常见钟表品牌中英对照
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
常见钟表品牌中英对照:
朗格,蓝旗┅┅┅┅┅┅┅┅NGE & SOHNE 爱华时┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅ALFEX
登喜来┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅ALFRED DUNHILL
安得森┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅ANDERSEN
安东尼┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅ANTOINE PREZIUSO 爱彼┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅AUDEMARS PIGUET 百特丽┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅BARTHELAY
明仕┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅BAUME & MERCIER 宾如仕┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅BENRUS
贝托鲁奇┅┅┅┅┅┅┅┅┅BERTOLUCCI
白兰庞(宝珀)┅┅┅┅┅┅BLANCPAIN
伯齐┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅BOUCHERON
宝玑┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅BREGUET
百年灵┅┅┅┅┅┅┅┅┅BREITLING
宝齐来┅┅┅┅┅┅┅┅┅BUCHERER
菩姬鸠┅┅┅┅┅┅┅┅┅BUECHE-GIROD
宝路华┅┅┅┅┅┅┅┅┅BULOVA
宝格丽┅┅┅┅┅┅┅┅┅BVLGARI
卡文克莱┅┅┅┅┅┅┅┅CALVIN KLEIN
卡地亚┅┅┅┅┅┅┅┅┅CARTIER
世纪┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅CENTERY
雪铁纳┅┅┅┅┅┅┅┅┅CERTINA
佐登┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅CHARLES JOURDAN
萧邦┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅CHOPARD
伯纳┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅CHRISTIAN BEMARD 克丽丝汀.迪奥┅┅┅┅┅┅CHRISTIAN DIOR
瑞宝┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅CHRONOSWISS
星辰┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅CITIZEN
君皇(康豪)┅┅┅┅┅┅┅CONCORD
昆仑┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅CORUM
贵朵┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅CREDOR
司马┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅CYMA
丹尼路斯┅┅┅┅┅┅┅┅DANIEL ROTH
帝后┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅DELANEAU
多明利┅┅┅┅┅┅┅┅┅DOMANI
登喜路┅┅┅┅┅┅┅┅┅DUNHILL
伊波路┅┅┅┅┅┅┅┅┅ E.BOREL
玉宝┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅EBEL
爱琴┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅ELGIN
英纳格┅┅┅┅┅┅┅┅┅ENICAR
爱宝时┅┅┅┅┅┅┅┅┅EPOS
伊士卡┅┅┅┅┅┅┅┅┅ESKA
绮年华┅┅┅┅┅┅┅┅┅ETERNA
非凡┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅FAVRE-LEUBA
芬迪┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅FENDI
法兰克穆勒┅┅┅┅┅┅┅FRANCK MULLER
坚若尖塔(尊达)┅┅┅┅┅GERALD GENTA
芝柏┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅GIRARD PERREGAUX
格拉苏蒂┅┅┅┅┅┅┅┅GLASHUTTE ORIGINAL 高路云┅┅┅┅┅┅┅┅┅GRUEN
古柏灵┅┅┅┅┅┅┅┅┅GUBELIN
古驰┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅GUCCI
姬.龙雪┅┅┅┅┅┅┅┅┅GUY LAROCHE
汉弭顿┅┅┅┅┅┅┅┅┅HAMILTON
夏活┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅HARWOOD
爱马仕┅┅┅┅┅┅┅┅┅HERMES
