丰田普拉多PRADO简体中文说明书

PRADO使用手册
EDITED By ANG
目录
1、丰田车驾驶要领
1－1、防滑差速器
1－2、后部踏板保险杠
1－3、车顶行李架的注意事项1－4、行李装载的注意事项1－5、制动垫磨损指示器
1－6、制动系统
1－7、机油的消耗
1－8、发动机排气警告
1－9、三元催化净化器
1－10、在国外的操作
1－11、燃油泵关闭系统
1－12、燃油
1－13、磨合期
1－14、越野车辆注意事项
1－15、丰田车的识别
1－16、悬架和底盘
2、仪器和控制器的操作
2－1、其他设备
2－1－1、地板垫席
2－1－2、纸巾箱
2－1－3、控制箱
2－1－4、后杯架
2－1－5、前杯架
2－1－6、网兜
2－1－7、绑扎固定孔
2－1－8、辅助盒
2－1－9、杂物箱
2－1－10、电源输出口
2－1－11、点烟器和烟灰盒2－1－12、多信息显示器
2－2、空调系统
2－2－1、后冷气系统
2－2－2、仪表安装板通风口2－2－3操作要领
2－2－4、气流选择器的设定
2－2－5、控制器
2－3、汽车音响系统
2－3－1、汽车音响系统操作提示
2－3－2、CD(小型唱片)转换器
2－3－3、使用音响系统
2－3－4、参考
2－4、点火开关、变速器和停车制动器
2－4－1、停车制动器
2－4－2、四轮驱动系统
2－4－3、自动变速器
2－4－4、具有转向角限止器的点火开关
2－5、计量仪表、仪表和保养提示指示器
2－5－1、保养提示指示器和警告音响器
2－5－2、里程表和双短距离里程表
2－5－3、转速表
2－5－4、发动机冷却剂温度表
2－5－5、燃油表
2－6、照明、刮水器和除雾器
2－6－1、后车窗除雾器
2－6－2、后车窗刮水器和清洁器
2－6－3、挡风玻璃刮水器和清洁器
2－6－4、点火开关灯
2－6－5、个人用灯
2－6－6、车厢灯
2－6－7、后雾灯
2－6－8、前雾灯
2－6－9、紧急闪光灯
2－6－10大灯和转向信号灯
2－7、座位、座位安全扣带、转向盘和后视镜2－7－1、梳妆镜
2－7－2、防眩内侧后视镜
2－7－3、外侧后视镜
2－7－4、倾斜转向盘
2－7－5、儿童安全装置
2－7－6、SRS驾驶员充气囊和前座乘客充气囊2－7－7、座位安全扣带
2－7－8、座位取暖器
2－7－9、扶手
2－7－10、头部保护装置
2－7－11、后座位
2－7－12、前座位
2－7－13、座位
2－8、钥匙和车门
2－8－1、电动月亮车顶
2－8－2、燃油箱盖
2－8－3、防盗系统
2－8－4、发动机罩
2－8－5、车尾门
2－8－6、后侧角窗
2－8－7、电动车窗
2－8－8、侧车门
2－8－9、发动机停机装置系统
2－8－10、钥匙
2－9、仪器和控制器的概述
2－9－1、仪表安装板上的指示标记
2－9－2、仪表板概述
2－9－3、仪表安装板概述
3、起动和驾驶
3－1、起动发动机之前
3－2、发动机的起动方法
3－3、开车前的安全检查
3－4、各种情况下的驾驶要领
3－5、越野驾驶注意事项
3－6、冬天驾驶要领
3－7、挂车拖曳
3－8、如何节省燃油并延长车辆的使用寿命
4、发生紧急故障时
4－1、如果车辆不能起动
4－2、如果在驾驶中，发动机熄灭
4－3、如果不能增加发动机转速
4－4、如果车辆过热
4－5、如果轮胎泄气
4－6、如果车辆被陷住了
4－7、如果车辆需要拖曳
4－8、如果不能将自动变速器选择杆进行换档4－9、如果遗失了钥匙
5、防腐蚀和车身外部保养
5－1、防止丰田车腐蚀
5－2、洗车和打蜡
5－3、内部清洁
6、保养须知
6－1、保养
6―2、车辆需要修理吗？
6－3、丰田保养计划
7、自行保养
7－1、发动机和底盘
7－1－1、检查机油油位
7－1－2、检查发动机冷却剂液位
7－1－3、检查散热器和冷凝器
7－1－4、检查并更换空气滤清器滤芯7－1－5、检查轮胎气压
7－1－6、检查和更换轮胎
7－1－7、轮换轮胎
7－1－8、安装雪地用轮胎和防滑链7－1－9、更换车轮
7－1－10、铝质车轮的注意事项
7－2、电气部件
7－2－1、检查蓄电池状况
7－2－2、蓄电池再充电时的注意事项7－2－3、检查和更换保险丝
7－2－4、加清洁液
7－2－5、更换灯泡
8、各部规格
8－1、尺寸
8－2、发动机
8－3、燃油
8－4、保养规格
8－5、轮胎
8－6、保险丝
正文
1、丰田车驾驶要领
1－1、防滑差速器
丰田牌车辆装备有防滑桥间差速器(转换器)．如果一个车轮开始打滑，则防滑桥间差速器(转换器)通过将驾驶力自动传递至另一个驱动轴上的车轮来帮助拖引．如果后轮打滑，驾驶力被传递至前轮，而前轮打滑则被传递至后轮．
丰田车还装备有防滑后差速器．如果一个后车轮开始打滑，则防滑后差速器通过将驾驶力自动传递至另一个后轮来帮助拖引．如果无法确定车辆是否装备有防滑差速器，可以向丰田代理店询问．
车辆在被千斤顶支撑的状态下，不得起动或运转发动机．否则车辆可能驶离千斤顶，因而导致发生危险或人员严重受伤．
须使用相同品牌。

