P+F安全栅介绍培训
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Sheet 27
K-System
Content
Part 1
Introduction Housing of the K-System Mounting options 安装方式 Supply and error message via Power Rail Setup of modules
K-System
导轨式安全栅的介绍及选型
K-System
主要内容
Part 1
Introduction 简介 Housing of the K-System K系列的外壳 Mounting options 安装方式 Supply and error message via Power Rail 通过电源导轨来供电和传递故障信息 Setup of modules 模块的设置
Sheet 28
K-System
Mounting Options
AC-Supply AC-供电
DC-Supply DC-供电
Sheet 25
Universal Supply 通用供电
K-System
Removable Terminals
Removable Terminals 可插拔端子
Easy module replacement 模块更换更便捷 Keyed to prevent misconnection 防混销防止错接
Sheet 22
K-System
Diversity in the System
KF-Module – High functionality
Many solutions with high functional Signal Converters 高功能型信号转换 Simple Setup with push buttons and display or PC-Software. 前面板按钮及显示屏或者PC机软件组态 Reduced Stock at worldwide usage with wide range power supply. 世界范围内的应用，支持多种供电方式
Sheet 2
K-System
Content
Part 2
Field and Control side signals 现场侧和控制侧的信号 Modules of K-System K系列模块
Digital---开关量 Analog---模拟量
Sheet 3
K-System
Content
Sheet 6
What is interface technology ?
What is interface technology ?
Point to Point connection between field side and control side Interface module
Interface module Interface module Interface module
K-System
Diversity in the System
KF-Module – High channel density
High Channel Density –高通道密度 with multi-channel interface modules-多通道的接口模块 Big Assortment –品种繁多 with wide product portfolio. From simple switch isolator to signal converters. Less heat –散热量较小 in the cabinet due to minimum power dissipation of the modules
Sheet 13
K-System
3-port isolation 三端隔离
Field side 现场侧
Control side 控制侧 Power supply 电源
3-port isolation 3端隔离
Input, output and power supply are galvanically isolated 输入，输出和供电三端隔离 This avoids ground loops and support reliable signals 预防接地回路，增加信号的可靠性
Isolated Barriers隔离安全栅
Blue field side terminal blocks现场侧蓝色端子 Green front label前面板绿色
Sheet 24
K-System
Color Coding
Isolated barrier 隔离安全栅
Signal Conditioner 信号调节器
Part 3
Accessories---附件
Accessories for Power Rail 电源导轨 Surge Protection Barriers 浪涌保护器 HART Interface Solutions HART采集方案 Terminal Blocks 端子
CAD-Files CAD 文件 Marketing Material Marketing材料
Sheet 4
K-System
Content
Part 1
Sheet 5
K-System
Content
Part 1
Introduction 简介 Housing of the K-System Mounting options Supply and error message via Power Rail Setup of modules
Field side 现场侧
Interface 接口
Sheet 12
Control side 控制侧
Control system 控制系统
K-System
Product Range
P+F has the most extensive range of intrinsic safe isolated barriers and signal conditioners in the market today.
Sheet 26
K-System
Screw and spring terminals
Screw and spring terminals
旋钮端子和弹簧压片端子
The 12,5 mm KC-Modules are available with screw and spring terminals KC系列SC或SP接线 端子可选 The 20mm and 40mm KFModules are only available with screw terminals Spring terminals are available as accessories.
Sheet 17
K-System
Functional Safety
High SIL ratings 完整的SIL 认证
Most devices in SIL2 大部分产品有第三方SIL2安全等级认证 Many devices up to SIL 3 很多产品有第三方SIL3安全等级认证 Safety manuals available 提供安全手册
Field side
2017/2/7
DCS ESD
Interface technology
Control side
What is interface technology ?
Point to Point – in Ex-applications
DCS
ESD
Isolated Zener Barrier Barrier
倍加福公司拥有现今市场上最广泛的隔离式安全栅和信号调节器
The K-System interface technology has all the great features that make selecting modules a clear and simple choice.
