苏轼《中秋月》赏析

合集下载

《阳关曲·中秋月》原文及翻译

《阳关曲·中秋月》原文及翻译

《阳关曲·中秋月》原文及翻译《阳关曲·中秋月》原文及翻译《阳关曲·中秋月》是北宋文学家苏轼创作的一首词。

这首词记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

下面是其原文及翻译,欢迎阅读。

《阳关曲·中秋月》原文及翻译1阳关曲·中秋月宋代:苏轼中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

译文夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?注释⑴阳关曲:本名《渭城曲》。

单调二十八字,四句三平韵。

宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。

属双调,又属大石调。

按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。

⑵溢:满出。

暗寓月色如水之意。

⑶银汉:银河。

唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。

”⑷玉盘:喻月。

李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。

”作者简介:苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。

字子瞻,号东坡居士。

汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。

一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。

其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。

著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《阳关曲·中秋月》原文及翻译2原文:暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

阳关曲中秋月的翻译赏析

阳关曲中秋月的翻译赏析

阳关曲中秋月的翻译赏析暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

苏轼词作鉴赏这首小词,题为“中秋月”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲》,则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

首句言月到中秋分外明之意,但并不直接从月光下笔,而从“暮云”说起,用笔富于波折。

明月先被云遮,一旦“暮云收尽”,转觉清光更多。

句中并无“月光”、“如水”等字面,而“溢”字,“清寒”二字,都深得月光如水的神趣,全是积水空明的感觉。

月明星稀,银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不只是简单的写实,它似乎说银河本来应该有声的,但由于遥远,也就“无声”了,天宇空阔的感觉便由此传出。

今宵明月显得格外团,恰如一面“白玉盘”似的。

语本李白《古郎月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。

”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感,而“转”字不但赋予它神奇的`动感,而且暗示它的圆。

两句并没有写赏月的人,但全是赏心悦目之意,而人自其中。

明月团,更值兄弟团聚,难怪词人要赞叹“此生此夜”之“好”了。

从这层意思说,“此生此夜不长好”大有佳会难得,当尽情游乐,不负今宵之意。

不过,恰如明月是暂满还亏一样,人生也是会难别易的。

兄弟分离即,又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。

从这层意思说,“此生此夜不长好”又直接引出末句的别情。

说“明月明年何处看”,当然含有“未必明年此会同”的意思,是抒“离扰”.同时,“何处看”不仅就对方发问,也是对自己发问,实寓行踪萍寄之感。

末二句意思衔接,对仗天成。

“此生此夜”与“明月明年”作对,字面工整,假借巧妙。

“明月”之“明”与“明年”之“明”义异而字同,借来与二“此”字对仗,实是妙手偶得。

叠字唱答,再加上“不长好”、“何处看”一否定一疑问作唱答,便产生出悠悠不尽的情韵。

这首词从月色的美好写到“人月圆”的愉快,又从今年此夜推想明年中秋,归结到别情。

关于中秋月唐诗

关于中秋月唐诗

关于中秋月唐诗《中秋月》暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

衍生注释:“暮云收尽”就是傍晚的云都散开了。

“溢清寒”,这个“溢”字很妙,好像清冷的气息满得都要溢出来了。

“银汉”说的是银河。

“玉盘”就是把月亮比作白玉盘,特别形象。

赏析:主题方面,这是一首中秋怀人之作。

诗人苏轼借着中秋的月亮表达对时光匆匆、人事无常的感慨。

情感上,有一种淡淡的惆怅和对团聚的珍惜。

表现手法很是巧妙,前两句生动地描绘出中秋之夜的美景,先从傍晚云散说起,再点出清冷的月光,还把月亮比作玉盘,画面感立刻就有了。

而后两句话锋一转,本来这个夜晚是美好的,但是想到人生漂泊,这样美好的夜晚不知道明年还能不能有,即便还有这明月,自己又不知在何处观看,将美景与愁思做了一个强烈的对比。

作者介绍:苏轼,那可不得了。

他是北宋时期的大文豪。

他为官多地,仕途也是起起落落,但始终保留对生活的热爱和众多独特的见解。

他的诗词文章,在豪放、婉约等多种风格上都能驾驭得很好。

既能写出大气磅礴的“大江东去”,也能有这种细腻婉约的中秋情思。

运用片段:例子一:中秋佳节,一家人坐在院子里赏月。

小侄子突然感慨说:“叔叔,这么美的月亮,明年咱们还能一起这样看吗?”我立马就想到苏轼的“此生此夜不长好,明月明年何处看。

”然后笑着说:“只要咱一家人感情好,不管在哪里,心里还是能赏同一轮明月。

”例子二:和朋友在外地打拼,中秋的时候望着那月亮,特别想家。

我就跟朋友说:“你看这月亮,虽然漂亮,可就像苏轼诗里说的‘此生此夜不长好,明月明年何处看。

’咱在这儿孤零零的,真想念家里的中秋夜呀。

”朋友听了直点头。

例子三:大学宿舍里,中秋到了。

舍友们都在说各自家里的月饼多么好吃。

这时候我望着窗外的月,说:“在这中秋夜,‘暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

’可我就担心毕业之后大家各奔东西,到时候就是‘此生此夜不长好,明月明年何处看’了。

”舍友们一听也纷纷陷入沉思。

中秋月(苏轼)全诗赏析,原文翻译

中秋月(苏轼)全诗赏析,原文翻译

中秋月(苏轼)全诗赏析,原文翻译作者苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,宋代重要的文学家,宋代文学最高成就的代表。

