AwardedContracts批出的工程合约
2024年国外建设工程施工合同经典版(二篇)
2024年国外建设工程施工合同经典版《电力建设工程施工合同》文本由《电力建设工程施工条件》（以下简称《合同条件》）与《电力建设工程施工合同协议条款》（以下简称《协议条款》）共同构成。
以下对合同文本中的词语涵义及合同文件组成进行详细阐述：一、词语涵义1. 发包方（简称甲方）：指《协议条款》中约定的，具备工程发包主体资格和支付工程价款能力的当事人。
2. 甲方驻工地代表（简称甲方代表）：指甲方在《协议条款》中指定的，负责工程现场管理的代表人。
3. 承包方（简称乙方）：指《协议条款》中约定的，具备《电力施工企业资质管理办法》规定的工程承包主体资格，并被发包方接受的当事人。
4. 乙方驻工地代表（简称乙方代表）：指乙方在《协议条款》中指定的，负责工程现场管理的代表人。
5. 社会监理：指受甲方委托，具备《电力工程建设监理单位资质管理办法》规定资格的工程监理单位或人员对工程进行的监理。
6. 总监理工程师：指工程监理单位委派的，负责工程监理工作的总负责人。
7. 设计单位：指甲方委托的，具备《电力工程勘察设计单位资质管理办法》规定的相应资质等级的设计单位。
8. 工程造价管理部门：指国务院各有关部门、各级建设行政主管部门或其授权的建设工程造价管理机构。
9. 工程质量监督部门：指电力工业部、电业管理局、省（直辖市、自治区）电力局或其根据《电力基本建设工程质量监督暂行规定》设置的电力建设工程质量监督机构。
10. 工程：指《协议条款》中约定的，具体的电力建设永久工程。
11. 合同价款：指以现行的定额、材料预算价和相应的取费标准为指导价格，通过招标投标或甲乙双方协商确定，用以支付乙方完成工程施工内容的价款总额。
12. 经济支出：指在施工过程中发生的，经甲方确认后以增加预算形式支付的合同价款。
13. 费用：指甲方在合同价款之外直接支付的开支或乙方应负担的开支。
14. 工期：指甲乙双方参照电力建设工程项目工期定额等规定，在《协议条款》中约定的合同工期。
国际epc合同拆分的桥接协议
国际epc合同拆分的桥接协议合同或协议书关键项合同双方信息主合同方：名称：____________________________地址：____________________________联系方式：____________________________关联方：名称：____________________________地址：____________________________联系方式：____________________________协议背景和目的背景说明：____________________________目的：____________________________桥接协议范围涉及合同：____________________________项目名称：____________________________桥接协议适用的工程阶段：____________________________桥接协议条款合同拆分情况：主合同条款分割情况：____________________________拆分后的各方责任：____________________________交付物：交付物描述：____________________________交付时间：____________________________质量要求：质量标准：____________________________质量验收程序：____________________________双方权利与义务主合同方：主要责任：____________________________权利：____________________________关联方：主要责任：____________________________权利：____________________________合同价格与支付条款总金额：____________________________支付方式：____________________________支付时间及条件：____________________________工期及进度工期：____________________________进度计划：____________________________延期处理：____________________________合同变更与解除变更程序：____________________________解除条件：____________________________解除程序：____________________________违约责任违约情形：____________________________违约处理：____________________________赔偿机制：____________________________争议解决争议解决方式：____________________________适用法律：____________________________争议解决地点：____________________________保密条款保密义务：____________________________信息披露：____________________________合同有效期生效日期：____________________________终止日期：____________________________续签条款：____________________________附录附件：____________________________附录文件清单：____________________________签署主合同方（签字/盖章）：____________________________关联方（签字/盖章）：____________________________签署日期：____________________________年____________________________月____________________________日请根据具体情况填写相关信息，并确保合同条款符合双方实际需求。
国际施工合同范本fidic
国际施工合同范本fidic甲方（业主）：___________________乙方（承包商）：___________________鉴于甲方拟进行___________________项目施工，乙方具有相应的资质和能力，双方本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则，经协商一致，签订本合同，以资共同遵守。
第一条工程概况1.1 工程名称：___________________1.2 工程地点：___________________1.3 工程内容：___________________1.4 工程规模：___________________1.5 工程质量标准：___________________1.6 工程工期：___________________1.7 工程价款：___________________1.8 其他：___________________第二条甲方的权利和义务2.1 甲方应按照合同约定及时支付工程款。
2.2 甲方有权对工程进度和质量进行监督。
2.3 甲方应提供施工所需的场地和条件。
2.4 甲方应保证工程所需材料、设备等的供应。