K系列的接口产品有很多优点，选型也非常清晰和简单。
Sheet 18
K-System
Content
Part 1
Introduction Housing of the K-System K-系列外壳 Mounting options Supply and error message via Power Rail Setup of modules
Save space in the cabinet –节省机柜空间 with only 12,5 mm wide modules
Less heat –低散热量 in the cabinet due to minimum power dissipation of the modules
Sheet 21
Sheet 14
K-System
Isolated Barriers 隔离栅
Intrinsic Safety Area
本质安全区域
Isolated barriers—隔离栅
Intrinsic safety power limitation to field side 去现场的本质安全的能量限制 Intrinsic Safety Isolation between field and control side 现场侧和控制侧本质安全的隔离
Sheet 16
K-System
Power Rail 电源导轨 Mounting on Power Rail 安装在电源导轨上
Reduced wiring 减少接线 Easy expansion 方便扩展 Redundant power supply冗余配电 Collective Error message故障信号传输
三端隔离
Байду номын сангаас
…can be mounted on DIN Rail DIN 导轨安装 … is up to SIL 3 安全等级最高达到SIL3
Sheet 10
K-System
Introduction The K-System …
Sheet 11
K-System
Introduction
Sheet 23
K-System
Color Coding
Differentiation in Cabinet 在机柜内如何区分？
Signal Conditioners信号调节器
Green field side terminal blocks现场侧绿色端子 Gray front label前面板灰色
2017/2/7
What is interface technology ?
Point to Point – in non-Ex applications
DCS
PLS
Signal Conditioner
2017/2/7
K-System
Introduction The K-System … …is the interface between field and control side 现场侧和控制侧的接口模块 …has large product portfolio 非常广泛的产品组合 …has 3-port isolation
Sheet 15
K-System
Signal Conditioners 信号调节器
Field Area 现场侧
Signal conditioners 信号调节器
3-port Isolation 3端隔离 Signal conditioning of field signals 对现场侧的信号进行调节 Same system features like isolated barriers系统特征和隔离栅相同
Sheet 19
K-System
3-housings – one System
Sheet 20
K-System
Diversity in the System
KC-Modules - High Signal Integrity
High Signal Integrity –高集成度 with 1-channel devices
K-System
Content
Part 1
Introduction Housing of the K-System Mounting options 安装方式 Supply and error message via Power Rail Setup of modules
K-System
导轨式安全栅的介绍及选型
K-System
主要内容
Part 1
Introduction 简介 Housing of the K-System K系列的外壳 Mounting options 安装方式 Supply and error message via Power Rail 通过电源导轨来供电和传递故障信息 Setup of modules 模块的设置
Sheet 28
K-System
Mounting Options
AC-Supply AC-供电
DC-Supply DC-供电
Sheet 25
Universal Supply 通用供电
K-System
Removable Terminals
Removable Terminals 可插拔端子
Easy module replacement 模块更换更便捷 Keyed to prevent misconnection 防混销防止错接
Sheet 22
K-System
Diversity in the System
KF-Module – High functionality
Many solutions with high functional Signal Converters 高功能型信号转换 Simple Setup with push buttons and display or PC-Software. 前面板按钮及显示屏或者PC机软件组态 Reduced Stock at worldwide usage with wide range power supply. 世界范围内的应用，支持多种供电方式
Sheet 2
K-System
Content
Part 2
Field and Control side signals 现场侧和控制侧的信号 Modules of K-System K系列模块
Digital---开关量 Analog---模拟量
Sheet 3
K-System
Content
Sheet 6
What is interface technology ?
What is interface technology ?