尺寸的轮胎以及和丰田车辆相同结构和装载容量的轮胎，如果使用其它种类的轮胎，将导致防滑差速器受到损坏
1－2、后部踏板保险杠
>
后部踏板保险杠时，须使用图中箭头之间的阴影区．
每次只准一个人站在后部踏板保险杠上．保险杠的设计，只准一个人使用．
2 有人在后部踏板保险杠上时，不准开车．>
1－3、车顶行李架的注意事项
要将车顶纵梁作为车顶行李架使用时，车顶纵梁上需装配二根或更多的纯正丰田牌车顶横梁或同等品．
安装车顶横梁或同等品时，须遵守制造厂的说明注意事项．
**将货物装载在车顶行李架上时，须遵守以下事项．
1 须将货物的重量均匀分配在前梁和后梁之间．
2 如果装载长或宽的货物时，不要超过车辆的全长或全宽．(车辆全长和全宽的说明，可参看第8章节的“尺寸”．)
3 驾驶之前，须确认货物被紧紧地固定在车顶行李托架上．
4 在车顶行李箱上装载货物将使车辆的重心提高．避免高速、突然起动、急转弯、急刹车或剧烈的操作．否则将造成失控或由于不能正确操纵车辆而引起翻车．
5 如果进行长距离的行驶，在崎岖的路面上行驶或进行高速行驶时，须时常停车，确认在旅途中货物是否保持在原位上．
6 车顶纵梁上的装载不得超过80kg(公斤)．但是，如果车顶横梁上的装载重量在80kg(公斤)以下，则须根据车顶横梁的装载限度和其它说明进行装载．
装载行李时，注意不要刮坏月亮车顶的表面。