2.5 其他：___________________第三条乙方的权利和义务3.1 乙方应按照合同约定完成工程施工。
3.2 乙方应保证工程质量符合约定标准。
3.3 乙方应按期完成工程，并交付甲方验收。
3.4 乙方应对施工过程中的安全负责。
3.5 其他：___________________第四条工程款支付4.1 工程款支付方式：____________________4.2 工程款支付时间：____________________4.3 工程款支付条件：____________________4.4 工程款支付的违约责任：____________________ 4.5 其他：___________________第五条工程变更5.1 工程变更的提出：____________________5.2 工程变更的审批：____________________5.3 工程变更的费用调整：____________________ 5.4 工程变更的工期调整：____________________ 5.5 其他：___________________第六条工程验收6.1 工程验收标准：____________________6.2 工程验收程序：____________________6.3 工程验收结果：____________________6.4 工程验收的违约责任：____________________ 6.5 其他：___________________第七条工程保修7.1 工程保修期限：____________________7.2 工程保修范围：____________________7.3 工程保修责任：____________________7.4 工程保修的违约责任：____________________ 7.5 其他：___________________第八条违约责任8.1 违约责任的确定：____________________8.2 违约责任的承担：____________________8.3 违约责任的免除：____________________8.4 违约责任的赔偿：____________________8.5 其他：___________________第九条争议解决9.1 争议解决方式：____________________9.2 争议解决的适用法律：____________________ 9.3 争议解决的管辖法院：____________________ 9.4 其他：___________________第十条合同的变更和解除10.1 合同变更的条件：____________________ 10.2 合同变更的程序：____________________ 10.3 合同解除的条件：____________________ 10.4 合同解除的程序：____________________ 10.5 其他：___________________第十一条附则11.1 本合同的生效条件：____________________ 11.2 本合同的附件：____________________11.3 本合同的解释权：____________________ 11.4 本合同的未尽事宜：____________________ 11.5 其他：___________________甲方（盖章）：____________________授权代表签字：____________________乙方（盖章）：____________________授权代表签字：____________________。
国际工程分包英文合同
国际工程分包英文合同Article 1: arties InvolvedThe contract shall e etween [Main Contractor's Name] (hereinafter referred to as "the Main Contractor") and [Sucontractor's Name] (hereinafter referred to as "the Sucontractor"). oth arties must rovide their full legal names, registered addresses, and contact information.Article 2: Scoe of WorkThe Sucontractor agrees to erform the following scoe of work: [Detailed descrition of the secific tasks, services, or construction elements that the Sucontractor is resonsile for]. The work shall e carried out in accordance with the secifications, drawings, and schedules rovided y the Main Contractor.Article 3: Contract Sum and ayment TermsThe total contract sum for the sucontracted work is [Amount in words and figures]. ayment shall e made according to the following schedule: [Detail the ayment milestones, ercentages, or secific comletion stages]. Advance ayments, retention money, and any other financial rovisions should e clearly stated.Article 4: Comliance with Laws and RegulationsThe Sucontractor shall comly with all alicale laws, regulations, and standards relevant to the erformance of the sucontracted work. This includes local, national, and international requirements, as well as industry-secific standards.Article 5: Quality Assurance and Safety StandardsThe Sucontractor must adhere to the highest standards of quality and safety. They are resonsile for imlementing and maintaining a quality assurance system and ensuring that all work comlies with the required health and safety regulations.Article 6: Timely Comletion and DelaysThe Sucontractor must ensure timely comletion of the work in accordance with