Point to Point connection between field side and control side Interface module
Interface module Interface module Interface module
K-System
Diversity in the System
KF-Module – High channel density
High Channel Density –高通道密度 with multi-channel interface modules-多通道的接口模块 Big Assortment –品种繁多 with wide product portfolio. From simple switch isolator to signal converters. Less heat –散热量较小 in the cabinet due to minimum power dissipation of the modules
Sheet 13
K-System
3-port isolation 三端隔离
Field side 现场侧
Control side 控制侧 Power supply 电源
3-port isolation 3端隔离
Input, output and power supply are galvanically isolated 输入，输出和供电三端隔离 This avoids ground loops and support reliable signals 预防接地回路，增加信号的可靠性
Isolated Barriers隔离安全栅
Blue field side terminal blocks现场侧蓝色端子 Green front label前面板绿色
Sheet 24
K-System
Color Coding
Isolated barrier 隔离安全栅
Signal Conditioner 信号调节器
Part 3
Accessories---附件
Accessories for Power Rail 电源导轨 Surge Protection Barriers 浪涌保护器 HART Interface Solutions HART采集方案 Terminal Blocks 端子
CAD-Files CAD 文件 Marketing Material Marketing材料
Sheet 4
K-System
Content
Part 1
Sheet 5
K-System
Content
Part 1
Introduction 简介 Housing of the K-System Mounting options Supply and error message via Power Rail Setup of modules
Field side 现场侧
Interface 接口
Sheet 12
Control side 控制侧
Control system 控制系统
K-System
Product Range
P+F has the most extensive range of intrinsic safe isolated barriers and signal conditioners in the market today.
Sheet 26
K-System
Screw and spring terminals
Screw and spring terminals
旋钮端子和弹簧压片端子
The 12,5 mm KC-Modules are available with screw and spring terminals KC系列SC或SP接线 端子可选 The 20mm and 40mm KFModules are only available with screw terminals Spring terminals are available as accessories.
Sheet 17
K-System
Functional Safety
High SIL ratings 完整的SIL 认证
Most devices in SIL2 大部分产品有第三方SIL2安全等级认证 Many devices up to SIL 3 很多产品有第三方SIL3安全等级认证 Safety manuals available 提供安全手册
Field side
2017/2/7
DCS ESD
Interface technology
Control side
What is interface technology ?
Point to Point – in Ex-applications
DCS
ESD
Isolated Zener Barrier Barrier
倍加福公司拥有现今市场上最广泛的隔离式安全栅和信号调节器
The K-System interface technology has all the great features that make selecting modules a clear and simple choice.
K系列的接口产品有很多优点，选型也非常清晰和简单。
Sheet 18
K-System
Content
Part 1
Introduction Housing of the K-System K-系列外壳 Mounting options Supply and error message via Power Rail Setup of modules
Save space in the cabinet –节省机柜空间 with only 12,5 mm wide modules
Less heat –低散热量 in the cabinet due to minimum power dissipation of the modules
Sheet 21
Sheet 14
K-System
Isolated Barriers 隔离栅
Intrinsic Safety Area
本质安全区域
Isolated barriers—隔离栅
Intrinsic safety power limitation to field side 去现场的本质安全的能量限制 Intrinsic Safety Isolation between field and control side 现场侧和控制侧本质安全的隔离
Sheet 16
K-System
Power Rail 电源导轨 Mounting on Power Rail 安装在电源导轨上
Reduced wiring 减少接线 Easy expansion 方便扩展 Redundant power supply冗余配电 Collective Error message故障信号传输
三端隔离
Байду номын сангаас
…can be mounted on DIN Rail DIN 导轨安装 … is up to SIL 3 安全等级最高达到SIL3
Sheet 10
K-System
Introduction The K-System …
Sheet 11
K-System
Introduction
Sheet 23
K-System
Color Coding
Differentiation in Cabinet 在机柜内如何区分？
Signal Conditioners信号调节器
Green field side terminal blocks现场侧绿色端子 Gray front label前面板灰色
2017/2/7
What is interface technology ?
Point to Point – in non-Ex applications
DCS
PLS
Signal Conditioner
2017/2/7
K-System
Introduction The K-System … …is the interface between field and control side 现场侧和控制侧的接口模块 …has large product portfolio 非常广泛的产品组合 …has 3-port isolation
Sheet 15
K-System
Signal Conditioners 信号调节器
Field Area 现场侧
Signal conditioners 信号调节器
3-port Isolation 3端隔离 Signal conditioning of field signals 对现场侧的信号进行调节 Same system features like isolated barriers系统特征和隔离栅相同
Sheet 19
K-System
3-housings – one System
Sheet 20
K-System
Diversity in the System
KC-Modules - High Signal Integrity
High Signal Integrity –高集成度 with 1-channel devices