汉族,北宋眉州眉(今属四川省眉山市)人。

嘉祐(宋仁宗年号,1056~1063)进士。

曾上书力言王安石新法之弊,后因作讽刺新法而下御史狱,贬黄州。

宋哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州,官至礼部。

后又贬谪惠州、儋州。

多惠政。

卒谥文忠。

学识渊博,喜奖励后进。

与父苏洵、弟苏辙合称三苏。

其文纵横恣肆,为唐宋八大家之一。

其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具格,与黄庭坚并称苏黄。

词开豪放一派,与辛弃疾并称苏辛。

又工书画。

有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。

夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏呢?注释(1)银汉:即银河。

玉盘:指月亮。

主旨和写作手法这首小词,题为中秋月,自然是写人月圆的喜悦;调寄《阳关曲》,则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

这首词从月色的美好写到人月圆的愉快,又此夜推想中秋,归结到别情。

形象集中,境界高远,语言清丽,意味深长。

《阳关曲》原以王维《送元二使安西》诗为歌词,苏轼此词与王维诗平仄四声,大体结合,是词家依谱填词之作。

状物的两句首句言月到中秋分外明之意,但并不直接从月光下笔,而从暮云说起,用笔富于波折。

明月先被云遮,一旦暮云收尽,转觉清光更多。

句中并无月光、如水等字面,而溢字,清寒二字,都深得月光如水的神趣,全是积水空明的感觉。

月明星稀,银河也显得非常淡远。

银汉无声并不只是简单的写实,它似乎说银河本来应该有声的,但由于遥远,也就无声了,天宇空阔的感觉便由此传出。

今宵明月显得格外团,恰如一面白玉盘似的。

《阳关曲·中秋月》赏析_苏轼

《阳关曲·中秋月》赏析_苏轼

《阳关曲·中秋月》赏析_苏轼【作品介绍】《阳关曲·中秋作》是北宋文学家苏轼创作的一首词。

这首词记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

【原文】阳关曲⑴·中秋作暮云收尽溢清寒⑵,银汉无声转玉盘⑶。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

【注释】⑴阳关曲:本名《渭城曲》。

单调二十八字,四句三平韵。

宋秦观云:“《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。

”⑵溢:满出。

暗寓月色如水之意。

清寒:清朗而有寒意。

⑶银汉:银河。

转:移动。

玉盘:指月亮。

【白话译文】晚间云雾全都收尽,高空中溢出一片清寒。

银河悄然无声,天上缓缓移动着白玉圆盘。

此生的此夜不易始终这样美好,明年的明月将在什么地方赏观?【创作背景】就在创作名作《水调歌头》(明月几时有)之后不久,苏轼兄弟便得到了团聚的机会。

熙宁九年(1076)冬苏轼得到移知河中府的命令,离密州南下。

次年春,苏辙自京师往迎,兄弟同赴京师。

抵陈桥驿,苏轼奉命改知徐州。

四月,苏辙又随兄来徐州任所,住到中秋以后方离去。

七年来,兄弟第一次同赏月华,而不再是“千里共蝉娟”。

苏辙有《水调歌头》(徐州中秋)记其事,苏轼则写下这首小词,题为“中秋作”。

【赏析】这首小词,题为“中秋作”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲》,则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

首句言月到中秋分外明之意,但并不直接从月光下笔,而从“暮云”说起,用笔富于波折。

明月先被云遮,一旦“暮云收尽”,转觉清光更多。

句中并无“月光”、“如水”等字面,而“溢”字,“清寒”二字,都深得月光如水的神趣,全是积水空明的感觉。

月明星稀,银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不只是简单的写实,它似乎说银河本来应该有声的,但由于遥远,也就“无声”了,天宇空阔的感觉便由此传出。

【经典诗句】中秋月古诗

【经典诗句】中秋月古诗

【经典诗句】中秋月古诗[导语]《中秋月》宋苏轼暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

注释:1、银汉:即银河。

2、玉盘:指月亮。

译文:夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的中秋月宋·苏轼黄昏的云朵聚集在一起,漫过寒冷,银汉无声转玉盘。

这不是一个漫长的夜晚,明月明年何处看。

笔记:1、银汉:即银河。

2.玉盘:指月亮。

译文:当夜幕降临,云朵被收集起来,世界充满了寒冷,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。

在我的生活中,中秋节的每个夜晚,月光都被风和云所覆盖。

我很少遇到像今天这样美丽的风景。

真的很罕见!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?欣赏:这首小词,题为“中秋月”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲》,则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