>
1－4、行李装载的注意事项
当装载行李或货物时，须遵守以下说明：
1 尽可能将行李或货物装在行李间里．须确认所有的物件被紧紧地固定在其位置上．
2 须注意保持车辆的平衡．尽可能将重量放置在前方以保持平衡．
3 为了更节省燃油，不要装载不必要的重物．
** 1 为了防止在制动时，行李或箱包向前滑动，不要在行李间里堆积超过座位靠背高度的物品．尽量将行李或箱包放得接近地板．
2 不要在展平的座位上放置任何物体，否则在制动时，物体会滑向前方．
3 不要在行李隔板上放置任何物体．在紧急制动或发生不测事故时，这些物件将披摔出并可能造成车中人员受伤．确认所有的物体放在安全的地方．
4 行李间中不准坐人．这不是为乘客设计的．坐在行李间中的人将在紧急制动或发生碰撞时受伤．
5 不要在仪表安装板上放有物体的情况下驾驶．**
这些物体可能会影响驾驶员的视线．或者，这些物体会在车辆急剧加速或转弯时移动而影响驾驶员对车辆的控制．在发生不测事故时，这些物体可能会造成车中人员受伤．
1－5、制动垫磨损指示器
>
盘式制动器上的制动垫磨损指示器将在制动垫磨损至需要更换时，发出警告音响．
如果在驾驶中听到振鸣声或摩擦噪音时，需检查制动垫，并立刻委托就近的丰田代理店进行更换．
不要在发生警告音响的状态下持续驾驶车辆．
在没有更换制动垫的状态下持续驾驶车辆，则将导致高价的转子受到损坏，并且为了得到和平时相同的停止距离，需要更用力地踩制动踏板．
1－6、制动系统
串联总泵制动系统是一种具有二个独立的辅助制动系统的液压系统．如果其中的一个辅助制动系统失效，则另一个仍然能起制动作用．不过踩制动踏板将比平时费力，而且停车距离也将增加．同时，制动系统警告灯将点亮．
**不要用单一制动系统驾驶车辆．应将失效的一个制动系统尽快修好．**
制动助力器
制动助力器利用发动机真空来助力制动器．如果在行车过程中发动机停止，可用正常的制动踏板压力使车辆停止．后备真空压力足够停一次或两次车——但不超过两次！
** 1 如果发动机失速，不要泵制动踏板．每踩一次踏板就会消耗一部分真空压力．
2 即使完全丧失真空动力，制动器仍然有效．但踩制动踏板要更用力，较正常情况要用力得多．制动停车距离也将增加．**
防抱死制动系统(具有"ABS"警告灯)
防抱死制动系统用子在紧急制动或在光滑的路面上制动时防止车轮锁定．这有助于在上述情况下提供稳定的方向和车辆的转向性能．
踩ABS制动踏板的有效方法：当防抱死制动系统在发挥作用时，将会感到制动踏板的脉动并能听到噪音，在这种情况下，只要更用力地踩住制动踏板就可以使防抱死制动系统工作，在紧急制动时不要泵制动器，这将造成停车距离增加．
车辆加速至10km/h(公里／小时)以上时，防抱死制动系统进入工作状态．车辆减速至5 km/h(公里／小时)以下时，防抱死制动系统停止工作.
下雨天在窨井盖、现场的钢板．桥的连接处等光滑的路面上踩制动踏板将激活防抱死制动系统工作．
当发动机起动时或车辆刚起步后，可能会听到发动机室中有咔嗒声或马达的声音持续数秒钟．这表示防抱死制动系统在自行校验，不表示存在故障．
当防抱死制动系统在工作时．可能发生下列情况．这并不表示系统有故障：
1 会听到防抱死制动系统的操作并感到制动踏板的脉动和车身以及转向盘的振动．即使将车辆停止以后仍会听到发动机室内部的马达声．
2 在防抱死制动系统工作的最后，制动踏板可能会向前移动一点．
**不要过高估计防抱死制动系统：虽然防抱死制动系统有助于保持车辆的控制，但是遵守所有应注意的事项以及保持适当的车速和前车之间的安全距离进行驾驶仍然是非常重要的，因为即使防抱死制动系统起作用，对于车辆的稳定和转向盘的操作也是有限的．
在雨天高速驾驶时，如果轮胎防滑性能超过了容许能力或发生车轮空转，防抱死制动系统不能保持车辆的控制．
防抱死制动系统不是用于缩短停车距离的：时常保持适当的车速以及和前车之间的安全距离进行驾驶．在下列情况下，与没有装备防抱死制动系统的车辆相比，可能需要更长的停车距离：
1 在崎岖不平的，铺满石子或积雪覆盖的道路上行驶．
2 安装下车轮防滑链的行驶．
3 在道路连接处之类的台阶上行驶．
4 在表面有坑或在表面高低不平的道路上行驶．
在所有4个车轮上安装具有适当压力的指定尺寸的轮胎：防抱死制动系统利用速度传感器来测定车辆的速度以得到每个车轮的转动速度，使用了其他非指定的轮胎将不能测定准确的转动速度，而造成增加停车距离．**
>
“ABS”警告灯
当点火钥匙被转到“ON”位置时，此灯点亮．如果防抱死制动系统工作正常，则几秒钟后此灯熄灭．此后，如果系统发生故障，此灯将再次点亮．
当“ABS”警告灯点亮时(制动系统警告灯熄灭)，此后抱死制动系统不工作，但是制动系统仍将正常工作，当“ABS”警告灯点亮时(制动系统警告灯熄灭)，防抱死制动系统不工作，但是制动助力系统仍然可以操作．此时，在紧急制动或在较滑的路面上制动时车轮会被锁定．
如果发生任何一种下列情况，则表示由警告灯系统监控的部件中发生故障．须尽快与丰田代理店联系，检查车辆．
1 当点火钥匙被转到“ON”位置时，此灯不亮或持续发亮．
2 驾驶中此灯点亮．
在操作中警告灯短暂地点亮不表示有问题．
如果制动系统警告灯发亮的同时，“ABS”警告灯仍然发亮，立刻将车辆停在安全的地方并与丰田代理店联系．
在这种场合，制动时不但防抱死制动系统不起作用，而且车辆也将变得极端地不稳定．
盘鼓式停车制动系统
车辆装备盘鼓式停车制动系统．这种类型的制动系统须定期或在更换停车制动蹄片或制动鼓后，磨合制动蹄片．
可委托丰田代理店进行磨合．
制动助力系统
当猛踩制动器时，制动助力系统就会判断为紧急停车并向不能确实踩住制动踏板的驾驶员提供更有力的制动．
当猛踩制动器时，会得到更有力的制动．此时，会听到发动机室有声音并感到制动踏板的脉动．这不表示发生故障．
1－7、机油的消耗
机油的功能
机油的主要功能是对发动机的内部进行润滑和冷却，并且在使发动机保持正确工作状态的保养中起主要作用．
机油的消耗
发动机在正常的工作状态中需要消耗一些机油．正常情况下，发动机消耗机油的原因如下．
1 机油用于润滑活塞。