the agreed-uon schedule. In the event of delays, the Sucontractor must notify the Main Contractor immediately and rovide a revised comletion date. enalties or liquidated damages may aly for any delay eyond the stiulated eriod.Article 7: Change OrdersAny changes to the original scoe of work shall e documented in a change order, which will detail the additional or reduced tasks, along with any imact on the contract sum and comletion date. oth arties must agree in writing efore any change can e imlemented. Article 8: Warranty and Defects LiailityThe Sucontractor shall rovide a warranty against defects in technology, materials, and workmanshi for [secified duration]. Resonsiilities for defect corrections and liailities in case of errors or omissions should e clearly defined.Article 9: Termination and SusensionThe contract may e terminated under secific circumstances, such as material reach, insolvency, or force majeure events. Grounds for termination, notice eriods, and settlement rocedures should e outlined.Article 10: Disute ResolutionAny disutes arising from or related to the contract shall first e addressed through negotiation etween the arties. If unresolved, the disute may e referred to[mediation/aritration/litigation], as er the agreed-uon disute resolution clause.Article 11: Governing Law and JurisdictionThe contract shall e governed y and construed in accordance with the laws of [the country where the roject is located]. The jurisdiction for any legal roceedings shall e [the designated court or authority].Article 12: Final rovisionsThe contract includes general rovisions such as force majeure, assignment, confidentiality, entire agreement, and notices. These rovisions ensure that all contingencies are covered and that the contract is comrehensive.Conclusion。
工程管理专业英语第五章翻译
Chapter 5Bidding and Tendering of Construction Projects建设项目投标和招标5.1 Bidding Procedure of Construction Projects建设项目投标过程第一段：第一句：The implementing agencies of borrowing countries can use a variety of procurement methods on World Bank-financed projects（世界银行资助项目）.借款国的执行机构可以使用世界银行资助项目的各种采购方法。
第二句：The method selected depends on a number of factors including [（the type of goods or services being procured）, （the value of the goods or services being procured）, （the potential interest of foreign bidders）and （even the cost of the procurement process itself）].选择的方法取决于多项因素，包括所采购的商品或服务的类型；采购的商品或服务的价值；外国投标者的潜在利益；甚至采购过程本身的成本。
第三句：The overall objective of the guidelines（指南）how to select procurement methods is to allow borrowing countries to buy high quality goods and services as economically as possible （尽可能经济）.指南中如何选择采购方式的总体目标是让借款国在尽可能经济的条件下购买优质的产品和服务。
2024年全球工程承包合同英文样本版
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXX2024年全球工程承包合同英文样本版本合同目录一览第一条一般条款1.1 定义与解释1.2 合同的生效1.3 合同的履行地点1.4 合同的语言1.5 法律的适用1.6 争议的解决第二条工程范围与要求2.1 工程概述2.2 工程地点2.3 工程时间表2.4 工程质量标准2.5 材料与设备要求第三条合同价格与支付3.1 合同总价3.2 价格调整3.3 支付流程3.4 发票与报销3.5 违约金与赔偿第四条承包商的责任与义务4.1 工程设计与施工4.2 工程变更管理4.3 工程验收与交付4.4 工程保修4.5 环境保护与安全第五条业主的责任与义务5.1 工程协调与支持5.2 现场办公室与设施5.3 施工许可与批准5.4 第三方保险5.5 不可抗力事件第六条合同变更与终止6.1 合同变更的条件6.2 合同变更的程序6.3 合同终止的条件6.4 合同终止的程序第七条违约责任7.1 承包商的违约行为7.2 业主的违约行为7.3 违约的赔偿责任第八条争议解决8.1 争议的解决方式8.2 调解程序8.3 仲裁程序8.4 法律诉讼第九条保密条款9.1 保密信息的定义9.2 保密信息的保护期限9.3 保密信息的例外情况第十条合同的转让10.1 合同转让的条件10.2 合同转让的程序第十一条强制性法律与法规11.1 遵守相关法律与法规11.2 法律与法规的变化第十二条税收与关税12.1 税收责任12.2 关税责任第十三条保险13.1 保险要求13.2 保险的办理与维护第十四条其他条款14.1 通知与通信14.2 合同的完整性与独立性14.3 合同的修订14.4 合同的份数14.5 签署日期与地点第一部分：合同如下：第一条一般条款1.1 定义与解释1.1.2 本合同中使用的术语，除非文中另有定义，否则应具有词典中标准的含义。
