2017年北二外翻硕考研报录比

2017年北二外翻硕考研报录比——注意事项、独家资料本文目录一、北二外翻硕考研信息解读二、北二外翻硕考研专业课复习参考书三、2017年北二外翻硕考研独家专业课通关一本通四、辅导名师解析北二外翻硕专业课真题五、北二外翻硕考研专业课复习规划指导六、北二外翻硕考研内部资料七、北二外翻硕考研独家真题答题方法示范正文部分一、北二外翻硕考研信息解读名师解析：1、北二外招生人数比较多，难度中等，报录比大概5:1.2、北京第二外国语学院翻译硕士考研参考书真题都不公布，很多考生觉得无从下手，但是没有参考书并不能阻碍什么。

考研，非参加知识竞赛，背书即可。

研究生入学考试，考的是语言能力，不是考记忆力。

3、北二外14年分数线比较高，很多学生不敢报考，近两年复试分数线慢慢恢复正常，其实北二外整体来看，专业实力还是比较强的，难度中等，是考研选择性价比较高的院校。

4、北二外是语言类学校，初试不涉及二外，主要是复试的时候会考，但是难度不大，主要以对话形式考察，大家不用担心。

北二外学费每年13500元，奖学金全部覆盖。

5、从近5年数据分析，初试中公共课拉不开多大差距，拉大差距的是专业课，尤其是专业一，大部分考生过90分都很困难。

专业一过90分，专业二过120分，就有希望进入复试，当然公共课不能拖后腿，每门得在65分以上。

我们的集训营学员专业课平均分数在235分以上，进入复试的几率就很高。

2016年28人进入复试，22人参加过我们的专业课辅导，专业课最高分250分就出自集训营高强度辅导。

避免信息的不对称，掌握好正确的复习方法是专业课取得高分的最关键的两点。

二、北二外翻硕考研专业课复习参考书翻译硕士英语《翻译硕士常考词汇精编》育明教育内部资料英语翻译基础庄绎传《英汉翻译简明教程》北京，外语教学与研究出版社2002李长栓《非文学翻译》北京外语教学与研究出版社2009百科知识李国正《百科知识考点精编与真题解析》北京光明日报出版社2003复试参考书无指定参考用书，但要关注时事（中英文）名师总结：北二外翻硕所考知识点绝大部分都能从参考书中找到，即使不能直接找到，也能依据对知识的灵活运用间接找到，而对知识的灵活运用是考研专业课复习时看书的基本要求。

这充分说明了一个问题：考研就是个应付考试的过程，而不是一个做学术的过程，不是看的学术名著越多越好，而是把指定的参考书看懂吃透，该理解的理解，该记住的记住！这样，专业课300分你就可以放心的拿到250分左右了！三、2017年北二外翻硕考研独家专业课通关一本通《2017年北二外翻硕考研专业课一本通》由北二外翻硕权威辅导名师领衔，有历年北二外翻硕状元及专业课高分学长学姐参与精心汇编，荟萃提取了每本参考书重要考点、出题老师讲义、课件、历年真题及解析、答题方法、复习规划、状元复习经验和全真模拟题等。