第一句是关于月亮到中秋节的,但它不是直接从月光中写出来的,而是从“暮云”中写出来的,笔里充满了曲折。

明月先被云层覆盖。

一旦“暮云被收集”,你会感觉到更清晰的光线。

句子中没有“月光”和“如水”这样的词,但“溢出”和“冷”这两个词对月光般的水很感兴趣,充满了水和空的感觉。

月亮明亮,星星稀少,银河看起来也很遥远。

《银汉沉默》不仅仅是一部简单的现实主义作品。

似乎说银河应该有声音,但因为它很远,所以它“沉默”,天空的空虚感就出来了。

今晚,明亮的月亮看起来特别圆,就像一个“白玉盘”。

李白《古浪月行》的语言版本是:“小时不认识月亮,称之为白玉盘。

”它用“玉盘”的比喻来书写月亮的美丽,而“转”一词不仅赋予它神奇的运动,还暗示着它的圆。

有两句话并没有写人们赏月的故事,但它们都令人赏心悦目,人们在其中感到自由。

明月团更值得兄弟们团聚。

难怪诗人要赞美“今生今夜”的“善”。

从这个意义上说,“今生不长,今夜不好”。

很少有人会玩得很开心。

当你玩得开心的时候,你就会不辜负今晚的意义。

中秋月宋苏轼赏析

中秋月宋苏轼赏析

中秋月宋苏轼赏析中秋佳节,明月当空,人们纷纷赏月、赋诗、吟诵,其中最著名的当属宋代文学家苏轼。

苏轼是中国文学史上的一位巨擘,他的诗作以豪放洒脱、自由奔放而著称。

他对于中秋月的赏析更是达到了登峰造极的境地。

下面就让我们一起来欣赏苏轼的中秋月赏析吧。

苏轼的中秋月赏析主要体现在他的诗作中。

他的诗作以抒发情怀、描绘景物为主,其中自然景物的描写是他的一大特色。

在中秋佳节,苏轼常常会找一个寂静的地方,只身赴月下,感受月光的洗礼。

他通过对月亮的描绘,表达了自己内心的情感和哲理。

苏轼的《水调歌头·明月几时有》是他最著名的中秋月赏析之作。

这首词以自然景物中的明月为主题,通过对明月的描绘,表达了苏轼的思乡之情。

词中写道:“明月几时有,把酒问青天。

不知天上宫阙,今夕是何年。

”这些诗句表达了苏轼对于明月的赞美之情,也展示了他对于时光流转的感慨之情。

苏轼的中秋月赏析不仅仅限于诗作,他的散文中也有不少关于月亮的描写。

在《东坡乘船观陆羽书堂》中,他写道:“夜来月明,寒山晓钟,烽火远近传,舟中弦管,残月照江天。

”这些词句描绘了苏轼在游船上赏月的情景,表达了他对于月亮的喜爱之情。

苏轼的中秋月赏析中还融入了对于人生哲理的思考。

他在《观潮》中写道:“亲朋无一字,老病有孤舟。

戎马生涯别,云泪共沾裘。

”这些诗句表达了苏轼对于人生的感慨,他通过对于明月的赏析,反思人生的短暂和无常,表达了对于人生的思考和感慨。

苏轼的中秋月赏析不仅仅是对于月亮的描绘,更是一种对于人生的领悟和思考。

他通过对月亮的赏析,表达了自己对于时光流转的感慨,对于人生无常的思考。

他的诗作和散文中融入了对于人生哲理的思考,让人们在赏析月亮的同时,也能够感受到人生的哲理和深意。

苏轼的中秋月赏析以其独特的情感和思考,使其作品在中秋佳节中独树一帜。

他通过对于明月的描绘,表达了自己对于时光流转和人生无常的感慨,让人们在赏析月亮的同时,也能够领悟到人生的哲理。

苏轼的作品无论是在诗歌还是散文中,都融入了对于中秋月的赏析,展示了他对于月亮的独特理解和情感表达。

苏轼《阳关曲-中秋月》译文注释及考点分析

苏轼《阳关曲-中秋月》译文注释及考点分析

阳关曲·中秋月苏轼宋代暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

译文夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?注释阳关曲:本名《渭城曲》。

单调二十八字,四句三平韵。

宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。

属双调,又属大石调。

按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。

溢:满出。

暗寓月色如水之意。

银汉:银河。

玉盘:喻月。

赏析这首小词,题为“中秋月”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲》,则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

“暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

”这首小词前两句是说,夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。

月到中秋分外明,是中秋月的特点。

首句便及此意。

但并不直接从月光下笔,而从“暮云”说起,用笔富于波折。

因为明月先被云遮,一旦“暮云收尽”,转觉清光更多。

没有这层面纱先衬托一下,便显不出如此效果。

句中并无“月光”、“如水”等字面,而“溢”字,“清寒”二字,都深得月光如水的神趣,全是积水空明的感觉。

月明星稀,银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不是简单的写实,它似乎说银河本来是应该有声音的,但由于遥远,也就无声了,天宇空阔的感觉由此传出。

“玉盘”写出月儿冰清玉洁的美感,而转字不但赋予它神奇的动感,而且暗示它的圆。

两句并没有写赏月的人,但全是赏心悦目之意,而人自在其中。

“此生此夜不长好,明月明年何处看。

”这首词后两句是说,我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?。

中秋节古诗词:苏轼《阳关曲·中秋月》原文翻译及赏析

中秋节古诗词:苏轼《阳关曲·中秋月》原文翻译及赏析

中秋节古诗词:苏轼《阳关曲·中秋月》原文翻译及赏析阳关曲·中秋月宋代:苏轼中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

译文夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。

我这个生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?注释阳关曲:本名《渭城曲》。

单调二十八字,四句三平韵。

宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。

属双调,又属大石调。

按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。

溢:满出。

暗寓月色如水之意。

银汉:银河。

唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。

”玉盘:喻月。

李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。

”创作背景熙宁十年(1077)八月十五日作于徐州。

是年二月胞弟苏辙与东坡相见,四月间陪他同赴徐州,八月中秋之后方才离去。

这是暌别七年来兄弟首次相聚并共度中秋。

此词就是在这种背景下创作的。

赏析这首小词,题为“中秋月”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲》,则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

首句言月到中秋分外明之意,但并不直接从月光下笔,而从“暮云”说起,用笔富于波折。

明月先被云遮,一旦“暮云收尽”,转觉清光更多。

句中并无“月光”、“如水”等字面,而“溢”字,“清寒”二字,都深得月光如水的神趣,全是积水空明的感觉。

月明星稀,银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不但仅简单的写实,它似乎说银河本来应该有声的,但因为遥远,也就“无声”了,天宇空阔的感觉便由此传出。

此夜明月显得格外圆,恰如一面“白玉盘”似的。

语本李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。

”此处用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感,而“转”字不但赋予它神奇的动感,而且暗示它的圆。

中秋月 苏轼 赏析_古诗大全_格言网

中秋月 苏轼 赏析_古诗大全_格言网

中秋月苏轼赏析_古诗大全_格言网暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

注释(1)银汉:即银河。

玉盘:指月亮。

译文夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?赏析这首小词,题为“中秋月”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲》,则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

首句言月到中秋分外明之意,但并不直接从月光下笔,而从“暮云”说起,用笔富于波折。

明月先被云遮,一旦“暮云收尽”,转觉清光更多。

句中并无“月光”、“如水”等字面,而“溢”字,“清寒”二字,都深得月光如水的神趣,全是积水空明的感觉。

月明星稀,银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不只是简单的写实,它似乎说银河本来应该有声的,但由于遥远,也就“无声”了,天宇空阔的感觉便由此传出。

今宵明月显得格外团,恰如一面“白玉盘”似的。

语本李白《古郎月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。

”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感,而“转”字不但赋予它神奇的动感,而且暗示它的圆。

两句并没有写赏月的人,但全是赏心悦目之意,而人自在其中。

明月团,更值兄弟团聚,难怪词人要赞叹“此生此夜”之“好”了。

从这层意思说,“此生此夜不长好”大有佳会难得,当尽情游乐,不负今宵之意。

不过,恰如明月是暂满还亏一样,人生也是会难别易的。

兄弟分离在即,又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。

从这层意思说,“此生此夜不长好”又直接引出末句的别情。

说“明月明年何处看”,当然含有“未必明年此会同”的意思,是抒“离扰”。

同时,“何处看”不仅就对方发问,也是对自己发问,实寓行踪萍寄之感。

末二句意思衔接,对仗天成。

“此生此夜”与“明月明年”作对,字面工整,假借巧妙。

古诗中秋月·暮云收尽溢清寒翻译赏析

古诗中秋月·暮云收尽溢清寒翻译赏析

古诗中秋月·暮云收尽溢清寒翻译赏析《中秋月·暮云收尽溢清寒》作者为唐朝文学家苏轼。

古诗全文如下:暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

【前言】中秋月特指中秋节的满月,在唐诗宋诗中曾出现多首以之为名的篇章,其中最为著名的是苏轼的《阳关曲·中秋月》,又名《阳关曲·暮云收尽溢清寒》。

【注释】(1)银汉:即银河。

玉盘:指月亮。

【翻译】夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢。

【赏析】这首小词,题为“中秋月”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲》,则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

首句言月到中秋分外明之意,但并不直接从月光下笔,而从“暮云”说起,用笔富于波折。

明月先被云遮,一旦“暮云收尽”,转觉清光更多。

句中并无“月光”、“如水”等字面,而“溢”字,“清寒”二字,都深得月光如水的神趣,全是积水空明的感觉。

月明星稀,银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不只是简单的写实,它似乎说银河本来应该有声的,但由于遥远,也就“无声”了,天宇空阔的感觉便由此传出。