1.1.3 本合同中提及的文件和图纸，应包括所有附件和补充文件，均为本合同的一部分。
2024年国际工程承包标准英文协议模板版
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXX2024年国际工程承包标准英文协议模板版本合同目录一览1. 定义与解释1.1 合同1.2 双方1.3 工程1.4 承包商1.5 业主1.6 施工期1.7 竣工1.8 交付1.9 违约1.10 赔偿1.11 争议解决1.12 法律适用1.13 合同的修改和解除1.14 合同的终止2. 承包商的义务2.1 工程设计2.2 工程施工2.3 工程进度2.4 工程质量2.5 人员与设备2.6 保险2.7 环境保护2.8 变更管理3. 业主的义务3.1 支付款项3.2 许可和批准3.3 施工现场准备3.4 协助承包商3.5 保护承包商权益3.6 工程接收3.7 维护工程3.8 竣工验收4. 价格与支付4.1 合同价格4.2 价格调整4.3 付款条件4.4 进度付款4.5 最终付款4.6 支付方式5. 时间与进度5.1 施工时间表5.2 进度要求5.3 延期5.4 提前完成6. 质量与标准6.1 工程质量6.2 材料与设备6.3 施工标准6.4 质量控制7. 变更管理7.1 变更请求7.2 变更审批7.3 变更影响8. 保险与责任8.1 承包商保险8.2 业主保险8.3 责任分配9. 争议解决9.1 协商解决9.2 调解9.3 仲裁9.4 法律诉讼10. 违约与赔偿10.1 承包商违约10.2 业主违约10.3 赔偿责任11. 合同的解除11.1 合同解除的条件11.2 解除合同的后果12. 一般条款12.1 保密条款12.2 不可抗力12.3 转让与分包12.4 信息与沟通12.5 审计与检查13. 法律适用与争议解决13.1 法律适用13.2 争议解决14. 合同的生效、修改和终止14.1 合同的生效14.2 合同的修改14.3 合同的终止第一部分：合同如下：第一条定义与解释1.1 合同：本合同是指由双方签订的，关于承包商承担工程的设计、施工、竣工、交付等义务，以及业主支付相应款项、提供必要条件等义务的协议。
海外工程分包协议英文版2024年标准
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXX海外工程分包协议英文版2024年标准本合同目录一览1. 总则1.1 定义与解释1.2 适用法律1.3 合同的生效与终止2. 分包工程范围与内容2.1 分包工程的概述2.2 分包工程的详细内容2.3 分包工程的变更3. 分包商的义务与责任3.1 分包商的施工义务3.2 分包商的质量保证3.3 分包商的安全责任3.4 分包商的材料供应4. 工程进度与验收4.1 工程进度的规定4.2 工程验收的标准与程序4.3 工程不合格的处理5. 费用与支付5.1 工程款的支付5.2 进度款的支付5.3 违约金的规定5.4 税务与保险6. 违约责任6.1 双方的违约责任6.2 违约的赔偿方式7. 争议解决7.1 争议的解决方式7.2 仲裁地点与语言8. 一般条款8.1 信息的保密8.2 合同的转让8.3 不可抗力8.4 合同的解除9. 合同的附件9.1 附件的说明9.2 附件的有效性10. 合同的签字盖章10.1 签字盖章的要求10.2 签字盖章的效力11. 其他约定11.1 双方的其他约定11.2 约定事项的效力12. 分包商的资信证明12.1 资信证明的要求12.2 资信证明的提交13. 工程验收报告13.1 验收报告的要求13.2 验收报告的提交时间14. 合同的修订记录14.1 修订记录的要求14.2 修订记录的保存第一部分：合同如下：1. 总则1.1 定义与解释1.1.2 本合同中的词语，除非上下文另有规定，否则其含义如下：（1）合同：指本合同及其附件，以及双方以书面形式补充或修改的全部内容。
（2）分包商：指合同中接受业主分包工作的乙方。
（3）业主：指合同中分包工程的发包方。
（4）分包工程：指业主在合同中指定的由分包商承担的工作。
1.1.3 本合同的适用法律为中国法律，除非双方另有约定。
1.1.4 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期至分包工程竣工并验收合格之日止。
fidic工程合同案例
fidic工程合同案例今天给你们讲个超有趣的FIDIC工程合同案例。
在一个不太起眼的小镇，政府决定修一条超级拉风的大路，这就开始招标啦。
有个工程公司，咱们就叫它“大力建筑”吧，信心满满地接下了这个活儿，签的就是FIDIC合同。
按照合同呢，这个工程分了好几个阶段。
首先是基础建设阶段，要挖很深的地基，然后铺石子啥的。
大力建筑一开始干得那叫一个热火朝天，各种挖掘机、装载机轰隆隆地响着。
可是没几天，就出状况了。
他们在挖地基的时候，突然挖出了一些古老的遗迹。
这可把大家吓了一跳。
按照FIDIC合同里对不可预见的地下情况的规定，这就属于特殊情况了。
大力建筑马上通知了业主，也就是当地政府。
政府这边也懵了啊，他们赶紧找了考古专家来研究。
这一研究，不得了，这遗迹还挺有价值的，专家说这得保护起来。
那工程可就不能按原计划进行了。
这时候，就开始扯皮了。
大力建筑说：“老板啊，这可不是我们的错，按照合同，这额外的时间和费用得你们出啊。
”政府这边呢，也有点为难，他们说：“虽然合同是这么写的，但是你们也得想办法尽量减少损失啊。
”双方就开始谈判，就像两个在菜市场讨价还价的大妈大叔一样。
大力建筑拿出FIDIC合同，指着上面的条款，一条一条地给政府的人解释。
政府的人呢，也拿着计算器，算着各种可能的花费。
最后啊，好不容易达成了协议。
政府出一部分钱，用来弥补大力建筑因为停工和改变施工方案造成的损失，大力建筑呢，也得重新规划施工路线，绕过那些遗迹。
然后工程继续进行。
到了路面铺设阶段，又出问题了。
大力建筑按照合同要求，进了一批高质量的沥青。
可是呢，这批沥青运到的时候，发现质量有点不对劲。
检测之后发现，是供应商那边出了岔子。
大力建筑又开始翻合同，找到关于材料供应的条款。
按照FIDIC合同，如果材料有问题，供应商要负责，但是工程公司也有检查的责任。
大力建筑想啊，虽然我们有检查责任，但是这明显是供应商的主要问题啊。
于是，大力建筑一边和供应商打官司，一边又得重新找沥青。
2024年国际工程承包标准英文协议模板一
