荧屏,让世博更精彩——中央电视台上海世博开幕式转播信号传输实践

关键词 、——————— 一 －
世搏会 器幕式 直播 机位
在 ４月 ３ ０日晚还 增加了一场胡锦涛 主席款待 参加世博开幕
信号传辕
式 的各 国首脑的招待会。
本文主要通过 ４月 ３ ０日晚 的招待会 、开幕式暨庆祝晚
由中国政府 申办 ，上海市政府承办 的 ２ １ ０ ０年上海世博 会开幕 至今 已经两个 多月 了。两个 多月来 ．上海世 博会 ．
ｎ ｗｓ ＣＴ － 班 牙 语 、Ｃ Ｖ ｅ 、Ｃ Ｖ 西 ＣＴ －法 语 、ＣＣ Ｖ 俄 语 、 Ｔ －
党和 国家领导人高度重视上 海世博会 ４月 ３ ０日晚的活
动 ．中央 ９个 常委 有 ７个都 来到上 海参 加活动 。晚上的直
Ｃ Ｖ 阿拉伯语等频道 进行全方位 的充 分报 道。在世博 园 ＣＴ 一
结 合 具 体 Ｉ 佟 经 验 ． 介 绍 ７ 中央 电 视 台对 世 溥 袭 同 开 幕 式 等 热 点 活 动 直 播 报 道 情 况 分 析 ７翻 播 技 术 方 案 ．对
直 播 枧 位 设置 ． 信 号 传输 方 法 等 进 行 ７详 细 说 明 ，
包括 ：倒 计 时 １０天 、开幕式 暨庆祝 晚会 焰火晚会 、开 ０ 园仪式 中国 国家馆 日活动、高峰论 坛和 闭幕庆典 。实际
＿ １ ｕ —＿ 目 总控
ＩＣ Ｈ 一 Ｇ Ｂ Ｄ瓣 ＰＭ每 Ｃ Ｈ ・ ６ 备 Ｃ Ｃ Ｄ招待ＰＭ Ｃ
世 博
Ｔ ｖ
北 京
Ｔ ｖ
总 控
在 国 际 会 议 中 心 东 侧 马 路 旁 ，停 靠 了一 辆 转 播 车 、一
辆卫星 车和一辆 发 电车。在 一楼大 厅架设 ４个 机位 ．在 七 楼 大厅架设 ７个机位 在东 方 明珠 三层平 台靠 国际会议 中 心 侧架设 一个标 清单机 ．作单边 和全 景的拍摄 ．在直播 前 做单边传送 ．直播开始 后 ，拍摄全景 ，做 直播 的安全信号 。
原 来 认 为 办 不 到 的 ．现 在 都 要 能 办 到 。无线 移 动 微 波 、 光 缆 和 卫 星 ． 在 空 中和 地 面 立 体 交 叉传 输 ．共 同 支 撑 转 播
千姿 百态 而世 界 ．也透过 世博 会 ．看到 了一个开放 进步 的中国 ．世博园每天接待 ３－ ０万的参观者 。 ０５ 两 个多月前 ．在黄浦 江畔 ．那烟花绚 丽 ，灯火璀 璨 的 开幕式 暨庆祝晚 会、焰火晚 会的壮观 场景仍 在我们 的脑海 中浮现 。如果说 长 达半年 的上海世 博会是 全世界在 世博 园 区共同谱 写的人 类文 明交融 的华 美乐章 ．那 么 ，世 博会 开 幕式暨庆 祝晚会 焰 火晚会 电视直播是 华美 乐章的精彩 开 篇。电视工 作者通过 荧屏奉献 给 电视观 众 的世博 会全 方
世界在此空前欢聚 多元 文化和谐交融 ． “ 出国门．看遍 不
世界” ．中 国人 在 ５２ ． ８平方 公里 的世 博 园 内 ．看到 了世 界 的
视媒体 报道重 大事件 的水平提 出了更高 的要 求．大型转播 活动 空间 的扩 大 ．视 角的延深 ．科 技含量 的增加 给我们 电 视信号传输也提出了更高的要求。
举行。直播 分 两个拍摄 景区 ．首 先胡 主席和夫 人在一 楼大
厅 迎 接 各 国 首 脑 和 政 要 ．分 别 握 手 和 照 相 ． 然 后 乘 电 梯 转 场 到 七楼 宴会 厅 ，做 祝 酒 辞 。
… … ＂一 Ｉ 招待Ｐ Ｍ主： Ｄ Ｇ ４ 招待Ｐ Ｄ一 ＧＭ主２
Ｌ Ｈ一持６ 葺 ＩＤ Ｐ 撸 Ｍ 世博
犹 如 一 个 充 满 吸 引 力 的 巨大 磁 极 ，让 四 海 宾 朋 纷 至 沓 来 ，
会 、焰 火 晚 会 的直 播 报 道 介 绍 中央 电 视 台此 次 世 博 会 报 道
中信号传输的实践 ．与同行分享 。
随 着 中 国 实 力 的 增 强 和 观 众 欣 赏 水 平 的 提 高 ．对 于 电
任务 。过 去直升机 在空 中拍摄 只能收录 磁带 ，下来 后编辑 播 出．现 在采用 陀螺仪和移 动微波 解决 了拍 摄和传输 的问 题 ，能做到直 播。近年 来微波传 输 由于 受到城市 高层建 筑 的遮 挡和距 离 的限制 ．需要光 缆传输 做补充 ．过 去光缆 资 源很 少 ，限 制了许 多点做直播 ．现在在 城市 建设 中 ，电信 部 门跟踪建设 ．将光缆 也敷衍 到城市 的各个 角落 ．使光缆 的多点传输成为可能。今天直升飞机 、快艇 、飞猫 、摇臂 、 斯坦尼康 、 水下摄影成为不可缺少的辅 助拍 摄工具 ．天上 、 地下 、水里无所不能 ，丰富了拍摄的视角。
位的报道 ，特别是开幕式 的直播 ． 让世博更精彩 １
２ １ 上 海世 博会 从 ５月 １日到 ｌ ０ ０年 ０月 ３ １日长达 １４ ８ 天 ．中央 电视台派 出阵 容强 大的报 道队伍 奔赴 上海 ．从 ４ 月初 开 始 就 在 Ｃ Ｔ￣ １ Ｃ ／ 、ＣＣ ￣一 闻、Ｃ Ｔ￣一、Ｃ Ｔ 一 Ｔ 新 Ｃ ４ Ｃ ￣一
现代 电视 技 术
．
ｌ ２２
２ １０ ７ ｌ ２ １ 海世博会转播报道 ０ ０上
－ 上 国 会 中 Ｉ 海 际 议一 ・
国 际 会议 中 心 的 招待 会
胡锦 涛主席 款待参 加世博 开幕式 的各 国首脑 的招 待会
在 浦 东 陆 家 嘴 东 方 明珠 广 播 电 视 塔 旁 的 上 海 国 际 会 议 中心
ｓ
囝 中央电视台 刘韵 音
区的浦东 和浦西分 别搭 建分演播 室 ．在世博 大厦 四层搭 建
一
摘
要 ————————————一
四百 多平米的 Ｃ Ｔ Ｃ Ｖ世博报道 中心 ．进行直播报道 。
中央 电 视 台还 受 上 海 世 博 局 的 委 托 ．承 担 了 七 场 世 博 会 重 大 活 动 的 转 播 任 务 ．为 世 博 Ｉ Ｃ 提 供 公 共信 号 ，活 动 Ｂ