作家妙答

作家妙答“外”人“刁”问

一般说来,作家善写而不善说。但是,也有不少作家不仅文采出众,而且口才一流。哪怕是在“外交”场合,他们也极善辞令,谈吐自如。著名作家刘绍棠到国外访问,一位外国记者不怀好意地问:“刘先生,听说贵国进行改革开放,学习资本主义先进的科学技术和管理方法,这样一来,你们的国家不就变成资本主义国家了吗?”刘绍棠反戈一击:“照此说来,你们喝了牛奶,就会变成奶牛了?”学习资本主义先进的科学技术和管理方法就会变成资本主义国家,这显然是一个谬论。刘绍棠根据这一谬论。设置了一个与之相关的谬论——喝牛奶就会变成奶牛。这样,也就构成了一种与对方谬论相同而又荒唐的关系,产生了强大的反驳威力,一举就驳倒了对方。

1982年秋,在美国洛杉矶召开的中美作家会议上,美国诗人艾伦.金斯伯格请中国作家蒋子龙解个怪谜:“把一只五斤重的鸡放进一个只能装一斤水的瓶子里,您用什么办法把它拿出来?”蒋子龙将计就计,满脸笑容地说:“您怎么放进去,我就怎么拿出来。您显然是凭嘴一说就把鸡放进了瓶子,那么我就用语言这个工具再把鸡拿出来。”金斯伯格不由赞赏:“您是第一个猜中这个怪谜的人。”