市场调研协议模板-中英文对照
海外市场调研咨询合同书(合同示范文本)
( 合同范本 )甲方：乙方：日期：年月日精品合同 / Word文档 / 文字可改海外市场调研咨询合同书(合同示范文本)The agreement between parties A and B after friendly negotiation stipulates the obligations and rights that must be performed between each other海外市场调研咨询合同书(合同示范文本)海外市场调研咨询合同(样本)此协议于(日期)，由(名称、地址、国家名)(“公司”)同(名称、地址、国家名)(“顾问”)双方签订，协议条款如下：详细说明1.聘用(engagement)：公司方聘用顾问方，且顾问方同意为(具体说明，例如，为公司方的货物销售进行某国家的市场调研)的目的提供独立咨询服务。
2.期限(term)：此协议将于(日期)开始，一直持续到顾问方向公司方提供了一份最终的市场调研报告为止。
双方同意，市场调研报告于(日期)之前交给公司方。
3.顾问方的工作(efforts of consultant)：顾问方将尽努力提供咨询服务。
顾问方将为咨询服务做出合理和认真的工作。
双方认可，顾方在非排他性的基础上提供服务，顾问方可以选择对其方便的地点和时间内开展服务。
此外，顾问方将保证服务符合所有有关法律的规定。
公司方对顾问方开展服务的方式不负责任。
4.报酬(compensation)：公司方将按照此协议对顾问方提供的咨询服务支付(货币名称和金额)的报酬。
公司方将在顾问完成咨询服务后(天数)天内支付费用。
不得以税款、劳动费用、许可费用或医疗费用或其他名目对应支付金额进行扣除。
5.独立合同人资格(independent contractor status)：在制作和执行此协议的过程中，顾问方自始至终都是作为独立的合同人。
任何一方都不能代表另一方做出任何承诺或发生任何收费或花销。
海外市场调研协议
a.乙方提供的市场调研报告应为甲方指定的目标国家市场调研成果，内容应详实、准确、具有参考价值；
b.乙方应确保调研报告的数据来源真实可靠，分析结论具有合理性；
c.乙方提供的市场调研报告应满足甲方提出的特定要求，包括但不限于报告格式、内容深度等。
五、权利与义务：
甲方权利与义务：
1.甲方有权按照合同约定要求乙方提供海外市场调研服务，并对乙方提供的调研报告进行验收。
十、生效与终止条款
1.生效条件：本合同自双方授权代表签字并加盖公章之日起生效。
2.生效时间：本合同的生效时间按照上述生效条件确定。
3.终止条件：
a.合同履行完毕，双方权利义务终止。
b.双方经协商一致，可以提前终止合同。
c.发生不可抗力事件，导致合同无法继续履行，经双方协商一致，可以终止合同。
d.一方严重违约，另一方有权依照本合同约定解除合同。
2.乙方应按照合同约定的时间、质量标准完成海外市场调研服务，并提交符合要求的市场调研报告。
3.乙方应确保在提供服务过程中遵守相关法律法规，保护甲方的商业秘密和知识产权。
4.乙方在合同履行过程中，如遇到不可抗力因素导致无法按期履行合同，应及时通知甲方，并采取积极措施减轻损失。
六、违约责任
1.甲方违约责任：
海外市场调研协议
一、合同相关方信息
甲方（调研需求方）：
名称：____________________
住所：____________________
联系人：____________________
联系方式：____________________
乙方（调研服务方）：
名称：____________________
市场调研服务协议(中英文)
市场调研服务协议(中英文) Market Research Service Agent ContractParty A:Address:Contact Person:XXXParty B:Address:Contact Person:TABLE OF CONTENTSI。
Market Research MattersII。
Service XXXIII。
n of Market Research ProjectXXX of Market Research ProjectV。
XXXVI。
WarrantyXXXXXXIX。
Dispute nX。
XXXXXX。
whereby Party A entrusts Party B to provide market research services:I。
Market Research Matters1.1 Market Research Project Name:Party A entrusts Party B to provide market research services for the "Agreement Project," and Party B agrees to accept the n and provide services for Party A.II。
Service XXXThe total service XXX.III。
n of Market Research ProjectParty B shall carry out the market research project in accordance with the agreed-upon plan and le。
XXX Party A.XXX of Market Research ProjectXXX of the market research project。
海外市场调研咨询合同(格式条款)范本
1.聘用（engagement）：公司方聘用顾问方，且顾问方同意为［具体说明，例如，为公司方的货物销售进行（某国家）的市场调研］的目的提供独立咨询服务。
2.期限（term）：此协议将于［日期］开始，一直持续到顾问方向公司方提供了一份最终的市场调研报告为止。
双方同意，市场调研报告于［日期］之前交给公司方。
3.顾问方的工作（efforts of consultant）：顾问方将尽最大努力提供咨询服务。
顾问方将为咨询服务做出合理和认真的工作。
双方认可，顾方在非排他性的基础上提供服务，顾问方可以选择对其方便的地点和时间内开展服务。
此外，顾问方将保证服务符合所有有关法律的规定。
公司方对顾问方开展服务的方式不负责任。
4.报酬（compensation）：公司方将按照此协议对顾问方提供的咨询服务支付［货币名称和金额］的报酬。
公司方将在顾问完成咨询服务后［天数］天内支付费用。
不得以税款、劳动费用、许可费用或医疗费用或其他名目对应支付金额进行扣除。