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXX2024年国际工程承包标准英文协议模板一本合同目录一览1. 工程概述与定义1.1 工程详情1.2 合同文件1.3 术语定义2. 合同价格与支付2.1 合同价格2.2 支付方式与时间表2.3 价格调整3. 工程进度与交付3.1 工程进度计划3.2 交付时间与条件3.3 工期延误4. 承包商的责任与义务4.1 工程质量与标准4.2 材料与设备4.3 施工安全4.4 环境保护5. 业主的责任与义务5.1 工程变更5.2 现场支持与配合5.3 不可抗力6. 违约责任6.1 承包商违约6.2 业主违约7. 争议解决7.1 协商解决7.2 调解7.3 仲裁7.4 法律适用8. 保险8.1 承包商保险8.2 业主保险9. 合同的生效、变更与终止9.1 合同生效条件9.2 合同变更9.3 合同终止10. 保密条款10.1 保密信息10.2 保密期限10.3 例外情况11. 一般条款11.1 适用法律11.2 争议解决11.3 合同语言11.4 合同附件12. 附件一：工程量清单12.1 工程量清单详细内容13. 附件二：技术规格说明书13.1 技术规格详细内容14. 附件三：图纸及相关资料14.1 图纸编号与内容14.2 其他相关资料第一部分：合同如下：第一条工程概述与定义1.1 工程详情本合同项下的工程为（工程名称），位于（工程地点），工程内容包括（具体工程内容）。
1.2 合同文件本合同文件包括：（1）本合同；（2）附件一：工程量清单；（3）附件二：技术规格说明书；（4）附件三：图纸及相关资料。
1.3 术语定义（1）工程：指本合同项下的工程项目，包括工程设计、施工、设备供应、培训、调试和保修等全部工作。
（2）合同金额：指本合同约定的工程总价款，包括工程款、材料款、设备款、服务费等。
（3）交付日期：指工程按照合同约定完成的日期。
（4）不可抗力：指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括但不限于自然灾害、社会事件等。
fidic工程合同模板中英
fidic工程合同模板 中英这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！标题：fidic工程合同模板（中英）一、前言本合同模板是根据国际咨询工程师联合会（FIDIC）的相关规定，结合我国实际情况，为工程建设项目量身定制的中英双语合同。
本合同旨在明确双方的权利、义务和责任，确保工程项目的顺利进行。
二、合同主体1. 承包商：（全称，以下简称“乙方”）2. 业主：（全称，以下简称“甲方”）三、合同条款1. 工程范围（1）乙方按照甲方提供的工程图纸、技术规范和施工要求，承担以下工程：1）土建工程；2）安装工程；3）调试工程；4）其他配套工程。
（2）乙方应按照合同约定的时间、质量、安全等要求，完成上述工程。
2. 合同价格（1）合同价格采用固定总价方式，包括但不限于设计、施工、材料、设备、劳务、管理、税费、利润等一切费用。
（2）合同价格的具体金额为：（大写：人民币 元整；小写：￥ 元）。
3. 工期（1）合同工期为（年/月/日）至（年/月/日），共计（天）。
（2）乙方应按照合同约定的工期完成工程，如因乙方原因造成工期延误，乙方应承担相应的违约责任。
4. 付款方式（1）合同签订后，甲方支付乙方合同总价款的（%）作为预付款。
（2）工程进度达到（%）时，甲方支付乙方合同总价款的（%）。
（3）工程竣工验收合格后，甲方支付乙方合同总价款的（%）。
（4）工程保修期满，甲方支付乙方合同总价款的（%）。
（5）剩余（%）的款项，按照双方约定的质量保证金返还方式进行支付。
5. 违约责任（1）如乙方未按照合同约定完成工程，应承担违约责任，向甲方支付违约金，违约金计算方式为：（）。
（2）如甲方未按照合同约定支付款项，应承担违约责任，向乙方支付违约金，违约金计算方式为：（）。
6. 争议解决（1）双方在履行合同过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决。
2024年期中英工程承包条款合同书版B版
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXX2024年期中英工程承包条款合同书版B版本合同目录一览1. 合同主体及定义1.1 合同主体1.2 定义2. 工程范围与内容2.1 工程范围2.2 工程内容3. 合同价格与支付3.1 合同价格3.2 支付方式3.3 支付时间表4. 工程进度与交付4.1 工程进度4.2 交付条件4.3 延期交付5. 质量标准与保修5.1 质量标准5.2 保修期限5.3 质量争议解决6. 合同的履行与变更6.1 合同履行6.2 合同变更7. 违约责任与争议解决7.1 违约责任7.2 争议解决方式8. 合同的终止与解除8.1 合同终止8.2 合同解除9. 免除责任与限制9.1 免除责任9.2 限制10. 保密条款10.1 保密内容10.2 保密期限10.3 泄露后果11. 法律适用与争议解决11.1 法律适用11.2 争议解决方式12. 合同的生效、修改与废除12.1 合同生效12.2 合同修改12.3 合同废除13. 其他条款13.1 附加条款13.2 附录14. 签署与盖章14.1 签署14.2 盖章14.3 合同副本第一部分：合同如下：第一条合同主体及定义1.1 合同主体1.1.1 甲方：指中华人民共和国省市公司的合法代表及其授权代理人。
1.1.2 乙方：指英国X公司，一家根据英国法律合法成立并有效存在的公司。
1.2 定义1.2.1 本合同指的是甲方和乙方之间关于2024年期中英工程承包的条款合同书版B版。
1.2.2 工程地点指甲方提供的工程实施地点，具体位置详见附录A。
第二条工程范围与内容2.1 工程范围2.1.1 乙方同意按照本合同的约定，为甲方提供包括但不限于设计、施工、设备供应、人员培训等在内的全方位工程承包服务。
2.1.2 乙方应确保工程的实施符合中国法律法规及国际惯例，并遵守甲方的内部规章制度。
2.2 工程内容2.2.1 工程内容具体包括但不限于：土建工程、安装工程、装修工程、设备采购及安装、系统调试、人员培训等。
2024年国际工程承包合同(英文版)
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXX2024年国际工程承包合同(英文版)本合同目录一览1. 合同主体与项目概述1.1 合同主体1.1.1 承包商信息1.1.2 业主信息1.2 项目概述1.2.1 项目名称1.2.2 项目地点1.2.3 项目内容2. 合同条款2.1 一般条款2.1.1 定义与解释2.1.2 合同的生效与终止2.1.3 合同的修改与补充2.2 工程设计与施工2.2.1 设计要求2.2.2 施工标准2.2.3 施工期限2.3 材料与设备2.3.1 材料质量2.3.2 设备规格2.3.3 供货期限2.4 价格与支付2.4.1 合同价格2.4.2 支付方式2.4.3 价格调整2.5 违约责任2.5.1 承包商违约2.5.2 业主违约2.6 争议解决2.6.1 协商解决2.6.2 调解解决2.6.3 仲裁解决2.6.4 法律适用3. 合同附件3.1 设计文件3.2 施工图纸3.3 技术规范3.4 材料与设备清单3.5 合同价格明细4. 其他条款4.1 保险4.2 环境保护4.3 信息安全4.4 知识产权5. 合同的签订与生效5.1 签订程序5.2 合同生效条件6. 合同的履行与监督6.1 承包商义务6.2 业主义务6.3 监理机构7. 验收与移交7.1 验收标准7.2 移交程序8. 保修与维护8.1 保修期限8.2 保修责任8.3 维护事项9. 合同的变更与解除9.1 变更条件9.2 解除条件10. 合同的终止与清算10.1 合同终止10.2 清算程序11. 保密条款11.1 保密内容11.2 保密期限11.3 违约责任12. 不可抗力12.1 不可抗力事件12.2 不可抗力后果13. 适用法律与争议解决13.1 法律适用13.2 争议解决方式14. 合同的签署与备案14.1 签署程序14.2 备案要求第一部分：合同如下：1. 合同主体与项目概述1.1 合同主体1.1.1 承包商信息承包商全称：X Construction Co., Ltd.注册地址：, X Street, X City, X Country 营业执照号码：法人代表：X1.1.2 业主信息业主全称：X Development Co., Ltd.注册地址：, X Street, X City, X Country营业执照号码：法人代表：X1.2 项目概述1.2.1 项目名称：X International Project1.2.2 项目地点：, X Street, X City, X Country2. 合同条款2.1 一般条款2.1.1 定义与解释除非本合同其他条款另有规定，本合同所用术语如下：“合同”指本合同的全部内容，包括及附件。
