国外观光农业研究综述
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
观光农业的发展对农村妇女具有特殊的意义, 由于妇女与生俱来的善于沟通、细心周到的天性, 使妇女特别适合于旅游服务行业, 因此, 妇女成为 观光农业发展的重要推动力量。同时, 观光农业的 发展也增加了妇女的就业机会, 提高了妇女的经济 收入和社会地位, 而且通过职业培训及与外界交往 机会的增加, 提高了妇女受教育的程度, 扩大了她 们的视野。
观光农业发展的动因主要归结为供给和需求两 个方面。从需求角度来看是城市居民逃避城市污染 和快节奏的生活方式, 渴望回归乡野的心理需求; 从供给角度来看, 观光农业是增加农民收入、改善 农村产业结构和促进农村社会发展的有效途径。在 对观光农业需求研究时, Griffe [12] 把旅游者的需求 由两个轴 ( 一个轴为物质主义者—理想主义者, 另 一个轴为现代的—传统的) 划分为 4 个象限, 认为 观光农业旅游者的兴趣集中在右边两个象限, 以主 题度假和假托度假为主要目标。由于当地居民能够 从观光农业旅游中受益, 对开发当地的农业旅游资 源普遍持支持态度, 为促进当地农业旅游发展起到 了重大的推动作用。Bendl [13] 对奥地利农村旅游研 究时发现, 广大农民支持和欢迎农业旅游, 同时也 乐意并保证保护和管理旅游景观, 积极发展旅游基 础设施, 提供多种旅游的有利条件, 协助外来旅游 者到农村来旅游, 当地农民还提出发展“主题旅 游”的方案, 以充实农村旅游的活动内容。
同, 发现只有 32%的农户妻子真正从事旅游业。
3 研究方法
国外观光农业的研究方法主要是运用社会学和 旅游学研究的方法, 以访谈法、问卷调查法、统计 法、图表法、比较法Байду номын сангаас综合法等为主。调查的方式 主要有小范围座谈 ( A small meeting) 、大范围讨论 ( A large open public meeting) 、 一 户 一 户 的 问 卷 调 查 ( A house to house survey) 等。例如, Ahn [19] 等 在研究当地居民对旅游开发的态度时, 设计了几组 条目量化不同社区对旅游开发的态度。统计要求针 对这些条目, 对社区目前情况和发展旅游后可能导 致的变化分别进行打分, 然后用坐标轴将统计结果 标到图上, 从图上可直接看出, 旅游发展将可能带 来的正反变化。总之, 国外观光农业研究的方法并 不复杂, 但却可以将问题分析得非常清晰、直观。
在观光农业发展的初级阶段, 学者们普遍高估 了其作用, 认为观光农业旅游可以拯救欧洲的乡 村。而随着观光农业旅游的发展, 人们开始认识到 观光农业旅游不是解决失业问题和低收入问题的灵 丹妙药。
Noel[4]在 研 究 法 国 农 村 旅 游 业 发 展 时 认 为 可 以 把旅游业看作是农村劳动力就业的主要途径; 并认 为农村经济发展的方向是: 消除分散性、改善农村 居 民 的 服 务 、 通 过 旅 游 发 展 致 富 。Hussey [5] 在 对 印度尼西亚巴厘岛一个渔村旅游业发展时指出: 渔 村旅游业的发展既产生了积极的影响, 也产生了不 利的后果; 一方面, 它使不少人致富, 不仅为当地 居民而且也为外来移民提供了非传统的就业机会, 增加了服务设施, 使政府增加了税收和财政收入, 使游客领略了在其它地方无法享受到的海滨风光; 另一方面, 它又导致了这个传统渔村人口膨胀, 环 境受到污染, 改变了原始村落的特点, 也使犯罪率 猛增。Fleischer [6] 等在对以色列观光农业旅游研究 中 , 以 提 供 住 宿 和 早 餐 ( Bed and Breakfast Operation) 的农庄旅游为例, 认为观光农业旅游规 模小, 旅游季节短, 带来的收益低, 对地方经济影 响 不 大 。 Oppermann [7] 和 Hjalager [8] 在 对 不 同 地 区研究中, 也得出过类似结论。但普遍认为, 观光 农业旅游的发展对带动相关产业发展、增加农村剩 余劳动力就业、提高农民收入等方面起到了一定的 促进作用。 2.3 观光农业与乡村文化关系研究
旅游业的关系、观光农业发展的动力机制、观光农业发展策略和管理、观光农业发展中的女性问题 7 个方面是国
外观光农业研究的焦点。
关键词: 观光农业; 国外; 综述
中图分类号: F59
文 献 标 识 码 :A
