《江南》-汉乐府,拼音标注和译文

合集下载

人教新课标-小学生必背古诗75首-带拼音-带译文-直接打印版

人教新课标-小学生必背古诗75首-带拼音-带译文-直接打印版

新课标小学必背古诗 75 首ji m g n 印1. 江 南h m yu ef u(汉乐府 )ji ong n 印 k e c d li 印 li 印 y eh e ti印 ti 印江 南 可 采 莲,莲叶 何田 田!y u x ili 印 y ejion鱼戏莲叶间。

y u x ili 印 y e d e g y u x ili 印 y e x 1鱼 戏 莲 叶 东 ,鱼戏莲叶西 ,译文:江南水上可以采莲, 莲叶多么茂盛, 鱼儿在莲叶间嬉戏。

鱼在莲叶的东边游戏, 鱼在莲叶的西边游戏, 鱼在莲叶的的南 边游戏,鱼在莲叶的北边游戏。

y u x i li 岔 y e n 印鱼戏莲叶南,y u x i li d n y e b e鱼戏莲叶北ch a ngg e2.长歌行h m yu ef u汉乐府 )q I ng q I ng yu a n zh o ng ku i zhv 1d o l u d a i r i青青园中葵,I朝露待日晞。

y a ng ch 口n b u d e z e w a n w u sh e ng gu d nghu I阳春布德泽,万物生光辉。

ch a ng k 6ng qu I ji e zh i, k u n hu a n g hu d y ecu I常恐秋节至,焜黄华叶衰。

b a i chu d n d o ng d a o h a i,h * e sh i f u x Igu I百川东到海,何时复西归?sh a o zhu a ng b u n u l i, lK B ia o d a t u sh d ng少壮不努力,b e i老大徒伤悲。

(1) 长歌行:汉乐府曲题。

这首选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。

(2) 葵:“葵”作为蔬菜名,指中国国古代重要蔬菜之一。

《诗经•豳风•七月》:“七月亨葵及菽。

”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。

有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。

小学生古诗带拼音带解释

小学生古诗带拼音带解释

1.江南jiāng nán (汉乐府hàn yuâ fǔ)江南可采莲ji āng n án k ě c ǎi li án,莲叶何田田li án y â h ã ti án ti án!鱼戏莲叶间y ú x ì li án y â ji ān:鱼戏莲叶东y ú x ì li án y â d ōng,鱼戏莲叶西y ú x ì li án y â x ī,鱼戏莲叶南y ú x ì li án y â n án,鱼戏莲叶北y ú x ì li án y â b ěi。

古诗《江南》的大概意思:江南的湖中有好多莲花,到了秋天,莲花虽然谢了,却正是采莲蓬的好时候。

摇着小船在茂密的莲叶间采莲蓬,鱼儿在莲叶下面自由自在地嬉戏。

它们一会儿游到东,一会儿游到西,一会儿游到南,一会儿游到北。

cháng gēxíng hàn yuâfǔ2 长歌行汉乐府qīng qīng yuán zhōng kuí青青园中葵,zhāo lùdài rìxī朝露待日晞。

yáng chūn bùdãzã阳春布德泽,wàn wùshēng guāng huī万物生光辉。

cháng kǒng qiū jiã zhì常恐秋节至,kūn huáng huāyâshuāi焜黄华叶衰。

bǎi chuān dōng dào hǎi百川东到海,hãshífùxīguī何时复西归?shào zhuàng bù nǔ lì少壮不努力,lǎo dà tú shāng bēi老大徒伤悲。

小学古诗《江南》拼音版

小学古诗《江南》拼音版

江ji āng 南n án (汉乐府h ànyu èf ǔ)江ji āng 南n án 可k ě 采c ǎi 莲li án ,莲li án 叶y è 何h é 田ti án 田ti án!鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 间ji ān 。

鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 东d ōng,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 西x ī,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 南n án,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 北b ěi。

古朗月行唐táng 朝cháo ·李l ǐ白bái小xiǎo 时shí不b ù识shí月yuè,蟾chán 蜍chú蚀shí圆yuán 影yǐng,呼h ū作zuò白bái 玉y ù盘pán 。

大d à明míng 夜y è已y ǐ残cán。

~敕ch ì 勒l è 歌g ē (北朝乐府b ěich áoyu èf ǔ)敕ch ì 勒l è 川chu ān ,阴y īn 山sh ān 下xi à,天ti ān 似s ì 穹qi óng 庐l ú, 笼l óng 盖g ài 四s ì 野y ě。

天ti ān 苍c āng 苍c āng ,野y ě 茫m áng 茫m áng,风f ēng 吹chu ī 草c ǎo 低d ī 见xi àn 牛ni ú 羊y áng。