5.独立合同人资格（independent contractor status）：在制作和执行此协议的过程中，顾问方自始至终都是作为独立的合同人。
任何一方都不能代表另一方做出任何承诺或发生任何收费或花销。
顾问方不是公司方的一名雇员，因而无权参与公司方给予其雇员的任何津贴计划、失业保险、分红、工作人员补偿保险、股票或类似的收益。
顾问方负责以娴熟的技能来履行此协议中规定的工作内容，并且对自己的行为或发生的任何疏忽负责。
顾问方负责支付在履行此协议中规定的服务时已经发生或可能发生的所有需要支付的税款、罚金和（或）其他类似的出资。
顾问方可以自费雇用助手，这些助手也不是公司方的雇员。
顾问方将为履行咨询服务提供所有的材料、工具和设备。
6.咨询报告（consulting report）：顾问方将准备并向公司方提交一份关于顾问方调查结果的报告。
报告必须包括以下信息：［具体说明］。
顾问方将保留一份报告的副本，时间上至少要到此协议终止后6个月为止。
市场调研项目协议正式样本
文件编号：TP-AR-L7283The Civil Subjects Establish, Change And Terminate Their Corresponding Civil Legal Relations, And Then Determine Their Respective Rights And Obligations. The Terms Are Binding On The Parties And Need To Abide By Them.（示范文本）甲方：_______________乙方：_______________签署时间：_______________市场调研项目协议正式样本市场调研项目协议正式样本使用注意：该协议资料可用在各个民事主体之间设立、变更、终止其对应的民事法律关系而订立，进而确定各自的权利和义务，条款对当事人具有约束力需各自遵守。
材料内容可根据实际情况作相应修改，请在使用时认真阅读。
委托方（以下称甲方）：______受托方（以下称乙方）：______协议签订地点：_____________甲乙双方经过协商一致，由乙方向甲方以书面报告或电子文件提供_________研究报告，并依下列条件进行有关市场调研活动：1．_________。
2．调研项目内容、形式、验收标准和进度要求：_________。
3．协议酬金总金额和支付方式：3．1 本协议酬金总金额为人民币_________元；3．2 协议签订后_________日内甲方付给乙方本协议酬金总金额_________％的预付款；3．3 乙方按照本协议及附件约定如期完成项目并经甲方验收合格后，甲方于验收合格之日起_________日内付清余款。
4．调研项目的进行4．1 甲方有权对乙方为调研项目所做工作进行监督检查，乙方同意在调研项目进行过程中接受甲方的监督检查。
4．2 乙方应如实将调研项目的进行情况以及在项目进行中遇到的问题和取得的进展及时向甲方报告。
海外市场调研咨询合同(示范合同)
( 合同范本 )甲方：乙方：日期：年月日精品合同 / Word文档 / 文字可改海外市场调研咨询合同(示范合同)What the parties to the contract ultimately expect to get or achieve through the conclusionand performance of the contract海外市场调研咨询合同(示范合同)说明：本合同书的主要作用是合同双方通过合同的订立和履行最终所期望得到的东西或者达到的状态，如果您有需要可以下载修改或直接打印。
此协议于［日期］，由［名称、地址、国家名］（“公司”）同［名称、地址、国家名］（“顾问”）双方签订，协议条款如下：详细说明1.聘用（engagement）：公司方聘用顾问方，且顾问方同意为［具体说明，例如，为公司方的货物销售进行（某国家）的市场调研］的目的提供独立咨询服务。
2.期限（term）：此协议将于［日期］开始，一直持续到顾问方向公司方提供了一份最终的市场调研报告为止。
双方同意，市场调研报告于［日期］之前交给公司方。
3.顾问方的工作（efforts of consultant）：顾问方将尽最大努力提供咨询服务。
顾问方将为咨询服务做出合理和认真的工作。
双方认可，顾方在非排他性的基础上提供服务，顾问方可以选择对其方便的地点和时间内开展服务。
此外，顾问方将保证服务符合所有有关法律的规定。
公司方对顾问方开展服务的方式不负责任。
4.报酬（compensation）：公司方将按照此协议对顾问方提供的咨询服务支付［货币名称和金额］的报酬。
公司方将在顾问完成咨询服务后［天数］天内支付费用。
不得以税款、劳动费用、许可费用或医疗费用或其他名目对应支付金额进行扣除。
5.独立合同人资格（independent contractor status）：在制作和执行此协议的过程中，顾问方自始至终都是作为独立的合同人。
海外市场调研咨询合同格式
海外市场调研咨询合同样本此协议于［日期］，由［名称、地址、国家名］（“公司”）同［名称、地址、国家名］（“顾问”）双方签订，协议条款如下：1.聘用（engagement）：公司方聘用顾问方，且顾问方同意为［具体说明，例如，为公司方的货物销售进行（某国家）的市场调研］的目的提供独立咨询服务。
2.期限（term）：此协议将于［日期］开始，一直持续到顾问方向公司方提供了一份最终的市场调研报告为止。
双方同意，市场调研报告于［日期］之前交给公司方。
3.顾问方的工作（efforts of consultant）：顾问方将尽最大努力提供咨询服务。
顾问方将为咨询服务做出合理和认真的工作。
双方认可，顾方在非排他性的基础上提供服务，顾问方可以选择对其方便的地点和时间内开展服务。
此外，顾问方将保证服务符合所有有关法律的规定。
公司方对顾问方开展服务的方式不负责任。
4.报酬（compensation）：公司方将按照此协议对顾问方提供的咨询服务支付［货币名称和金额］的报酬。
公司方将在顾问完成咨询服务后［天数］天内支付费用。
不得以税款、劳动费用、许可费用或医疗费用或其他名目对应支付金额进行扣除。
5.独立合同人资格（independent contractor status）：在制作和执行此协议的过程中，顾问方自始至终都是作为独立的合同人。
任何一方都不能代表另一方做出任何承诺或发生任何收费或花销。
顾问方不是公司方的一名雇员，因而无权参与公司方给予其雇员的任何津贴计划、失业保险、分红、工作人员补偿保险、股票或类似的收益。
顾问方负责以娴熟的技能来履行此协议中规定的工作内容，并且对自己的行为或发生的任何疏忽负责。
顾问方负责支付在履行此协议中规定的服务时已经发生或可能发生的所有需要支付的税款、罚金和（或）其他类似的出资。