文章编号:1001- 7852 ( 2006) 06- 0075- 04
观光农业的发展最早可追溯到 19 世纪 30 年代 的意大利, 而作为现代社会的一项新兴产业, 始于 二战后的欧美国家, 而后在日本、以色列以及中国 台湾等地充分发展。目前, 国际上并没有对观光农 业、农业旅游、乡村旅游的概念作严格的界定。欧 美国家习惯用乡村旅游 (rural tourism) 的概念, 而 亚洲的日本、台湾等国家和地区则用观光农业 ( agri- tourism) 这 一 概 念 。 因 此 , 在 搜 集 和 整 理 国 外研究资料的过程中, 难免出现观光农业、农业旅 游、乡村旅游等不同的概念, 在此均作为观光农业 翻译与理解。
结构等, 迄今为止仍保持其原貌, 必将吸引越来越 多的游客, 问题的关键是在大力发展农业旅游事业 的同时如何保护乡村原始的环境、传统文化、社 会—经济结构。普遍认为, 发展观光农业与保护乡 村文化传统在某种程度上是相互矛盾的, 其发展策 略应予以重视。 2.4 农业与旅游业关系的研究
观光农业就是农业与旅游业“合而为一”的产 业, 国外也注重了农业与旅游业关系的研究。 Kreha [10] 在对德国阿尔卑斯山 Hindeklang 地区的农 业和旅游业共生系统的研究中, 重点研究了旅游业 和农业的现状、旅游业和农业的共存问题、旅游业 和农业共存条件状况的问题。并试图创造 Hindeklang OKO 模型, 该模型主要目标是以能充 分利用扩展型农业用地的必要性为主要特色, 使该 地区的风景区可以通过深化农业发展, 从而得以最 充分的持续性发展, 同时也能满足来阿尔卑斯山旅 游的游客中喜欢天然的、人文的景区的需求。 Ilbery [11] 也探讨了农场发展与旅游业的关系, 认为 旅游业可作为替代型农场企业 ( AFE) 。 2.5 观光农业发展的动力机制研究
问题, 使他们把更多的目光转向了农村; ( 2) 由 于技术的进步和农业生产方式的不断改进, 农村的 剩余劳动力不断增加; ( 3) 农村剩余劳动力的外 移, 导致乡村地区人口下降, 服务业萧条; ( 4) 随着年轻人口的外移, 乡村人口老龄化问题日益突 出; ( 5) 农村地区相对贫困, 乡村地区的发展问 题亟待解决。正是在以上背景下, 政界和学术界开 始关注农村问题, 寻找农村的发展之路。而发展旅 游业可以解决带动相关产业发展和促进劳动力就业 等方面的问题, 因此, 观光农业受到普遍关注, 同 时也得到了迅速发展。
2 研究焦点
2.1 观光农业概念的研究 国外学者相当重视观光农业概念的研究, 因
为, 概念的确定关系到理论体系的构建。但目前对 观光农业 概 念 的 界 定 尚 未 统 一 。Inskeep [1] 在 《旅 游规划— ——一种可持续的综合方法》一书中, 将农 业 旅 游 ( Agri - tourism) 、 农 庄 旅 游 ( Farm tourism) 、 乡 村 旅 游 ( Rural tourism) 等 提 法 不 加 区 分 , 认 为 属 于 同 一 概 念 。 Deegan 和 Dineen (1997) 也持同样的观点。并且 Inskeep 将对偏远乡
1 研究背景
早在 19 世纪, 观光农业在西方 发 达 国 家 开 始 发展起来, 欧洲的阿尔卑斯山区, 美国和加拿大的 落基山区成为世界上最早的观光农业旅游区。目 前, 在德国、奥地利、英国、法国、西班牙、日 本、中国台湾等国家和地区, 观光农业已具有相当 规模, 走上了规范化发展的正确轨道。观光农业在 国外如此受旅游者的青睐和学者们的关注是有其历 史背景的。 ( 1) 在发达国家, 由于一个多世纪的 工业化和城市化的不断发展, 产生了“城市病”的
国外在对观光农业开发和管理的过程中, 特别 强 调 “ 社 区 参 与 ” ( community participation) 的 管理模式, 但同时也承认不同国家由于国情不同, 观光农业的管理模式也有较大的差异。
关于观光农业的发展策略, 学者们普遍强调, 没有一个绝对正确的策略, 发展策略的成功与否, 要看是否适合当地的具体情况, 也就是说, 不同地 区和背景应采取不同的发展策略。 2.7 观光农业中女性问题研究
收稿日期: 2006- 02- 17; 修订日期: 2006- 04- 16. 作者简介: 王兴水 ( 1977- ) , 男, 山东省武城人, 助教, 硕士, 主要研究方向为旅游开发与规划.
