蜀鄙二僧 文言文阅读

【阅读训练2】
1、解释粗体词的含义。 ①蜀之鄙有二僧_________ ②吾欲之南海__________ ③顾不如蜀鄙之僧哉________ ④子何恃而往__________
2、翻译划横线的语句。（2分） ____________________________________________
3、作者_______方法，这样写，是为了说明人之为学，关键在 ____________ 。
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者/不能 至/而贫者至焉。人之立志,顾/不如/蜀鄙/之僧 哉?
(——清·彭端淑《白鹤堂诗文集》
译文：
四川的边境有两个和尚，其中一个贫穷，一个富有。穷和 尚对富和尚说：“我想去南海，怎么样？”富和尚说：“你 凭借什么前往？”穷和尚说：“我只要一个水瓶和一个饭钵 就够了。”富和尚说：“我几年想要买舟顺江而下，（到现 在）还不能去（南海），你凭什么前往！”到了第二年，穷 和尚从南海回来了。他把自己的这件事讲给富和尚听，富和 尚露出惭愧的神色。
5．用现代汉语写出下面句子的意思。
①富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也，子何恃而往?”
②人之为学有难易乎?学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难 矣。
6．本文写蜀鄙二僧时，“贫”、“富”强调了二僧具备的 截然不同。
7．富僧自述的“数年”“买舟”表明了什么？
8．作者引述蜀鄙二僧的故事，目的是什么？
9．本文所阐明的观点是( )
2.下列加点的“以”与例句中的“以”字，意思和用法相同的一项是
例句：以告富者
A.我以日始出时去人近 B.以缚背刃
C.吾欲辱之，何以也
D.以故东徙
3.下列对文本的理解和分析，不正确的一项是
A.“吾一瓶一钵足矣”表现了穷和尚实现自己志向的坚定决心。
B.富和尚过于强调客观条件，导致最终没能实现自己的志向。
3.本文的中心论点是什么？（用原文回答）（2分） 4.蜀鄙二僧的故事告诉我们什么道理？（2分） 5.学习本文后，你悟出了什么道理?（2分）
阅读答案
1.逮：及，赶得上；去：距离；鄙：边境恃：凭借、依仗。 2.（1）我打算到南海去，怎么样？ （2）人们立志，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？ 3.人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣，不学，则易者 亦难矣。 4.事在人为，有志者事竟成。 5.人贵有志，事在人为。
【阅读训练4】
1．下边句子中加点的词，古今意义不同，有的读音也不同，请加以 说明：
（1）蜀之鄙有二僧
古义：
今义：
。
（2）贫者语于富者曰 古义：
今义：
。
（3）子何恃而往
古义：
今义：
。
（4）顾不如蜀鄙之僧哉 古义：
今义：
。
2．下面加点词解释无误的一项是（ ）
A．蜀之（的）鄙 买舟（将船买下来）而下
B．越（过了）明年 犹（还、尚且）未能也
参考答案 1．①边境。②到。③反而。④凭借
2．人们确立志向，难道还比不上四川边境上的和尚吗？
3．对比，立志。
【阅读训练3】
1.解释下面句子中划线词的意思（2分） ①吾资之昏，不逮人也。 逮： ②西蜀之去南海 去： ③蜀之鄙有二僧 鄙： ④子何恃而往！ 恃：
2.翻译下列句子（2分） ①吾欲之南海，何如？ 翻译： ②人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉? 翻译：
蜀鄙(bǐ)二僧
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为, 则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难 者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
蜀之鄙，有二僧。其一贫，其一富。贫者 语(yù)于富者：“吾欲之南海，何如?”富者
曰：“子何恃而往?”曰：“吾一瓶—钵(bō) 足矣。”富者曰：“吾数年来，欲买舟而下， 犹未能也。子何恃而往!”越明年，贫者自南海 还，而以告富者。富者有惭色。
C．子何恃（凭借、倚仗）而往 顾（难道）不如蜀鄙之僧哉
D．欲买舟而下（顺流而下） 西蜀之去（到、往）南海
3．与人之立志中“之”字用法相同的一项是（ ）
A、吾欲之南海
B、蜀之鄙有二僧
C、顾不如蜀鄙之僧哉 D、西蜀之去南海
4．区别下列词语的不同含义。
（1）去：西蜀之去南海（
） 快去快回（
）
（2）明年：越明年（ ） 明年会有一个好收成（ ）
14．对“吾一瓶一钵足矣”理解不正确的一项是( ) A．贫僧的怯懦，畏惧困难的神态，充分表现在句中。 B．表明了贫僧的决心。 C．证明了“世上无难事，只怕有心人”的道理。 D．表明贫僧有信心，不畏困难的精神。
15．请指出下列句中加点词表示的语气。 A．反问 B．感叹 C．疑问 D．肯定 E．加强 ①天下事有难易乎（ ） ②为之，则难者亦易矣（ ） ③僧富者不能至而贫者至焉（ ） ④人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉（ ）
16．文中两个“子何恃而往”所表达的意思和语气是否完全 相同?