顾问方可以自费雇用助手，这些助手也不是公司方的雇员。
顾问方将为履行咨询服务提供所有的材料、工具和设备。
6.咨询报告（consulting report）：顾问方将准备并向公司方提交一份关于顾问方调查结果的报告。
海外市场调研咨询合同 样本
海外市场调研咨询合同样本此协议于［日期］，由［名称、地址、国家名］（“公司”）同［名称、地址、国家名］（“顾问”）双方签订，协议条款如下：1.聘用（engagement）：公司方聘用顾问方，且顾问方同意为［具体说明，例如，为公司方的货物销售进行（某国家）的市场调研］的目的提供独立咨询服务。
2.期限（term）：此协议将于［日期］开始，一直持续到顾问方向公司方提供了一份最终的市场调研报告为止。
双方同意，市场调研报告于［日期］之前交给公司方。
3.顾问方的工作（effortsofconsultant）：顾问方将尽最大努力提供咨询服务。
顾问方将为咨询服务做出合理和认真的工作。
双方认可，顾方在非排他性的基础上提供服务，顾问方可以选择对其方便的地点和时间内开展服务。
此外，顾问方将保证服务符合所有有关法律的规定。
公司方对顾问方开展服务的方式不负责任。
4.报酬（compensation）：公司方将按照此协议对顾问方提供的咨询服务支付［货币名称和金额］的报酬。
公司方将在顾问完成咨询服务后［天数］天内支付费用。
不得以税款、劳动费用、许可费用或医疗费用或其他名目对应支付金额进行扣除。
5.独立合同人资格（independentcontractorstatus）：在制作和执行此协议的过程中，顾问方自始至终都是作为独立的合同人。
任何一方都不能代表另一方做出任何承诺或发生任何收费或花销。
顾问方不是公司方的一名雇员，因而无权参与公司方给予其雇员的任何津贴计划、失业保险、分红、工作人员补偿保险、股票或类似的收益。
顾问方负责以娴熟的技能来履行此协议中规定的工作内容，并且对自己的行为或发生的任何疏忽负责。
顾问方负责支付在履行此协议中规定的服务时已经发生或可能发生的所有需要支付的税款、罚金和（或）其他类似的出资。
顾问方可以自费雇用助手，这些助手也不是公司方的雇员。
顾问方将为履行咨询服务提供所有的材料、工具和设备。
6.咨询报告（consultingreport）：顾问方将准备并向公司方提交一份关于顾问方调查结果的报告。
市场调研合同英文模板
市场调研合同英文模板Market Research AgreementThis Agreement is made on [date] etween:Client:[Client’s full name][Client’s address][Client’s city, state, zi code]Service rovider:[Service rovider’s full name][Service rovider’s address][Service rovider’s city, state, zi code]Introduction:The Client wishes to engage the Service rovider for the urose of conducting a market research study. The Service rovider agrees to rovide the services as descried herein. Scoe of Services:1. The Service rovider shall conduct a market research study aimed at [secific ojectives of the research].2. The study will cover [details of the oulation, areas, or segments to e studied].3. The research will include [methodologies to e used, such as surveys, interviews, focus grous, etc.].4. The Service rovider shall rovide a comrehensive reort detailing the findings of the research within [timeframe] after the commencement date.ayment Terms:1. The Client agrees to ay the Service rovider a total fee of [amount in numers and words] for the services rendered under this Agreement.2. A deosit of [ercentage/amount] is due uon signing of this Agreement.3. The alance shall e aid within [numer] days after the delivery of the final research reort. Confidentiality:oth arties agree to maintain the confidentiality of all information otained during the course of the market research. This includes rorietary data, methodologies, and any other sensitive information shared under this Agreement.Termination:Either arty may terminate this Agreement y giving written notice to the other arty [numer] days in advance. In case of early termination, the Client shall owe the Service rovider for all work comleted u to the date of termination.Governing Law and Disute Resolution:This Agreement shall e governed y and construed in accordance with the laws of[state/country]. Any disute arising out of or in connection with this