常用机械专业用语(日语)

応力 ワイヤスパイラル 刻印 右手 左手 数値制御 三、切削加工用语 カット切断 旋盤 タップ穴 切り込む 切り屑 チャック 切削 荒削り 荒取り 仕上げ センター 芯押し台 精密 鋸盤 帯鋸盤 ボール盤 ネッキング 逃げ 面取り 溝切り 穴明け 座ぐり 欠け キーレスチャック コレットチャック ケルー ガンドリル バカ穴 チッビング 全長 シャンク径 つば厚 首下 捻じ切り センター揉み プロフアイルマシン タップ立て 四、磨削加工用语 センターレス 円筒研削盤 サーフイス 平面研削盤 ブロファイル 砥石 プレート
扳手 六角扳手 老虎钳 烙铁 幅规 塞规 万用表 封扣机 管板子 尖嘴钳 钢丝钳 油 表面光洁度测量仪 秒表 吊车 链滑车 风枪 小变压器 温度计 吸尘器
决全长
五、其他工程用语
熱処理
ねつしょり
热处理
塩酸
真空炉
しんくうろ
真空炉
ダクト
窒夏炉
ちっかろ
化炉
排気ダクト
高周波焼入れ
こうしゅうはやきいれ 高频
付き合わせ溶接
めっき
めっき
电镀
水切り
彫刻
ちょうこく
雕刻
メチルアルコール
溶接
ようせつ
焊接
アンモニア
スボット溶接
すぼっとようせつ 点焊
ダイカスト
半田付け
はんだつけ
ボリューム
ほごふんいき
レーザーマーキング
ユニクロ
しぼめん
なしじめん
すなぶき
すなぶきめん
调 表面硬度 气孔 介质 淬裂、烧裂 淬火变形 （材料）软点 过烧、淬火过大 加热 冷却 喷雾点 激光
体积，容积
保护性气体
激光刻字
光
粗面，麻面
梨皮面，暗光泽面
喷砂
喷砂面
レンチ ろっかくレンチ まんりき はんだごて はば 栓ゲージ テスター ポリシーラー パイプレンチ プライヤー ベンチ あぶらさし めんそどそくていき ストップウォッチ クレーン チェンプロック エアガン アダブター おんどけい クリーター
空隙 气压 淡蓝色 组件 磨床 冲压支架 弹簧 滑块 行程 夹紧 垫片 螺母 垫片，隔片 偏差，差异 油性笔
转子，转动部 机械锁 传送带 设定调整 储藏库，储料器 调节器 信号灯 过滤器 变压器 毛边 滑块部 润滑油 拉杆，整直器 张力轮 管道，绝缘套管 皮带轮，滑轮 沉淀物，残渣 锤
コイル アルミ ステンレス ゴムローラー 環境管理プログラム オーサズ 排水図 キャップ キャっブ インパーター モータースピード シャフト やきいれシャフト ペアリング スウイト ペアリング 操作パネル プレーカー ヒューズ 排気ダクト ブロアー パイプ バルブ サイレンサー フロート アルミナー ダンパー ザグリ タイオト トランジスター 制御ボックス 基板 リレー ラダ しんき(新規）
切断 车床 螺纹孔 进给 切粉 夹头、盘 切削 荒车 粗加工 精加工 中心、顶尖 尾座、尾架 精密 锯床 带锯床 鑚床 消根 空刀、退刀 倒角 切槽 鑚孔 空 缺损 自动夹头 弹簧夹头 心夹头 枪鑚 螺丝孔 卷刃 全长 杆径 肩厚 肩下 加工螺丝 打中心孔 形车床 攻丝
センターレス
无心磨
えんとうけんさくばん 外圆磨床
サーフイス
平面磨
へいめんけんさくばん 平面磨床
ブロファイル
曲线磨床
といし
砂轮
プレート
板
散布図 カープ 皿ねじ リビーと品 カム 回す
ミリングカッター 横中ぐり盤 ねじ切りバイト 平削りバイト 刃物台 回し金 回し板 スリット 山崩れ 捻り変形 カッター カッターバー 深穴 サイドカッター 切断砥石 倣い装置 心出し 立て削り盤 ナール加工 NC工作機 タレット旋盤 心孔明け 心合わせ 送り 二硫化 フオームパイト すくい角 セラミックチップ タッビングベースト 丸先バイト 外削りバイト ローレット掛け 中ぐり 繰り盤 ベンチドリル 直立ボール盤
保護膜
くろぞめ あおやき そう ラック そう だっし すいせん やきもどろ やきなましろ めっきえき ようせつ
ほごまく
フソーコード
フソーコード
窒素
ちっそ
液体窒素
えきたいちっそ
染み
しみ
ハンドルそー
ハンドルそー
水冷
すいれい
空冷
くうれい
苛性ソーダ
かせいそーだ
六、工具，量具仪器用语
真円度
しんえんど
投影機
とうえいき
锡焊
水素
めっき不良
めっきふりょう
电镀不良
ダングステン
放電加工
ほうでんかこう
放电加工
高周波抵抗溶接