今宵明月显得格外团,恰如一面“白玉盘”似的。

语本李白《古郎月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。

”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感,而“转”字不但赋予它神奇的动感,而且暗示它的圆。

两句并没有写赏月的人,但全是赏心悦目之意,而人自在其中。

明月团,更值兄弟团聚,难怪词人要赞叹“此生此夜”之“好”了。

从这层意思说,“此生此夜不长好”大有佳会难得,当尽情游乐,不负今宵之意。

不过,恰如明月是暂满还亏一样,人生也是会难别易的。

兄弟分离在即,又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。

《阳关曲·中秋月》苏轼宋词鉴赏

《阳关曲·中秋月》苏轼宋词鉴赏

《阳关曲·中秋月》苏轼宋词鉴赏《阳关曲·中秋月》苏轼宋词鉴赏暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

注释:《阳关曲》,本名《渭城曲》。

单调二十八字,四句三平韵。

宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。

银汉:即银河。

玉盘:指月亮。

译文:夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?苏轼词作鉴赏这首小词,题为“中秋月”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲》,则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

首句言月到中秋分外明之意,但并不直接从月光下笔,而从“暮云”说起,用笔富于波折。

明月先被云遮,一旦“暮云收尽”,转觉清光更多。

句中并无“月光”、“如水”等字面,而“溢”字,“清寒”二字,都深得月光如水的神趣,全是积水空明的感觉。

月明星稀,银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不只是简单的写实,它似乎说银河本来应该有声的,但由于遥远,也就“无声”了,天宇空阔的'感觉便由此传出。