人教新课标-小学生必背古诗75首-带拼音-带译文-直接打印版

人教新课标-小学生必背古诗75首-带拼音-带译文-直接打印版

新课标小学必背古诗75首1.江南ji āng n án(汉乐府h àn yu è f ǔ)江南可采莲ji āng n án k ě c ǎi li án ,莲叶何田田li án y è h é ti án ti án !鱼戏莲叶间y ú x ì li án y è ji ān 。

鱼戏莲叶东y ú x ì li án y è d ōng ,鱼戏莲叶西y ú x ì li án y è x ī,鱼戏莲叶南y ú x ì li án y è n án , 鱼戏莲叶北y ú x ì li án y è b ěi 。

译文:江南水上可以采莲,莲叶多么茂盛,鱼儿在莲叶间嬉戏。

鱼在莲叶的东边游戏,鱼在莲叶的西边游戏,鱼在莲叶的的南边游戏,鱼在莲叶的北边游戏。

2.长ch áng 歌g ē行(汉乐府h àn yu è f ǔ)q īng q īng yu án zh ōng ku í zh āo l ù d ài r ìx ī 青 青 园 中 葵, 朝 露 待 日 晞。

y áng ch ūn b ù d é z é w àn w ù sh ēng gu ānghu ī阳 春 布 德 泽, 万 物 生 光 辉。

ch áng k ǒng qu ī ji é zh ì, k ūn hu áng hu ā y ècu ī常 恐 秋 节 至, 焜 黄 华 叶 衰。

江南带拼音的古诗

江南带拼音的古诗

江南带拼音的古诗《江南》为汉代民歌,汉乐府作品。

全文:江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。

jiāng nán kěcǎi lián ,lián yèh étián tián ,yúxìlián yèjiān 。

鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西。

鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。

yúxìlián yèdōng ,yúxìlián yèxī,yúxìlián yènán ,yúxìlián yèběi 。

翻译:江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。

在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。

一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。

扩展资料:这首诗为《相和歌辞。

相和曲》之一,原见《宋书·乐志》,算得上是采莲诗的鼻祖。

主旨在写良辰美景,行乐得时。

清人沈德潜评此诗为“奇格”(《古诗源》卷三)。

张玉榖则认为此诗不写花而只写叶,意为叶尚且可爱,花更不待言。

大体这种民歌,纯属天籁,最初的创作者未必有意为之,而自然显现一片大自然活泼的生机。

余冠英先生认为“鱼戏莲叶东”以下四句,可能是“和声”。

前三句由领唱者唱,而后四句为众人和唱。

《江南》诗中大量运用重复的句式和字眼,表现了古代民歌朴素明朗的风格。

诗歌描绘了江南采莲的热闹欢乐场面,从穿来穿去、欣然戏乐的游鱼中,我们似乎也听到了采莲人的欢笑。

2.江南诗歌带拼音《江南》为汉代民歌,汉乐府作品。

全文:江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。

jiāng nán kěcǎi lián ,lián yèhétián tián ,yúxìlián yèjiān 。

小学古诗《江南》拼音版精编版

小学古诗《江南》拼音版精编版

江ji āng 南n án (汉乐府h ànyu èf ǔ)江ji āng 南n án 可k ě 采c ǎi 莲li án ,莲li án 叶y è 何h é 田ti án 田ti án!鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 间ji ān 。

鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 东d ōng,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 西x ī,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 南n án,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 北b ěi。

古朗月行唐táng 朝cháo ·李l ǐ白bái小xiǎo 时shí不bù识shí月yuè,蟾chán 蜍chú蚀shí圆yuán 影yǐng,呼hū作zuò白bái 玉yù盘pán 。

大dà明míng 夜y è已y ǐ残cán。

敕ch ì 勒l è 歌g ē (北朝乐府b ěich áoyu èf ǔ)敕ch ì 勒l è 川chu ān ,阴y īn 山sh ān 下xi à,天ti ān 似s ì 穹qi óng 庐l ú, 笼l óng 盖g ài 四s ì 野y ě。

天ti ān 苍c āng 苍c āng ,野y ě 茫m áng 茫m áng,风f ēng 吹chu ī 草c ǎo 低d ī 见xi àn 牛ni ú 羊y áng。

小学古诗《江南》拼音版

小学古诗《江南》拼音版

江ji āng 南n án (汉乐府h ànyu èf ǔ)江ji āng 南n án 可k ě 采c ǎi 莲li án ,莲li án 叶y è 何h é 田ti án 田ti án!鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 间ji ān 。

鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 东d ōng,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 西x ī,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 南n án,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 北b ěi。

古朗月行唐táng 朝cháo ·李l ǐ白bái小xiǎo 时shí不b ù识shí月yuè,蟾chán 蜍chú蚀shí圆yuán 影yǐng,呼h ū作zuò白bái 玉y ù盘pán 。