参考答案 1．（1）古义是边境，今义是品质低劣或轻蔑 （2）古义是告诉，读yù；今义是话或语言，读音是yǔ （3）古义是对方的敬称，相当于“您”；今义是指儿子。 （4）古义是反而、难道；今义是看或照管、注意 2．C 3．D 4．（1）距离；到……去（2）第二年；今年的下一年 5、略 6．物质条件 7．富者计划去南海的时间之长。（意近即可） 8．在困难面前，物质条件不起决定作用，重要的是做，是 主观努力，通过主观努力克服困难，任何事情都能做成。（ 意近即可）
A．无论干什么事都要立志，并付诸行动。
B．做学问首先要立志，并付诸行动。
C．做学问干什么事都不要怕困难。
D．贫困是财富，可以促使人立大志。
10．“富者有惭色”的原因是
。
11、解释下列句子中词语的意思：
吾数年来欲买舟而下 数年：
越明年，贫者自南海还 自：
12、选文第一段写了一个怎样的故事？作者意在说明什么道
C.富和尚的两句“子何恃而往”均表达了对穷和尚“欲之南海”的
怀疑和否定。
D.贫富二僧的对比说明：在困难面前，主观努力比物质条件更加重
要。
4.请把第三大题文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。（4分）
人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？
参考答案： 1. C
2.B
3.C 4. 一个人树立志向，难道还不如四川边境的那个穷和尚么？ （“之”、“顾”、“鄙”各1分，句子通顺1分。）
理？
13．下列句中翻译正确的一项是（ ）
A．越明年，贫者自南海还——过了第二年(到第三年)， 贫穷的和尚从南海回来。
B．蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富——四川的边境有两 位和尚，其中一人很穷，另一人很有钱。
C．西蜀之去南海，不知几千里也——从西蜀去南海，不 知道要走几千里呀。
D．人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉——人立志，应如同四 川边境的和尚。 所表达的意思和语气是否完
四川西部距离南海，不知道（有）几千里远，富和尚无 法到达然而穷和尚却到达了。一个人树立宏伟大志，难道还 不如四川边境的这个和尚么？
【阅读训练1】
1. 对下列加点词语的解释不正确的一项是
A.贫者语于富者曰
语：告诉，说。
B.子何恃而往
恃：凭借、倚仗
C.吾数年来欲买舟而下 买：购买
D.富者有惭色
色：脸色
9．D 10．贫僧凭一瓶一钵去了南海，实现了自己的愿望，而自己 条件好得多却未能实现自己的愿望。（意近即可） 11．多年；从 12．蜀鄙二僧去南海的故事；意在说明事在人为的道理。 13、B 14、A 15、①C ②B ③E ④A 16、不完全一样。前一个是询问，意在了解情况；后一个表 感叹，意在指出毫无可能。