今宵明月显得格外团,恰如一面“白玉盘”似的。

语本李白《古郎月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。

”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感,而“转”字不但赋予它神奇的动感,而且暗示它的圆。

两句并没有写赏月的人,但全是赏心悦目之意,而人自其中。

明月团,更值兄弟团聚,难怪词人要赞叹“此生此夜”之“好”了。

从这层意思说,“此生此夜不长好”大有佳会难得,当尽情游乐,不负今宵之意。

不过,恰如明月是暂满还亏一样,人生也是会难别易的。

兄弟分离即,又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。

从这层意思说,“此生此夜不长好”又直接引出末句的别情。

说“明月明年何处看”,当然含有“未必明年此会同”的意思,是抒“离扰”。

《中秋月》苏轼

《中秋月》苏轼

《中秋月》苏轼《中秋月》是北宋文学家苏轼所创作的一首七言律诗。

本诗以中秋月为主题,以诗人的情感和思考为线索,展现了作者对中秋的思念之情。

下面是该诗的相关参考内容。

诗人通过运用描写中秋月亮的壮丽视觉效果来表达对故乡的思念之情。

开篇的“中秋月”四个字就将诗篇拉入主题,让人们即时进入中秋的氛围。

描绘了“玉露凄清千里绝”,用玉露比喻了冷峻的月光,形象地表达了秋天的凄清感。

而“千里绝”则是以作者离开故乡、远离亲人的身份,此情此景且感。

接下来的几个描述句则以中秋月为背景,将诗人的思念之情展现得淋漓尽致。

其中,“况是孤灯,初照影里人”以对比手法,突出了诗人在异地他乡的孤独与无奈。

冷清的月光映照出孤灯的光影,正好照在诗人身上,加强了其对故乡的牵挂之情。

诗中还描绘了身在他乡的苦闷之情。

诗句“感君缄旨怕余忘”揭示出作者身居高位之后,时刻感到忧心忡忡,害怕忘记对故乡的思念之情。

此句以表面与内在的矛盾,表达了诗人身世的诸多限制,也凸显了作者的忧愁之情。

而后,苏轼通过与自然景物的对话,表达了自己对故乡的思念。

他借用“共问桂西归客”来形容月光、桂树以及归乡的人,与自己呼应,以一种思念之情进行对话。

这种手法一方面突出了诗人内心蕴藏的孤独与寂寞,另一方面也展示了诗人的坚持和执着。

整首诗的结构简洁有力,诗人通过对月亮、孤灯和自然景物的描绘,表现出对故乡的想念之情,传递出苏轼个人在流离失所时对家乡的热爱、怀念和思考。

同时,诗人在写作中巧妙地运用对比、对话等手法,使诗情更加丰富,寄托了他对家乡的无限思念和对悲苦人生的深刻疗愈。

《中秋月》是苏轼在流离失所的生活中写下的感伤之作,代表了他对故乡的无限思念和对人生的思考。

诗人通过对中秋月亮的描述和对自然景物的描绘,表达了自己的情感和思考,寄托了他对家乡的思念和对流离失所生活的痛苦的抒发。

这首诗凭借其独特的表达方式和饱含情感的描绘,成为了苏轼创作的经典之作,也是中国文学史上的一颗明珠。

中秋月古诗-《中秋月·暮云收尽溢清寒》原文及译文赏析

中秋月古诗-《中秋月·暮云收尽溢清寒》原文及译文赏析

中秋月古诗|《中秋月·暮云收尽溢清寒》原文及译文赏析【--中秋节祝福语】《中秋月·暮云收尽溢清寒》作者为唐朝文学家苏轼。

古诗全文如下:暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

前言:中秋月特指中秋节的满月,在唐诗宋诗中曾出现多首以之为名的篇章,其中最为著名的是苏轼的《阳关曲·中秋月》,又名《阳关曲·暮云收尽溢清寒》。

注释:(1)银汉:即银河。

玉盘:指月亮。

翻译:夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢。

赏析:这首小词,题为“中秋月”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲》,则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

首句言月到中秋分外明之意,但并不直接从月光下笔,而从“暮云”说起,用笔富于波折。

明月先被云遮,一旦“暮云收尽”,转觉清光更多。

句中并无“月光”、“如水”等字面,而“溢”字,“清寒”二字,都深得月光如水的神趣,全是积水空明的感觉。

月明星稀,银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不只是简单的写实,它似乎说银河本来应该有声的,但由于遥远,也就“无声”了,天宇空阔的感觉便由此传出。

今宵明月显得格外团,恰如一面“白玉盘”似的。

语本李白《古郎月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。

”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感,而“转”字不但赋予它神奇的动感,而且暗示它的圆。

两句并没有写赏月的人,但全是赏心悦目之意,而人自在其中。

明月团,更值兄弟团聚,难怪词人要赞叹“此生此夜”之“好”了。

从这层意思说,“此生此夜不长好”大有佳会难得,当尽情游乐,不负今宵之意。

不过,恰如明月是暂满还亏一样,人生也是会难别易的。

兄弟分离在即,又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。

中秋月中秋月的古诗

中秋月中秋月的古诗

中秋月中秋月的古诗一、原文:《中秋月》苏轼暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

二、衍生注释:1. “暮云”:傍晚的云。

这里说暮云收尽,表示一天将尽,夜幕来临。

2. “清寒”:清冷、寒凉的感觉。

形容中秋之夜月亮散发出清冷的光辉。

3. “银汉”:银河,这里指天上的星河。

4. “玉盘”:通常用来形容月亮,因为中秋的月亮又大又圆,像洁白的玉盘。

三、赏析:- 主题:这首诗以中秋月为主题,通过对中秋夜景色的描写,感叹人生聚散无常,同时又有一种对时光匆匆和未知未来的惆怅。

- 情感:诗中既有对中秋月美景的欣赏,“银汉无声转玉盘”,把月亮的美丽描绘得很生动,又有着淡淡的愁绪。

“此生此夜不长好”这种感慨蕴含着诗人对当下美好时光的珍惜以及对这种美好的即逝性的忧伤,而“明月明年何处看”更把这种对未来的不确定和漂泊感表现得很浓烈。

- 表现手法:诗人前两句写景,笔法细腻且富有层次感。

先是暮云收尽,放出清寒之光,接着用银河无声衬托月亮如玉盘一样安静地转动。

后两句抒情,直抒胸臆且浑然天成,从眼前的夜景联想到未来的不确定性。

四、作者介绍:苏轼是北宋时期非常重要的文学家、书画家。

他的一生仕途坎坷,历经波折,但他始终保持豁达乐观的生活态度与超脱的文学境界。

他的诗词风格多样,无论是豪放大气的《念奴娇·赤壁怀古》,还是充满诗意的《水调歌头·明月几时有》以及这首略带愁绪的《中秋月》,都反映出他复杂且细腻的内心世界,他善于从生活的点滴中捕捉情感,然后用独特的艺术手法表现出来,深受后世喜爱。

五、运用片段:1. 在中秋佳节的家庭聚会上,一家人围坐在院子里的石桌旁赏月。

此时明月高悬,清冷的月光洒在大地上。

爷爷看到这月亮,就感叹道:“暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘啊。

你们看,这中秋的月亮真美,但就像苏轼说的‘此生此夜不长好’,咱们一家人在一起的时光得好好珍惜,谁知道下次中秋的时候大家又都在哪里呢。

”2. 学校的中秋诗会上,小明站在台上,缓缓吟诵起苏轼的《中秋月》。

阳关曲·中秋月原文及赏析

阳关曲·中秋月原文及赏析

阳关曲·中秋月原文及赏析阳关曲·中秋月原文及赏析《阳关曲·中秋作》是北宋文学家苏轼创作的一首词。

这首词记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

下面是店铺给大家带来阳关曲·中秋月原文及赏析,希望对大家有帮助!原文:阳关曲·中秋月[宋代]苏轼中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