考上北二外翻硕的学生，几乎是人手一本，参考书结合一本通复习，可以做到重点明确，框架清晰，这样复习效率才会大大提升。

效率是考上北二外翻硕的很重要的一环，一本通会在这方面帮助你的。

目录第一部分常见问题及状元复习经验第二部分北二外翻硕考研重点笔记第三部分北二外翻硕历年真题及答案汇编2000年北二外翻硕考研真题2001年北二外翻硕考研真题2002年北二外翻硕考研真题2003年北二外翻硕考研真题2004年北二外翻硕考研真题2005年北二外翻硕考研真题2006年北二外翻硕考研真题2007年北二外翻硕考研真题2008年北二外翻硕考研真题及名师解析2009年北二外翻硕考研真题及名师解析2010年北二外翻硕考研真题及名师解析2011年北二外翻硕考研真题2012年北二外翻硕考研真题2013年北二外翻硕考研真题及名师解析2014年北二外翻硕考研真题2015年北大行管考研真题2016年北二外翻硕考研真题第四部分历年北二外翻硕部分模拟试卷一、北京第二外国语学院2012翻译硕士考研模拟试题（套卷之二）二、北京第二外国语学院2013翻译硕士考研模拟试题（套卷之三）三、北京第二外国语学院2014翻译硕士考研模拟试题（套卷之一）四、北京第二外国语学院2015翻译硕士考研模拟试题（套卷之四）五、北京第二外国语学院2016翻译硕士考研模拟试题（套卷之二）六、北京第二外国语学院2016翻译硕士考研模拟试题（套卷之一）第五部分北二外翻硕复试指导一、复试需要注意的问题二、2016北二外翻硕考研相关复试政策三、成功学员模拟面试、复习感言、喜报四、辅导名师解析北二外翻硕专业真题翻译硕士考研真题翻译硕士英语阅读:三篇,两篇选择10个题,一篇判断10个题。

文章不长也不难,答案都很容易找到完型:盲填关于地震的,10个空,不难名词解释:1、10个,每个2分《红楼梦》、《毛泽东语录》、奥巴马、奥斯卡奖、APEC给出一个句子,然后给出翻译,中间空几个空让填。

不难,但是不能直译,比如有个是说个人是thkifki有个是说个软件的名字好像是叫“绿坝”比如有个是说一个人是thekingofkings,有个是说一个软件的名字,好像是叫“绿坝”吧翻译:英译汉我没看完,大致是公司什么的汉译英:H1N1,很官腔的文章作文:话题二选一200字左右。

1、大致意思是中国和美国的价值观有差异,有人说,将来儒家思想会统治美国。

第二个好像是一段诗,没仔细看英语翻译基础词语翻译,缩略语要写出全称汉译英论语、颐和园、《钦定圣经》、天坛、音译、对等翻译、英译汉SARS、SOHO、文章英译汉1、一段记叙文一名外教要学生就校园生活写作文,一个要留校的看似老实巴交的学生把原本很垃圾的学校餐厅夸了个天花烂醉,但是外教不明就里,还认为这是好文章,其他同学都很气愤2、一段说明文对温哥华的大致简介,主要说其中的居民大都是移民,而中国移民更是占很大比重,为温哥华的经济发展做出很大贡献文章汉译英:怀疑是十七大报告之类的一篇政治发言稿,用词很政治,没有实际含义..比如坚定不移地走中国特色社会主义道路;坚持三个代表邓小平理论;坚持科学发展观;走创新道路;坚持实事求是的原则;高举什么什么旗帜.....(只有四五行吧,很短)2、朱自清《荷塘月色》“这几天心里颇不宁静”那一段汉语写作与百科知识百科知识25个选择题每题俩空某个咋这评选20世纪最伟大的人物,第一名是马克思,第二名是?中国古代一些文学家按时间顺序排序3、唐朝的一些文学家排序4、世界三大男高音之二,给出名字,选国籍5、中国军衔制度开始于哪一年?第一次是谁授予的6、中国的农业制度的起止时间7、惰性元素8、卤族元素9、楷体是正式还是规范字体10、京剧由哪两个剧种演变而来11、故宫的那些门排序12、科学发展观13、某个哲学原理14、画的分类15、24史中哪两个有新旧之分其他的一时想不起了,以后再补充吧·应用文：自我介绍450字左右·命题作文：我看＂大学生就业难＂800字左右五、北二外翻硕考研专业课复习规划指导考研专业课的复习分为六大阶段，六大阶段是考研专业课复习的“六部曲”。

正确的阶段做正确的事，优化每个阶段的复习，才能让考研“更容易”，才能做到“不走弯路，一次成功。

”（一）择校预备阶段（1月初——3月初）：关键词：全面自我分析、确定考研院校专业、了解内部信息、抱定信念这一阶段最重要的任务是：全面的自我分析基础上，定下自己的目标院校和专业，并进一步明确自己报考专业的参考书目、报考人数、招生人数、复试分数线、该专业必备考研资料。

