各种付款条款中英文对照表
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
自解释
立即应付的 到期净值Payable immediately Due net
14 天之内 2 % 的现金折扣Within 14 days 2 % cash discount
30 天之内 到期净值Within 30 days Due net
14 天之内 3 % 的现金折扣Within 14 days 3 % cash discount
20 天之内 2 % 的现金折扣Within 20 days 2 % cash discount
30 天之内 到期净值Within 30 days Due net
立即应付的 到期净值Payable immediately Due net
基准日期为当月 结束Baseline date on End of the month
立即应付的 到期净值Payable immediately Due net
基准日期为下月 10Baseline date on 10 of next month
在当月 结束 之前 4 % 的现金折扣Before End of the month 4 % cash discount
在下一个月 15之前 2 % 的现金折扣Before 15 of the next month ;; 2 % cash discount 在 2 个月后的 15 之前 到期净值Before 15 in 2 months Due net
开票截止日期为当月的 15For Invoicing up to 15 of Month
在下一个月 15之前 2 % 的现金折扣Before 15 of the next month ;; 2 % cash discount 在下一个月 结束 之前 到期净值 Before End of the next month ;; Due net
开票截止日期为当月的 结束For Invoicing up to End of Month
在下一个月 结束 之前 2 % 的现金折扣 Before End of the next month ;; 2 % cash discoun 在 2 个月后的 15 之前 到期净值 Before 15 in 2 months Due net
开票截止日期为当月的 15For Invoicing up to 15 of Month
14 天之内 2 % 的现金折扣 Within 14 days 2 % cash discount
30 天之内 1.5 % 的现金折扣 Within 30 days 1.5 % cash discount
45 天之内 到期净值 Within 45 days Due net
基准日期为当月 30 Baseline date on 30 of the month
开票截止日期为当月的 结束For Invoicing up to End of Month
14 天之内 2 % 的现金折扣 Within 14 days 2 % cash discount
30 天之内 1.5 % 的现金折扣 Within 30 days 1.5 % cash discount
45 天之内 到期净值 Within 45 days Due net
基准日期为下月 15 Baseline date on 15 of next month
应付 3 部分金额Payable in 3 partial amounts
1 分期付款：30.000 % 含付款条款 0001 1 installment: 30.000 % with payment term 0001
2 分期付款：40.000 % 含付款条款 0001 2 installment: 40.000 % with payment term 0001
3 分期付款：30.000 % 含付款条款 0001 3 installment: 30.000 % with payment term 0001
出货前预收100%Payment before delivery
预收匯款(100%定金)T/T in advance (100% Deposit)
款到发货- C.O.D COD
月结5天內付款 5 days AMS
月结10天內付款10 days AMS
月结15天內付款15 days AMS
月结20天內付款20 days AMS
月结25天內付款25 days AMS
月结30天內付款30 days AMS
月结35天內付款35 days AMS
月结45天內付款45 days AMS
月结60天內付款60 days AMS
月结65天內付款65 days AMS
月结75天內付款75 days AMS
月结90天內付款90 days AMS
月结95天內付款95 days AMS
月结120天內付款120 days AMS
月结125天內付款125 days AMS
發票日7天內付款net 7 days
發票日30天內付款net 30 days
發票日45天內付款net 45 days
發票日55天內付款net 55 days
發票日60天內付款net 60 days
貨運收據50天net 50 days,forwarder cargo receipt
發票日10天內付款net 10 days
發票日90天內付款net 90 days
预收30%定金/70%发货前付清30% down payment/70% before delivery
预收50%定金/50%发货前付清50% down payment/50% before delivery
预收50%定金/余款货到付清50% down payment/balance on delivery
预收10%定金/90%发票日30天內付清10% down payment/90% net 30 days