大d à明míng 夜y è已y ǐ残cán。

敕ch ì 勒l è 歌g ē (北朝乐府b ěich áoyu èf ǔ)敕ch ì 勒l è 川chu ān ,阴y īn 山sh ān 下xi à,天ti ān 似s ì 穹qi óng 庐l ú, 笼l óng 盖g ài 四s ì 野y ě。

天ti ān 苍c āng 苍c āng ,野y ě 茫m áng 茫m áng,风f ēng 吹chu ī 草c ǎo 低d ī 见xi àn 牛ni ú 羊y áng。

小学古诗《江南》拼音版

小学古诗《江南》拼音版

小学古诗《江南》拼音版第一篇:小学古诗《江南》拼音版jiāngnánhànyuâfǔ江南(汉乐府)jiāngnánkěcǎiliánliányâhãtiántián江南可采莲,莲叶何田田!yúxìliányâjiānyúxìliányâdōng鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东,yúxìliányâxīyúxìliányânán鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,yúxìliányâběi鱼戏莲叶北。

古朗月行tángcháolǐbái唐朝·李白xiǎoshíbùshíyuèchánchúshíyuányǐng小时不识月,蟾蜍蚀圆影,hūzuòbáiyùpándàmíngyèyǐcán呼作白玉盘。

大明夜已残。

chìlâgēběicháoyuâfǔ敕勒歌(北朝乐府)chìlâchuānyīnshānxià敕勒川,阴山下,tiānsìqiónglúlónggàisìyě天似穹庐,笼盖四野。

tiāncāngcāngyěmángmáng天苍苍,野茫茫,fēngchuīcǎodīxiànniúyáng 风吹草低见牛羊。

蜂唐朝罗隐bú lùn pínɡ dì yǔ shān jiān,wú xiàn fēnɡ ɡuānɡ jìn bèi zhàn。

小学古诗《江南》拼音版

小学古诗《江南》拼音版

江ji āng 南n án (汉乐府h ànyu èf ǔ)江ji āng 南n án 可k ě 采c ǎi 莲li án ,莲li án 叶y è 何h é 田ti án 田ti án!鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 间ji ān 。

鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 东d ōng,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 西x ī,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 南n án,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 北b ěi。

古朗月行唐táng 朝cháo ·李l ǐ白bái小xiǎo 时shí不b ù识shí月yuè,蟾chán 蜍chú蚀shí圆yuán 影yǐng,呼h ū作zuò白bái 玉y ù盘pán 。

大d à明míng 夜y è已y ǐ残cán。

敕ch ì 勒l è 歌g ē (北朝乐府b ěich áoyu èf ǔ)敕ch ì 勒l è 川chu ān ,阴y īn 山sh ān 下xi à,天ti ān 似s ì 穹qi óng 庐l ú, 笼l óng 盖g ài 四s ì 野y ě。

天ti ān 苍c āng 苍c āng ,野y ě 茫m áng 茫m áng,风f ēng 吹chu ī 草c ǎo 低d ī 见xi àn 牛ni ú 羊y áng。

人教新课标-小学生必背古诗75首-带拼音-带译文-直接打印版

人教新课标-小学生必背古诗75首-带拼音-带译文-直接打印版

新课标小学必背古诗75首1.江南jiāng nán(汉乐府hàn yuè fǔ)江南可采莲jiāng nán kě cǎi lián ,莲叶何田田lián yè hé tián tián !鱼戏莲叶间yú xì lián yè jiān 。

鱼戏莲叶东yú xì lián yè dōng ,鱼戏莲叶西yú xì lián yè xī,鱼戏莲叶南yú xì lián yè nán , 鱼戏莲叶北y ú x ì li án y è b ěi 。

译文:江南水上可以采莲,莲叶多么茂盛,鱼儿在莲叶间嬉戏。

鱼在莲叶的东边游戏,鱼在莲叶的西边游戏,鱼在莲叶的的南边游戏,鱼在莲叶的北边游戏。

2.长ch áng 歌g ē行(汉乐府hàn yuè fǔ)qīng qīng yuán zhōng kuí zhāo lù dài rì xī 青 青 园 中 葵, 朝 露 待 日 晞。

yáng chūn bù dé zé wàn wù shēng guāng huī 阳 春 布 德 泽, 万 物 生 光 辉。

cháng kǒng quī jié zhì, kūn huáng huā yè cuī 常 恐 秋 节 至, 焜 黄 华 叶 衰。

bǎi chuān dōng dào hǎi, hé shí fù xī guī 百 川 东 到 海, 何 时 复 西 归? shào zhuàng bù nǔ lì, lǎo dà tú shāng bēi 少 壮 不 努 力, 老 大 徒 伤 悲。

