中考语文课外文言文阅读同步训练 第二讲 文言句读与翻译

第二讲文言句读与翻译

一、(2018·江苏宿迁)阅读下面的文言文，完成下列小题。(14分)

贞观三年，太宗谓侍臣曰：“君臣本同治乱，共安危，若主纳忠谏，臣进直言，斯故君臣合契①，古来所重。若君自贤，臣不匡正，欲不危亡，不可得也。君失其国，臣亦不能独全其家。至如隋炀帝暴虐，臣下钳口②，卒令不闻其过，遂至灭亡，虞世基等，寻亦诛死。前事不远，朕与卿等可③得不慎，无为后所嗤！”

贞观六年，太宗谓侍臣曰：“朕闻周、秦初得天下，其事不异。然周则惟善是务，积功累德，所以能保八百之基。秦乃恣其奢淫，好行刑罚，不过二世而灭。岂非为善者福祚④延长，为恶者降年⑤不永？朕又闻桀、纣帝王也，以匹夫比之，则以为辱；颜、闵⑥匹夫也，以帝王比之，则以为荣。此亦帝王深耻也。朕每将此事以为鉴戒常恐不逮为人所笑。”

(选自《贞观政要·卷三》，中华书局2016年版，有刪改) 【注释】①合契：对合符契，这里引申为符合，投合。②钳口：闭口不言。

③可：岂，哪。④福祚(zuó)：福禄，福分。⑤降年：天赐予的年龄，寿命。

⑥颜、闵：指孔子的两个学生颜回和闵，他们以德行修养著称。

1．解释句中加点的词。(4分)

(1)若主纳．忠谏( )

(2)寻亦诛．死( )

(3)无为后．所嗤( )

(4)以．匹夫比之( )

★2.用“/”给下面的句子断句。(断两处)(2分)

朕每将此事以为鉴戒常恐不逮为人所笑。

★3.用现代汉语翻译文中画线的句子。(4分)

(1)君失其国，臣亦不能独全其家。(2分)

__________________________________________________________________ (2)此亦帝王深耻也。(2分)

__________________________________________________________________ 4．选文中唐太宗对侍臣说的话体现了哪些治国理政的思想？(用自己的话概括)(4分)

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 二、(2018·湖北宜昌)阅读下面的文言文，完成下列小题。(18分)

汉阴老父

范晔

汉阴．老父者，不知何许人。桓帝延熹①中幸②竟陵过云梦临沔水百姓莫不观者，有老父独耕不辍。尚书郎南阳张温异．之，使问曰：“人皆来观，老父独不辍，何耶？”老父笑而不对。温下道百步，自与言。老父曰：“我野人！不达斯．语。请问天下乱③而立天子邪？理④而立天子邪？立天子以父⑤天下邪？役⑥天下以奉．天子邪？昔圣王宰世，茅茨采椽⑦，而万人以宁。今子之君，劳人自纵，逸⑧游无忌，吾为子羞之，子何忍欲人观之！”温大惭，问其姓名，不告而去。

【注释】①延熹：汉桓帝的年号。②幸：皇帝驾临。③乱：混乱。④理：治理。⑤父：像君父那样(关爱)。⑥役：役使。⑦茅茨采椽：用茅草盖屋顶，用栎木作椽。⑧逸：放纵，放任。

1．请结合语境，解释文中加点词的意思。(4分)

阴( ) 异( )

斯( ) 奉( )

2．请将“耳”“乎”“也”三个语气助词准确还原到原文的内。(3分) A．不知何许人

B．我野人

C．子何忍欲人观之

★3.请用“/”为文中画波浪线的句子断句。(2分)

桓帝延熹中幸竟陵过云梦临沔水百姓莫不观者。

★4.翻译文中画横线的句子。(3分)

今子之君，劳人自纵，逸游无忌，吾为子羞之。

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 5．请从文中选择相应的动词，来概括文章的主要情节。(2分)

皇帝幸，百姓→老父耕，张温→张温言，老父——张温惭，老父

6．文中汉阴老父的哪句话集中体现了孟子“民贵君轻”的政治主张？(2分) __________________________________________________________________ 7．积累链接：无论是在朝为官，还是在野为民，我国古代儒家知识分子大都秉持积极入世的人生态度。请默写出范仲淹《岳阳楼记》中表达这种人生态度的句子。(2分)

__________________________________________________________________ 三、(2017·嘉兴)阅读下面的文言文，回答下列问题。(13分)

范石湖【注】使北

淳熙中，范至能使北，孝宗令口奏金主，谓河南乃宋朝陵寝所在，愿反侵地。至能奏曰：“兹事至重，须与宰相商量，臣乞以圣意谕之，议定乃行。”上首肯，既而宰相力以为未可，而圣意坚不回。至能遂自为一书，述圣语。至虏庭，纳之袖中。既跪进国书，伏地不起。时金主乃葛王也，性宽慈，传宣问使人何故不起。至能徐出袖中书，奏曰：“臣来时，大宋皇帝别有圣旨，难载国书，令臣口奏。臣今谨以书述，乞赐圣览。”书既上，殿上观者皆失色。至能犹伏地。再传宣曰：“书词已见，使人可就馆。”至能再拜而退。虏中群臣咸不平议羁留使人而虏主不可。至能将回，又奏曰：“口奏之事，乞于国书中明报，仍先宣示，庶使臣不堕欺罔之罪。”虏主许之。报书云：“口奏之说，殊骇观听，事须审处，邦乃孚休。”既还，上甚嘉其不辱命。由是超擢，以至大用。

(选自南宋罗大经《鹤林玉露》) 【注释】范石湖：即范成大(1126—1193)，字至能(致能)，自号此山居士，又号石湖居士，世称范石湖。

1．解释下列加点词在句中的意思。(4分)

(1)愿反．侵地( )

(2)议定乃．行( )

(3)至能徐．出袖中书( )

(4)虏主许．之( )

★2.用“/”给下面句子断句。(限断两处)(2分)

虏中群臣咸不平议羁留使人而虏主不可。

★3.用现代汉语写出下列句子的意思。(4分)

(1)至能遂自为一书，述圣语。