新闻语言的词汇特点
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
通讯中代词使用情况趋势总结 通讯中的代词使用特点: 与报纸消息语言相比,报纸通讯语言中出现代词的 概论更高。 网络通讯语言虽然口语化,但与报纸通讯语言一样, 仍主要是有书面语言组成,代词还是运用较多。 在广播通讯中,很少使用代词 电视通讯与广播通讯类似,但由于多是人物口语, 所以代词使用要比广播通讯多一些。
网络 据报道,倒扁静坐总指挥施明德昨天接受商业电台专访时表 示,如果陈水扁在10月10日前仍然未下台,倒扁总部将会推 出更加激烈的行动,他认为到那时候,局势会变得很有趣, 而较早前,施明德一直否认下一步会推动全台湾罢工,他是 接受访问时首度透露会采取罢工行动。他说,罢工已经在决 策小组会议上一致通过,现在已交给他决定何时宣布罢工。 施明德又认为,如果陈水扁坚持不下台,相信罢工会获得民 众支持。 但他不肯透露在何时宣布全台湾罢工,他重申,行动的 目的只是要拉陈水扁下台,挽救民进党,成功后不会寻求政 治上的利益。他认为,国民党主席马英九在倒扁行动中立场 摇摆,主要原因是如果扁不下台,最大受益者就是马英九, 所以施明德公开谴责马英九,并指出如果吕秀莲接任民进党 才可能会反胜,局势对马英九不利。
1.2新闻主体中的代词
广播: 各位听众,黑龙江是中国第三大水系,世界排名第八。 黑龙江上中游是中俄两国界河,下游是俄国内水。黑 龙江上的船歌已经唱了四千多年。史书记载,唐朝 渤海国的船只扬帆远航,东渡日本。但是1860年中 俄《北京条约》签订后,我们通向海洋的大门关上了。 今年,中俄两国协商开通黑龙江的江海联运,这是 本世纪我国航运事业的一个重大事件。(黑龙江人 民广播电1992年7月12日)
1.1新闻导语中的代词 导语?
1.2新闻主体中的代词
1.3新闻结余中的代词
报纸 一条庞大的碳酸钾生产线僵卧在位于山西潞城市城北5公里 处的山西天脊钾盐有限责任公司厂区的枯草中,这是该公司 在潞城市政府的支持下花3000多万元为潞城市新建的“生命 工程”。但令建设者和全市人民想不到的是:该工程1998年 12月竣工后仅试产几十天就停产了;后几经“修理”,终因 生产不出合格的碳酸钾而停车。 /7692/2003/10/22/1260@166 1122.htm 7日,武昌杨先生带着两岁的女儿到市儿童医院看病,没想 到看一个“咳嗽”就要花1000多元。因此,他于昨日投 诉到本报新闻110。 /20020814/501/2002814A00 091003.htm
代词在不同媒体新闻导语中的使用趋势
1.2新闻主体中的代词
报纸: 记者看到,一长须老者铺张白纸,为欲到广 东谋职的某房地公司职工蒋小姐预测前途。 “预测”的结果是,她不能与属蛇的人交往, 否则会“折财”。老者还建议她改姓名,因 为她的名字“水”太多。蒋小姐付出“咨询 费”80元。 (《长江日报》1995年2月10日)
广播: 这次新股认购抽签表的发放,引发了一场规 模空前的“居民身份证大搬家”,但是,四 五天过去了,市里有关部门对“身份证大搬 家”的问题却没有给予应有的重视,或者说 根本就没有注意到“身份证大搬家”所潜伏 的巨大的危害性。(深圳广播电台1992年8 月15日)
பைடு நூலகம்
网络: 要离开我的采访对象了,她用力的挥动着两只手臂道别。她就是这么一 个热心的人,几天的采访,她就会和你像亲人一样。她就是河北省枣强 县南臣赞村的农民林秀贞,一个普通的共产党员,一个60岁的农村妇女, 30年如一日,先后赡养了6位孤寡老人,那是如亲生儿女一般的赡养, 是日复一日的洗衣做饭,是病榻前的端屎端尿,是不知多少次的寻医问 药,是下葬时候为老人打幡摔瓦,是老人临终前74个日日夜夜寸步不离 的陪伴。因为怕朱淑芬老人吃不上中午饭,赶着去做饭,却耽误了见自 己病重的母亲最后一面。因为照顾这些老人,久未见到母亲的儿子最大 的愿望就是“妈妈,你抱抱我。” /politics/2006-08/28/content_5016593.htm
新闻语言的词汇 特点
新闻语言的分类
语言分类:口语、书面语 以媒体不同,可以分为:
报纸新闻语言
广播新闻语言
电视新闻语言 网络新闻语言
从语言角度:
代词、略语、单双音节词、关联词 名词、动词、形容词、副词
第一节 新闻语言的代词运用
代词
什么是代词?作用是什么?
