中国15个城市英语介绍2解读

陕西：

西安--丝绸之路的起点,世界历史名城，华夏精神故乡

1.简介

Xi'an, the historical city, was called Chang'an in ancient times, and is now the capital of Shaanxi province. Xi'an is situated in the center of Weihe Plain with the towering and verdant Mt. Qinling in the south, with the meandering and rolling Beishan mountain system in the north and eight rivers around it, all of which are at Guang Zhong Plain

2.标志性建筑

古城墙

The City Wall of Xi'an is one of oldest existing Chinese city wall. It is based in Xi'an, an ancient capital of China.

钟楼

China's largest and most magnificent building, the best preserved Ming Dynasty architecture.

大雁塔

As the symbol of the old-line Xian, Big Wild Goose Pagoda is a well-preserved ancient building and a holy place for Buddhists. It is located in the southern suburb of Xian City, about 4 kilometers (2.49 miles) from the downtown of the city. Standing in the Da Ci'en Temple complex, it attracts numerous visitors for its fame in the Buddhist religion, its simple but appealing style of construction, and its new square in front of the temple. It is rated as a National Key Cultural Relic Preserve as well as an AAAA Tourist Attraction.

大唐芙蓉园

Tang Paradise (Tang Paradise) Big Wild Goose Pagoda in Xi'an, the ancient capital of the side, is China's first large-scale all-round display style of the Tang Dynasty imperial garden-style cultural theme park.

小雁塔

The Small Wild Goose Pagoda is loca ted in the Jianfu Temple . It’s one kilometer south from the downtown area .

The Small Wild Goose Pagoda was built in Tang Dynast. It has fifteen storey and it’s about forty-five meters above ground . In 1555 , there was an earthquak in Huaxian of this province . As a result , the top two storeys of the pagoda were destroyed. The present structure has only thirteen storeys . There is a story about the small wild goose pagoda .

3.传统文化

秦腔--国家级非物质文化遗产

Popular in Shaanxi and northwestern Shaanxi and other places, also known as Luan Tan, also known as "Bangzi."

长安画派

Chinese painting in the Chang school of painting, originated in the relationship before the Han Dynasty in shadow, puppet show from the Western Zhou Dynasty in Shaanxi and color rich Huxian peasant paintings of Zhong Kui Zhong Kui paintings are all hometown Xi'an culture are an important part.

4.旅游景点

秦始皇兵马俑

The Terracotta Army (Chinese: 兵马俑; Pinyin: Bīng Mǎ Yǒng; lite rally "military servants") or Terra-cotta Warriors and Horses is a collection of 8,099 life-size terra cotta figures of warriors and horses located in the Mausoleum of the First Qin Emperor (秦始皇陵; Qín Shǐ Huáng Líng). The figures were discovered in 1974 near Xi'an, Shaanxi province.

西岳华山

Huashan has historically been a place of retreat for hardy hermits, whether Daoist, Buddhist or other; access to the mountain was only deliberately available to the strong-willed, or those who had found 'the way'. With greater mobility and prosperity, Chinese, particularly students, began to test their mettle and visit in the 80s.

阿房宫遗址

Epang Palace was built during the Qin Dynasty (BC 221 –BC206) but it turns out the builders never got further than the front hall. There is no evidence that other parts of it were destroyed. Legend has it that Xiang Yu, a nobleman attempting to overthrow the authority of Qin, set Epang Palace on fire. Since this cannot be the case, archeologists have suggested the palace Xiang Yu destroyed was in fact Xianyang palace.

5.陕西小吃

羊肉泡馍

乾州锅盔

秦镇凉皮

Biángbiang面

重庆：

1.简介

ChongQing is in the south of China. ChongQing is in the center zone of Yangtze River Three Gorges .The acreage of Chongqing is 82400 square kilometer and the whole acreage is double than the whole acreage of TianJing BeiJing and ShangHai.So it is the largest city in China.There are more than 31000000 people in ChongQing.The proportion of minority is 5.7%.The climate in ChongQing is Sub-tropical monsoon climate.What's more, There are 13 sections 18 counties and 5 self-governing counties in ChoinQing.

2.重庆象征

人人重庆

重庆者，以其介绍、顺二庆之间也

市花—山茶花市树—黄葛树

3.旅游观光

具有三千年悠久历史的重庆旅游资源丰富，即有集山、水、林、泉、瀑、峡、洞等为一体的壮丽自然景色，又有熔巴渝文化、民族文化、移民文化、三峡文化、陪都文化、都市文化于