Agreement shall e resolved through [negotiation/mediation/aritration] efore resorting to court action. Miscellaneous:1. This Agreement constitutes the entire agreement etween the arties and suersedes all rior negotiations, understandings, and agreements.2. Any changes or amendments to this Agreement must e in writing and signed y oth arties.3. This Agreement may e executed in counterarts, each of which shall e deemed an original, and all of which together shall constitute one single document.IN WITNESS WHEREOF, the arties have executed this Agreement as of the date first aove written.Client:[Client’s signature][Client’s rin ted name]Service rovider:[Service rovider’s signature][Service rovider’s rinted name]。
市场调研四人小组中英文对照文稿
市场调研四人小组中英文对照文稿背景和目标该市场调研小组由四名成员组成，旨在对某一特定市场进行深入调研。
我们的目标是了解该市场的现状、竞争情况以及市场趋势，以指导公司的业务战略。
调研方法为了达到我们的目标，我们将采取以下调研方法：- Desk Research（桌面研究）：通过收集并分析市场相关的数据、报告和文献资料，了解该市场的基本信息和发展趋势。
Desk Research（桌面研究）：通过收集并分析市场相关的数据、报告和文献资料，了解该市场的基本信息和发展趋势。
- Interviews（面谈）：我们将联系并面谈该市场的关键利益相关者，包括行业专家、公司高管和消费者，以获取更深入的见解和意见。
Interviews（面谈）：我们将联系并面谈该市场的关键利益相关者，包括行业专家、公司高管和消费者，以获取更深入的见解和意见。
- Surveys（调查问卷）：我们将设计并发放调查问卷，以收集广大消费者对该市场的意见和反馈。
Surveys（调查问卷）：我们将设计并发放调查问卷，以收集广大消费者对该市场的意见和反馈。
计划和时间安排我们将按以下时间安排进行市场调研：1. 第一周：收集和分析主要的桌面研究资料。
2. 第二周：联系并安排面谈对象，并准备面谈指南。
3. 第三周：进行面谈，并整理面谈记录。
4. 第四周：设计并发放调查问卷，并分析收集到的数据。
5. 第五周：进行竞争对手分析，并撰写报告。
期望成果我们的期望成果是一份详尽而准确的市场调研报告，内容包括以下方面：- 市场概况：包括市场规模、增长趋势等基本信息。
- 竞争分析：包括竞争对手的产品、定价策略、市场份额等。
- 市场趋势：包括市场的发展趋势、未来的机会和挑战。
- 建议和策略：根据市场调研结果，提出相关的建议和战略，以指导公司在该市场的业务发展。
风险和挑战在进行市场调研的过程中，我们可能会面临以下风险和挑战：- 数据收集不完整或不准确：在收集和分析市场数据时，可能会遇到数据不完整或不准确的情况。
标准海外市场调研咨询协议
合同编号：__________标准海外市场调研咨询协议甲方（委托方）：_______乙方（受托方）：_______第一条服务内容1.1乙方根据甲方的委托，对目标市场进行全面的调研，包括但不限于市场规模、竞争态势、消费者需求、法律法规、进出口政策等方面的信息收集和分析。
1.2乙方根据调研结果，为甲方提供详细的市场分析报告，并提出针对性的市场进入策略和建议。
1.3乙方在合同有效期内，应甲方要求，就调研过程中的相关问题提供必要的解释和答疑。
第二条服务期限2.1本合同自双方签字之日起生效，有效期为_______个月。
2.2乙方应在合同有效期届满前_______个工作日内，向甲方提交完整的市场调研报告。
第三条费用及支付3.1甲方应支付乙方人民币_______元（大写：____________________元整）作为咨询服务费。
3.2甲方支付服务费用后，乙方开始进行市场调研工作。
3.3乙方开具正规发票，甲方按约定时间支付服务费用。
第四条保密条款4.1双方在合同履行过程中所获悉的对方的商业秘密、技术秘密、市场信息等，应予以严格保密。
4.2保密期限自本合同签订之日起算，至合同终止或履行完毕之日止。
第五条违约责任5.1任何一方违反本合同的约定，导致合同无法履行或者造成对方损失的，应承担违约责任，向对方支付违约金，并赔偿损失。
5.2若乙方未能在约定的时间内完成市场调研报告，甲方有权解除合同，并要求乙方退还已支付的服务费用。
第六条争议解决6.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院起诉。
第七条其他约定7.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
7.2本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。
甲方（盖章）：__________乙方（盖章）：__________代表（签名）：__________代表（签名）：__________签订日期：__________签订日期：__________注意事项及解决办法：1.注意事项：（1）甲乙双方在签订合同时，应确保双方的主体资格合法，具备签订和履行合同的能力。
市场调研项目协议样本
编号：YB-HT-011680市场调研项目协议样本The agreement stipulates mutual obligations andrights that must be performed甲方：乙方：签订日期：年月日精品合同 / Word文档 / 文字可改编订：Yunbo Design市场调研项目协议样本委托方（以下称甲方）：______受托方（以下称乙方）：______协议签订地点：______________甲乙双方经过协商一致，由乙方向甲方以书面报告或电子文件提供_________研究报告，并依下列条件进行有关市场调研活动：1．_________。
2．调研项目内容、形式、验收标准和进度要求： _________。