活塞环和气缸．当活塞在气缸中向下移动时，将在气缸壁上留下一层薄油膜．车辆减速时，产生的高负压将一些这样的机油吸入燃烧室．这种机油和部分留在气缸壁上的油膜一样，在燃烧的过程中被高温的燃烧气体燃烧．
2 机油也用于润滑进气门杆，一些这样的机油将和进气一起被吸入燃烧室并和燃油一起燃烧。

高温的废气同样会燃烧用于润滑排气门杆的机油．
机油的消耗量与机油的粘度、机油的质量以及驾驶中的车辆状况有关．
高速行驶以及频繁地加速和减速，将增加机油的消耗．
由于新发动机的活塞。

活塞环和气缸壁没有经过磨合，因此将消耗更多的机油．
机油的消耗：最大1.0L/1，000km(1.0公升／1,000公里)
判断机油的消耗量时，须注意，由于机油变稀而难以正确地判断出真实的油位．
例如，如果车辆反复进行短距离行驶，消耗了正常的机油量，这样即使行驶1，000km(公里)或以上，而是油尺显示的机油位根本没有下降，这是因为机油已渐渐地被燃油和蒸气所稀释，因此造成油位没有下降．车辆在高速行驶过程中，例如在高速公路上行驶，稀释的成分将蒸发．因此高速行驶后，会发现机油过度消耗．
机油位检查的重要性
车辆正常保养的重点之一，是将机油位保持在最佳油位上，这样才不会削弱机油的功能．因此，定期检查机油位是很重要的．丰田公司建议在每次加油时，要检查一次机油位．
**如果不定期检查机油位，则将由于机油的不充分，而导致发生严重的发动机故障。