译文夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。

我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?注释阳关曲:本名《渭城曲》。

单调二十八字,四句三平韵。

宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。

属双调,又属大石调。

按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。

溢:满出。

暗寓月色如水之意。

银汉:银河。

玉盘:喻月。

赏析:这首小词,题为“中秋月”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲》,则又涉及别情。

记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

“暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

”这首小词前两句是说,夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。

月到中秋分外明,是中秋月的特点。

首句便及此意。

但并不直接从月光下笔,而从“暮云”说起,用笔富于波折。

因为明月先被云遮,一旦“暮云收尽”,转觉清光更多。

没有这层面纱先衬托一下,便显不出如此效果。

句中并无“月光”、“如水”等字面,而“溢”字,“清寒”二字,都深得月光如水的神趣,全是积水空明的感觉。

月明星稀,银河也显得非常淡远。

“银汉无声”并不是简单的写实,它似乎说银河本来是应该有声音的,但由于遥远,也就无声了,天宇空阔的感觉由此传出。

《阳关曲·中秋月》原文及译文

《阳关曲·中秋月》原文及译文

《阳关曲·中秋月》原文及译文(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如古诗文、作文大全、教学资料、试题大全、条据书信、公文素材、方案报告、演讲致辞、合同协议、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as ancient poems, essays, teaching materials, test questions, letter letters, official documents, project reports, speeches, contract agreements, other sample essays, etc. I want to know Please pay attention to the different format and writing styles of sample essays!《阳关曲·中秋月》原文及译文《阳关曲·中秋月》原文及译文作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

阳关曲中秋月讲解

阳关曲中秋月讲解

《阳关曲·中秋月》是北宋文学家苏轼创作的一首词。

此词上片望月,既写出了中秋明月朗照,又把思妇对丈夫的思念推向极端。

下片用拟人手法对明月议论说理,表现出东坡活泼之灵气与风趣。

全词情理交融、虚实相生、力透纸背,表达了作者对人生和宇宙的深刻思考。

在这首诗中,苏轼借中秋明月抒发出来的矛盾精神,借骨肉离情折射出来的全缺观念,是互为表里的。

作者虽有犹豫,并无悲哀;虽带感伤,并无怨恨;虽有分别,并不隔离。

在表现手法上,此词采用设问和议论的方式,将本来意蕴丰富的内容,表述得含蓄委婉,缘情婉转,意趣横生,满纸呜咽,兴尽而止。

结构上,上片头尾写景,中间穿插议论。

过片三句一气呵成,迅即换头,触景生情,出以虚笔与上片排空直叙相接,极富浪漫主义色彩,笔法虽异而筋骨不殊。

总的来说,《阳关曲·中秋月》是一首极富哲理意味的咏怀词,通过对中秋月色的描绘和对团圆的向往,表达了作者对家人的思念和渴望团圆的愿望。

同时,这首词也充满了苏轼的智慧和灵气,对人生的深刻思考和感悟贯穿始终。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2020/6/21
苏轼的文学主张
1.思想内容上,提出“达意”说。 2.语言形式上,讲究“辞达”,重 视文采。 3.文章风格上,主张崇尚自然,摆 脱束缚。
2020/6/21
苏轼的文学创作以诗歌的数量最多, 达2700多首,内容题材多样,无论是表现 自我、反映现实、歌颂山河,还是品评 艺术、描写风俗,都是佳作纷陈。
这首小词,题为“中秋 月 ”,自然是写“人好月圆”的 喜悦;调寄《阳关曲》,则又涉及 别情。记述的是作者与其胞弟苏辙 久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事, 同时也抒发了聚后不久又得分手的 哀伤与感慨。
2020/6/21
2020/6/21
诗句释义
首句言月到中秋分外明之意,但并不直 接从月光下笔,而从“暮云”说起,用笔 富于波折。明月先被云遮,一旦“暮云收 尽 ”,转觉清光更多。句中并无“月光 ”、 “如水”等字面,而“溢”字,“清寒” 二字 ,都深得月光如水的神趣,全是积水 空明的感觉。 月明星稀,银河也显得非常 淡远 。“银汉无声”并不只是简单的写实, 它似乎说银河本来应该有声的,但由于遥 远,也就“无声”了,天宇空阔的感觉便 由此传出。今宵明月显得格外团 ,恰如一 面“白玉盘”似的。语本李白《古朗月 行》:“小时不识月,呼作白玉盘 。”此 用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美 感,而“转”字不但赋予它神奇的动感, 而且暗示它的圆。
2020/6/21
拓展阅读训练
三、描写中秋节的诗句有哪些?
2020/6/21