3．协议酬金总金额和支付方式：3．1 本协议酬金总金额为人民币_________元；3．2 协议签订后_________日内甲方付给乙方本协议酬金总金额_________％的预付款；3．3 乙方按照本协议及附件约定如期完成项目并经甲方验收合格后，甲方于验收合格之日起_________日内付清余款。
4．调研项目的进行4．1 甲方有权对乙方为调研项目所做工作进行监督检查，乙方同意在调研项目进行过程中接受甲方的监督检查。
4．2 乙方应如实将调研项目的进行情况以及在项目进行中遇到的问题和取得的进展及时向甲方报告。
5．调研项目的完成验收5．1 乙方应按照协议及附件约定的方式及进度进行调研工作，并于_________年_________月_________日前按照协议和附件的约定向甲方提交调研报告及有关文件；5．2 甲方在收到乙方调研报告之日起_________日内按照附件一约定的标准进行验收，验收不合格但甲方认为调研报告经过补充或修改能够达到约定标准的，乙方应在收到甲方通知之日起_________工作日内按照甲方要求修改完成并提交甲方，否则乙方应承担违约责任。
6．知识产权及保密条款6．1 本调研项目的成果特指乙方因完成本协议项下市场调研工作而形成的所有分析报告、分析数据、分析结论归乙方所有，乙方对于报告中所涉及到的基础数据享有再次使用并提供第三方的权利。
海外市场调研咨询合同样本格式
海外市场调研咨询合同样本此协议于［日期］，由［名称、地址、国家名］（“公司”）同［名称、地址、国家名］（“顾问”）双方签订，协议条款如下：详细说明1.聘用（engagement）：公司方聘用顾问方，且顾问方同意为［具体说明，例如，为公司方的货物销售进行（某国家）的市场调研］的目的提供独立咨询服务。
2.期限（term）：此协议将于［日期］开始，一直持续到顾问方向公司方提供了一份最终的市场调研报告为止。
双方同意，市场调研报告于［日期］之前交给公司方。
3.顾问方的工作（efforts of consultant）：顾问方将尽最大努力提供咨询服务。
顾问方将为咨询服务做出合理和认真的工作。
双方认可，顾方在非排他性的基础上提供服务，顾问方可以选择对其方便的地点和时间内开展服务。
此外，顾问方将保证服务符合所有有关法律的规定。
公司方对顾问方开展服务的方式不负责任。
4.报酬（compensation）：公司方将按照此协议对顾问方提供的咨询服务支付［货币名称和金额］的报酬。
公司方将在顾问完成咨询服务后［天数］天内支付费用。
不得以税款、劳动费用、许可费用或医疗费用或其他名目对应支付金额进行扣除。
5.独立合同人资格（independent contractor status）：在制作和执行此协议的过程中，顾问方自始至终都是作为独立的合同人。
任何一方都不能代表另一方做出任何承诺或发生任何收费或花销。
顾问方不是公司方的一名雇员，因而无权参与公司方给予其雇员的任何津贴计划、失业保险、分红、工作人员补偿保险、股票或类似的收益。
顾问方负责以娴熟的技能来履行此协议中规定的工作内容，并且对自己的行为或发生的任何疏忽负责。
顾问方负责支付在履行此协议中规定的服务时已经发生或可能发生的所有需要支付的税款、罚金和（或）其他类似的出资。
顾问方可以自费雇用助手，这些助手也不是公司方的雇员。
顾问方将为履行咨询服务提供所有的材料、工具和设备。
6.咨询报告（consulting report）：顾问方将准备并向公司方提交一份关于顾问方调查结果的报告。
市场调研协议模板-中英文对照
市场调研服务协议Market Research Service Agent Contract甲方Party A：住所Address：联系人Contract Person：和BETWEEN乙方Party B：住所Address：联系人Contract person：甲乙双方经过友好协商，就甲方委托乙方提供市场调研服务事宜达成以下协议：NOW THEREFORE, through amicable negotiation, the parties hereto mutually covenant that Party A will entrust Party B to provide Market Research Service and agree as follows:一、市场调研服务事项Market Research Matters1.1市场调研项目名称Market Research Project Name：甲方委托乙方进行（以下称“协议项目”）的市场调研服务，乙方同意接受委托，为甲方提供协议项目的服务。
Party A entrust Party B to do a Market Research Service for ____________(hereinafter referred to as “Agreement Project”). Party B accepts and will provide such Agreement Project service.1.2 市场调研项目内容、形式、地点、目标、期限及提交市场调研成果的具体方式，详见双方确认的附件：《项目建议书》The content, format, location, target, time limit and the manner to submit the research result of this market research project, will be specified in the appendix “__________ project prop osal” which confirmed by both parties in advance.二、服务费总金额和支付方式Service fee and Payment terms2.1 本协议项下服务费总金额为人民币元，如无其他约定，该服务费为最终费用，费用包括本协议所需一切人工费、场地费、交通差旅费等，但不包含与本协议项下服务有关的所有税费（包括但不限于增值税）。
市场咨询合同范本英文