施工过程结算合同条款
施工过程结算合同条款英文回答：Settlement clauses in construction contracts are essential for ensuring that all parties involved in the construction process are fairly compensated for their work. These clauses outline the terms and conditions for payment, including the timing and method of payment, as well as any provisions for adjustments or disputes.One common settlement clause is the milestone-based payment schedule. This clause specifies that payments will be made at various stages of the construction process, such as after the completion of certain project milestones or the submission of specific deliverables. This type of clause helps to ensure that contractors receive regular payments throughout the project, providing them with necessary cash flow to cover expenses.Another important aspect of settlement clauses is theretention of funds. Retention is a common practice in the construction industry, where a certain percentage of the contract price is withheld by the client until the projectis completed to their satisfaction. This retention servesas a form of security for the client, incentivizing the contractor to complete the work to a high standard. The specific terms of retention, such as the percentagewithheld and the conditions for release, should be clearly defined in the contract.Dispute resolution is another crucial component of settlement clauses. Construction projects often involve complex contractual relationships and potential disagreements may arise. Including provisions for dispute resolution, such as mediation or arbitration, can help parties resolve conflicts in a timely and cost-effective manner, avoiding lengthy and expensive litigation processes.It is also important for settlement clauses to address any potential adjustments to the contract price. These adjustments may be necessary due to changes in scope, unforeseen circumstances, or variations in quantities. Theclause should outline the process for documenting and approving these adjustments, as well as the mechanisms for determining the adjusted price, such as through a change order process or a cost-plus arrangement.In conclusion, settlement clauses in construction contracts play a vital role in ensuring fair and timely payment, as well as providing mechanisms for dispute resolution and adjustments to the contract price. These clauses should be carefully drafted to protect theinterests of all parties involved and to maintain a harmonious working relationship throughout the construction process.中文回答：施工过程结算合同条款对于确保所有参与施工过程的各方能够公平获得报酬至关重要。
2024年全球工程承包合同英文样本