低 头
头 望 明
思月


2020/6/21
2020/6/21
2020/6/21
月夜忆舍弟
--杜甫
• 戍鼓断人行,秋边一雁声。 • 露从今夜白,月是故乡明。 • 有弟皆分散,无家问死生。 • 寄书长不达,况乃未休兵。
2020/6/21
苏轼的思想复杂, 儒家思想和佛老 思想既矛盾又统 一,执著于人生 而又超然物外的 坚定、沉着、乐 观、旷达的精神。
2020/6/21
苏轼《枯木怪石图》
儒道禅的融合,执着于 人生而又超然物外;
1.儒家君子固穷的坚 毅精神;
2.老庄有限时空和物 质环境的超越态度;
3.禅宗以平常心对待 一切变故的观念。
苏轼《中秋月》鉴赏
讲解人: 九年级*班 xxx
目录框架
1 2 3
苏轼简介 《中秋月》诗词鉴赏 拓展阅读训练
作者简介
生平 简况
人生观 和创作 道路
思想个 性和文 学主张
诗词 赏析
2020/6/21
苏轼字子瞻,号东坡居士,眉州眉山 人。19岁时与弟苏辙于嘉祐二年(1057)三 月,同科进士及第。因为与改革派的矛 盾,仕途颇为曲折。后因“乌台诗案” 被贬黄州。晚年更被贬至琼州(今海南)。 政治上,苏轼也许是个失败者,但他的 人格是端正伟大的。
诗句释义
两句并没有写赏月的人,但全是赏心悦目之意, 而人自在明月团圆,更值兄弟团聚,难怪词人要赞 叹“此生此夜 ”之“好”了。从这层意思说,“此 生此夜不长好 ”大有佳会难得,当尽情游乐,不负 今宵之意。
不过,恰如明月是暂满还亏一样,人生也是会难 别易的。兄弟分离在即,又不能不令词人慨叹“此 生此夜”之短。从这层意思说 ,“此生此夜不长好” 又直接引出末句的别情。说“明月明年何处看”, 当然含有“未必明年此会同 ”的意思,是抒“ 离 忧”。同时,“何处看”不仅就对方发问,也是对 自己发问,实寓行踪萍寄之感。末二句意思衔接, 对仗天成。“此生此夜”与“明月明年”作对,字 面工整,假借巧妙。“明月”之“明”与“明年” 之“明”义异而字同,借来与二“此”字对仗,实 是妙手偶得。叠字唱答,再加上“不长好”、“何 处看”一否定一疑问作唱答,便产生出悠悠不尽的 2情020韵/6/2。1
苏轼的最大特色就是善于从自然中体 悟人生哲理,如这首《中秋月》等。
2020/6/21
暮云收尽溢清寒, 银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好, 明月明年何处看。
2020/6/21
写作背景
苏轼在写这首诗时,任徐州知州。 之前36岁的苏轼因上书神宗,论 朝政得失,被贬出京,经历过官 场的黑暗和排挤,他对人生有了 更深刻的体悟。这首诗记述的是 作者与其胞弟苏辙久别重逢,共 赏中秋月的场景,同时也抒发了 聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
拓展阅读训练
一、这篇古诗的主题思想是什么?
这首词从月色的美好写到 “人月圆”的愉快,又从今 年此夜推想明年中秋 ,归结 到别情。形象集中,境界高 远 ,语言清丽,意味深长。
2020/6/21
拓展阅读训练 二、了解一下溢和转的用法。
溢”字,深得月光如水的神趣,‘转’字不但 是个动词,给人的感觉是星烁月辉相应成趣孔 令动人,更表达了月亮动感的圆润与美丽。月 光如水,光华溢满了整个天空,像水银一样倾 泻着美丽的姿态,和闪烁的星光练成一片,组 成了一副美丽灿烂的月光曲。
2020/6/21
古诗十九首·
明月何皎皎
明月何皎皎,照我罗床帏。 忧愁不能寐,揽衣起徘徊。 客行虽云乐,不如早旋归。 出户独彷徨,愁思当告谁? 引领还入房,泪下沾裳衣。
2020/6/21
• • 十五夜望
王建 中庭地白树栖鸦, 冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望, 不知秋思落谁家!
2020/6/:傍晚、晚上的云。
银汉:即银河。古时候又称天河、星河、云 汉,是横跨星空的一条乳白色的亮带。
溢:满,盈。像水从器皿中漫出来。形容月 光如水。
玉盘:冰清玉洁的月亮。
2020/6/21
2020/6/21
诗词译文
夜幕降临,云气收尽, 天地间充满了寒气,银河 流泻无声,皎洁的月儿转 到了天空,就像玉盘那样 洁白晶莹。我这一生中每 逢中秋之夜,月光多为风 云所掩,很少碰到像今天 这样的美景,真是难得啊! 可明年的中秋,我又会到 何处观赏月亮呢?
月下独酌
• 花间一壶酒,独酌无相亲李。白 • 举杯邀明月,对影成三人。 • 月既不解饮,影徒随我身。 • 暂伴月将影,行乐须及春。 • 我歌月徘徊,我舞影零乱。 • 醒时同交欢,醉后各分散。 • 永结无情游,相期邈云汉。
2020/6/21
嫦娥 李商隐
云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沈。 嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心。
相关文档
最新文档