**
有关机油位检查的细节，可参看章节7-2中的“检查机油油位”。

1－8、发动机排气警告
1 避免吸入发动机排出的废气．废气中含有一氧化碳，这是一种无色．无味的气体．它将导致失去知觉甚至死亡．
2 须确认排气系统没有漏气孔或者连接部分没有松弛．须经常检查排气系统．如果驾车与某物发生了碰撞．或发现排气音有变化，须立刻检查．
3 除了车辆进入车库或从车库出来以外，不要在车库内或封闭的地点运转发动机．排气无法逸散将造成严重的危险．
4 不要在发动机运转的状态下，长时间停车．但是，如果不得不如此，须将车辆停在敞开的地方，并调节暖气系统或冷气系统，使外界空气流入车辆．
5 驾驶中，须保持车尾门和角窗关闭．打开的或是未紧闭的车尾门和角窗将导致排气被吸入车内．
1－9、三元催化净化器
>
三元催化净化器是一种被安装在排气系统中的排气污染控制装置．
目的是减少排气中的污染物质
** 1 动机运转中，人员和易燃物质须远离排气管．排出的是高热气体．
2 地上、树叶，纸张或碎布等容易引起燃烧的地面上，不要进行空转或停驻车辆．**
**大量未燃尽的气体流入三元催化净化器，将造成三元催化净化器过热并发生火灾，为了防止产生这种以及其它的危险，须遵守以下预防措施：
1 只能使用无铅汽油
2 不要在燃油位极低的状态下驾驶车辆；缺少燃油的运转将造成发动机缺火，增加三元催化净化器的过度负荷．
3 不要让发动机的空转超过20分钟．
4 避免超速运转发动机．
5 车辆在移动中，不得关闭点火开关．
6 须保持发动机的良好运转状态，发动机的电气系统、电子点火系统/分电盘点火系统或燃油系统的功能失常，将造成三元催化净化器异常高温．
7 如果发动机难于起动或经常停止转动，须立刻检查车辆，须记住，丰田代理店非常了解车辆和它的三元催化净化器系统．
8 为保证三元催化净化器和整个排气污染控制装置的操作正常，必须按丰田保养计划，进行车辆的定期检查．(可参看章节6．)
9 为了使车辆的通风系统工作正常，须保持挡风玻璃前面的进气栅格中没有积雷、树叶或其它障碍物．
10 如果在车中闻到了废气味，须打开车窗并关闭车尾门和角窗进行驾驶．同时立即查明位置，加以改正
1－10、在国外的操作
如果在国外驾驶自己的丰田车辆……
第一，要遵守车辆登记的法律．
第二，确认使用了正确的燃油．
1－11、燃油泵关闭系统
在事故中，当发动机停止转动或有一个充气囊展开，燃油泵关闭系统将停止向发动机提供燃油以使燃油泄漏的危险性降至最低．燃油泵关闭系统工作后，要重新起动发动机时，将点火开关转到“ACC”或“LOCK”，然后重新起动．
**在重新起动发动机之前，须检查一下车辆下面的地面．如果发现有液体泄漏在地面上，则表示燃油系统有损伤并且需要修理．在这种场合，不要重新起动发动机
1－12、燃油
正确地选择燃油是充分发挥发动机性能的基础．
由于使用了不适当的燃油而造成的发动机损坏，不在丰田新车的保证范围之内．
燃油类型
只能使用无铅汽油．
为防止加油站汽油的混淆，车辆上装备有一个较小的燃油开口，泵上的专用喷嘴适用于加注无铅燃油，泵上用于加注含铅汽油的较大标准喷嘴则不能适用．
**不得使用含铅汽油，如果使用含铅汽油，将导致三元催化净化器失去效率和使排气污染控制装置功能失常，出将增加保养费用．**
辛烷值
选用90号(91研究法辛烷值)或更高级者．为了提高车辆的性能，建议使用95号(95研究法辛烷值)或更高级的优质无铅汽油．
使用低于以上辛烷值的燃油，将导致持续性的爆震．如果爆震严重，则将损坏发动钒．
如果发动机发生爆震……
在使用了所推荐的燃油的情况下，如果感到有严重爆震，或者在平地上稳速行驶时听到有规律的爆震声，则须相丰田代理店联系．
但是，偶尔会在加速或爬骏时听到短暂而且轻微的爆震音。

这是正常的，不必担心．
燃油箱容量
87L(公斤)
1－13、磨合期
平稳驾驶，避免高速驾驶．
该车辆不需要很复杂的磨合．但在最初的1，000km(公里)之内，遵守以下的简单要领，这不但可以节省燃油还司以延长车辆的使用寿命：
在起动和驾驶时，避免油门全开．
避免空转发动机。