76
云南地理环境研究
第 18 卷
村的传统文化和民俗文化旅游称之为农庄旅游 ( Village tourism) 。 Lane [2] 阐 述 了 观 光 农 业 与 农 业 旅 游 、 农 庄 旅 游 的 关系, 认为农业旅游、农庄旅游是观光农业的重要 组 成 形 式 之 一 。 欧 洲 联 盟 ( EU) 和 世 界 经 济 合 作 与发展组织 ( OECD) 将观光农业定义为 发 生 在 乡 村的旅游活动[3]。而 Lane 则认为观光农业的概念远 不仅是乡村地区进行的旅游活动那么简单, 有些城 市和景区旅游并不仅限于城市地区, 有的扩展到乡 村; 而有些乡村的旅游并不在乡村。 2.2 观光农业与乡村经济发展关系研究
第 18 卷第 6 期 2006 年 11 月
云南地理环境研究
YUNNAN GEOGRAPHIC ENVIRONMENT RESEARCH
Vol.18 No.6 Nov., 2006
国外观光农业研究综述
王兴水 1, 尚志海 2
( 1.华南农业大学 人文科学学院, 广东 广州 510642; 2.嘉应学院 地理系, 广东 梅州 514015)
Evans [16] 等认为, 观光农业潜在地改变了农村 丈夫和妻子的能力分布范围, 在对英国斯堪福德 郡、林肯郡和多塞特郡 212 个农户调查中, 发现了 58%的权利由妻子掌握。Nilsson [17] 的研究也表明: “在观光农业旅游中, 有一件事情是不变的: 妻子 控 制 着 旅 游 业 ”。 而 Gasson [18] 的 调 查 结 果 有 些 不
此外, Greffe [12] 还认为, 固定工作时间制以及 双休日的实施, 收入的增加, 交通基础设施的改 善, 各种旅游形式和种类的日益丰富, 人均寿命延 长等也是观光农业得以发展的重要原因。 2.6 观光农业发展策略和管理研究
第 18 卷
王兴水等: 国外观光农业研究综述
77
在欧洲, 政府十分重视观光农业的发展, 政府 对观光农业的管理主要是通过制定开发政策、提供 人力和财政支持、进行专门的机构管理、组织市场 开 拓 等 。Bachleitner [14] 在 研 究 奥 地 利 旅 游 发 达 地 区的农业旅游时, 对其严密组织管理进行了详细阐 述 。 Sharply [15] 在 研 究 塞 浦 路 斯 观 光 农 业 时 也 指 出, 由于缺乏长期的财政支持、基本交通和服务设 施、必要的职业培训和有效的管理机构, 致使该地 区的观光农业面临着诸多的挑战。
观光农业文化资源是观光农业资源中的 “质”, 并且在观光农业旅游过程中, 旅游者所携带的文化 是 “强势文化”, 当地居民所携带的文化是 “弱势 文化”, 这样 “强势文化”与 “弱势文化”难免产 生冲突。Hohnhlz [9] 在对马来西亚和德国观光农业 研究中指出: 乡村的环境、传统文化、社会—经济
摘要: 观光农业是农业和旅游业相结合的一项复合型产业, 具有“农游合一”的性质。观光农业在国外迅速发展
并走上了规范化的发展道路, 是有其历史背景的。首先论述了国外观光农业发展的历史背景, 然后对国外观光农
业的研究进行了总结, 观光农业的概念、观光农业与乡村经济发展的关系、观光农业与乡村文化的关系、农业与
观光农业发展的动因主要归结为供给和需求两 个方面。从需求角度来看是城市居民逃避城市污染 和快节奏的生活方式, 渴望回归乡野的心理需求; 从供给角度来看, 观光农业是增加农民收入、改善 农村产业结构和促进农村社会发展的有效途径。在 对观光农业需求研究时, Griffe [12] 把旅游者的需求 由两个轴 ( 一个轴为物质主义者—理想主义者, 另 一个轴为现代的—传统的) 划分为 4 个象限, 认为 观光农业旅游者的兴趣集中在右边两个象限, 以主 题度假和假托度假为主要目标。由于当地居民能够 从观光农业旅游中受益, 对开发当地的农业旅游资 源普遍持支持态度, 为促进当地农业旅游发展起到 了重大的推动作用。Bendl [13] 对奥地利农村旅游研 究时发现, 广大农民支持和欢迎农业旅游, 同时也 乐意并保证保护和管理旅游景观, 积极发展旅游基 础设施, 提供多种旅游的有利条件, 协助外来旅游 者到农村来旅游, 当地农民还提出发展“主题旅 游”的方案, 以充实农村旅游的活动内容。