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXX2024年全球工程承包合同英文样本本合同目录一览第一条合同概述1.1 合同类型1.2 项目描述1.3 合同双方第二条定义与术语2.1 合同术语2.2 专用术语第三条合同价格3.1 合同总价3.2 价格调整3.3 支付方式第四条工程进度4.1 工程时间表4.2 关键里程碑4.3 进度调整第五条质量控制5.1 质量标准5.2 检验程序5.3 质量争议解决第六条变更管理6.1 变更请求6.2 变更审批6.3 变更影响第七条风险管理7.1 风险识别7.2 风险分配7.3 风险缓解措施第八条保险8.1 保险责任8.2 保险要求8.3 保险索赔第九条违约责任9.1 违约行为9.2 违约后果9.3 违约赔偿第十条争议解决10.1 争议方式10.2 仲裁程序10.3 法院管辖第十一条合同的生效、变更与终止11.1 合同生效11.2 合同变更11.3 合同终止第十二条合同的适用法律与语言12.1 适用法律12.2 语言第十三条其他条款13.1 保密协议13.2 知识产权13.3 第三方受益人第十四条附件与附录14.1 附件列表14.2 附录内容第一部分：合同如下：第一条合同概述1.1 合同类型1.2 项目描述本项目是指乙方根据甲方的要求，在全球范围内进行某项工程的设计、采购、施工、调试、交付使用及保修等工作。
具体工程内容详见附件。
1.3 合同双方甲方：指具有合同主体资格，与乙方签订本合同并支付合同价款的自然人、法人或其他组织。
乙方：指具有合同主体资格，承担本合同工程的设计、采购、施工、调试、交付使用及保修等工作义务的自然人、法人或其他组织。
第二条定义与术语2.1 合同术语（1）合同价款：指乙方按照本合同约定完成工程所需收取的金额，包括工程款、材料款、人工费、利润及税费等。
（2）合同工期：指乙方按照本合同约定完成工程所需的时间，自合同约定的开工之日起至工程竣工交付日止。
2024年国际工程验收结算合同
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXX2024年国际工程验收结算合同本合同目录一览第一条合同主体1.1 发包方1.2 承包方第二条工程概述2.1 工程名称2.2 工程地点2.3 工程规模2.4 工程内容第三条合同金额3.1 合同总价3.2 价格调整机制3.3 支付方式第四条工程验收4.1 验收标准4.2 验收程序4.3 验收结果异议处理第五条结算方式5.1 结算依据5.2 结算时间5.3 结算金额计算第六条违约责任6.1 发包方违约6.2 承包方违约第七条争议解决7.1 争议解决方式7.2 争议解决机构第八条合同的生效、变更和解除8.1 合同生效条件8.2 合同变更8.3 合同解除第九条合同的履行期限9.1 工程开工日期9.2 工程竣工日期9.3 验收合格日期第十条保密条款10.1 保密内容10.2 保密期限10.3 违约责任第十一条法律适用和争议解决11.1 法律适用11.2 争议解决第十二条其他条款12.1 合同附件12.2 补充协议12.3 合同修改第十三条合同的签订、生效和解除13.1 签订日期13.2 生效日期13.3 解除日期第十四条合同的份数14.1 正本份数14.2 副本份数第一部分：合同如下：第一条合同主体1.1 发包方1.1.1 单位名称：____________________ 1.1.2 单位地址：____________________ 1.1.3 法定代表人：____________________ 1.1.4 联系人：____________________1.1.5 联系电话：____________________ 1.2 承包方1.2.1 单位名称：____________________ 1.2.2 单位地址：____________________ 1.2.3 法定代表人：____________________1.2.4 联系人：____________________1.2.5 联系电话：____________________第二条工程概述2.1 工程名称：____________________2.2 工程地点：____________________2.3 工程规模：____________________2.4 工程内容：包括但不限于____________________第三条合同金额3.1 合同总价：____________________元人民币整（大写：____________________元整）3.2 价格调整机制：双方同意，合同总价根据____________________进行调整。
2024年国际工程分包合同(2篇)
2024年国际工程分包合同合同编号：合同签订日期：合同生效日期：甲方：（委托方）地址：联系人：电话：传真：电子邮件：乙方：（承包方）地址：联系人：电话：传真：电子邮件：鉴于甲方需要进行国际工程项目，为了完成项目的顺利进行，甲乙双方达成以下合同：第一条项目范围1.1 甲方委托乙方作为国际工程项目的分包承包商，负责承包项目所涉及的具体工作，包括但不限于工程设计、施工、设备采购、质量控制、进度管理等。
1.2 项目名称：1.3 项目地点：1.4 项目概况：第二条合同金额及支付方式2.1 项目总金额：2.2 合同金额将根据项目进展情况进行分期支付，支付方式和时间安排由甲方和乙方双方协商确定。
第三条项目进度3.1 乙方应按照合同约定的项目进度完成工作，甲方将对项目进展进行监督和评估。
3.2 如乙方无法按照合同约定的进度完成工作，应提前通知甲方并提供具体原因和解决方案。
第四条质量要求4.1 乙方应按照国际标准和甲方提供的质量要求，确保项目的施工质量。
4.2 乙方应采取必要的措施保证项目的安全性，并对可能出现的安全风险进行评估和管理。
第五条设备采购5.1 如项目需要购买设备，乙方应负责设备的采购、运输和安装。
5.2 设备的采购应符合甲方的要求，并按照国际贸易的相关法规进行操作。
第六条知识产权6.1 乙方在承包项目中产生的所有技术资料、设计图纸、专利和商标等知识产权归属乙方所有。
6.2 甲方有权使用乙方提供的相关技术资料、设计图纸等，但未经乙方许可，不得将其用于其他项目。
第七条保密条款7.1 甲乙双方应保守商业秘密和项目相关的信息，不得向第三方泄露。
7.2 如甲乙双方需要与其他合作方或机构交流项目相关信息，应事先取得对方的书面同意。
第八条违约责任8.1 任何一方违反合同约定，应向对方支付违约金，并承担由此造成的损失。
8.2 如因不可抗力因素导致合同无法履行，双方可协商解除合同或延期履行。
第九条争议解决9.1 合同履行过程中，如发生争议，甲乙双方应通过友好协商解决。
2024版境外工程项目承揽正式合同
2024版境外工程项目承揽正式合同本合同目录一览第一条：合同主体及定义1.1 发包方1.2 承包方1.3 工程项目1.4 工程地点1.5 工程期限第二条：合同金额及支付方式2.1 合同金额2.2 支付方式2.3 进度付款2.4 最终付款2.5 支付货币第三条：承包方的义务和责任3.1 工程质量3.2 工程进度3.3 人员配备3.4 材料和设备供应3.5 安全防护第四条：发包方的义务和责任4.1 支付合同价款4.2 提供施工条件4.3 办理相关手续4.4 协助承包方解决困难4.5 工程验收第五条：合同的变更和解除5.1 变更条件5.2 解除条件5.3 变更和解除的程序第六条：违约责任6.1 承包方的违约行为6.2 发包方的违约行为6.3 违约责任的承担方式第七条：争议解决7.1 争议解决方式7.2 仲裁地点和机构7.3 仲裁结果的执行第八条：合同的生效、终止和解除8.1 合同生效条件8.2 合同终止条件8.3 合同解除条件第九条：保密条款9.1 保密内容9.2 保密期限9.3 保密义务的履行第十条：不可抗力10.1 不可抗力的定义10.2 不可抗力的后果10.3 不可抗力的通知和证明第十一条：税费11.1 税费的承担11.2 税费的支付方式第十二条：保险12.1 保险的种类12.2 保险的承担方12.3 保险的办理程序第十三条：合同的转让13.1 转让的条件13.2 转让的程序13.3 转让后的责任承担第十四条：其他条款14.1 附加条款14.2 修改和补充14.3 合同的副本和正本第一部分：合同如下：第一条：合同主体及定义1.1 发包方：指根据本合同承担发包义务的一方，即境外工程项目的业主或其合法代表。