豪雅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅HEUER
御博┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅HUBLOT
易立诺易斯┅┅┅┅┅┅┅ILLINOIS
万国(IWC)┅┅┅┅┅┅┅┅INTERNATIONAL
积家┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅JAEGER LE-COULTRE 捷豹┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅JAGUAR
┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅JAQUET-DROI
佳士杰根生┅┅┅┅┅┅┅JULES JUERGENSEN 尊皇(佳年)┅┅┅┅┅┅┅JUVENIA
浪琴┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅LONGINES
卢森皮卡德┅┅┅┅┅┅┅LUCIEN PICCARD
梦宝星┅┅┅┅┅┅┅┅┅MAUBOUSSIN
艾美┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅MAURICE LACROIX
美度┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅MIDO
美力士┅┅┅┅┅┅┅┅┅MILUS
美耐华┅┅┅┅┅┅┅┅┅MINERVA
万宝龙┅┅┅┅┅┅┅┅┅MONTBLANC
莲娜丽姿┅┅┅┅┅┅┅┅NINA RICCI
爱其华┅┅┅┅┅┅┅┅┅OGIVAF
奥马┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅OLMA
欧马仕┅┅┅┅┅┅┅┅┅OMAS
欧米茄┅┅┅┅┅┅┅┅┅OMEGA
东方┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅ORIENT
豪利时┅┅┅┅┅┅┅┅┅ORIS
沛纳海┅┅┅┅┅┅┅┅┅PANERAI
帕玛强尼┅┅┅┅┅┅┅┅PARMIGIANI
百达翡丽┅┅┅┅┅┅┅┅PATEK PHILIPPE
伯特莱┅┅┅┅┅┅┅┅┅PERRELET
夏利豪┅┅┅┅┅┅┅┅┅PHILIPPE CHARIOL 伯爵┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅PIAGET
保时捷┅┅┅┅┅┅┅┅┅PORSCHEDESIGN 雷达┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅RADO
蕾蒙威┅┅┅┅┅┅┅┅┅RAYMOND WEIL
梭曼┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅REVUE THOMMEN 豪爵┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅ROGER DUBUIS
劳力士┅┅┅┅┅┅┅┅┅ROLEX
罗斯高比夫┅┅┅┅┅┅┅ROSKOPF
罗德┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅ROTARY
山度士┅┅┅┅┅┅┅┅┅SANDOZ
圣诞老人┅┅┅┅┅┅┅┅SANTA CLAUS
世家┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅SARCAR
精工-贵朵┅┅┅┅┅┅┅┅SEIKO-CREDOR
都彭┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅ST.DUPONT
斯沃琪,帅奇┅┅┅┅┅┅SWATCH
豪雅表┅┅┅┅┅┅┅┅┅TAG HEUER
铁力士┅┅┅┅┅┅┅┅┅TELUX
第凡尼┅┅┅┅┅┅┅┅┅TIFFANY
天梭┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅TISSOT
梅花┅┅┅┅┅┅┅┅┅TITONI
铁达时┅┅┅┅┅┅┅┅┅TITUS
刁陀(帝舵)┅┅┅┅┅┅┅TUDOR
帝玛┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅TUTIMA
雅典┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅ULYSSE NARDIN
宇宙┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅UNIVERSAL
江诗丹顿┅┅┅┅┅┅┅┅VACHERON & CONSTANTIN 华尔顿┅┅┅┅┅┅┅┅┅WALTHAM
万可┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅WENGER
咏雅华┅┅┅┅┅┅┅┅┅WITTNAUER
惠勒┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅WYLER
圣萝兰┅┅┅┅┅┅┅┅┅YVES SAINT LAISE
真利时,先力(增你智)┅┅ZENITH
金韵表┅┅┅┅┅┅┅┅┅ZITURA
苏地亚┅┅┅┅┅┅┅┅┅ZODIAC
部分钟表品牌名称中英对照
SVEND ANDERSEN :安德森;
ALPINA:阿帕那;
AMS:爱漫时;
ANONIMO:无名;
ARISTO:
ARNOLD&SONS:亚诺;
ASKANIA:
ATLANTIC:大西洋;
AUDEMARS PIGUET:爱彼;AP
BALL:波尔;BAUME & MERCIER:名仕;BM