提醒广大考生：选择院校和专业要综合考虑兴趣、专业课基础、外语水平、未来职业规划、报考专业的就业前景等因素。

考研就是给自己一次机会，无论跨考与否，报考名校与否，择校、择专业一定要要建立在全面自我分析的基础上。

一旦决定，要抱定信念，切勿轻易中途换学校、转专业！中途换院校和专业会极大浪费有限的备考时间和精力。

（二）基础理解阶段（3月上旬——7月初）：关键词：扎实理解、参考书及核心资料通读3遍、记下核心概念和公式这一阶段最重要的任务是建立完整理解，为后面记忆和运用打下基础。

将参考书目完整地看至少3遍以上。

全部知识点重在理解，除了核心概念和公式外，不必刻意记忆。

实在不理解的知识点标记下来，后面通过相关的辅导或者查阅解决。

此外，这一阶段做笔记，切不可过分细致，以梳理框架和概念为主，太细会浪费很多时间，也记不住。

建议考生制定每天和每周的规划，一般2-3章/天，这个速度比较合适。

（三）重点掌握阶段（7月初——11月上旬）：关键词：分清重点、地毯式全面记忆、不断循环巩固、检测督促这一阶段最重要的任务是抓住重点、掌握重点。

要抓住重点，一是要分析真题；二是要专业化辅导；三是内部资料，如出题老师的论文、讲义、当前学术热点等。

在此基础上坚持专业课复习的80/20法则，对核心概念、基础概念、重要知识点、要点、常见公式一定要地毯式全面记忆，并反复强化，达到永久记忆。

提醒广大考生要自我检测或者让专业课老师及时检测，不断督促，有压力才能保障效果。

（四）框架专题阶段（11月上旬——11月底）：关键词：将知识系统化、体系化，建立知识结构树这一阶段最重要的任务是将知识体系化，系统化。

知识点掌握的零散，不体系化，会造成只见树木不见森林，思路狭隘，影响答题发挥，尤其是做大题的时候。

必须要按照参考书的章节架构或者通过总结专题将知识体系化，系统化。

对参考书做到提纲挈领，纲举目张。

总结了全国各学校专业课的专题和章节联系，能在这一阶段帮助广大考生建立系统化的知识体系。

（五）模拟考试阶段（12月上旬——12月中旬）：关键词：全真检测、训练答题方法、试卷批阅、查漏补缺这阶段最重要的任务是通过全真模拟掌握答题技巧和方法，查漏补缺。

知识储备的好，不一定答题好，更不一定意味着考场得高分。

要全真模考，在考试时间、题型题量和真题完全一致的情况下，做3-5次模拟试题，通过全真检测发现知识盲点，纠正答题方法，稳住考前心态，要经历一个盲目自信——弱点暴露——完善提高——再次暴露——再完善再提高的涅槃重生的过程，提高答题能力。

建议一定要让权威的有经验的专业课辅导老师批改试卷，发现问题，及时查漏补缺。

（六）考前冲刺阶段（12月中旬——考试）：关键词：保持复习热度、调节最佳身心状态、查漏补缺这一阶段最主要的任务是调整身心状态，以最佳的心态迎接考试。

经过前面5个阶段的复习，效果已经基本定型，在最后的5-10天内，要保持每天8小时的复习，保持专业课和公共课复习热度。

这一阶段的复习要跳出来，不要纠缠于知识点的细枝末节，要敢抓敢放，抓大放小，整体通览，查漏补缺。

此外，调节最佳的身心状态也很关键，要调整作息适应考试时间，比如考试是上午考英语，那么现在的复习也应该是上午复习英语；要注意饮食健康，充足睡眠；要积极的心理暗示，给自己输入考研正能量。

考研是一个系统工程，除了完美的知识储备，优秀的答题能力，强健的身心状态也很关键。