市场咨询合同范本英文MARKET CONSULTING AGREEMENTThis MARKET CONSULTING AGREEMENT (the "Agreement") is madeand entered into on the date of [Insert Effective Date] (the "Effective Date") by and between [Insert Client Name], a [Insert Client Jurisdiction] entity with a principal place of business at [Insert Client Address] ("Client"), and [Insert Consultant Name], an individual with a principal place of business at [Insert Consultant Address] ("Consultant").1. Purpose of AgreementThe Client hereby engages the Consultant to provide market consulting services (the "Services") as detailed in this Agreement.2. Scope of ServicesThe Consultant shall provide the following services to the Client:- [Insert Detailed Description of Services]- Any additional services as may be agreed upon by theparties in writing.3. Term of AgreementThis Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue until [Insert End Date or Condition for Termination], unless earlier terminated in accordance with the provisionsof this Agreement.4. CompensationThe Consultant shall be compensated as follows:- A fixed fee of [Insert Amount] for the initial phase of the Services.- [Insert Additional Compensation Terms, if any].5. Payment TermsThe Client shall pay the Consultant the fixed fee and any additional fees within [Insert Number of Days] days ofreceipt of a valid invoice.6. ConfidentialityThe Consultant agrees to maintain the confidentiality of all information obtained from the Client and shall not disclose such information to any third party without the prior written consent of the Client.7. Intellectual PropertyAll intellectual property rights, including but not limited to patents, copyrights, and trademarks, developed or created by the Consultant in the course of providing the Services shall be the exclusive property of the Client.8. Warranties and RepresentationsThe Consultant represents and warrants that the Services will be performed in a professional and workmanlike manner and in accordance with industry standards.9. Limitation of LiabilityThe Consultant's liability for any breach of this Agreementshall be limited to the amount of fees paid by the Client for the Services.10. IndemnificationThe Consultant shall indemnify and hold the Client harmless from any and all claims, damages, and expenses arising fromthe Consultant's performance of the Services.11. TerminationEither party may terminate this Agreement upon [Insert Number of Days] days' written notice to the other party.12. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Insert Governing Jurisdiction].13. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, understandings, or agreements, whether written or oral.14. AmendmentThis Agreement may not be amended or modified except inwriting signed by both parties.15. NoticesAll notices under this Agreement shall be in writing andshall be deemed duly given when delivered personally or sentby registered or certified mail, return receipt requested, to the addresses set forth above or to such other address as either party may designate in writing.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Insert Client Name]By: [Insert Client Authorized Signatory Name][Insert Consultant Name]By: [Insert Consultant Authorized Signatory Name]Title: [Insert Consultant Authorized Signatory Title]。