在最初的300km(公里)之内，避免紧急制动．
手动变速器在高档位时不得进行慢速驾驶．
不要以单一的速度长时间地进行快速或慢速行驶．
在最安装的800km(公里)之内，不要拖曳挂车．
1－14、越野车辆注意事项
>
这种车辆属于轻型箱式越野车类型，就重心的高度而论，具有较高的离地距离和较窄的轮距，以使得车辆能够在各种越野条件下保持性能．特定的性能设计使车辆的重心比普通的小客车要高．这种车辆的设计特性造成这种类型的车辆容易翻车．同时，轻型箱式越野车的翻车率高于其他类型的车辆．离地距离较高的优点在于在道路上的视野较好而能及时发现问题．为了圆满进行越野情况下的驾驶，车辆被设计成在转弯时不能和普通的小客车以及低车身高速运动型车一样使用相同的车速．因此，高速急转弯将造成翻车．
**须经常参看以下注意事项，使发生严重人身事故时，将危险性减低至最小程度以及减低损坏车辆的危险性：
1 在翻车碰撞中，没有使用安全扣带的乘客明显地比使用了座位安全扣带的乘客更容易死亡．
因此，车辆在移动的时候，驾驶员和所有乘客都必须扣好各自的座位安全扣带．
2 尽可能避免急转弯或剧烈的操纵，对车辆的操作失误将失去对车辆的控制或翻车而造成死亡或严重受伤．
3 在车顶行李箱／车顶行李架上装载货物将使车辆的重心提高．避免高速、突然起动、急转弯、急刹车或剧烈的操作．否则将造成失控或由于不能正确操纵车辆而引起翻车．
4 在逆风中须减低车速．由于车辆的外形以及较高的重心，与普通的小客车相比，这种车辆对侧风更敏感．减低车速能更好地控制车辆．
5 在越野或崎岖地带驾驶时，不要高速驾驶，跳越、急转弯、碰撞物体等．这将失去对车辆控制或翻车而造成死亡或严重受伤．同时，车辆的悬挂装置和底盘也将有受到损坏的危险。

6 车辆穿过陡坡路时，不要水平行驶，须直线向上或直线向下驾驶．与前方或后方相比，车辆(或类似的越野车辆)更容易发生侧向翻车
1－15、丰田车的识别
>
—车辆牌号
车辆的识别号是车辆的法定识别标志．这个号码被标记在如图所示的前右侧车架上．
这是丰田车的主要识别号．用于车主登记．
>
车辆的识别也位于制造厂铭牌上(如上图所示)。

发动机编号
1－16、悬架和底盘
不要使用提升工具、隔片，弹簧等物件改装悬架／底盘．这将危害操纵性能而导致车辆失去控制．
2、仪器和控制器的操作
2－1、其他设备
2－1－1、地板垫席
>
>
须使用正确尺寸的地板垫席．
如果地毯和地板垫席上有两上孔，则是用于插锁夹的，把锁夹插入地毯上的中孔中来固定地板垫席．确认地板垫席被正确地放置在地毯上，在驾驶中如果地板垫席滑移，则将影响踏板的动作而可能导致不测事故
2－1－2、纸巾箱
>
在后控制箱盖的内侧装备有一个纸巾箱
要使用纸巾箱
1 按锁定释放杆的同时向上拉控制箱盖．
2 将纸巾盒放入箱中．
驾驶时，为了减少由于事故或紧急制动而导致人员受伤的危险，控制盒在不使用时，须将其关闭．2－1－3、控制箱
>
打开或滑动控制箱盖，向上拉锁定释放杆．
2－1－4、后杯架
杯架用于在孔中稳妥地放置杯子或饮料罐．
A型—要使用杯架，拉出扶手并推盖．
1 除了杯子或饮料罐，杯架上不要放任何其他物体，否则在紧急制动或发生事故时，杯架上物体会被甩出而造成车中人员受伤．
2 A型—驾驶时，为了减少由于事故或紧急制动而导致人员受伤的危险，杯架在不使用时，须将其关闭．
3 A型—当杯架拉出时，不要向上抬起扶手
2－1－5、前杯架
>
杯架用于稳妥地放置杯子或饮料罐．。