同, 发现只有 32%的农户妻子真正从事旅游业。
3 研究方法
国外观光农业的研究方法主要是运用社会学和 旅游学研究的方法, 以访谈法、问卷调查法、统计 法、图表法、比较法Байду номын сангаас综合法等为主。调查的方式 主要有小范围座谈 ( A small meeting) 、大范围讨论 ( A large open public meeting) 、 一 户 一 户 的 问 卷 调 查 ( A house to house survey) 等。例如, Ahn [19] 等 在研究当地居民对旅游开发的态度时, 设计了几组 条目量化不同社区对旅游开发的态度。统计要求针 对这些条目, 对社区目前情况和发展旅游后可能导 致的变化分别进行打分, 然后用坐标轴将统计结果 标到图上, 从图上可直接看出, 旅游发展将可能带 来的正反变化。总之, 国外观光农业研究的方法并 不复杂, 但却可以将问题分析得非常清晰、直观。
在观光农业发展的初级阶段, 学者们普遍高估 了其作用, 认为观光农业旅游可以拯救欧洲的乡 村。而随着观光农业旅游的发展, 人们开始认识到 观光农业旅游不是解决失业问题和低收入问题的灵 丹妙药。
Noel[4]在 研 究 法 国 农 村 旅 游 业 发 展 时 认 为 可 以 把旅游业看作是农村劳动力就业的主要途径; 并认 为农村经济发展的方向是: 消除分散性、改善农村 居 民 的 服 务 、 通 过 旅 游 发 展 致 富 。Hussey [5] 在 对 印度尼西亚巴厘岛一个渔村旅游业发展时指出: 渔 村旅游业的发展既产生了积极的影响, 也产生了不 利的后果; 一方面, 它使不少人致富, 不仅为当地 居民而且也为外来移民提供了非传统的就业机会, 增加了服务设施, 使政府增加了税收和财政收入, 使游客领略了在其它地方无法享受到的海滨风光; 另一方面, 它又导致了这个传统渔村人口膨胀, 环 境受到污染, 改变了原始村落的特点, 也使犯罪率 猛增。Fleischer [6] 等在对以色列观光农业旅游研究 中 , 以 提 供 住 宿 和 早 餐 ( Bed and Breakfast Operation) 的农庄旅游为例, 认为观光农业旅游规 模小, 旅游季节短, 带来的收益低, 对地方经济影 响 不 大 。 Oppermann [7] 和 Hjalager [8] 在 对 不 同 地 区研究中, 也得出过类似结论。但普遍认为, 观光 农业旅游的发展对带动相关产业发展、增加农村剩 余劳动力就业、提高农民收入等方面起到了一定的 促进作用。 2.3 观光农业与乡村文化关系研究
旅游业的关系、观光农业发展的动力机制、观光农业发展策略和管理、观光农业发展中的女性问题 7 个方面是国
外观光农业研究的焦点。
关键词: 观光农业; 国外; 综述
中图分类号: F59
文 献 标 识 码 :A
文章编号:1001- 7852 ( 2006) 06- 0075- 04
观光农业的发展最早可追溯到 19 世纪 30 年代 的意大利, 而作为现代社会的一项新兴产业, 始于 二战后的欧美国家, 而后在日本、以色列以及中国 台湾等地充分发展。目前, 国际上并没有对观光农 业、农业旅游、乡村旅游的概念作严格的界定。欧 美国家习惯用乡村旅游 (rural tourism) 的概念, 而 亚洲的日本、台湾等国家和地区则用观光农业 ( agri- tourism) 这 一 概 念 。 因 此 , 在 搜 集 和 整 理 国 外研究资料的过程中, 难免出现观光农业、农业旅 游、乡村旅游等不同的概念, 在此均作为观光农业 翻译与理解。
