ELSEVIER翻译成中文的投稿须知

利益冲突：

所有的投稿人都必须披露从其交稿前三年中可能产生不良影响的且与其工作相关的现实或潜在的利益纠纷，包括任何财务，个人或与其他人或其他组织的关系。参见

提交声明：

提交一篇文章意味着该文章所述工作尚未发布，（可以以摘要的形式发布，或作为学术演讲的形式发布），而且也没有考虑在其他地方出版。如果该文章被接受，它的出版需要得到所有作者和主管部门的同意。而且除非得到了版权持有人的书面同意，不能以其他形式出版（无论英文或其他语言，纸质还是电子版）。

作者保有的权利：

作为作者（或作者的雇主、机构），您将保留一定的权利，详细情况请参见：

对资金来源的作用

请确定谁为研究提供金融支持，或为文章的准备工作提供帮助，并简要介绍赞助者在文章撰写工作中的作用，诸如研究方案设计、数据收集、分析和解释，报告的撰写，以及决定文章提交等等。请参阅

语言和语言服务

请使用良好的英语进行写作（美国式或英国式的英语都可以被接受，但不是两种风格的混合物）。作

稿件提交：

稿件的提交完全通过网络提交，您将得到逐步的引导并建立和上传您的文件。该系统将源文件自动转换为一个PDF格式的文件，该文件将用在同行审评过程中。请注意，即使稿件的源文件在提交审查的过程中被转换为PDF格式的文件，这些文件在被接受后仍需要作进一步处理。所有的联系，包括通知编辑的决定，关于修改的要求，都通过电子邮件来进行，这样省去了纸张的传递和处理。

提交您的文章：

审稿人：

请随稿件提交三个推荐审稿人名单，包括他们的名字，地址和电子邮件地址。请注意，编辑保留是否采用所建议的审稿人的权利。

编辑过程：

编辑为刊物的取稿政策负责，与编辑委员会的成员进行咨询。通常每篇文章将受到两名独立的匿名审稿人的审查和评论，作者将收到这些评论的副本，使作者能够在出版前修订和改善他们的手稿。编辑和出版者将尽一切努力以确保文章的及时出版。

准备工作

论文的种类：

包括原始性研究论文，当前技术综述，短通讯，快速出版的信件（最多两页），给编辑的信，新闻，'工作进展'（最大长度2页），calendar inserts（这个calendar inserts不知道是什么意思，请大侠告诉我）。

文字处理软件的使用：

使用文字处理软件时必须将文件保存问该软件自带格式。文本应为单栏格式。文本布局尽可能简单。在处理文章时，大多数处理软件的格式代码将被删除或被取代。不要使用文字处理软件的自带选项来调整文本或者断字功能（个人理解，就是对齐和换行的时候的设定问题）。不过，可以使用粗体，斜体，下标，上标等字体，不要嵌入“图形设计”方程或表格（个人理解就是不要把公式和表格做成图片格式放到文本中），而是使用文字处理软件的自带功能（诸如表格功能和公式编辑器）。当制表时，不要画竖线，每列只有一个横线隔断（个人理解就是我们常用的三横线表格）。如果没有使用网格，使用Tab而不是空格来对齐列。电子文本应准备的方式非常类似于传统的手稿（参见Elsevier：

标明它的大致位置，参见电子插图部分的说明。为了避免文字和语法错误，强烈建议你使用文字处理软件的“拼写检查”和“语法检查”功能，以避免不必要的错误。.

文章的结构：

细分- 请将你的文章划分成明确界定的几个部分并进行编号。主要部分的下层编号为1.1（其下分为1.1.1，1.1.2，...), 1.2等（摘要不编号）。文章内部引用时也采用这个编号。每个部分要给一个简短的标题。每个标题应出现在单独的一行。

以下是文章中应该包括哪些部分:

Introduction

State the objectives of the work and provide an adequate background, avoiding a detailed literature survey or a summary of the results.

介绍：

介绍工作的目的和研究背景，不要写成文献综述或者总结。

Material and methods

Provide sufficient detail to allow the work to be reproduced. Methods already published should be indicated by a reference: only relevant modifications should be described.

材料和方法：

提供足够的研究细节，使该工作可以被别人重复。已经出版的方法应加上参考标注：相关的修改，应加以说明。

Theory/calculation

A Theory section should extend, not repeat, the background to the article already dealt with in the Introduction and lay the foundation for further work. In contrast, a Calculation section represents a practical development from a theoretical basis.

理论/计算：

理论部分应该为对已介绍的其他文章中理论进行进一步延伸和发展，而不是重复。并为要开展的工作奠定理论基础。计算部分为根据理论依据进行的实际发展。

Results

Results should be clear and concise.

结果：

结果应该简明扼要。

Discussion

This should explore the significance of the results of the work, not repeat them. A combined Results and Discussion section is often appropriate. Avoid extensive citations and discussion of published literature.

讨论：

应该探讨的工作结果的重要性，而不是讲述工作的结果。通常可以将结果和讨论部分合并。避免就已