1.2 承包方：指根据本合同承担承包义务的一方，即承担境外工程项目实施义务的法人或其他组织。
1.3 工程项目：指双方在合同中约定的，由承包方在发包方指定的地点进行的工程建设和施工活动。
1.4 工程地点：指本合同约定的，承包方进行工程建设及施工的具体地点。
工程设计合约标准中英
建设工程设计合约〔二〕Engineering Service Contract (Ⅱ)〔专业建设工程设计合约〕(Professional Engineering Service Contract For Construction Project)工 程 名 称：Name of the project:工 程 地 点：Location of the project:合 同 编 号：〔由设计人编填〕Contract No.:(Filled in by the Designer)设计证书等级：Level of the design certificate:发 包 人：Employer:设 计 人：Designer:签 定 日 期：Date of contract:江 苏 省 建 设 厅 工商行政治理局发包人:Employer: (Party A)设计人:Designer: (Party B)发包人托付设计人承当 工程设计,工程地点为 ,经双方协商一致,签订本合约,共同执行。
The Employer entrust the Designer to undertake the engineering design of xxx and the location for the project is within the plant of .After friendly consultation, the Parties hereby sign this Contract as follows ：第一条 本合约签订依据。
Article 1 Basis for the conclusion of this Contract1.1《X 合约法》、《X 建筑法》、 《建设工程勘察设计市场治理规定》。
1.1 The Contract Law of the People’s Republic of China; The Construction Law of the People’s Republic of China; Regulations on the Administration of the Market for Survey and Design of Engineering Construction.1.2 国家及地方有关建设工程勘察设计治理法规和规章。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2018年5月至2019年4月
Contract No. / Contract Title 合约编号/合约名称Award Date
批出日期
(dd/mm/yyyy)
(日/月/年)
Contractor Name
承建商名称
Category &
Group of
Contractor
工程类别及
承建商组别
Contract
Sum# ($M)
合约总价#
($百万)
HY/2018/02 -Central Kowloon Route -Kai Tak East
中九龙干线 -启德东工程 10/04/2019 Alchmex -Paul Y Joint
Venture
爱铭 -保华联营
RD
Group C
道路及渠务
丙组
1,973.9
05/HY/2018 -Highways Department Term Contract (Management and Maintenance of Expressways and High Speed Roads in New Territories East, Kowloon East and Hong Kong Island 2019-2025)
路政署定期合约 (新界东、九龍东及香港岛快速公路及高速道路之管理及维修 2019 – 2025) 20/02/2019 Welcome Construction
Company Limited
伟金建筑有限公司
RD
Group C
道路及渠务
丙组
396.9
HY/2018/09 -Lift and pedestrian walkway system between Tai Wo Hau Road and Wo Tong Tsui Street, Kwai Chung
(NEC3 ECC Option B)
葵涌大窝口道至禾塘咀街升降机及行人通道系统
(「新工程合约」工程建造合约 B选项) 11/02/2019 HY-GE Joint Venture
鸿业(香港)工程有限公
司及
土力资源有限公司联营
RD
Group B
道路及渠务
乙组
110.0
HY/2014/20 -Central Kowloon Route -Yau Ma Tei West
中九龙干线 -油麻地西工程 25/10/2018 Build King -SKEC Joint
Venture
利基-SKEC联营
RD
Group C
道路及渠务
丙组
3,464.2
01/HY/2018 -Management, Operation, Installation and Maintenance of Public Lighting System in Kowloon and New Territories East (2018 – 2022)
九龙及新界东公共照明系统的管理、操作、安装和保养 (2018-2022) 06/09/2018 CLP Engineering Limited
中电工程有限公司
INDU, ELEC
(Group III)
工业用途电气
装置, 电气装
置(组别 III)
271.5
HY/2014/10 -Tuen Mun-Chek Lap Kok Link-Northern Connection Traffic Control and Surveillance System
屯门至赤鱲角连接路 -北面连接路交通管制及监察系统 14/05/2018 GTECH Services (Hong
Kong) Limited
英国通用工程 (香港)有
限公司
Others
其他
158.0
2018年5月至2019年4月# REMARKS: Contract Sum for NEC contracts refers to the forecast total of the Prices which is equal to the sum of the tendered total of the Prices, the contingency sums and the provisional sums specified in the recommended tender.
# 备注：「新工程合约」的合约总价是指该合约的预测总价，即在举荐标书中所列出的投标价格、应急费用及暂定费用的总和。
End
完。