1.消息语言的代词使用情况
广播: 据介绍,几年每到清明节前后来抗美援朝烈士陵园扫墓的单 位都要事先排队预约,现在陵园主动到社会上请都请不来。 特别是今年6月以来,每天来陵园扫墓的人很少,有时候连 续一周都不见一个人。不久前,抗美援朝烈士陵园举办了一 个烈士英雄事迹图片展览,准备到各单位巡回展出,虽然分 文不收,但仍然被有些单位以种种理由谢绝。由于社会的普 遍不重视,抗美援朝烈士陵园正在考虑出租陵园内的土地以 补偿资金的不足。烈士们安息的土地就要不安宁了。(辽宁 人民广播电台1993年9月10日)
电视 各位观众,国庆节前在广东三茂铁路线上,诞生了全国第一 列旅游酒店列车希望号。这是三茂铁路公司又一个新的创举。 目前全线建成不满两年的三茂铁路公司已经全面进入市场, 步入了良性循环的轨道。(广东电视台1992年10月6日) 各位观众:这里是长江与京九铁路交汇处的江西省九江市, 京九铁路全线普通庆祝大会今天将在这里隆重举行。举世瞩 目的京九铁路,经过几十万筑路大军和人民群众连续三年的 艰苦奋斗,全线提前普通。上午11点30分,京九铁路最好两 组轨排在离九江千里之遥的赣粤省界接轨。中国人民一个世 纪的梦想在神州大地成为现实。(江西电视台1995年11月 16日)
电视: ……以此,导致明年大部分农民还要扩大红小豆的 种植面积,也准备了红小豆的种子。针对这一现象, 我们到县外贸公司、农贸公司了解红小豆的供求情 况,准备与有关部门签订红小豆的产销合同,至今 没有签上(签下来)。因此外贸及时组织农民召开 座谈会,向农民讲清明年红小豆的供求情况,引导 农民不要盲目扩大红小豆的种植面积……(吉林省 前郭尔罗斯电视台1993年12月21日)
网络: 58岁的仝正国阿姨,8月31日在各路媒体的簇拥之下欣喜到昆,顺利完 成了“全国最大龄大学生”的身份蜕变,整整15天之后,她又悄无声响、 满含遗憾地离开了昆明——以“不适严重高原反应而退学”的名义。 /eastday/node79841/node79861/node161519/ u1a2325012.html 政部金融司原司长徐放鸣15日被北京市第一中级人民法院一审判处无期 徒刑,剥夺政治权利终身,并没收个人全部财产。一中院认定其在任期 间利用职权为他人谋利,并受贿214万余元。 /system/2006/09/17/010133762.shtml
1.2新闻主体中的代词
电视: 1992年12月,在清理原华大集团公司经济问 题时,禹作敏先后多次组织、指挥了对原华大公司 职工田宜正、侯洪滨、宋宝等人的非法拘禁、侮辱 殴打。在禹作敏的示意下,还发生了对北京某干部 学校师生的非法拘禁和侮辱殴打。 此外,禹作敏还指使他人对大邱庄村民刘玉田 的家属非法监视、限制人身自由,进行非法管制。 (天津电视台1993年8月29日)
广播 中国国际广播电台驻华盛顿记者汤民国报道:在美国国家卫 生研究院从事癌症研究的中国女科研人员马文丽10日在华盛 顿举行的记者招待会上指控国家卫生研究院有人故意使用放 射性物质使她中毒。 (1995年10月11日中国国际广播电台时事节目) 各位听众:我是华曙红,现在我在肥西的三河大桥向各位问 好,现在是7月11号的23点30分。三河镇正如我们来肥西发 的第一篇报道所担心的那样,遭受了灭顶之灾;……(合肥 人民广播电台1991年7月12日)
3.评论语言的代词使用情况 报纸 广播 电视 网络 总结:在代词的使用上四种媒体评论语言界限分明 地划归两个阵营:报纸和网络;广播和电视,代表 了人类的两种获取信息方式:用眼睛看和用耳朵听
