桂林方言与童谣之一
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
桂林方言与童谣
主讲人：文辉 2012年10月19日
一、阳朔县名与童谣
1、熙平县 设立于三国时吴甘露元年 （256 年） 县治在兴坪隋开皇十年 （950年）迁至现今县城
2、羊娃：“羊角尖，羊角尖，羊角尖 上九重天”。
3、马鞭----羊索 佩刀----扬槊
二、桂林方言属北方方言语系 ● 历史名城 ● 保留大量中原文化 ● 带有鲜明的地方特色 “雁山” “把爷崽” “好孬”
◆ 瞎子上坟------估堆
◆ 茅厕里的马卵鼓------又臭又硬（茅厕即厕 所， 马卵鼓即鹅卵石）
◆ 茅厕里的搞屎棍------文（闻）不得也武（舞） 不得
◆ 外甥打灯笼------照旧（舅）
◆ 脱开裤子放屁------多此一举
◆ 饿狗进茅厮------找死（屎）
源自文库
◆ 对着棺材许愿------哄死人 ◆ 吊桶掉进井里头------不上不下 ◆ 刀切豆腐------两面光 ◆ 碰倒油瓶不愿扶------懒到了家 ◆ 半斤鸭子四两嘴------全靠嘴巴 ◆ 谷子换老糠------有福不会享
◆ 盐糖（即白糖）拌糯米饭------甜腻了 ◆ 按倒牛头吃水------勉强不得 ◆ 子下雨穿长衫------拖泥带水 ◆ 戴着叶壳帽打嘣（即接吻）------还差一大截
演讲完毕
5、叠加词 “累里累堆” “裸里裸水” “醒里醒冬” “讹里讹诈” “龉里龉龊”
四、歇后语 ◆ 吃多了鸭下巴------爱答嘴 ◆ 歪嘴喝螺蛳------以歪就歪 ◆ 骚甲子（即蟑螂）跌下油锅------一身酥 ◆ 骚甲子披蓑衣------不像样子 ◆ 水豆腐跌进灰里------拍不得打不得 ◆ 酒醒不见牛肉巴------后悔莫及
三、桂林方言的妙趣
1、正词反用 “那人做事好甲的” “恝” “耍骚” “醒里醒 冬”
2、巧借物体引申义 “这人喝酒好菜的” “这人好水” “把爷崽”
3、古汉语遗留词 “啖饭” “濑开水” “拶妙” “吝精” “讹诈”
“龉龊” （一词多义）
4、 “叉五”（外语） “衰仔”（广东） “该”（欠）满语 “吭呯啷当”
主讲人：文辉 2012年10月19日
一、阳朔县名与童谣
1、熙平县 设立于三国时吴甘露元年 （256 年） 县治在兴坪隋开皇十年 （950年）迁至现今县城
2、羊娃：“羊角尖，羊角尖，羊角尖 上九重天”。
3、马鞭----羊索 佩刀----扬槊
二、桂林方言属北方方言语系 ● 历史名城 ● 保留大量中原文化 ● 带有鲜明的地方特色 “雁山” “把爷崽” “好孬”
◆ 瞎子上坟------估堆
◆ 茅厕里的马卵鼓------又臭又硬（茅厕即厕 所， 马卵鼓即鹅卵石）
◆ 茅厕里的搞屎棍------文（闻）不得也武（舞） 不得
◆ 外甥打灯笼------照旧（舅）
◆ 脱开裤子放屁------多此一举
◆ 饿狗进茅厮------找死（屎）
源自文库
◆ 对着棺材许愿------哄死人 ◆ 吊桶掉进井里头------不上不下 ◆ 刀切豆腐------两面光 ◆ 碰倒油瓶不愿扶------懒到了家 ◆ 半斤鸭子四两嘴------全靠嘴巴 ◆ 谷子换老糠------有福不会享
◆ 盐糖（即白糖）拌糯米饭------甜腻了 ◆ 按倒牛头吃水------勉强不得 ◆ 子下雨穿长衫------拖泥带水 ◆ 戴着叶壳帽打嘣（即接吻）------还差一大截
演讲完毕
5、叠加词 “累里累堆” “裸里裸水” “醒里醒冬” “讹里讹诈” “龉里龉龊”
四、歇后语 ◆ 吃多了鸭下巴------爱答嘴 ◆ 歪嘴喝螺蛳------以歪就歪 ◆ 骚甲子（即蟑螂）跌下油锅------一身酥 ◆ 骚甲子披蓑衣------不像样子 ◆ 水豆腐跌进灰里------拍不得打不得 ◆ 酒醒不见牛肉巴------后悔莫及
三、桂林方言的妙趣
1、正词反用 “那人做事好甲的” “恝” “耍骚” “醒里醒 冬”
2、巧借物体引申义 “这人喝酒好菜的” “这人好水” “把爷崽”
3、古汉语遗留词 “啖饭” “濑开水” “拶妙” “吝精” “讹诈”
“龉龊” （一词多义）
4、 “叉五”（外语） “衰仔”（广东） “该”（欠）满语 “吭呯啷当”