轧 机 精 轧 区 前 三 架 工 作 目 国 辊 ， 本 上 使 用 高 铬 铸 铁 或 半 钢 工 作 辊 。 于 基 由 高 铬 铸 铁 具 有 良 好 的 耐 磨 性 、 韧 性 和 抗 热 耐 裂 性 ， 用 高 铬 铸 铁 比半 钢 的 多 。 选 无 论 选 择 高 铬 铸 铁 轧 辊 ， 是 选 择 半 钢 还 轧辊 ， 必须用冷却水并采用最佳冷却方式 ， 都 但 高 铬 铸 铁 的 导 热 系 数 相 对 偏 低 （ ０ ℃ 时 ６０ 高 铬 铸 铁 的 导 热 系 数 为 ２ ． ２Ｗ ／ ・ ， ３ ０ Ｋ ｍ 半
低 ， ～ 冷 却 水 流 量 增 加 至 ６ ０ ｍ。 ｈ。 Ｆ： ６ ／
冷 却 水 喷 到 轧 辊 表 面 飞 溅 严 重 ， 接 触 轧 辊 水 表 面 仅 在 一 瞬 间 即散 射 ， 以有 效 地 带 走 轧 难 辊 表 面 的热 量 ， 却 效 率 反 而 降 低 ； 适 宜压 冷 而
ｌ９ ９ ９年 第 ４期
梅 山科 技
・ ５・ ４
式 ， 锕精 轧 机组 工作 辊 最 低 水 流量 Ｆ Ｆ 太
及 Ｆ 均 应 为 ４ ５ ｍ ｈ； 钢 工 作 辊 最 低 水 ５ ／ 武
工 作 辊 ， 量 更 满 足 不 了工 艺 要 求 。 水 表 ２ 精 轧 机 组 各 机 架 工 作 辊 设 计 冷 却 水量 （ ｈ ｍ／）
效 地 带 走 热 量 ， 仅 水 的利 用 率 高 ， 却 效 果 不 冷 也 好 。 而 轧 辊 冷 却 水 的水 量 逐 年 不 断 加 大 ， 因
特 别 是 采 用 了 较 低 压 力 冷 却 水 系 统 后 ， 量 大
长 了 轧 辊 寿 命 ， 效 地 控 制 了 辊 型 凸 度 ， 钢 有 使 板 表 面 质 量 获 得 改 善 。 其 精 轧 机 组 前 三 架 工
本 可 以 满 足 工 艺要 求 。
５ 梅 山轧辊冷却水系统现状
精 轧 机 组 在 日本 ｛ 界厂 投 产 初 期 ， 辊 冷 轧 却 水压 力 只 有 １ Ｐ ０Ｍ ａ一 种 ， ． ａ水 系 ２ ８ＭＰ 统 是 后 来 增 加 的 ， 要 用 来 冲 刷 粘 在 Ｆ。Ｆ 、 主 、。 Ｆ 工 作 辊 上 的 氧化 铁 皮 。 梅山轧辊冷却水 设计 １ ０ Ｐ 及２ ８ ． Ｍ ａ ． ＭＰ ａ两 种 压 力 ， 轧 区 所 有 支 承 辊 及 Ｆ Ｆ 精 Ｆ 工 作 辊 的 冷 却 水 由 １ ０Ｍ Ｐ ． ａ水 系 统 供 给 ， 而 Ｆ 、 。Ｆ。 作 辊 的 冷 却 水 由 １ ０ Ｍ Ｐ Ｆ 、 工 ． ａ及 ２ ８Ｍ Ｐ ． ａ水 系 统 同 时 供 给 。 根 据 设 计 ， 山 梅 １ ２ ４ ２ｍｍ 热 带 轧 机 精 轧 机 组 各 机 架 工 作 辊
段 轧 辊 玲 却 水 量 见 表 １ 。
引进 一套 ６ ０年 代 初 期 的 热 带 轧 机 ， 进 后 对 引 精 轧 机 组 轧 辊 冷 却 水 系 统 用 ８ 年 代 末 期 的 ０
先进 技术 进 行 了 改 造 ， 用 低 水 压 大 水 量 。 改 工
４ ２ 轧 辊 制造 公 司对 选 取 冷 却 水 的 建 议 ． 英 国 轧 辊 制 造 公 司 认 为 ， 于 Ｆ ～ Ｆ 工 对 ｜ 作 辊 ， 果 材 质 为 高铬 铸 铁 ， 水 压 取 ０ ５ 如 则 ． ～
组 轧 辊 冷 却 水 压 力 与 流 量 提 出改 造 意 见 。
２ 精轧机组轧辊材质及其对垮却水系
统 的要求
精轧 机组 前三架 轧机不仅轧 制负荷 大 ， 而 且 与 高 温 轧 件 相 接 触 ， 此 ， 求 工 作 辊 应 因 要 具 有 良好 的 导 热 性 能 ， 的压 缩 屈 服 强度 ， 高 高 的 抗 弯 曲 强 度 ， 表 面 粗 糙 性 ， 定 的 抗 磨 损 耐 一
德 国 轧 辊 制 造 公 司认 为 ， Ｆ ～ Ｆ 对 工 作 辊 使 用高 铬 铸 铁 轧辊 时 ， 压 为 ０ ５ １０ 水 ． ～ ＿
ＭＰ 每个 机架 的最低 水 量（ ／ ａ， ｍ ｈ）一 ４ ６× ３
为 高 碳 镍 铬 耐 磨 铸 铁 ） 。
武 钢 １ ０ ０ｍｍ 热 带 轧 机是 ７ ７ ０年 代 的 轧
水 压 及 大水 量 。 冷却 教 果 而言 ， 力 太 高则 就 压
Ｆ 工 作 辊 材 质 为 高 碳 镍 铬 耐 磨 铸 铁 ， 却 水 冷 流 量 均 为 ３ ０ｍ ｈ 由 于 使 用 效 果 不 好 ， ２ ／ 。 对 轧 辊 冷 却 水 系 统 进 行 了 改 造 ， 造 后 压 力 降 改
锦 机， 昔 ｓｊ 已 专 ／ 【 艘
程 中 的 热 负荷 较 敏 感
比半 钢 工 作 辊 大 。
帝
１ 问题 的提出
梅 山 １２ ２ ｍｍ 热 带 轧 机 引 进 日本 摒 厂 ４ 的二 手 设 备 ， 建 成 投 产 至 １９ 从 ９ ６年 前 后 ， 精
选 用 大 流 量 。 德 国 、 拿 大 、 西 和 英 国 每 机 加 巴
架 水 量 控 制 为 ６ ０ｍ ｈ 美 国 认 为 每 机 架 最 ０ ／ ；
４ 国内外轧辊冷却水概况
４ １ 有 关 热 轧 厂 轧 辊 冷 却 水 的 使 用 情 况 ．
太 原钢 铁公司 １８ ９年 从 日本 日新 吴 厂 ９