报纸: 孔繁森同志事迹的突出特点就在于,他一生最辉煌的篇章正 是他为西藏的建设与发展、为西部的建设与发 展作出的突出 贡献,他为人民服务最感人肺腑的地方正是他为藏族人民幸 福的无私奉献。他在阿里工作,不辞 劳苦跑了8万公里,几 乎跑遍了所有乡村。在他带领和推动下,梳绒厂、水泥厂、 鱼骨粉加工厂、地热电站拔 地而起,给藏族人民开拓致富之 路。在他生命的最后十天,还在新疆为阿里经济发展和人民 生活改善办成十件 大事。而在他逝世后的遗物中,赫然发现 利用考察间隙写下的发展阿里经济12条建议。
新闻主体中的给媒体的代词使用情况趋势
1.3新闻结语中的代词
报纸: 省教育厅获悉情况后对此十分关注,并已上报 国家教委进行处理。据了解,武汉大学领导 对此事非常重视。他们认为,天河商业广场 公司散发的《招生简章》改变了合同的初衷, 混淆了办学性质,没有按国家规定收费。他 们要求该公司发表改正声明。目前,武汉大 学和河北大学正采取措施,妥善处理这件事 情。(《南方日报》1995年8月24日)
广播: 好,各位听众,今天我们在肥西三河向各位 作的报道就到这里,明天我们将继续向各位 报道三河、上派河的有关情况,欢迎各位收 听,华曙红在肥西三河大桥向各位说——再 见!(合肥人民广播电1991年7月12日)
电视: 各位观众,过去都是乡下人进城买时装,如今 却出现了城里人下乡买时装。这一变化说明, 经过这几年商品经济的锻炼,农民的观念发 生了很大变化,如今的农民确实令人刮目相 看。(浙江电视台1993年12月3日)
2通讯语言的代词使用情况 通讯? 2.1报纸 2.2广播 2.3电视 2.4网络
报纸: 1989年秋天,正是小麦播种的时候,跟往年一样,乡亲们都请教这位“活财 神”,看麦咋种哩。提起讲课,老李每年都会讲得累出一场病。早上在何家庄, 下午就到了同家村。全乡76个村,一个都不放过。有一回正讲课时,一头栽倒 在地,脸黄得象一张黄裱,浑身衣服都湿透了。一问医生,说是累的。医生一走, 他把吊针一拔,又接着去讲课,别人拉也拉不住。今年还是老样子。那天下雨, 村里人按住处远近分了三个摊摊,村干部叫大家集中起来一次讲完。老李确说, 我一个人打一把伞在雨地走方便,咋能叫大家都打着伞为我一个人在雨地跑呢? 硬把一样的话在三个地方讲了三遍。在万年村讲完课后,村长开着拖拉机送他回 家。大雨倾盆,路烂泥稀,泥水溅到老李脸上。听见他连着“哎呀”了好几声, 手捂住左眼,疼得眼泪都流出来了。一问才知道,已经疼了两个多月。村长问他 咋不到医院看?他说:“没啥。老胃病、老肝炎成天抗都抗过来了。这点病能 咋?” 从那天开始,老李的左眼常流眼泪。他照旧种实验田,每天头一个到地 里,最后一个回来。一亩地100公斤磷肥,40公斤尿素,50公斤油渣,六亩地肥 料合起来1000多公斤,好大的一堆。扬肥是个下力活,小伙子扬不了两亩地就 累的胳膊疼。他一个人端着盆,咬着牙,忍着疼,扬几把肥,擦一把泪,一直干 到夜里11点,把6亩地全部扬完。
网络: 该院招生办主任李艾珠老师介绍,在仝正国得到退学批准时, 学校同样会考虑到她的学籍问题,学校目前暂时不注销其学 籍,并愿意帮助其联系其他城市相关大学进行借读,然后等 到其毕业时,回来进行毕业答辩之后,领取毕业证书。她也 将在25日之前给与学校答复,学校将对其学籍做出最终决定。 赵光洲院长表示,院方将会在国家关于高校管理相关条 例的原则范围内,考虑对其学籍问题的处理。 /law/20060915/100634.shtml