小学古诗《江南》拼音版

小学古诗《江南》拼音版

江ji āng 南n án (汉乐府h ànyu èf ǔ)江ji āng 南n án 可k ě 采c ǎi 莲li án ,莲li án 叶y è 何h é 田ti án 田ti án! 鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 间ji ān 。

鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 东d ōng,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 西x ī,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 南n án,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 北b ěi。

古朗月行唐táng 朝cháo ·李l ǐ白bái小xiǎo 时shí不b ù识shí月yuè,蟾chán 蜍chú蚀shí圆yuán 影yǐng ,呼h ū作zuò白bái 玉y ù盘pán 。

大d à明míng 夜y è已y ǐ残cán。

敕ch ì 勒l è 歌g ē (北朝乐府b ěich áoyu èf ǔ)敕ch ì 勒l è 川chu ān ,阴y īn 山sh ān 下xi à,天ti ān 似s ì 穹qi óng 庐l ú, 笼l óng 盖g ài 四s ì 野y ě。

天ti ān 苍c āng 苍c āng ,野y ě 茫m áng 茫m áng,风f ēng 吹chu ī 草c ǎo 低d ī 见xi àn 牛ni ú 羊y áng。

小学古诗《江南》拼音版

小学古诗《江南》拼音版

江ji āng 南n án (汉乐府h ànyu âf ǔ)江ji āng 南n án 可k ě 采c ǎi 莲li án ,莲li án 叶y â 何h ã 田ti án 田ti án!鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y â 间ji ān 。

鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y â 东d ōng,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y â 西x ī,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y â 南n án,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y â 北b ěi。

古朗月行唐táng 朝cháo ·李l ǐ白bái小xiǎo 时shí不bù识shí月yuè,蟾chán 蜍chú蚀shí圆yuán 影yǐng,呼hū作zuò白bái 玉yù盘pán 。

大dà明míng 夜y è已y ǐ残cán。

敕ch ì 勒l â 歌g ē (北朝乐府b ěich áoyu âf ǔ)敕ch ì 勒l â 川chu ān ,阴y īn 山sh ān 下xi à,天ti ān 似s ì 穹qi ïng 庐l ú, 笼l ïng 盖g ài 四s ì 野y ě。

天ti ān 苍c āng 苍c āng ,野y ě 茫m áng 茫m áng,风f ēng 吹chu ī 草c ǎo 低d ī 见xi àn 牛ni ú 羊y áng。

一年级语文江南原文翻译及补充习题答案

一年级语文江南原文翻译及补充习题答案

一年级语文江南原文翻译及补充习题答案江南课文原文带拼音朗读jiāng nán江南汉乐府jiāng nán kěcǎi lián江南可采莲,lián yèhétián tián莲叶何田田!yúxìlián yèjiān鱼戏莲叶间:yúxìlián yèdōng鱼戏莲叶东,yúxìlián yèxī鱼戏莲叶西,yúxìlián yènán鱼戏莲叶南,yúxìlián yèběi鱼戏莲叶北。

译文江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。

在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。

一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,是在南边,还是在北边。

注释汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。

汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。

武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。

这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。

田田:荷叶茂盛的样子。

可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。

江南课文赏析民歌以简洁明快的语言,回旋反复的音调,优美隽永的意境,清新明快的格调,勾勒了一幅明丽美妙的画面。

一望无际的碧绿的荷叶,莲叶下自由自在、欢快戏耍的鱼儿,还有那水上划破荷塘的小船上采莲的壮男俊女的欢声笑语,悦耳的歌喉,多么秀丽的江南风光!多么宁静而又生动的场景!江南补充习题答案一、学写笔画,再写字。

略二、读拼音,写词语。

东西、可口、月儿三、“东”字的朋友真多!读一读,再填一填。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

《江南》
汉乐府
江ji ān ɡ
南n án
可k ě
采c ǎi
莲li án

莲li án
[

y è
何h é
田ti án 田ti án

鱼y ú
戏x ì
莲li án
叶y è
间ji ān


鱼y ú
戏x ì
莲li án
叶y è
东d ōn ɡ

鱼y ú
戏x ì
莲li án


y è
西x ī

鱼y ú
戏x ì
莲li án
叶y è
南n án

鱼y ú
<

x ì
莲li án
叶y è 北b ěi。

译文:
江南又到了适宜采莲的季节了,
莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展;
在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。

一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。

]
《敕勒歌》
北朝民歌
敕ch ì勒l è川chu ān
,阴y īn 山sh ān 下xi à

天ti ān 似s ì穹qi ón ɡ庐l ú
,笼l ón ɡ盖ɡài 四s ì野y ě。

天ti ān 苍c ān ɡ苍c ān ɡ
,野y ě茫m án ɡ茫m án ɡ

风f ēn ɡ吹chu ī草c ǎo 低d ī见ji àn 牛ni ú羊y án ɡ。

译文:
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。

敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。

蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。

相关文档
最新文档