ワイヤカット 曲がり校正 処理量 焼き入れ 焼き戻し 焼きなまし 焼きならし 硬度 ロックウェル硬度 ビッカース高度
ワイヤカット まがりこうせい しょりりょう やきいれ やきもどし やきなまし やきならし こうど こうど こうど
エンドミル
エンドミル
立铣刀
バイトゲージ
バイトゲージ
车刀
チップ
チップ
刀片
リーマ
リーマ
绞刀
ドリル
ドリル
鑚头
ねじ回し
ねじまわし
螺丝刀
スバナー
スバナー
叉板子
ノズルガイド
管嘴、导引部
止めビス
固定螺丝
ノズル受け
管嘴架
トラブル
故障，难点
マニュアル
指南，手册
ストロークレバ
行程控制杆
チャック
夹块
ストッパー
定位块，板
カムフォロア
タッビングベースト 攻丝油
まるさきバイト
圆头车刀
そとけずりばいと 外圆车刀
かけ
滚花加工
なかぐり
劫孔加工
ぐりばん
床
ベンチドリル
台鑚
ちょくりつぼーるばん 立式鑚床
マｼﾝニングセンター 加工中心
つばけい しゃんくけい シーめん ちゅうしあげ たんめん といしじく ていそく
肩径 杆径 倒角 半精加工 端面、截面 砂轮轴 低速
高频电阻
せっちゃく
胶接
げんぶつあわせ
照配
のこばんど
锯带
のこめ
锯齿
にくもり
堆
プログラム
程序
プログラミング
程序设计、编程
ホルダー
条钳
ようせつぼう
条
リベット
铆钉
わいやほうでんかこう き
电火花线切割机
ならいそうち
仿形装置
ちょうしつ ひょうめんこうど す ばいしつ やきわれ やきひずみ やきむら やきすぎ かねつ れいきゃく スプレー レーザー
あやめ
网纹
しゅうそく
周速
めつまり
孔堵塞
めつぶし
砂轮变钝
デットツルー
阶梯磨床
とおししんなしけんさ く
通过式无心磨
べースト
研磨膏
といしすびんどる 砂轮主轴
しゅうじんき
吸尘器
じぐけんさくばん 坐标研磨
いじょうしんどう 异常振动
りんぐきず
环形伤
きょうめん
镜面
こうぐけんさくばん 工具磨床
かたへり
单边磨损
かたより
バイトゲージ
高度计
ブロックゲージ
ブロックゲージ
块规
シックネスゲージ シックネスゲージ 塞规
やすり
やすり
挫刀
ダイヤモンドやすり ダイヤモンドやすり 金钢刀
紙やすり
かみやすり
砂纸
ブラスちっくバンマー ブラスちっくバンマー 塑料锤
ドレッサー
ドレッサー
砂轮修整器
砥石
といし
砂轮
オイルストーン
オイルストーン
油石
調質 表面高度 巣 媒質 焼き割れ 焼き歪み 焼きむら 焼き過ぎ 加熱 冷却 スプレー レーザー ボリューム 保護雰囲気 レーザーマーキング ユニクロ しぼ面 梨地面 砂吹く 砂吹き面
レンチ 六角レンチ バイス万力 半田ごて 幅ゲージ せんゲージ テスター ポリシーラー パイプレンチ プライヤー ベンチ オイラー油差し サーラテスト面租度測 定器 ストップウォッチ クレーン チェンプロック エアガン アダブター 温度計 クリーター
マグネット
マグネット
リフト
リフト
ヘルメット
ヘルメット
发兰 发黑 电镀层 挂具、台架 镀槽 脱脂 水洗 回火炉 退火炉 镀液 气 保护膜 保护膜用料 气 液体 斑 手锯 水冷却 风冷，空气冷却 化
圆度 投影仪 显微镜 硬度计 电机 变压器 水准仪 千分尺 数显千分尺 指示千分尺 游标尺 验棒 千分表 数显式 度显式 导磁块 V形块 磁铁 叉车 安全帽
ツバ径 シャンク径 C面 中仕上げ 端面 砥石軸 低速
面租度 荒取り バレル 真円度 ドレス
めんそど あらどり バレル しんえんど ドレス
粗造度 粗加工 滚桶 圆度 修整砂轮
あやめ 周速 目詰まり 目潰し デットツルー
ドレッセー
ドレッセー
砂轮修整器
通し芯無し研削
ばねだし装置
ばねだしそうち
打料器、弹簧打料装置 べースト
トラバース
トラバース
纵向进给
片寄り
Rドレス
あーるどれす
R形修整
歯受け
角度ドレス
かくどどれす
角度修整
ダスト
オイルストーン
オイルストーン
油石
ボリコン研削盤
砥石台
といしだい
砂轮座
ラマスライド
楕円
だえん
椭圆
模様
焼き傷
やききず
烧伤
ガイドレール
ローラー
ローラー
滚轮
ツル
つげ厚きめ
つげあつきめ
决肩厚
粗さ
全長決め
ぜんちょうきめ