H.F.BAUER:BEDAT&Co.:BELL&ROSS:柏莱士;BERTULUCCI:贝托鲁奇;BLANCPAIN:宝珀;JB(来自创始人JAHAN-JACQUES BLANCPAIN)BLU:
BOGNER:波涅;
CARL.F.BUCHERER:宝齐莱;
BUNZ:RAINER BRAND:瑞纳;MARTIN BRAUN:马丁·布朗;MB
BREGUET:宝玑;BR BREITLING:百年灵;
BOVET:播威;BVLGARI:宝格丽;VINCENT CALABRESE:CARTIER:卡地亚;
CASIO:卡西欧;CATTIN:
CERTINA:雪铁纳;CHANEL:香奈尔;PHILIPPE CHARRIOL:夏利豪;J.CHEVALIER:CHOP ARD:萧邦;CHRONOSWISS :瑞宝;
CS C.W.C.(CLASSIC WATCH CONSTRUCTION):
CLERC:
CITIZEN:西铁城(星辰);
CONCORD:君皇(康豪,协和);FERDERIQUE CONSTANT:康斯登;
FC CORUM:昆仑;
COVER:
DAVOSA:DE GRISOGONO:德高娜;
D.DORNBLUETH&SOHN:DD
DOXA:时度;DUBEY&SCHALDENBRAND:杜彼萧登;DS
DUBOIS & FILS:
ROGER DUBUIS:豪爵;RD DUFEAU:PHILIPPE DUFOUR:菲利浦·杜佛(飞);
PD DUNHILL:登喜路(登喜来);EBEL:玉宝;EBERHARD&Co:艾伯赫(依百克);EDOX:依度;
EPOS:爱宝时;
LOUIS ERARD:ETERNA:绮年华;JACQUES ETOILE:
ECW(EUROPEAN COMPANY WATCH):
ERBE:
FIFTH AVENNUE:第5街
FORMEX:FORTIS:福铁司;GERALD GENTA:尊达;GG
GIRARD PERREGAUX:芝柏;GP GLASHUETTE ORIGINAL:格拉苏蒂;GO GLYCINE:冠星;
GOLD PFEIL:金箭;
GRAHAM:格拉汉姆;GREUBEL FORSEY;
GUCCI:古驰;
HALLER:海纳益
HAMILTON:汉弥顿;HANHART:显赫(亨哈特);
HARWOOD:哈伍德(哈活);MICHEL HERBELIN:HERMES:爱马仕;HUBLOT:恒宝(御博);
JORG HYSEK:依塞克;
IKEPOD:艾克宝;IWC(INTERNATIONAL WATCH Co.):万国;
IWC JAEGER LE-COULTRE:积家;JLC JAQUET DROZ:雅盖·德罗;JD
JEAN D’EVE:珍达菲;
JEAN RICHARD(DANIEL JEAN RICHARD):尚维沙;DJR
CEDRIC JOHNER:德塞里克;
F.P.JOURNE:弗郎西思·保罗·乔内JUNGHANS:荣汉斯(旧称宝星);
JUNKERS:容克斯;
URBAN JUERGENSEN&SONNER:JUVENIA:尊皇;
KIU TAI YU:矫大羽;
LACO(LACHER):MAURICE LACROIX:艾美;ML NGE & SOEHNE:朗格;
A.L.或LANGE
JACQUES LEMANS:
L.LEROY :勒让;LIMES:力美斯;
LONGINES:浪琴;L
LORENZ:
LUMINOX:雷明时;JEAN MARCEL:MARCELLO C.:MEISTERSINGER:
CLAUDE MEYLAN:克洛德;
MIDO:美度(旧称米陀);
MOMO DESIGN:
MONDIA:
MONTBLANC:万宝龙;
MONTRES DE LUXE:
H.MOSER&CIE:
MOVADO:摩凡陀;MUEHLE:FRANCK MULLER:法兰克穆勒;
FM NALONI:ULYSSE NARDIN:雅典;UN RAINER NIENABER:NIVREL:
N.B.YAEEGER:
NOMOS:OMEGA:欧米茄;O ORIS:豪利时;
OSCO:
OTIUM:
OTTO SCHLUND:PACARDT:PANERAI:沛纳海;
P PARMIGIANI FLEURIER:帕玛强尼;PF PATEK PHILIPPE:百达翡丽;
PP PERRELET:伯特莱;PIAGET:伯爵;PAUL PICOT:柏高;
POLJOT:宝杰(飞行);PORSCHE DESIGN:保时捷;
ANTOINE PREZIUSO:安东尼·裴修素;
RADO:雷达;
RSW(RAMA SWISS WATCH):
RAYMOND WEIL:雷蒙葳;
REVUE THOMMEN:梭曼(总统);RT AUGUSTE REYMOND:奥古斯特(雷蒙德);RGM:
ROBERGE:罗贝热;
ROLEX:劳力士;R
ROTARY:罗德(劳特莱);DANIEL ROTH:丹尼路斯:DR SARCAR :世家;
ERWIN SATTLER:昂文德帝;
JOERG SCHAUER:施豪;
SCHWARZ ETIENNE:施华艾登;
SEIKO:精工;
SEIKO-CREDOR:贵朵;GRAND SEIKO:特优精工;GS SHELLMAN:
ALAIN SILBERSTEIN:艾伦萧伯斯坦;AS
SINN:
BRUNO SOEHNLE:
SOTHIS:
STOWA:司多娃;
SWATCH:斯沃琪(帅奇);
TAG HEUER:豪雅(旧称豪华);TEMPTION:
TIFFANY:蒂凡尼;
TISSOT:天梭;
TITONI :梅花;
TUDOR:帝舵;
TUTIMA:帝玛;
UNION:
VACHERON CONSTANTIN:江诗丹顿;VC
VENTURA:
HARRY WINSTON:皇威(哈雷云顿);HW XEMEX:尚美;
ZENITH:真利时(先力,旧称增你智);Z ZENO:
ZEPPELIN:齐柏林;
ZODIAC:。