翻译市场调研合同
翻译市场调研合同一、当事人信息市场调研需求方（以下简称“甲方”）：名称：[甲方法定名称]地址：[甲方详细地址]联系人：[甲方联系人姓名]联系电话：[甲方联系电话]市场调研服务提供方（以下简称“乙方”）：名称：[乙方法定名称]地址：[乙方详细地址]联系人：[乙方联系人姓名]联系电话：[乙方联系电话]二、合同标的本合同标的为乙方根据甲方委托提供的翻译市场调研服务（以下简称“市场调研服务”），以收集和分析甲方指定领域的市场信息。
三、服务内容乙方应提供以下市场调研服务：设计调研方案，包括调研目标、方法、样本等。
实施调研活动，收集相关市场数据和信息。
分析调研数据，撰写市场调研报告。
提供必要的咨询和建议。
四、费用结算甲方应支付乙方的市场调研服务费用为人民币[具体金额]元（大写：[金额大写]）。
甲方支付服务费用的方式为[支付方式]，支付时间为[具体支付时间]。
五、服务期限乙方提供市场调研服务的期限自[开始日期]起至[结束日期]止。
六、知识产权乙方在履行本合同过程中所创造的知识产权归甲方所有，乙方应保证甲方对该知识产权的完整使用权。
七、保密条款乙方在提供市场调研服务过程中所获悉的甲方商业秘密和相关信息，应予以严格保密，不得泄露给任何第三方。
八、违约责任如乙方未能按照约定提供市场调研服务，甲方有权要求乙方承担相应的违约责任。
九、争议解决双方因本合同履行发生的争议，应首先通过协商解决；协商不成的，可向[具体法院名称]提起诉讼。
十、其他本合同自双方签字盖章之日起生效。
本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。
本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
[签署日期][签署地点]甲方（盖章）：[甲方盖章] 乙方（盖章）：[乙方盖章]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
市场调研服务协议Market Research Service Agent Contract甲方Party A：住所Address：联系人Contract Person：和BETWEEN乙方Party B：住所Address：联系人Contract person：甲乙双方经过友好协商，就甲方委托乙方提供市场调研服务事宜达成以下协议：NOW THEREFORE, through amicable negotiation, the parties hereto mutually covenant that Party A will entrust Party B to provide Market Research Service and agree as follows:一、市场调研服务事项Market Research Matters1.1市场调研项目名称Market Research Project Name：甲方委托乙方进行（以下称“协议项目”）的市场调研服务，乙方同意接受委托，为甲方提供协议项目的服务。
Party A entrust Party B to do a Market Research Service for ____________(hereinafter referred to as “Agreement Project”). Party B accepts and will provide such Agreement Project service.1.2 市场调研项目内容、形式、地点、目标、期限及提交市场调研成果的具体方式，详见双方确认的附件：《项目建议书》The content, format, location, target, time limit and the manner to submit the research result of this market research project, will be specified in the appendix “__________ project prop osal” which confirmed by both parties in advance.二、服务费总金额和支付方式Service fee and Payment terms2.1 本协议项下服务费总金额为人民币元，如无其他约定，该服务费为最终费用，费用包括本协议所需一切人工费、场地费、交通差旅费等，但不包含与本协议项下服务有关的所有税费（包括但不限于增值税）。
The service fee for this Contract is CNY _____ Yuan, including but not limited to all the labor cost, site fee, transportation and travelling fee pursuant to the Contract. If no other mutual agreement achieved between both parties, this service fee hereunder shall be final.2.2 甲方应以转账方式支付本协议项下的服务费，乙方账户信息如下：The service fee hereof shall be transferred to Party B’s bank account:账户名Bank account name：开户银行Deposit Bank：账号Account Number：2.3 本协议签订后三日内，乙方应向甲方开具协议总金额%即人民币元的正式发票，甲方应在收到上述发票后日内向乙方支付该笔款项，作为项目前期启动费用。
Party B shall invoice Party A for ____% for all amounts CNY ______Yuan hereof in three (3) working days after the contract signature. The invoice aforementioned shall be due and payable by Party A to Party B within _____ days of date of receiving such invoice.2.4 乙方按照本协议之约定，完成项目并提交市场调研成果，经甲方验收合格后三日内，乙方向甲方开具协议总金额%即人民币元的正式发票，甲方应在收到上述发票后日内向乙方支付该笔款项。