スペース エアー ライトプル ユニット グライング ポンチホルダー スプリング ブロック ストローク クランプ スペーサー ナット シム ズレ マジック ヘッター ローター メカロック セット バキューム ストッカー レギュレーター パトライト フィルター トランス バリ スライト グリス ストレーナー テンションローラー チューブ プーリー カス ハンマー
さんぷず カープ さらねじ ひん カム まわす
散布图 曲线图，曲线 埋头螺丝 重复品 凸轮 转送，调动
ミリングカッター 铣刀
よこなかぐりばん 卧式、床
ねじきりばいと
螺纹车刀
ひらけずりばいと 偏刀
はものだい
刀架
まわしがね
夹头、心夹头
まわしいた
拨盘
すりっと
切口、切缝
やまくずね
丝扣倒
ねじりへんけい
转变形
顕微鏡
けんびきょう
硬度計
こうどけい
モーター
モーター
トランス
トランス
しベルケージ
しベルケージ
マイクロメーター マイクロメーター
デジマイクロ
デジマイクロ
指示マイクロ
しじまいくろ
ノギス
ノギス
ピンゲージ
ピンゲージ
ダイヤルゲージ
ダイヤルゲージ
デジタル
デジタル
ダイヤル
ダイヤル
グロック
グロック
Vブロック
Vブロック
おうりよく ワイヤスパイラル こくいん みぎて ひだりて すうちせいぎょ
应力 电阻丝,电炉丝 刻印 左手 右手 数控
せつだん せんばん あな きりこむ きりくず チャック せっさく あらけずり あらとり しあげ センター しんおしだい せいみつ のこばん おびのこばん ボールばん ネッキング にげ めんとり みぞきり あなあけ ざぐり かけ キーレスチャック コレットチャック ケルー ガンドリル あな チッビング ぜんちょう しゃんくけい つばあつ くびした ねじきり もみ プロフアイルマシン たて
线切割 校正 处理量 淬火 回火 退火 正火 硬度 洛氏硬度 维氏硬度
接着 現物合わせ 鋸バンド 鋸目 肉盛り プログラム プログラミング ホルダー 溶接棒 リベット
ニッケルめっき
ニッケルめっき
镀线
ワイヤ放電加工機
亜鉛めっき
あえんめっき
镀
倣い装置
黒染め 青焼き めっき層 ラック めっき槽 脱脂 水洗 焼き戻し炉 焼きなまし炉 めっき液 ガス溶接
モンキーレンチ
モンキーレンチ
活板子
バンマー
バンマー
手锤
カウンダー
カウンダー
计数器
秤
はかり
秤
錘
おもり
秤
ヒーター
ヒーター
加热器
ドライヤー
ドライヤー
干燥器
タップ
タップ
丝锥
ダイス
ダイス
攻牙，板牙
デブスゲージ
デブスゲージ
深度计
シリンダーゲージ シリンダーゲージ 径千分尺
センターゲージ
センターゲージ
中心量规
バイトゲージ
テーパ
テーパ
锥度
砥石スビンドル
ダイヤモンドホイール ダイヤモンドホイール 金刚石砂轮
集塵機
電磁チャック
でんじちゃっく
电磁盘
治具研削盤
研磨
けんま
研磨
異常振動
研削
けんさく
磨削
リング傷
ツルーイング
ツルーイング
砂轮精修
鏡面
内面研削盤
ないめんけんさくばん 劫圆磨床
工具研削盤
インフイード
インフイード
横向进给
片減り
偏、斜
はうけ
刀齿口板
ダスト
粉尘、尘埃
けんさくばん
多边来自百度文库磨床
ラマスライド
滑块、滑板
もよう
花纹
ガイドレール
导轨
ツル
光滑
あらさ
粗度
えんさん
盐酸
ダクト
管道（风管）
はいきダクト
排气管
つきあわせようせつ 对接
まずきり
除去水分
メチルアルコール 甲醇
アンモニア
ダイカスト
压铸，压力铸造
すいそ
气
ダングステン
こうしゅうていこうよ うせつ
カッター
刀具
カッターバー
刀轴
ぶかあな
深孔
サイドカッター
偏铣刀、侧面刃铣刀
せつだんといし
切断
ならいそうち
形装置
しんだし
调心、找出
たてけずりばん
床
かこう
滚花加工
こうさくき
数控车床
せんばん
六角车床
しんあなあけ
鑚中心孔
しんあわせ
定心、对中心
おくり
进刀
にりゅうか
二硫化
フオームパイト
成形车刀
すくいかく
车道前角
陶瓷刀片
凸轮从动轨
インデックス カリパス 直角定規 定盤 内側 外側 巻尺 バール 梃子 鏨 コンパス スチールテープ ボルタムメーター ジャッキ 背付のこ 自在 スプレーガン スクレーパ 台車 タッパレンチ 押し棒 丸先 枕板 ホルダー ホブ歯切り盤 バーナー 隙間 測定子 リンクゲージ SSR カウンター コントローラー セﾝサー 温調器 パーツフイーダー ボールフイーダー リニアフィーダー，直 進フィーダー ホッパー