结构等, 迄今为止仍保持其原貌, 必将吸引越来越 多的游客, 问题的关键是在大力发展农业旅游事业 的同时如何保护乡村原始的环境、传统文化、社 会—经济结构。普遍认为, 发展观光农业与保护乡 村文化传统在某种程度上是相互矛盾的, 其发展策 略应予以重视。 2.4 农业与旅游业关系的研究
观光农业就是农业与旅游业“合而为一”的产 业, 国外也注重了农业与旅游业关系的研究。 Kreha [10] 在对德国阿尔卑斯山 Hindeklang 地区的农 业和旅游业共生系统的研究中, 重点研究了旅游业 和农业的现状、旅游业和农业的共存问题、旅游业 和农业共存条件状况的问题。并试图创造 Hindeklang OKO 模型, 该模型主要目标是以能充 分利用扩展型农业用地的必要性为主要特色, 使该 地区的风景区可以通过深化农业发展, 从而得以最 充分的持续性发展, 同时也能满足来阿尔卑斯山旅 游的游客中喜欢天然的、人文的景区的需求。 Ilbery [11] 也探讨了农场发展与旅游业的关系, 认为 旅游业可作为替代型农场企业 ( AFE) 。 2.5 观光农业发展的动力机制研究
问题, 使他们把更多的目光转向了农村; ( 2) 由 于技术的进步和农业生产方式的不断改进, 农村的 剩余劳动力不断增加; ( 3) 农村剩余劳动力的外 移, 导致乡村地区人口下降, 服务业萧条; ( 4) 随着年轻人口的外移, 乡村人口老龄化问题日益突 出; ( 5) 农村地区相对贫困, 乡村地区的发展问 题亟待解决。正是在以上背景下, 政界和学术界开 始关注农村问题, 寻找农村的发展之路。而发展旅 游业可以解决带动相关产业发展和促进劳动力就业 等方面的问题, 因此, 观光农业受到普遍关注, 同 时也得到了迅速发展。
2 研究焦点
2.1 观光农业概念的研究 国外学者相当重视观光农业概念的研究, 因
为, 概念的确定关系到理论体系的构建。但目前对 观光农业 概 念 的 界 定 尚 未 统 一 。Inskeep [1] 在 《旅 游规划— ——一种可持续的综合方法》一书中, 将农 业 旅 游 ( Agri - tourism) 、 农 庄 旅 游 ( Farm tourism) 、 乡 村 旅 游 ( Rural tourism) 等 提 法 不 加 区 分 , 认 为 属 于 同 一 概 念 。 Deegan 和 Dineen (1997) 也持同样的观点。并且 Inskeep 将对偏远乡
1 研究背景
早在 19 世纪, 观光农业在西方 发 达 国 家 开 始 发展起来, 欧洲的阿尔卑斯山区, 美国和加拿大的 落基山区成为世界上最早的观光农业旅游区。目 前, 在德国、奥地利、英国、法国、西班牙、日 本、中国台湾等国家和地区, 观光农业已具有相当 规模, 走上了规范化发展的正确轨道。观光农业在 国外如此受旅游者的青睐和学者们的关注是有其历 史背景的。 ( 1) 在发达国家, 由于一个多世纪的 工业化和城市化的不断发展, 产生了“城市病”的
国外在对观光农业开发和管理的过程中, 特别 强 调 “ 社 区 参 与 ” ( community participation) 的 管理模式, 但同时也承认不同国家由于国情不同, 观光农业的管理模式也有较大的差异。
关于观光农业的发展策略, 学者们普遍强调, 没有一个绝对正确的策略, 发展策略的成功与否, 要看是否适合当地的具体情况, 也就是说, 不同地 区和背景应采取不同的发展策略。 2.7 观光农业中女性问题研究
收稿日期: 2006- 02- 17; 修订日期: 2006- 04- 16. 作者简介: 王兴水 ( 1977- ) , 男, 山东省武城人, 助教, 硕士, 主要研究方向为旅游开发与规划.