Party B shall provide and submit market research result by complying with the provisions set forth hereof. Once Party A accepts the project results, the balance of the Contract shall be paid within ______ working dates after receiving the invoice issued by Party A.2.5 如甲方迟延支付约定的费用，则乙方有权顺延项目期限直至甲方付清相应的费用。
In case any payment delays by Party A, Party B has the right to extent the project time limit until all service fees are paid off.三、市场调研项目的进行Execution of Market Research Project3.1 甲方有权对乙方为调研项目所做工作进行监督检查，乙方同意在调研项目进行过程中接受甲方的监督检查，但甲方的监督检查不得影响乙方的正常调研作业。
The parties hereby confirm, that Party A has the right to supervise and inspect the Agreement Project what Party is doing. Nevertheless, such supervision or inspection could not affect any Party A’s regular research operation.3.2 如果乙方的调研作业需要甲方提供必要的资料和数据等，甲方应及时提供，否则由此导致乙方延期开展工作的，由甲方承担责任。
Party A shall provide any necessary documents or data promptly to Party B if needed for completing the Agreement Project. Party A shall bear the liability for all consequences arising therefrom.四、市场调研项目的完成及验收Accomplishment and Acceptance of Market Research Project4.1 乙方应根据本协议约定以书面报告或电子邮件形式按时向甲方提交市场调研成果。
Party B shall submit the Market Search result either by written report or email according to the Contract.4.2 甲方应在乙方向甲方发出市场调研成果后按本协议及其附件规定的标准对调研成果及时进行验收，如发现存在不符合本协议及其附件规定的，应书面通知乙方。
乙方应当自收到甲方书面通知之日起个工作日内答复甲方，或在十个工作日内做出相应的修改。
Party A shall check the Market Research result provided by Party B according to the acceptance criteria set forth in the Contract and the Appendix. In case any in consistence found, a written notice shall be sent to Party B. Party B shall reply Party A within ____ working days or modify the research result within ten (10) working days after receiving such notice.4.3 在乙方向甲方发出市场调研成果之日起个工作日内没有对乙方做出书面异议表示的，视为甲方接受全部市场调研成果，并按本协议2.4条的约定履行相关义务。
Whereas Party B does not submit any written objection within ____ working days after receiving the Market Research result, an acceptance forms. Party a shall carry out obligations in accordance with Clause 2.4.五、知识产权及保密条款Intellectual Property Rights and Confidential Terms5.1 乙方根据本协议或在本协议履行过程中专门为甲方或根据甲方提供的有关信息、资料而产生的市场调研成果，其知识产权归甲方所有；但不包括（1）乙方的商标、标识、版权及其知识产权；（2）乙方的专有技术、研究技术、及享有所有权的研究方法。
Party A shall own the intellectual property rights of the Market Research Result, which produced based on this Contract or achieved according to the information, materiel provided by Party A; Party B shall retain the exclusive intellectual property rights of the following: (1) Party B’s trademarks, logos, copyrights and other intellectual property rights;(2) Party B’s know-how, technologies, proprietary methodologies, and other research method which has ownership on it.5.2 “保密信息”是指协议一方享有的与知识产权及商业实践有关的信息，包括但不限于：（1）商业计划、财务信息、产品与服务费用、供应渠道、广告及营销计划、客户名单、定价方式、项目及商业计划书、人员及商业网络信息；及（2）与调研方法、步骤、专有技术、具体情况等有关的信息；（3）调研成果、数据。