中考英语翻译练习题

中考英语翻译练习题

(一)

句型专项练习

1 你们家乡气候怎样

2 上星期我们就是在这所学校开的会。(It is +强调句+ that)

3 到吃午饭的时间了。

4 她每天直到做完作业后才看电视。(not until)

5 和他谈这事无用。

6 我们刚一到，音乐会就开始了。(No soonerthan)

7 对我们个人来说，关爱自身的健康非常重要。

8 她太兴奋了，那天晚上都没睡觉。(so that)

9 他去澳大利亚已经五年了。

10 她去美国已经三年了。(It is since)

翻译：

1 Whats the climate like in your hometown

2 It is in this school that we had a meeting last week.

3 Its time for lunch.

4 He doesnt watch TV until he has finished his homework every day.

5 It is no use talking about it with him.

6 No sooner had we arrived than the concert began.

7 Its important for us to be responsible for taking care of our own health.

8 She was so excited that she didnt sleep that night.

9 It is five years since he left for Australia.

10 It is three years since she left for the United States.

(二)

被动语态专项练习

1 中华人民共和国成立于1949年。

2 20xx年奥林匹克运动会将在伦敦举行。(hold)

3 全世界都踢足球。

4 这种纸是用木头做的。(be made from)

5 访问上海推迟了。(put off)

6 这部小说已被译成英语。

7 前面的老路正在修。

8 古老的伦敦桥被推倒，并在美国重建。(pull down)

9 下月要建一家新的妇幼医院。

10 你星期天也被要求工作。(be expected to do)

翻译：

1 The Peoples Republic of China was founded in 1949.

2 The 20xx Olympic Games will be held in London.

3 Football is played all over the world.

4 This kind of paper is made from wood.

5 The visit to Shanghai has been put off.

6 The novel has been translated into English.

7 The old roads ahead are being repaired now.

8 The old London bridge was pulled down, and rebuilt in the United States.

9 A new hospital for women and children will be built next month.

10 You will be expected to work on Sundays.

(三)

简单句专项练习

1 这所房子花了我一大笔钱。(cost)

2 昨天的大雨使得我们没能踢球。(preventfrom)

3 日本位于中国的东部。(lie)

4 在业余时间里，他专心致志的学习。(devote)

5 那个温和的老人拍了拍女孩的脑袋。(pat)

6 这本书值得一看。(worth)

7 你每天花多少时间上网。(spend)

8 我今晚给你打电话。(ring)

9 这部电影值得一看。(worth)

10 你最近收到过母亲的来信吗。(hear from)

翻译：

1 The house cost me a great deal of money.

2 Yesterdays heavy rain prevented them from plying football.

3 Japan lies to the east of China.

4 He devoted himself to studying in his spare time.

5 The old gentleman patted the girl on the head.

6 The book is worth reading.

7 how much time do you spend on-line every day

8 Ill ring you up tonight.

9 This film is worth seeing.

10 Have you heard from your mother recently

(四)

综合练习

1 昨天他们用了大约三个半小时完成了那项工作。

2 孩子们学好英语和计算机也是很重要的。

3 上学期他学习不努力，结果数学考试不及格。(fail)

4 学生们对报告所讲的内容很感兴趣。

5 当他们到达电影院时，电影已经开始十五分钟了。

6 今晚我将给你打电话。(call up)