成吉思汗陵英语导游词

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Dear examiner, my explanation is gegantala grassland
Good afternoon ,ladies and gentlemen. Welcome to our beautiful inner Mongolia.
I am very glad to be your tour guide in your three days trip. My name is Amy,if you have any doubts or question. Just ask me. Its my great pleasure to introduce our beautiful Inner Mongolia to you. This is our driver, MR liu. He is an experienced driver with twenty years tourism driving. We can set us free from worry totally.
So now i will give you a brief introduction about our trip.In the first day,we will pay a visit to genghis khan mausoleum ,which is the largest Mongolian historical and cultural tourist area in the world.,And in the second day,we will go to our amazing grassland,which is most famous in china. In our last day, we will go bach to the capital city of inner Mongolia---Hohhot. In the city, we will go to two temple--Dazhao temple and Wuta temple.whats more,zhaojun tombs,who is one of four china most beautiful women .
Today, we are going to genghis khan mausoleum tourist area ,The world-famous genghis khan mausoleum tourist area is located in the gandel grassland of ejinhoro banner in the southeast of ordos city.
As a national monument, Genghis Khan Mausoleum records the vicissitudes of Mongolian history and splendid culture.
举世闻名的成吉思汗陵旅游区位于鄂尔多斯市东南部伊金霍洛旗的甘德尔草原上。

成吉思汗陵作为一座民族的丰碑,记载着蒙古民族沧桑的历史和灿烂的文化。

Legend has it that Genghis Khan passed by Ordos when he led his army to march for Xixia. He saw that the water and grass were rich and beautiful, and the deer came and went. He was intoxicated by the beautiful natural scenery and
dropped his whip on the ground.
传说,成吉思汗在率军征西夏时,路过鄂尔多斯。

他目睹这里水草丰美,花鹿出没,是一块风水宝地,被美丽的自然景色所陶醉,失手将马鞭掉在地上。

His subordinates were about to pick up the whip, and was stopped by Genghis Khan, he said to himself: "This is the home of the plum deer, the hometown of the hoopoe bird breeding, the revitalization of the declining dynasty, and the state of old man enjoyment". And ordered his subordinates: "I can be buried here after my death."
部下正要拾起马鞭,被成吉思汗制止了,他自语道:这里是“梅花鹿儿栖身之所,戴胜鸟儿育雏之乡,衰落王朝振兴之地,白发老翁享乐之邦”。

并对左右嘱咐道:“我死后可葬于此处”。

After Genghis Khan's death, when he transported his haunted hearse to Ordos, the wheels suddenly fell into the swamp, and many cows and horses could not be pulled out. The general remembered what Genghis Khan had said, so he placed his "felt bag, shirt, and a sock" here and offered it.
成吉思汗去世后,运送其灵柩的灵车行至鄂尔多斯时,车轮突然陷进沼泽地里,套上很多牛马都拽不出来。

护送灵车的将领回想起成吉思汗曾经说过的话,于是将其“毡包、身穿的衫子和一只袜子”安放在这里,并进行供奉。

Dear friends, when we come to Genghis Khan Mausoleum tourist area, the first thing we see is the grand and magnificent entrance view of "magnificent mountains and rivers".
亲爱的朋友,来到成吉思汗陵旅游区,首先映入我们眼帘的是宏伟、壮观的“气壮山河”入口门景。

The main building is the epitome of genghis khan's world-shaking feat. The main
road extending from the entrance gate to the north is the sacred road of genghis khan and the scenic road. We can visit various scenic spots along the sacred path and scenic path of genghis khan. Finally, we can visit the mausoleum of genghis khan.
门景主体建筑是成吉思汗震撼世界之伟大壮举气魄的缩影。

由入口门景往北展延的大
道就是成吉思汗圣道和风景道。

我们可以沿着成吉思汗圣道和风景道参观各个景点,
最后到陵宫,拜谒成吉思汗陵。

Dear friends, the three resplendent packages in front of you are the world-famous Genghis Khan Mausoleum. Genghis Khan Mausoleum is composed of main hall, bedchamber, East Hall and West Hall. The whole mausoleum is like an eagle flying on the vast grassland, symbolizing the spirit of Genghis Khan, the hero of the Chinese nation, who is always striving for self-improvement.
亲爱的朋友,现在展现在各位眼前的三个金碧辉煌的灵包,就是举世闻名的成吉思汗陵。

成吉思汗陵由正殿、寝宫、东殿、西殿、东过厅和西过厅组成。

整个陵宫犹如一
只冲天而飞的雄鹰,翱翔在辽阔的草原上,象征成吉思汗这位中华民族的英雄豪杰勇
往直前、自强不息的精神。

We are now at the nadam center, which was established for the nadam festival. At ordinary times, local herdsmen perform horsemanship and provide entertainment such as horseback riding, archery and wrestling for visitors. 我们现在来到了那达慕活动中心,这里是为举办那达慕而建立。

平时,这里由当地牧
民表演马术,并为游客提供骑马、射箭、摔跤等娱乐活动项目。

Good friends, about genghis khan mausoleum, we will talk about it here. Everyone can freely visit and in the planned time to return here,Have a good time! Dear examiner, my explanation is over . Thank you very much!。

相关文档
最新文档