海福乐Company Profile 公司介绍

2011年4月25日星期一

4
About Us 关于我们
Häfele is ... 海福乐是
...the epitome of functionality 功能性的代名词
Häfele is your partner for functionality in buildings, rooms, furnishings and furniture. 海福乐是为您实现在建筑、房间、家居 设备及家具上的功能性的合作伙伴。

Even the nicest of furniture would be nothing more than a heap of boards without fittings. 最好的家具，如果没有五金配件，也不 过是一堆板材。
5
About Us 关于我们
2011年4月25日星期一
Häfele is ... 海福乐是
1927年： 海福乐是个重要的民族企业
Around 1930: Hä fele, a specialist business with local significance. 1930年前后：海福乐是本地的重要的 专业企业
11
About Us 关于我们
2011年4月25日星期一
Häfele is ... 海福乐是
源自文库16
About Us 关于我们
2011年4月25日星期一
Häfele is ... 海福乐是
The vision of 1997: Electronic Project Hardware 1997年：工程电子五金
In 1997 Häfele extended its range of mechanical project hardware to include the Dialock electronic identification and locking system. 1997年海福乐在原有的工程机械五金基础 上，扩展容纳了Dialock电子识别及锁系统。
…at home in the world of hardware 在五金世界驾轻就熟
Häfele develops, manufactures, acquires and sells hardware. 海福乐开发、生产、代理并销售五金 The worldwide acquisition network includes more than 1,500 suppliers and over 100,000 customers. 遍及全球的贸易网络，包括1500多个供应 商和100000多个客户。
Company profile 公司介绍
1
About Us 关于我们
2011年4月25日星期一
Company profile 公司介绍
1. About Häfele GmbH & Co., KG 德国海福乐五金集团 2. Häfele Hardware Technology (China) Co., Ltd. 海福乐五金（中国）有限公司
Häfele established a new way of selling furniture hardware: Catalogue sales.
海福乐创建了家具五金销售的新方法：样本 销售
The Vision of 1971: Catalogue customers 1971年版海福乐五金样本，客户用
7
About Us 关于我们
2011年4月25日星期一
Company profile Häfele is ... 海福乐是
... a provider of specific services 特需服务的提供者
to the furniture industry 为家具行业 to the wood processing trade 为木材加工行业 to dealers 为贸易商 to specialist planners on site 为工程现场的专门策划师 To investors, builders, architects and operators 为投资商、建筑商、设计师及运营操作商
Total sales 总销售收入 Foreign sales (outside Germany) 德国以外 的销售收入
10
About Us 关于我们
2011年4月25日星期一
Häfele is ... 海福乐是
The vision of 1927: Häfele as a company with national significance
In connection with this undertaking, Häfele established a new service: Ex-warehouse delivery. 伴随着这种销售方式，海福乐开 始了一项新服务：仓库交货
12
About Us 关于我们
2011年4月25日星期一
Häfele is ... 海福乐是
About Us 关于我们
2011年4月25日星期一
Häfele is ... 海福乐是
The Vision of 2005: Functional furnishings 2005年，功能性家居
Häfele provides hardware solutions for furnishings such as kitchens, storage compartments and retirement homes. 海福乐为家居系统，如厨房、储物间和起居 室提供五金制品
Häfele now provides project decisionmakers, planners and processing companies with a comp-rehensive project service. 海福乐如今为项目决策者、策划者和施 工单位提供全面的工程服务。
17 17
The Vision of 1973: Häfele Worldwide 1973年：海福乐全球化
2007: Sales company number 32 established in Vietnam. 2007年：第32个子公司在越南成立 1973: First foreign subsidiary established in the USA. 1973年：在美国成立了第一个 国外子公司 13

6
About Us 关于我们
2011年4月25日星期一
Häfele is ... 海福乐是
… a designer of dynamic product ranges 产品范围不断更新的设计者
Furniture fittings and accessories 家具五金及配件 Architectural hardware 建筑五金 Dialock 电子锁系统 Consumables and tools 工具和耗材
15 15
About Us 关于我们
2011年4月25日星期一
Häfele is ... 海福乐是
The Vision of 1995: Online orders 1995年： 在线订单
Häfele developed and provided electronic information and ordering facilities at an early stage. 海福乐在早期阶段创立并提供电子版信 息及订单系统
2
About Us 关于我们
2011年4月25日星期一
Häfele is ... 海福乐是
... a family-run business 家族经营事业
With 4,500 staff world wide at present, and increasing every day. 目前全球员工约有4500人，并且每天都在 增加。 Family spirit is the emotional drive for better performance.
Today: each year, the Häfele plant in Berlin manufactures 500 million Minifix connectors for use all over the world. 今天：海福乐在柏林的工厂每年生产5亿 个Minifix连接件，供应到全世界。

Now she is the Managing Director of the Hafele Group. 现在她是整个海福乐集团的管理者
14
About Us 关于我们
2011年4月25日星期一
Häfele is ... 海福乐是
The Vision of 1983: No. 1 for furniture connectors 1983年：首创家具连接件

9
About Us 关于我们
2011年4月25日星期一
Häfele is ... 海福乐是
... Successful 成功的
Häfele has expanded continuously since it was established in 1923. 海福乐自1923年成立开始就一直在持 续发展 Turnover in mill. Euros from 1950 to 2007: 从1950年到2005年间的销售收入（百 万）
About Us 关于我们
2008: No. 33 subsidiary in Ukraine 2008年：第33家子公司在乌克兰成立
2011年4月25日星期一
Häfele is ... 海福乐是
Ms. Sibylle Thierer took over the whole company in 2005. Sibylle Thierer女士从2005年开始执掌整个 集团
The Häfele ixConnect connector range originates from our own development and production. The Minifix patent was granted in 1983. 海福乐自行开发生产ixConnect连接件 系列。1983年获得Minifix专利。
18
About Us 关于我们
The Häfele service for furnishing projects includes guidelines for end customer advice, planning aids, hardware and fitting systems.


8
About Us 关于我们
2011年4月25日星期一
Häfele is ... 海福乐是
… close to its customers worldwide 与全球客户近在咫尺
33 foreign companies in Europe, Africa, America, Asia, Australia and New Zealand 在欧洲，非洲，美洲，亚洲，澳大 利亚和新西兰地区有33家子公司 8 sales offices in other countries 在其他国家有8个销售处 10 sales offices in Germany 在德国本土有10个销售分支
家族精神是追求更好的动力。

3
About Us 关于我们
2011年4月25日星期一
Häfele is ... 海福乐是
... a Swabian company 一个斯瓦比亚式的企业
"Swabian virtue have already helped many brands to become world famous". “斯瓦比亚美德已经成就了很多世界闻 名品牌” 。 As well as Häfele, companies such as Bosch, Mercedes Benz, Porsche and other globally renowned companies also originate from this region. 包括海福乐，博世，梅塞得斯奔驰，保 时捷等其他全球闻名的公司也发起于这 个地区。