《岁月神偷》中几首英文歌歌词

看过这部电影，便再也忘不了这几首优美的歌——1、《I Wanna Be Free》

歌词：

I wanna be free,

Like the bluebirds flying by me

Like the waves out on the blue sea.

If your love has to tie me

Don't try me, say good bye.

我想要自由

就像飞过我身边的知更鸟

就像在蓝色大海里激起的浪花

如果你的爱将会束缚我

请不要试着束缚我，请说再见吧

I wanna be free,

Don't say you love me

Say you like me,

But when I need you beside me,

Stay close enough to guide me

Confide in me,

Oh-oh-oh

我想要自由

不要说你爱我

说你喜欢我

当时当我需要你在我身边的时候

请紧紧在我身边并给予我指引吧

请信任我吧

哦~

I wanna hold your hand,

Walk along the sadn

Laughing in the sun,

Always having fun

Doing all those things

Without any strings

To tie me down.

我想要牵着你的手

走过那些悲伤忧郁

在阳光下欢笑

永远和快乐相伴

做所有那些想做的事情

没有任何牵绊

将我束缚

I wanna be free,

Like the warm september wind, babe, Say you'll always be my friend, babe. We can make it to the end, babe, Again, babe, I gotta say:

I wanna be free

我想要自由

就像九月的暖风，宝贝

说你想成为我的伙伴，宝贝

我们可以在一起知道终老，宝贝

我要再一次说，宝贝

I wanna hold your hand,

Walk along the sadn

Laughing in the sun,

Always having fun

Doing all those things

Without any strings

To tie me down.

我想要牵着你的手

走过那些悲伤忧郁

在阳光下欢笑

永远和快乐相伴

做所有那些想做的事情

没有任何牵绊

将我束缚

I wanna be free

Like the warm september wind, babe, Say you'll always be my friend, babe. We can make it to the end, babe, Again, babe, I gotta say:

I wanna be free

I wanna be free

I wanna be free

I wanna be free

I wanna be free

我想要自由

我想要自由

就像九月的暖风，宝贝

说你想成为我的伙伴，宝贝

我们可以在一起知道终老，宝贝

我要再一次说，宝贝

我想要自由

2、《Echoes of the Rainbow》

歌词：

Softly sighs the Rainbow

Misty songs of old

Flowing by the skyline

My secret lullaby

Softly sighs the rainbow

Stories seldom told

Flowing by the skyline

My love songs that never rhyme

I Stand alone by my secret rainbow

Ah My secret rainbow

3、《Pussywillows cat-tails》

Pussywillows cat-tails soft winds and roses

褪色柳,香蒲,微风和玫瑰

Rainpools in the woodland water to my knees

林地里的积雨盖过了我的膝盖

Shivering quivering the warm breath of spring

春天温暖的呼吸颤动着,颤动着

Pussywillows cat-tails soft winds and roses

褪色柳,香蒲,微风和玫瑰

Catbirds and cornfields daydreams together

猫鹊和玉米田一同出现在我的白日梦里

Riding on the roadside the dust gets in your eyes 沿着路边骑车,灰尘飘进你的眼里

Reveling, disheveling the summer nights can bring 狂欢着,凌乱着, 夏天的夜晚可以带来Pussywillows cat-tails soft winds and roses