76
云南地理环境研究
第 18 卷
村的传统文化和民俗文化旅游称之为农庄旅游 ( Village tourism) 。 Lane [2] 阐 述 了 观 光 农 业 与 农 业 旅 游 、 农 庄 旅 游 的 关系, 认为农业旅游、农庄旅游是观光农业的重要 组 成 形 式 之 一 。 欧 洲 联 盟 ( EU) 和 世 界 经 济 合 作 与发展组织 ( OECD) 将观光农业定义为 发 生 在 乡 村的旅游活动[3]。而 Lane 则认为观光农业的概念远 不仅是乡村地区进行的旅游活动那么简单, 有些城 市和景区旅游并不仅限于城市地区, 有的扩展到乡 村; 而有些乡村的旅游并不在乡村。 2.2 观光农业与乡村经济发展关系研究
第 18 卷第 6 期 2006 年 11 月
云南地理环境研究
YUNNAN GEOGRAPHIC ENVIRONMENT RESEARCH
Vol.18 No.6 Nov., 2006
国外观光农业研究综述
王兴水 1, 尚志海 2
( 1.华南农业大学 人文科学学院, 广东 广州 510642; 2.嘉应学院 地理系, 广东 梅州 514015)
Evans [16] 等认为, 观光农业潜在地改变了农村 丈夫和妻子的能力分布范围, 在对英国斯堪福德 郡、林肯郡和多塞特郡 212 个农户调查中, 发现了 58%的权利由妻子掌握。Nilsson [17] 的研究也表明: “在观光农业旅游中, 有一件事情是不变的: 妻子 控 制 着 旅 游 业 ”。 而 Gasson [18] 的 调 查 结 果 有 些 不
此外, Greffe [12] 还认为, 固定工作时间制以及 双休日的实施, 收入的增加, 交通基础设施的改 善, 各种旅游形式和种类的日益丰富, 人均寿命延 长等也是观光农业得以发展的重要原因。 2.6 观光农业发展策略和管理研究
第 18 卷
王兴水等: 国外观光农业研究综述
77
在欧洲, 政府十分重视观光农业的发展, 政府 对观光农业的管理主要是通过制定开发政策、提供 人力和财政支持、进行专门的机构管理、组织市场 开 拓 等 。Bachleitner [14] 在 研 究 奥 地 利 旅 游 发 达 地 区的农业旅游时, 对其严密组织管理进行了详细阐 述 。 Sharply [15] 在 研 究 塞 浦 路 斯 观 光 农 业 时 也 指 出, 由于缺乏长期的财政支持、基本交通和服务设 施、必要的职业培训和有效的管理机构, 致使该地 区的观光农业面临着诸多的挑战。
观光农业文化资源是观光农业资源中的 “质”, 并且在观光农业旅游过程中, 旅游者所携带的文化 是 “强势文化”, 当地居民所携带的文化是 “弱势 文化”, 这样 “强势文化”与 “弱势文化”难免产 生冲突。Hohnhlz [9] 在对马来西亚和德国观光农业 研究中指出: 乡村的环境、传统文化、社会—经济
摘要: 观光农业是农业和旅游业相结合的一项复合型产业, 具有“农游合一”的性质。观光农业在国外迅速发展
并走上了规范化的发展道路, 是有其历史背景的。首先论述了国外观光农业发展的历史背景, 然后对国外观光农
业的研究进行了总结, 观光农业的概念、观光农业与乡村经济发展的关系、观光农业与乡村文化的关系、农业与